Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "access to physician" a Francès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "access to physician" de Anglès a Francès

Traducció de access to physician

"access to physician" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Francès:

access a access accèdent accès accéder accédez appareil application applications au authentification autorisations autoriser aux avec avez avoir ce cette chaque code comme compte connexion créer dans dans le de de la demande des données droits du en est et et de fonctionnalités ils la le les l’application même nous ont où par passe permet permettant permettent peut plus de pour pouvez qu que réseau se service ses sites sur sur le système tous tout un une utilisateur utilisation utiliser vous avez à être
physician médecin

Traducció de Anglès a Francès de access to physician

Anglès
Francès

EN have an approved opportunity from the NSHA or IWK as either a general practitioner and family physician (NOC 3112) or a specialist physician (NOC 3111);

FR avoir une offre de la Régie de la santé de la Nouvelle-Écosse ou du IWK en tant qu’omnipraticien et médecin en médecine familiale (CNP 3112) ou médecin spécialiste (CNP 3111);

Anglès Francès
opportunity offre
family familiale
specialist spécialiste
physician médecin
or ou
the la
a une
as tant
and et
from du

EN Note, NPIs are not proxied users, they are deterministic, meaning we know it represents a real physician or HCP, even if we don’t know exactly who that physician is.

FR Notez que les NPI ne sont pas des utilisateurs mandatés, ils sont déterministes, ce qui signifie que nous savons qu'ils représentent un vrai médecin ou HCP, même si nous ne savons pas exactement qui est ce médecin.

Anglès Francès
physician médecin
represents représentent
or ou
if si
users utilisateurs
that ce
we nous
a un
exactly exactement
are sont
who qui
meaning les
is est

EN have an approved opportunity from the NSHA or IWK as either a general practitioner and family physician (NOC 3112) or a specialist physician (NOC 3111);

FR avoir une offre de la Régie de la santé de la Nouvelle-Écosse ou du IWK en tant qu’omnipraticien et médecin en médecine familiale (CNP 3112) ou médecin spécialiste (CNP 3111);

Anglès Francès
opportunity offre
family familiale
specialist spécialiste
physician médecin
or ou
the la
a une
as tant
and et
from du

EN This workflow has been essential for us. Now, when the next physician arrives to see the patient, even a few minutes later, the first physician’s notes are already available in the chart for review.

FR Ce flux de travail revêt une importance fondamentale pour nous. Désormais, lorsque le nouveau médecin arrive pour voir le patient, quelques minutes après, les notes du premier médecin sont déjà disponibles pour examen dans le tableau.

Anglès Francès
workflow flux de travail
physician médecin
patient patient
minutes minutes
chart tableau
notes notes
this ce
when lorsque
now désormais
review examen
to après
already déjà
the le
essential fondamentale
see voir
a une
in dans
are disponibles

EN communicate regularly with the specialist physician and the treating physician.

FR de communiquer régulièrement avec le médecin spécialiste et le médecin traitant.

Anglès Francès
communicate communiquer
regularly régulièrement
treating traitant
specialist spécialiste
the le
physician médecin
with avec
and et

EN Physician autonomy is one of the strongest predictors of physician satisfaction

FR L’autonomie est l’un des facteurs essentiels participant à la satisfaction des médecins

Anglès Francès
the la
is est
of des
satisfaction satisfaction

EN NMAs should collaboratively promote research to establish best practices that promote physician health and to determine the impact of physician well-being on patient care.

FR Les AMN devraient promouvoir d?une manière collaborative la recherche pour établir les meilleures pratiques pour favoriser la santé des médecins  et déterminer l’impact du   bien-être des médecins sur les soins aux patients.

Anglès Francès
should devraient
research recherche
practices pratiques
patient patients
care soins
best meilleures
health santé
promote promouvoir
well-being bien
and et
well bien-être
determine déterminer
the la
of une
to manière
on sur

EN Physicians evaluating and treating their medical colleagues should not be required to report any aspects of their physician-patients’ care in any manner not required for their non-physician patients.

FR Les médecins examinant et traitant leurs confrères ne devraient pas avoir à faire un rapport sur les soins prodigués au médecin-patient à l’image ce qui se pratique pour les patients non médecins.

Anglès Francès
physicians médecins
treating traitant
colleagues confrères
report rapport
care soins
patients patients
to à
non non
for pour
their leurs

EN Dr. Eidelman said that physician burnout negatively influenced the quality of care and shortened the life-time a physician was able to practice medicine.

FR Le Dr Eidelman a souligné que le surmenage des médecins compromettait la qualité des soins et écourtait le temps de vie pendant lequel un médecin était en capacité d’exercer son métier.

Anglès Francès
dr dr
able capacité
physician médecin
quality qualité
care soins
a un
was était
life vie
of de
time temps
and et

EN Increase sales with instant access to physician data and patient outcomes for better cross-sell and up-sell opportunities.

FR ugmentez vos ventes en bénéficiant de meilleures opportunités de ventes croisées et incitatives grâce à un accès instantané aux dossiers des médecins et aux résultats des patients.

Anglès Francès
access accès
patient patients
opportunities opportunités
instant instantané
sales ventes
to à
outcomes résultats
better meilleures

EN A wireless glucose meter that attaches to a smartphone, the Shield allows a diabetic to test blood sugar levels then record them on an app, which a physician can access through a cloud database

FR Le Shield mesure la glycémie d’une personne diabétique et l’enregistre dans une application; le médecin peut ensuite consulter les données recueillies dans une base de données infonuagique

Anglès Francès
meter mesure
shield shield
physician médecin
app application
can peut
a une
to consulter
then de
database base de données

EN Improving access to health services for patients living in physician shortage areas

FR Amélioration de l’accès aux services de santé pour les patients dans des zones géographiques en pénurie de praticiens

Anglès Francès
improving amélioration
shortage pénurie
areas zones
health santé
services services
patients patients
in en

EN the impacts of virtual care on the physician and patient experience, equity of access to care and outcomes of care;

FR l’incidence des soins virtuels sur l’expérience des médecins et des patients, sur l’équité dans l’accès aux soins et sur les résultats en santé;

Anglès Francès
virtual virtuels
care soins
patient patients
and et
on sur
outcomes résultats

EN Access to HIV confirmatory testing in Manitoba can take place through a Family Physician or Nurse Practitioner, at a clinic, nursing station or at a walk-in clinic

FR L’accès aux tests de confirmation du VIH au Manitoba peut se faire par l’entremise d’un médecin de famille ou d’une infirmière praticienne, d’une clinique, d’un poste de soins infirmiers ou d’une clinique sans rendez-vous

Anglès Francès
hiv vih
manitoba manitoba
family famille
physician médecin
nurse infirmière
practitioner praticienne
clinic clinique
station poste
or ou
can peut
testing tests
nursing soins infirmiers
a dun
to vous
through de

EN Access to HIV treatment in Manitoba can take place through a Family Physician or other healthcare provider

FR L’accès à un traitement contre le VIH au Manitoba peut avoir lieu par l’entremise d’un médecin de famille ou d’un autre professionnel de la santé

Anglès Francès
hiv vih
manitoba manitoba
family famille
can peut
or ou
healthcare santé
a un
physician médecin
to à
treatment traitement
place lieu
other de

EN Increase sales with instant access to physician data and patient outcomes for better cross-sell and up-sell opportunities.

FR ugmentez vos ventes en bénéficiant de meilleures opportunités de ventes croisées et incitatives grâce à un accès instantané aux dossiers des médecins et aux résultats des patients.

Anglès Francès
access accès
patient patients
opportunities opportunités
instant instantané
sales ventes
to à
outcomes résultats
better meilleures

EN Access to HIV confirmatory testing in Manitoba can take place through a Family Physician or Nurse Practitioner, at a clinic, nursing station or at a walk-in clinic

FR L’accès aux tests de confirmation du VIH au Manitoba peut se faire par l’entremise d’un médecin de famille ou d’une infirmière praticienne, d’une clinique, d’un poste de soins infirmiers ou d’une clinique sans rendez-vous

Anglès Francès
hiv vih
manitoba manitoba
family famille
physician médecin
nurse infirmière
practitioner praticienne
clinic clinique
station poste
or ou
can peut
testing tests
nursing soins infirmiers
a dun
to vous
through de

EN Access to HIV treatment in Manitoba can take place through a Family Physician or other healthcare provider

FR L’accès à un traitement contre le VIH au Manitoba peut avoir lieu par l’entremise d’un médecin de famille ou d’un autre professionnel de la santé

Anglès Francès
hiv vih
manitoba manitoba
family famille
can peut
or ou
healthcare santé
a un
physician médecin
to à
treatment traitement
place lieu
other de

EN A wireless glucose meter that attaches to a smartphone, the Shield allows a diabetic to test blood sugar levels then record them on an app, which a physician can access through a cloud database

FR Le Shield mesure la glycémie d’une personne diabétique et l’enregistre dans une application; le médecin peut ensuite consulter les données recueillies dans une base de données infonuagique

Anglès Francès
meter mesure
shield shield
physician médecin
app application
can peut
a une
to consulter
then de
database base de données

EN 4. A copy of the physician’s statement identifying the specific reason(s) for mobility assistance.

FR 4. Une déclaration d’un professionnel de la santé indiquant la ou les raisons du besoin d’aide à la mobilité.

Anglès Francès
statement déclaration
s d
mobility mobilité
reason raisons
of de
the la
a une

EN How to maintain the physician-patient relationship alongside technology

FR Comment maintenir une relation médecin-patient parallèlement à la technologie

Anglès Francès
relationship relation
to à
technology technologie
how comment
the la
maintain maintenir

EN The Physician’s Guide to Detecting, Diagnosing and Managing Hypertension [eBook]

FR Le guide du médecin sur la détection, le diagnostic et la prise en charge de l'hypertension [livre numérique]

Anglès Francès
detecting détection
diagnosing diagnostic
guide guide
and et

EN It’s somewhat unusual to have a physician full-time in a role directing analytics. And I would argue in healthcare that’s a really useful thing.

FR C'est assez inhabituel de voir un médecin à plein temps se mettre à diriger l'analytique. Mais dans le domaine de la santé, c'est aujourd'hui indispensable.

Anglès Francès
unusual inhabituel
full plein
a un
healthcare santé
physician médecin
to à
would le
time temps
its de
in dans

EN Dr. Greger is a trailblazing physician and famed speaker on nutrition and public health. His book, Bird Flu: A Virus Of Our Own Hatching, is a must-read for anyone concerned about the cause and prevention of zoonotic pathogens.

FR Dr. Aysha Akhtar est une neurologue, spécialiste en médecine préventive et en santé publique. Dans son remarquable discours TEDx, elle explique pourquoi il est aussi primordial de mieux traiter les animaux pour le bien des humains.

Anglès Francès
public publique
dr dr
health santé
the le
of de
a une
is est

EN Use publicly available data to examine a health issue by geography - all the way down to a prescribing physician level - and make important correlations between prescriptions and hospitalizations.

FR Utilisez des données disponibles au public pour examiner un problème de santé par géographie, jusqu'à un niveau de médecin traitant, et établissez des corrélations importantes entre les prescriptions et les hospitalisations.

Anglès Francès
geography géographie
physician médecin
level niveau
important importantes
correlations corrélations
health santé
available disponibles
use utilisez
data données
a un
issue problème
publicly public
by par
to examiner
and et
between de

EN Dr. Suzanne Bartlett Hackenmiller OB-Gyn, Integrative Medicine physician, and author

FR Dr. Suzanne Bartlett Hackenmiller OB-Gyn, docteure en médecine intégrative, et autrice

Anglès Francès
medicine médecine
and et
dr dr

EN CARE USA then developed creative featuring videos from a female physician’s assistant and still images. Three different messages were tested among the identified audiences:

FR CARE USA a ensuite développé une création comprenant des vidéos d'une assistante médicale et des images fixes. Trois messages différents ont été testés auprès des publics identifiés :

Anglès Francès
usa usa
creative création
audiences publics
care care
developed développé
videos vidéos
images images
identified identifié
and et
tested testé
different différents
messages messages
were été
among des
a une
then ensuite
three trois

EN Everyone visiting Zurich should try Bircher muesli at least once in their life – after all, the recipe for this nutritious dish was created here by physician Max Bircher-Benner

FR Dans la capitale du Birchermüesli – créé par le médecin Max Bircher-Benner à Zurich – il faut au moins une fois dans sa vie en avoir dégusté un

EN The world-famous Bircher muesli was created by Zurich physician and nutritionist, Max Bircher-Benner. This healthy dish can be found all over Zurich.

FR Le « Birchermüesli », de renommée internationale, a été développé par le médecin et chercheur nutritionniste zurichois Max Bircher-Benner. Vous en trouverez partout.

Anglès Francès
zurich zurichois
physician médecin
nutritionist nutritionniste
max max
famous renommée
world internationale
the le
was été
by par
be vous
found trouverez
and et
created développé
can a

EN Balwant is professionally a physician with a master’s degree in business administration and speaks several languages.

FR Le Dr Singh est médecin de formation, titulaire d’un Master en administration des affaires et il parle plusieurs langues .

Anglès Francès
physician médecin
masters master
degree formation
in en
administration administration
languages langues
a dun
several le
business affaires
is est

EN We recommend that you consult with a qualified physician or healthcare professional for medical advice, diagnosis and treatment options and other medical answers regarding your personal health

FR Nous vous encourageons à consulter un médecin ou un professionnel de la santé agréé pour obtenir des conseils médicaux, diagnostics, et options de traitement et pour toute autre réponse de nature médicale concernant votre santé personnelle

Anglès Francès
consult consulter
or ou
we nous
a un
physician médecin
treatment traitement
options options
your votre
health santé
you vous
with toute
advice conseils
and à
professional pour
medical médicaux
other de

EN Obtain a medical certificate following a telemedicine appointment with a physician affiliated with Biron. To obtain a telemedicine appointment, contact Biron Corporate Health at 1 833 590-2716 or fill out a callback request.

FR Obtenez un certificat médical suivant un rendez-vous en télémédecine avec un médecin affilié à Biron. Pour obtenir un rendez-vous en télémédecine, contactez Biron Santé en Entreprise au 1 833 590-2716 ou remplissez une demande de rappel.

Anglès Francès
certificate certificat
telemedicine télémédecine
biron biron
corporate entreprise
or ou
fill remplissez
callback rappel
affiliated affilié
appointment rendez
contact contactez
health santé
medical médical
physician médecin
to à
request demande
obtain vous
a un
following de
with avec

EN In euros, the amount donated to the association Le Rire Physician thanks to the sale of 435 eco-designed solidarity bracelets.

FR C’est en euros la somme reversée à L’association Le rire médecin grâce à la vente de 435 bracelets éco-conçus et solidaires.

Anglès Francès
euros euros
amount somme
physician médecin
sale vente
bracelets bracelets
le le
of de
in en
to à

EN Transcribe physician-patient conversations

FR Transcrire les conversations médecin-patient

Anglès Francès
transcribe transcrire
conversations conversations

EN Whether you are a physician, nurse, researcher, or claims agent, Sonix can save you time and money.

FR Que vous soyez médecin, infirmier, chercheur ou agent d'indemnisation, Sonix peut vous faire économiser du temps et de l'argent.

Anglès Francès
physician médecin
nurse infirmier
researcher chercheur
agent agent
sonix sonix
save économiser
money largent
or ou
can peut
time temps
you vous
are soyez
and et

EN Following in the footsteps of a pioneering female physician

FR Sur les traces d’une pionnière de la médecine

Anglès Francès
of de
the la

EN See our Guide for Physicians to compare this stream with our Physician Stream.

FR Consultez le Guide à l’intention des médecins pour comparer ce volet au volet Médecins.

Anglès Francès
our le
physicians médecins
this ce
guide guide
to à
for pour
see consultez
to compare comparer

EN Ask your physician, nurse, pharmacist or local public health office about immunizations needed in adolescence to ensure protection.

FR Demandez à votre médecin, votre infirmière, votre pharmacien ou votre service de santé publique local quels sont les vaccins nécessaires pour protéger les adolescents.

Anglès Francès
ask demandez
physician médecin
nurse infirmière
pharmacist pharmacien
public publique
immunizations vaccins
needed nécessaires
health santé
or ou
local local
your votre
to à
protection protéger
office service

EN “An effective referral is defined as a ‘referral made in good faith, to a non-objecting, available and accessible physician, other health-care professional, or agency,’” said the ruling.

FR « Une référence efficace est définie comme une« référence faite de bonne foi à un médecin, à un autre professionnel de la santé ou à un organisme sans objection, disponible et accessible », » dit la décision.

Anglès Francès
referral référence
effective efficace
defined définie
made faite
good bonne
faith foi
physician médecin
health santé
agency organisme
said dit
ruling décision
and et
or ou
a un
the la
to à
available disponible
as comme
professional professionnel
accessible accessible
other autre

EN One of Servier's associations, its aim is to promote all forms of scientific knowledge thus contributing to medical progress, patient well-being and physician expectations.

FR Association qui a pour vocation de développer la recherche sous toutes ses formes et de contribuer au progrès des connaissances médicales.

Anglès Francès
associations association
promote développer
forms formes
to contribuer
of de
progress progrès
knowledge connaissances
and et

EN This log provides the data that a physician uses to assess a patient’s food intake and lifestyle behaviours and how these are affecting the diabetes

FR Les données de ce carnet permettent au médecin d’évaluer les habitudes alimentaires ainsi que le mode de vie d’un patient, et de déterminer leur effet sur la glycémie

Anglès Francès
physician médecin
patients patient
assess évaluer
data données
lifestyle vie
a dun
this ce
and et

EN Front Health will soon grow its dashboard collection to include physician, pharmacy and chronic condition scorecards, performance benchmarking and social determinants intervention

FR Front Health va développer son offre de tableaux de bord pour y inclure les fiches de résultats des médecins, des pharmacies et des maladies chroniques, l'analyse comparative des performances, ainsi que l'intervention sur les déterminants sociaux

Anglès Francès
health health
grow développer
pharmacy pharmacies
social sociaux
determinants déterminants
performance performances
will va
dashboard tableaux de bord
front front
its de
to pour

EN If you get sick while traveling, a local physician is your best resource; he or she will be aware of the common pathogens that cause problems in the area you are visiting

FR Si vous tombez malade en voyage, votre meilleure ressource sera le médecin local, qui connaît les pathogènes courants susceptibles de causer des problèmes dans la région que vous visitez

Anglès Francès
sick malade
physician médecin
best meilleure
resource ressource
cause causer
visiting visitez
if si
local local
of de
area région
problems problèmes
your votre
in en
that susceptibles
you vous

EN The missing step to the clinical tests and check-ups that you have already performed, is an appointment for a medical with a hyperbaric trained physician, who can assess your fitness to dive.

FR L’étape manquante dans les tests cliniques et les examens que vous avez subis jusqu’à présent est la prise d’un rendez-vous chez un médecin spécialisé en médecine hyperbare, qui sera à même d’évaluer votre aptitude à la plongée.

Anglès Francès
missing manquante
hyperbaric hyperbare
fitness aptitude
dive plongée
tests tests
appointment rendez
assess évaluer
clinical cliniques
medical médecine
physician médecin
a un
step étape
to à
your votre
the la
you vous
is est
that qui

EN When prescribed by a physician, the home healthcare service provider supplies patients who suffer from associated respiratory failure with oxygen therapy and/or ventilation tailored to their individual needs

FR Suite à la prescription du médecin, le prestataire de santé à domicile fournit au patient atteint de BPCO associée à une insuffisance respiratoire un traitement par oxygénothérapie et/ou par ventilation adapté à ses besoins

Anglès Francès
patients patient
respiratory respiratoire
ventilation ventilation
needs besoins
tailored adapté
healthcare santé
therapy traitement
or ou
physician médecin
associated associé
a un
supplies fournit
to à
service provider prestataire
by par
from du

EN CRF is often associated with anxiety or depression, both of which must be taken into consideration by the physician and care teams.

FR L’IRC est souvent associée à un état anxieux ou dépressif à prendre en considération par le médecin et les équipes soignantes.

Anglès Francès
consideration considération
physician médecin
teams équipes
or ou
often souvent
associated associé
the le
is est
taken prendre
and à
by par

EN A clear plan that is developed mutually can help the physician, APP, nurses, and technicians understand how their efforts support the team.

FR Un plan clair, développé de manière collaborative, peut aider le médecin, les soignants spécialisés, les infirmiers et les techniciens à comprendre comment leurs efforts soutiennent l’équipe.

Anglès Francès
clear clair
physician médecin
nurses infirmiers
technicians techniciens
efforts efforts
team équipe
developed développé
support soutiennent
plan plan
the le
how comment
a un
can peut
help aider
understand et
and à
their de

EN Robert White, MD, is a resident physician in the Department of Anesthesiology at the Mayo Clinic, Rochester, MN.

FR Robert White, MD, est interne du Département d’anesthésiologie à la Mayo Clinic, Rochester, Minnesota.

Anglès Francès
robert robert
department département
mayo mayo
md md
in interne
at à

EN Chronic health conditions, certain medications and/or recent surgery may require you to get written approval from a physician before diving.

FR Des maladies chroniques, certains médicaments et/ou des opérations chirurgicales récentes peuvent vous obliger à obtenir l’approbation écrite d’un médecin avant de plonger. 

Anglès Francès
medications médicaments
recent récentes
physician médecin
diving plonger
or ou
may peuvent
written écrite
to à
you vous
get obtenir
before de
a dun

EN Avoid disappointment, download and review the Diver Medical form to ensure you won’t need a physician’s approval to dive before enrolling in a scuba course

FR Évitez toute déception, téléchargez et révisez le Formulaire médical du plongeur avant de vous inscrire à un cours de plongée pour vous assurer que vous n’aurez pas besoin de l’autorisation d’un médecin pour plonger

Anglès Francès
download téléchargez
course cours
form formulaire
medical médical
need besoin
the le
a un
diver plongeur
to à
ensure assurer
before de
you vous
dive plongée

Es mostren 50 de 50 traduccions