Tradueix "successful careers" a Alemany

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "successful careers" de Anglès a Alemany

Traducció de Anglès a Alemany de successful careers

Anglès
Alemany

EN Jobs and careers Jobs and careers Jobs and careers

DE Jobs und Karriere Jobs und Karriere Jobs und Karriere

Anglès Alemany
and und
jobs jobs
careers karriere

EN Another important issue is how working for an ISO 9001-certified company reflects on the personal careers of the employees, and the vast majority responded that it benefits their careers

DE Ein weiterer wichtiger Punkt ist, wie das Arbeiten für ein ISO 9001-zertifiziertes Unternehmen sich auf die persönliche Karriere von Mitarbeitern auswirken kann und die überwiegende Mehrheit antwortete, dass es Vorteile für deren Karriere brächte

Anglès Alemany
important wichtiger
majority mehrheit
benefits vorteile
company unternehmen
employees mitarbeitern
it es
careers karriere
working arbeiten
iso iso
and und
for für
that dass
the weiterer
issue die
on auf
how wie
of von

EN It is a male dominated industry, and like many STEM (science, technology, engineering, and mathematics) careers, women sometimes face extra hurdles to enter and maintain their careers

DE Es ist eine von Männern dominierte Branche, und wie viele MINT-Karrieren (Wissenschaft, Technologie, Ingenieurwesen und Mathematik) stehen Frauen manchmal vor zusätzlichen Hürden, um ihre Karriere zu beginnen und aufrechtzuerhalten

Anglès Alemany
industry branche
women frauen
hurdles hürden
it es
extra zusätzlichen
and und
technology technologie
careers karriere
many viele
sometimes manchmal
science wissenschaft
mathematics mathematik
to zu
like wie
engineering ingenieurwesen

EN Work at Groupe Mutuel - Our careers website - Group Mutuel Careers

DE Bei der Groupe Mutuel arbeiten – unsere Karriere-Website - Group Mutuel Karriere

Anglès Alemany
website website
group group
at bei
our unsere
careers karriere
work arbeiten

EN ... we train around 140 apprentices in 13 different careers at Stans and in four careers at Broomfield?

DE ... wir rund 140 Lernende in 13 verschiedenen Berufen in Stans und in vier Berufen in Broomfield ausbilden?

Anglès Alemany
apprentices lernende
different verschiedenen
four vier
we wir
and und
in in
around rund

EN Search Careers Vertiv Careers Innovative People Engineering Jobs

DE Stellenangebote Durchsuchen Karriere bei Vertiv Innovative Mitarbeiter Stellenangebote im Bereich Engineering

Anglès Alemany
search durchsuchen
innovative innovative
people mitarbeiter
engineering engineering
careers karriere

EN Another important issue is how working for an ISO 9001-certified company reflects on the personal careers of the employees, and the vast majority responded that it benefits their careers

DE Ein weiterer wichtiger Punkt ist, wie das Arbeiten für ein ISO 9001-zertifiziertes Unternehmen sich auf die persönliche Karriere von Mitarbeitern auswirken kann und die überwiegende Mehrheit antwortete, dass es Vorteile für deren Karriere brächte

Anglès Alemany
important wichtiger
majority mehrheit
benefits vorteile
company unternehmen
employees mitarbeitern
it es
careers karriere
working arbeiten
iso iso
and und
for für
that dass
the weiterer
issue die
on auf
how wie
of von

EN Search Careers Vertiv Careers Innovative People Engineering Jobs

DE Stellenangebote Durchsuchen Karriere bei Vertiv Innovative Mitarbeiter Stellenangebote im Bereich Engineering

Anglès Alemany
search durchsuchen
innovative innovative
people mitarbeiter
engineering engineering
careers karriere

EN It is a male dominated industry, and like many STEM (science, technology, engineering, and mathematics) careers, women sometimes face extra hurdles to enter and maintain their careers

DE Es ist eine von Männern dominierte Branche, und wie viele MINT-Karrieren (Wissenschaft, Technologie, Ingenieurwesen und Mathematik) stehen Frauen manchmal vor zusätzlichen Hürden, um ihre Karriere zu beginnen und aufrechtzuerhalten

Anglès Alemany
industry branche
women frauen
hurdles hürden
it es
extra zusätzlichen
and und
technology technologie
careers karriere
many viele
sometimes manchmal
science wissenschaft
mathematics mathematik
to zu
like wie
engineering ingenieurwesen

EN ... we train around 140 apprentices in 14 different careers at Stans and in four careers at Broomfield?

DE ... wir rund 140 Lernende in 14 verschiedenen Berufen in Stans und in vier Berufen in Broomfield ausbilden?

Anglès Alemany
apprentices lernende
different verschiedenen
four vier
we wir
and und
in in
around rund

EN Building bridges to successful engineering careers

DE Voraussetzungen für eine erfolgreiche Engineering-Karriere schaffen

Anglès Alemany
successful erfolgreiche
engineering engineering
careers karriere
to schaffen

EN Whether you’re a college educator or K-12 teacher, you can provide your students with hands-on training that will prepare them for top college media programs and successful careers in the media industry.

DE Egal, ob Sie an einer Hochschule oder an einer Schule tätig sind, Sie können Ihren Schülern und Studierenden eine praxisnahe Ausbildung bieten, die sie auf Top-Hochschulmedienprogramme und erfolgreiche Karrieren in der Medienbranche vorbereitet.

Anglès Alemany
provide bieten
training ausbildung
successful erfolgreiche
careers karrieren
or oder
top top
in in
whether ob
your ihren
college hochschule
and und
on an
can können
students studierenden
the der
you sie

EN Empowering students with the skills for successful careers

DE Unterstützung von Studierenden mit den Fähigkeiten, die sie für eine erfolgreiche Karriere brauchen

Anglès Alemany
students studierenden
skills fähigkeiten
successful erfolgreiche
careers karriere
with mit
for für
the den

EN Its purpose is to present successful role models to young women scientists and to encourage them in their own careers

DE Ziel ist es, jungen Wissenschaftlerinnen erfolgreiche Vorbilder zu präsentieren und sie in ihrer eigenen Karriere zu fördern

Anglès Alemany
purpose ziel
successful erfolgreiche
young jungen
scientists wissenschaftlerinnen
encourage fördern
careers karriere
in in
is ist
to zu
and und
own eigenen
present präsentieren
women sie

EN “We want our engineering students to be ready to go into industry when they graduate, ready to be successful in their careers

DE "Wir möchten, dass unsere Ingenieursstudenten bereit sind, in die Industrie zu gehen, wenn sie ihren Abschluss machen, und eine erfolgreiche Karriere zu starten

Anglès Alemany
successful erfolgreiche
careers karriere
want möchten
ready bereit
industry industrie
to zu
when wenn
in in
our unsere
be dass
their ihren
go gehen

EN She takes huge pride in what she and her team deliver for clients, helping them create incremental, measurable value and be more successful in their careers

DE Dabei hat sie Kunden bei deren Verhandlungen unterstützt und mit ihnen deren Kompetenzen weiterentwickelt

Anglès Alemany
clients kunden
helping unterstützt
for dabei
in mit
and und
them ihnen
be deren

EN There are many ways you can do this from developing new skills (like digital skills) to looking for opportunities to change careers or build successful career paths

DE Es gibt viele Möglichkeiten, dies zu tun, von der Entwicklung neuer Fähigkeiten (z

Anglès Alemany
new neuer
skills fähigkeiten
many viele
to zu
do tun
like der
this dies
ways möglichkeiten
from von

EN Successful careers in Germany: we introduce you to men and women who have pursued and achieved their goals here.

DE Karriere in Deutschland: Wir stellen euch Frauen und Männer vor, die ihre Ziele hier verfolgt und erreicht haben.

Anglès Alemany
men männer
women frauen
pursued verfolgt
achieved erreicht
goals ziele
careers karriere
in in
germany deutschland
introduce stellen
you euch
we wir
here hier
and und
to vor
have haben

EN Expand opportunities for learning and set a foundation for successful students, graduates, and careers.

DE Die CorelDRAW Graphics Suite hilft, die Lernmöglichkeiten zu erweitern und eine Grundlage für eine erfolgreiche Berufslaufbahn zu schaffen.

EN Motivational speaker Brian Tracy said it best: successful people are simply those with successful habits

DE Motivationsredner Brian Tracy hat diesbezüglich folgenden Leitsatz geprägt: Erfolgreiche Menschen sind ganz einfach jene, die erfolgreiche Gewohnheiten haben

Anglès Alemany
brian brian
successful erfolgreiche
people menschen
habits gewohnheiten
are sind
with ganz
it einfach

EN Brixen, Italy – 28.09.2020 – Durst will be celebrating a 100th installation milestone at a customer site for its market-proven and highly successful Tau RSC technology platform only two years after a successful market launch.

DE Brixen, Italien - 28.09.2020 - Nur zwei Jahre nach der erfolgreichen Markteinführung seiner Tau RSC-Technologieplattform feiert Durst die 100. Installation bei einem Kunden, ein Meilenstein für das erfolgreiche Produktportfolio.

Anglès Alemany
italy italien
launch markteinführung
celebrating feiert
installation installation
customer kunden
milestone meilenstein
years jahre
only nur
two zwei
its seiner
a einem
for für
at bei

EN Most businesses are successful when they start. The most successful dropshipping business is around 10 percent in the first year. This is because people do not understand the risk factors involved.

DE Die meisten Unternehmen sind erfolgreich, wenn sie starten. Das erfolgreichste Dropshipping-Geschäft liegt im ersten Jahr bei rund 10 Prozent. Dies liegt daran, dass die Menschen die damit verbundenen Risikofaktoren nicht verstehen.

Anglès Alemany
successful erfolgreich
dropshipping dropshipping
percent prozent
year jahr
most successful erfolgreichste
start starten
people menschen
in the im
understand verstehen
not nicht
are sind
the first ersten
is liegt
business unternehmen
this dies
when wenn

EN Research and innovation have played a key role in our company history. Successful products are – in our view – inseparably linked to successful inventions.

DE Forschung und Innovation gehören zu unserer Unternehmensgeschichte. Erfolgreiche Produkte sind für uns untrennbar mit erfolgreichen Erfindungen verknüpft.

Anglès Alemany
research forschung
innovation innovation
history unternehmensgeschichte
inventions erfindungen
linked verknüpft
products produkte
our unserer
are sind
to zu

EN Ole Einar Bjørndalen (NOR) is not only the most successful biathlete in Winter Olympic history - he is the most successful male athlete in Winter Olympic history - period

DE Ole Einar Bjørndalen (NOR) ist nicht nur der erfolgreichste Biathlet in der olympischen Wintergeschichte - er ist der erfolgreichste männliche Athlet in der olympischen Wintergeschichte - Punkt

Anglès Alemany
in in
olympic olympischen
male männliche
athlete athlet
most successful erfolgreichste
period punkt
he er
is ist
only nur

EN After successful participation in the AC, where you can already meet representatives from our partner companies, the most successful 50 students will be accepted into the new class.

DE Nach der erfolgreichen Teilnahme am AC, bei dem du bereits Vertreter:innen aus unseren Partner-Unternehmen kennenlernen kannst, werden die erfolgreichsten 50 Studentinnen in die neue Class aufgenommen.

Anglès Alemany
successful erfolgreichen
participation teilnahme
ac ac
representatives vertreter
partner partner
accepted aufgenommen
meet kennenlernen
most successful erfolgreichsten
companies unternehmen
new neue
class class
in in
you du
you can kannst
from aus
be werden

EN For the military, satellite-based technologies are a cornerstone of successful, modern operations, and a failure of these components would significantly jeopardize the safe and successful execution of a mission.

DE Im militärischen Bereich sind satellitenbasierte Technologien ein Grundpfeiler für erfolgreiche, moderne Operationsführung und ein Ausfall dieser Komponenten würde die sichere und gelungene Ausführung einer Mission erheblich gefährden.

Anglès Alemany
successful erfolgreiche
failure ausfall
components komponenten
significantly erheblich
jeopardize gefährden
mission mission
technologies technologien
modern moderne
execution ausführung
and und
are sind
for für
of bereich

EN Lamy’s roots are firmly planted in the heart of Heidelberg, where countless successful series have been created and the design of writing instruments is continuously being redefined. Even as an internationally successful design

DE Im Herzen von Heidelberg liegen die Wurzeln von Lamy. Unzählige Erfolgsmodelle wurden hier kreiert, das Design von Schreibgeräten beständig neu definiert. Auch als international erfolgreiche

Anglès Alemany
roots wurzeln
heart herzen
heidelberg heidelberg
countless unzählige
successful erfolgreiche
redefined neu definiert
internationally international
created kreiert
design design
in the im
of von
are liegen
as als
been wurden

EN How do you see that some site templates are more successful than others? Successful design templates smartly merge their page style and purpose

DE Wie sehen Sie, dass einige Websitevorlagen erfolgreicher sind als andere? Erfolgreiche Designvorlagen führen ihren Seitenstil und -zweck intelligent zusammen

Anglès Alemany
purpose zweck
smartly intelligent
others andere
that dass
their ihren
and und
how wie
are sind
some einige
successful erfolgreiche
more successful erfolgreicher
do führen
than als

EN When you entered all data, click the button test connection. In case the test was successful, you get the information Connection to Database Successful.

DE Wenn du die Daten eingegeben hast, gehst du auf test connection. Bei erfolgreicher Überprüfung erhältst du die Information Connection to Database Successful

Anglès Alemany
entered eingegeben
successful erfolgreicher
connection connection
test test
to to
database database
get erhältst
data daten
you du
when wenn

EN Successful student days should also be at least as successful with your Bachelor's or Master's thesis.

DE Eine erfolgreiche Studienzeit, sollte auch mindestens genauso erfolgreich mit deiner Bachelor- oder Masterthesis abgeschlossen werden.

Anglès Alemany
should sollte
or oder
with mit
also auch
be werden
successful erfolgreiche

EN A successful eCommerce strategy depends on successful product information management

DE Für eine erfolgreiche E-Commerce-Strategie ist ein leistungsfähiges Product Information Management erforderlich

Anglès Alemany
successful erfolgreiche
ecommerce e-commerce
strategy strategie
information information
management management
depends für
a ein
product product

EN Transforming the successful business location Germany into a successful digital location - FAKTOR 3 supported the achievement of this goal for the customer Microsoft in the years 2015 to 2017 with the campaign Digital "Wirtschaftswunder"

DE Aus einem erfolgreichen Wirtschaftsstandort Deutschland einen erfolgreichen digitalen Standort Deutschland zu machen – dieses Ziel unterstützte FAKTOR 3 für den Kunden Microsoft in den Jahren 2015 bis 2017 mit der Kampagne Digitales Wirtschaftswunder

Anglès Alemany
successful erfolgreichen
germany deutschland
supported unterstützte
customer kunden
microsoft microsoft
campaign kampagne
location standort
goal ziel
years jahren
in in
to zu
digital digitalen
a einen
of der

EN The development of successful IoT projects requires knowledge of various topics useful to create products or services that are successful on the market

DE Die Entwicklung erfolgreicher IoT-Projekte erfordert Kenntnisse über verschiedene Themen, die nützlich sind, um Produkte oder Dienstleistungen zu entwickeln, die am Markt erfolgreich sind

Anglès Alemany
requires erfordert
knowledge kenntnisse
various verschiedene
topics themen
useful nützlich
development entwicklung
projects projekte
or oder
services dienstleistungen
iot iot
to zu
successful erfolgreich
products produkte
are sind

EN Successful partnerships lead to InEvent customers' successful stories!

DE Erfolgreiche Partnerschaften führen zu den Erfolgsgeschichten der InEvent-Kunden!

Anglès Alemany
successful erfolgreiche
partnerships partnerschaften
lead führen
customers kunden
to zu

EN Motivational speaker Brian Tracy said it best: successful people are simply those with successful habits

DE Motivationsredner Brian Tracy hat diesbezüglich folgenden Leitsatz geprägt: Erfolgreiche Menschen sind ganz einfach jene, die erfolgreiche Gewohnheiten haben

Anglès Alemany
brian brian
successful erfolgreiche
people menschen
habits gewohnheiten
are sind
with ganz
it einfach

EN When you entered all data, click the button test connection. In case the test was successful, you get the information Connection to Database Successful.

DE Wenn du die Daten eingegeben hast, gehst du auf test connection. Bei erfolgreicher Überprüfung erhältst du die Information Connection to Database Successful

Anglès Alemany
entered eingegeben
successful erfolgreicher
connection connection
test test
to to
database database
get erhältst
data daten
you du
when wenn

EN When you entered all data, click the button test connection. In case the test was successful, you get the information Connection to Database Successful.

DE Wenn du die Daten eingegeben hast, gehst du auf test connection. Bei erfolgreicher Überprüfung erhältst du die Information Connection to Database Successful

Anglès Alemany
entered eingegeben
successful erfolgreicher
connection connection
test test
to to
database database
get erhältst
data daten
you du
when wenn

EN Research and innovation have played a key role in our company history. Successful products are – in our view – inseparably linked to successful inventions.

DE Forschung und Innovation gehören zu unserer Unternehmensgeschichte. Erfolgreiche Produkte sind für uns untrennbar mit erfolgreichen Erfindungen verknüpft.

Anglès Alemany
research forschung
innovation innovation
history unternehmensgeschichte
inventions erfindungen
linked verknüpft
products produkte
our unserer
are sind
to zu

EN Successful partnerships lead to InEvent customers' successful stories!

DE Erfolgreiche Partnerschaften führen zu den Erfolgsgeschichten der InEvent-Kunden!

Anglès Alemany
successful erfolgreiche
partnerships partnerschaften
lead führen
customers kunden
to zu

EN Successful entrepreneur and concerned citizen, maverick and pioneer of the social market economy: in his biography of Robert Bosch, Peter Theiner paints a portrait of one of Germany’s most successful industrial magnates of the 20th century

DE Erfolgreicher Unternehmer und engagierter Bürger, Pionier der sozialen Marktwirtschaft und innovativer Querkopf: In seiner Biografie über Robert Bosch porträtiert Peter Theiner einen der erfolgreichsten deutschen Industriellen des 20

Anglès Alemany
successful erfolgreicher
entrepreneur unternehmer
citizen bürger
pioneer pionier
social sozialen
biography biografie
robert robert
bosch bosch
peter peter
industrial industriellen
most successful erfolgreichsten
in in
the deutschen
and und
a einen

EN Lamy’s roots are firmly planted in the heart of Heidelberg, where countless successful series have been created and the design of writing instruments is continuously being redefined. Even as an internationally successful design

DE Im Herzen von Heidelberg liegen die Wurzeln von Lamy. Unzählige Erfolgsmodelle wurden hier kreiert, das Design von Schreibgeräten beständig neu definiert. Auch als international erfolgreiche

Anglès Alemany
roots wurzeln
heart herzen
heidelberg heidelberg
countless unzählige
successful erfolgreiche
redefined neu definiert
internationally international
created kreiert
design design
in the im
of von
are liegen
as als
been wurden

EN Brixen, Italy – 28.09.2020 – Durst will be celebrating a 100th installation milestone at a customer site for its market-proven and highly successful Tau RSC technology platform only two years after a successful market launch.

DE Brixen, Italien - 28.09.2020 - Nur zwei Jahre nach der erfolgreichen Markteinführung seiner Tau RSC-Technologieplattform feiert Durst die 100. Installation bei einem Kunden, ein Meilenstein für das erfolgreiche Produktportfolio.

Anglès Alemany
italy italien
launch markteinführung
celebrating feiert
installation installation
customer kunden
milestone meilenstein
years jahre
only nur
two zwei
its seiner
a einem
for für
at bei

EN Where should a podcast ad be placed to be successful? What's the ideal length for a podcast ad? Find the answers to these questions and many more in this newsroom article and start successful podcast marketing.

DE Wo sollte eine Podcast Ad positioniert werden, um erfolgreich zu sein? Und wie lang ist eine gute Podcast Ad? Diesen Fragen gehen wir in diesem Newsroom Beitrag auf den Grund und liefern Dir hilfreiche Tipps.

Anglès Alemany
podcast podcast
placed positioniert
successful erfolgreich
length lang
newsroom newsroom
questions fragen
where wo
in in
for um
should sollte
and und
this diesem
a eine
to zu

EN A successful graphic design project is not just about beautiful visuals, it's also how the creative process led to finding a successful design solution to a real-world problem

DE Bei einem erfolgreichen Grafikdesign-Projekt geht es nicht nur um schöne Bilder, sondern auch darum, wie der kreative Prozess zu einer erfolgreichen Designlösung für ein reales Problem geführt hat

Anglès Alemany
successful erfolgreichen
project projekt
beautiful schöne
visuals bilder
creative kreative
led geführt
problem problem
process prozess
the darum
not nicht
to zu
also auch
about um
how wie
just nur

EN Every project was successful from A-Z. So far I have worked with many agencies in the field of SEO / Local but with seofolgreich it was uncomplicated, pleasant and just...SEO successful....;)

DE Jedes Projekt war von A-Z erfolreich. Bisher schon mit sehr vielen Agenturen im Bereich SEO / Local zusammengearbeitet aber mit seofolgreich war es von Beginn weg unkompliziert, angenehm und eben?SEO erfolgreich?.;)

Anglès Alemany
project projekt
successful erfolgreich
agencies agenturen
seo seo
local local
pleasant angenehm
it es
in the im
uncomplicated unkompliziert
and und
was war
so far bisher
with mit
the eben
but aber
a schon
every jedes

EN Only 8% of marketers consider themselves ?very successful? or ?extremely successful? at tracking content marketing ROI. Want to join them?

DE Nur 8% der Marketingspezialisten betrachten sich als „sehr erfolgreichoder „extrem erfolgreich“ bei der Verfolgung des ROI des Content-Marketings. Wollen Sie sich ihnen anschließen?

Anglès Alemany
consider betrachten
successful erfolgreich
content content
marketing marketings
roi roi
join anschließen
or oder
only nur
of der
extremely extrem
at bei
very sehr
to des
themselves sich
tracking verfolgung

EN Your Turn: Careers, Kids, and Comebacks--A Working Mother's Guide

DE Small Talk – Lerne schnell & effektiv besseres Networking durch Kommunikation: Meinungsverstärker finden, mit Rhetorik Charisma Auftreten & Wirkung Menschen überzeugen & begeistern

Anglès Alemany
and mit

EN About Us Newsroom Careers Success Stories Data Studies Affiliate Program For Investors Contacts Stats and Facts

DE Über uns Newsroom Karriere Erfolgsberichte Datenstudien Affiliate-Programm Für Investoren Kontakte Semrush in Zahlen

Anglès Alemany
newsroom newsroom
careers karriere
affiliate affiliate
program programm
investors investoren
contacts kontakte
us uns
about in
facts zahlen
for für

EN We combine careers and team spirit and are always looking for new talents. Join us and discover your professional development opportunities, but also the many benefits we can offer you.

DE Wir vereinen Karriere und Teamgeist und sind immer auf der Suche nach neuen Talenten. Komm zu uns und entdecke deine fachlichen Weiterentwicklungsmöglichkeiten, aber auch zahlreiche Benefits, die wir dir bieten können.

Anglès Alemany
combine vereinen
careers karriere
new neuen
talents talenten
discover entdecke
team spirit teamgeist
always immer
benefits benefits
can können
professional fachlichen
also auch
offer bieten
many zu
and und
are sind
your dir
looking suche
we wir
us uns
but aber

EN Company and Careers Press Area Newsletter Contact

DE Unternehmen und Karriere Pressebereich Newsletter Kontakt

Anglès Alemany
company unternehmen
and und
careers karriere
press pressebereich
newsletter newsletter
contact kontakt

Es mostren 50 de 50 traduccions