EN Jobs and careers Jobs and careers Jobs and careers
"careers page" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Alemany:
EN Jobs and careers Jobs and careers Jobs and careers
DE Jobs und Karriere Jobs und Karriere Jobs und Karriere
Anglès | Alemany |
---|---|
and | und |
jobs | jobs |
careers | karriere |
EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.
DE Bei einer Weiterleitung zu einer von HubSpot gehosteten Seite gibt dieser Parameter die Seiten-ID dieser Seite an. Die Seiten-ID ist in der URL des Seiten-Editors der einzelnen Seiten verfügbar.
Anglès | Alemany |
---|---|
hubspot | hubspot |
hosted | gehosteten |
parameter | parameter |
url | url |
in | in |
page | seite |
available | verfügbar |
to | zu |
the | einzelnen |
this | dieser |
EN Another important issue is how working for an ISO 9001-certified company reflects on the personal careers of the employees, and the vast majority responded that it benefits their careers
DE Ein weiterer wichtiger Punkt ist, wie das Arbeiten für ein ISO 9001-zertifiziertes Unternehmen sich auf die persönliche Karriere von Mitarbeitern auswirken kann und die überwiegende Mehrheit antwortete, dass es Vorteile für deren Karriere brächte
Anglès | Alemany |
---|---|
important | wichtiger |
majority | mehrheit |
benefits | vorteile |
company | unternehmen |
employees | mitarbeitern |
it | es |
careers | karriere |
working | arbeiten |
iso | iso |
and | und |
for | für |
that | dass |
the | weiterer |
issue | die |
on | auf |
how | wie |
of | von |
EN It is a male dominated industry, and like many STEM (science, technology, engineering, and mathematics) careers, women sometimes face extra hurdles to enter and maintain their careers
DE Es ist eine von Männern dominierte Branche, und wie viele MINT-Karrieren (Wissenschaft, Technologie, Ingenieurwesen und Mathematik) stehen Frauen manchmal vor zusätzlichen Hürden, um ihre Karriere zu beginnen und aufrechtzuerhalten
Anglès | Alemany |
---|---|
industry | branche |
women | frauen |
hurdles | hürden |
it | es |
extra | zusätzlichen |
and | und |
technology | technologie |
careers | karriere |
many | viele |
sometimes | manchmal |
science | wissenschaft |
mathematics | mathematik |
to | zu |
like | wie |
engineering | ingenieurwesen |
EN Work at Groupe Mutuel - Our careers website - Group Mutuel Careers
DE Bei der Groupe Mutuel arbeiten – unsere Karriere-Website - Group Mutuel Karriere
Anglès | Alemany |
---|---|
website | website |
group | group |
at | bei |
our | unsere |
careers | karriere |
work | arbeiten |
EN ... we train around 140 apprentices in 13 different careers at Stans and in four careers at Broomfield?
DE ... wir rund 140 Lernende in 13 verschiedenen Berufen in Stans und in vier Berufen in Broomfield ausbilden?
Anglès | Alemany |
---|---|
apprentices | lernende |
different | verschiedenen |
four | vier |
we | wir |
and | und |
in | in |
around | rund |
EN Search Careers Vertiv Careers Innovative People Engineering Jobs
DE Stellenangebote Durchsuchen Karriere bei Vertiv Innovative Mitarbeiter Stellenangebote im Bereich Engineering
Anglès | Alemany |
---|---|
search | durchsuchen |
innovative | innovative |
people | mitarbeiter |
engineering | engineering |
careers | karriere |
EN Another important issue is how working for an ISO 9001-certified company reflects on the personal careers of the employees, and the vast majority responded that it benefits their careers
DE Ein weiterer wichtiger Punkt ist, wie das Arbeiten für ein ISO 9001-zertifiziertes Unternehmen sich auf die persönliche Karriere von Mitarbeitern auswirken kann und die überwiegende Mehrheit antwortete, dass es Vorteile für deren Karriere brächte
Anglès | Alemany |
---|---|
important | wichtiger |
majority | mehrheit |
benefits | vorteile |
company | unternehmen |
employees | mitarbeitern |
it | es |
careers | karriere |
working | arbeiten |
iso | iso |
and | und |
for | für |
that | dass |
the | weiterer |
issue | die |
on | auf |
how | wie |
of | von |
EN Search Careers Vertiv Careers Innovative People Engineering Jobs
DE Stellenangebote Durchsuchen Karriere bei Vertiv Innovative Mitarbeiter Stellenangebote im Bereich Engineering
Anglès | Alemany |
---|---|
search | durchsuchen |
innovative | innovative |
people | mitarbeiter |
engineering | engineering |
careers | karriere |
EN It is a male dominated industry, and like many STEM (science, technology, engineering, and mathematics) careers, women sometimes face extra hurdles to enter and maintain their careers
DE Es ist eine von Männern dominierte Branche, und wie viele MINT-Karrieren (Wissenschaft, Technologie, Ingenieurwesen und Mathematik) stehen Frauen manchmal vor zusätzlichen Hürden, um ihre Karriere zu beginnen und aufrechtzuerhalten
Anglès | Alemany |
---|---|
industry | branche |
women | frauen |
hurdles | hürden |
it | es |
extra | zusätzlichen |
and | und |
technology | technologie |
careers | karriere |
many | viele |
sometimes | manchmal |
science | wissenschaft |
mathematics | mathematik |
to | zu |
like | wie |
engineering | ingenieurwesen |
EN ... we train around 140 apprentices in 14 different careers at Stans and in four careers at Broomfield?
DE ... wir rund 140 Lernende in 14 verschiedenen Berufen in Stans und in vier Berufen in Broomfield ausbilden?
Anglès | Alemany |
---|---|
apprentices | lernende |
different | verschiedenen |
four | vier |
we | wir |
and | und |
in | in |
around | rund |
EN Moreover, with “In-Page Analytics” you can place a page overlay over a specific sub-page, to see in what ratio the individual elements on the page were clicked by visitors to the page.
DE Darüber hinaus kann mit Hilfe der „In-Page-Analyse“ ein Overlay über die entsprechende Unterseite gelegt werden, woraus ersichtlich wird, in welchem Verhältnis die einzelnen Elemente auf der Seite von den Besuchern angeklickt wurden.
EN *1/1 page Premium, Economie & Finance: 1st right-hand page of rubric or left-hand page opposite rubric opening. Junior page Premium right, Economie & Finance: 1st right-hand page "Economie" only
DE *1/1 Seite Premium, Economie & Finance: 1. rechte Seite der Rubrik oder linke Seite gegenüber Rubrik-opening Juniorpage Premium rechts, Economie & Finance: nur 1. rechte Seite «Economie»
Anglès | Alemany |
---|---|
finance | finance |
or | oder |
amp | amp |
premium | premium |
only | nur |
page | seite |
left | linke |
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
DE Zum Beispiel ist der erste Fleck in der Liste die Startseite, um jede Seite zu wechseln.Wir bewegen die Homepage im obigen Bild herunter, und die Blog-Seite dauert die Startseite der Startseite.
Anglès | Alemany |
---|---|
image | bild |
blog | blog |
spot | fleck |
in the | im |
home page | startseite |
switch | wechseln |
we | wir |
example | beispiel |
is | ist |
page | seite |
and | und |
home | homepage |
list | liste |
in | in |
the first | erste |
to | herunter |
for | um |
EN When including multiple-page templates, each template must have a distinct purpose. For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.
DE Bei der Aufnahme von mehrseitigen Vorlagen muss jede Vorlage einen anderen Zweck haben. Zum Beispiel eine Startseite, eine „Über uns“-Seite, eine Landingpage in voller Breite und eine Landingpage mit einer rechten Seitenleiste.
Anglès | Alemany |
---|---|
purpose | zweck |
page | seite |
sidebar | seitenleiste |
us | uns |
templates | vorlagen |
template | vorlage |
must | muss |
example | beispiel |
and | und |
including | mit |
have | haben |
an | eine |
each | jede |
EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.
DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.
Anglès | Alemany |
---|---|
click | klicke |
blog | blog |
page | seite |
store | shop |
events | events |
portfolio | portfolio |
or | oder |
a | eine |
EN The first page read is the entry page, the last page is the exit page.
DE Die erste gelesene Seite ist die Eingangsseite und die letzte die Ausgangsseite.
Anglès | Alemany |
---|---|
page | seite |
read | und |
last | letzte |
is | ist |
the | die |
the first | erste |
EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd
DE Eine leere Seite hinzufügen, wenn die Seitennummer ungerade ist: PDFsam Basic fügt nach jedem zusammengeführten PDF, dessen Seitenzahl ungerade ist, eine leere Seite hinzu
Anglès | Alemany |
---|---|
page | seite |
pdfsam | pdfsam |
blank | leere |
if | wenn |
basic | basic |
after | nach |
whose | ist |
EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.
DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.
Anglès | Alemany |
---|---|
click | klicke |
blog | blog |
page | seite |
store | shop |
events | events |
portfolio | portfolio |
or | oder |
a | eine |
EN The first page read is the entry page, the last page is the exit page.
DE Die erste gelesene Seite ist die Eingangsseite und die letzte die Ausgangsseite.
Anglès | Alemany |
---|---|
page | seite |
read | und |
last | letzte |
is | ist |
the | die |
the first | erste |
EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.
DE Zeit auf der Seite: Dies ist die Zeitdauer, die eine Person auf einer Seite verweilt, bevor sie zu einem anderen Teil der Seite geht, sogar zu einer anderen Seite der gleichen Website.
Anglès | Alemany |
---|---|
time | zeit |
another | anderen |
site | website |
page | seite |
is | ist |
person | person |
to | zu |
this | dies |
EN In other words, if you have a hreflang tag on the original web page that links to an alternate language version of the page, then that alternate page must also have a hreflang tag that links back to the original web page.
DE Mit anderen Worten: Wenn du einen hreflang-Tag auf der Ausgangssprache hast, der auf eine andere Sprachversion der Seite verlinkt, dann muss diese andere Seite auch einen hreflang-Tag haben, der auf die Ausgangssprache zurückverlinkt.
Anglès | Alemany |
---|---|
hreflang | hreflang |
tag | tag |
language version | sprachversion |
page | seite |
you | worten |
version | die |
other | anderen |
then | dann |
EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.
DE Das Anzeigen einer Unterseite, auf die über die Haupt-Index-Seite zugegriffen wird, gilt in Analytics als Ansicht der Index-Seite und nicht als Ansicht der Unterseite.
Anglès | Alemany |
---|---|
main | haupt |
index | index |
page | seite |
accessed | zugegriffen |
as | als |
not | nicht |
a | einer |
view | anzeigen |
the | wird |
EN The Page visited column identifies pages by their page title. If you change a page's title, the Activity log will continue to show the old page title for up to seven days after the change.
DE In der Spalte Besuchte Seite werden die Seiten anhand des Seitentitels identifiziert. Wenn du den Titel einer Seite änderst, zeigt das Aktivitätsprotokoll noch bis zu sieben Tage nach der Änderung den alten Seitentitel an.
Anglès | Alemany |
---|---|
visited | besuchte |
column | spalte |
identifies | identifiziert |
old | alten |
page title | seitentitel |
change | Änderung |
page | seite |
pages | seiten |
title | titel |
to | zu |
if | wenn |
continue | werden |
seven | sieben |
you | du |
days | tage |
EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:
DE Portfolio-Unterseiten-URLs werden durch die Portfolio-Seiten-URL gefolgt vom Titel der Unterseite festgelegt. So bearbeiten Sie einen Portfolio-Unterseiten-URL-Slug:
Anglès | Alemany |
---|---|
portfolio | portfolio |
page | seiten |
followed | gefolgt |
set | festgelegt |
url | url |
edit | bearbeiten |
urls | urls |
title | titel |
EN Page title - If there's no SEO title, the page title appears in browser tabs and search results. Page titles sometimes display on the page on store pages on version 7.1 and some templates on version 7.0.
DE Seitentitel – Wenn kein SEO-Titel vorhanden ist, wird der Seitentitel in Browser-Tabs und Suchergebnissen angezeigt. Seitentitel werden manchmal auf der Seite auf Shop-Seiten in Version 7.1 und in einigen Templates der Version 7.0 angezeigt.
Anglès | Alemany |
---|---|
no | kein |
browser | browser |
tabs | tabs |
sometimes | manchmal |
store | shop |
version | version |
templates | templates |
if | wenn |
seo | seo |
page | seite |
titles | titel |
pages | seiten |
appears | angezeigt |
in | in |
and | und |
on | auf |
EN The Yardbirds was a 1962 British rock band, noted for spawning the careers of several of rock music's most famous guitarists, including Eric Clapton, Jeff Beck, and Jimmy Page. Jeff Beck replaced Eric Clapton, who went on to the Bl… read more
DE The Yardbirds sind eine englische Rockband, in der die später berühmt gewordenen Rockgitarristen Eric Clapton, Jeff Beck und Jimmy Page Mitglieder waren. Die Yardbirds wurden 1962 in London gegründet. Die erste erfolgreiche Besetzung… mehr erfahren
EN The Yardbirds was a 1962 British rock band, noted for spawning the careers of several of rock music's most famous guitarists, including Eric Clapton, Jeff Beck, and Jimmy Page
DE The Yardbirds sind eine englische Rockband, in der die später berühmt gewordenen Rockgitarristen Eric Clapton, Jeff Beck und Jimmy Page Mitglieder waren
Anglès | Alemany |
---|---|
british | englische |
famous | berühmt |
clapton | clapton |
jeff | jeff |
jimmy | jimmy |
page | page |
rock band | rockband |
eric | eric |
and | und |
a | eine |
EN Learn more about our core values, community initiatives, and benefits on our careers page.
DE Erfahren Sie mehr über unsere Grundwerte, Gemeinschaftsinitiativen und Vorteile auf unserer Karriereseite.
Anglès | Alemany |
---|---|
benefits | vorteile |
core values | grundwerte |
more | mehr |
values | sie |
our | unsere |
on | auf |
about | über |
EN Our aim is to have fun; we work with people we like, and publish games we rate. If you think you’d like to join us, check out the opportunities available on our careers page.
DE Wir möchten Spaß haben; wir arbeiten mit Menschen zusammen, die wir mögen, und wir veröffentlichen Spiele, die uns gefallen. Wenn du dir vorstellen kannst, mit uns zusammenzuarbeiten, dann schau dir die Jobangebote auf unserer Karriere-Seite an.
Anglès | Alemany |
---|---|
people | menschen |
publish | veröffentlichen |
games | spiele |
page | seite |
fun | spaß |
check out | schau |
careers | karriere |
work | arbeiten |
think | vorstellen |
and | und |
with | zusammen |
like | gefallen |
available | kannst |
us | uns |
EN Visit our careers page to see open positions
DE Besuchen Sie unsere Karriereseite, um offene Stellen zu sehen
Anglès | Alemany |
---|---|
open | offene |
our | unsere |
visit | besuchen |
to | zu |
see | sie |
EN Interested in joining Unity? Apply for open roles from our University careers page.
DE Würden Sie gern bei Unity arbeiten? Bewerben Sie sich um offene Stellen auf unserer Seite für Universitätsstellenangebote.
Anglès | Alemany |
---|---|
unity | unity |
open | offene |
page | seite |
our | unserer |
careers | arbeiten |
apply for | bewerben |
for | um |
EN This privacy policy applies to all data collected and processed by TOPdesk with regards to applications, TOPdesk event registrations and job alert sign ups via the website careers.topdesk.com. On this page we explain what data is used for which purpose.
DE TOPdesk Deutschland GmbH Felix Heintz, Datenschutzbeauftragter Hertelsbrunnenring 24 67657 Kaiserslautern Deutschland
Anglès | Alemany |
---|---|
topdesk | topdesk |
for | deutschland |
EN If you want to learn more about being part of our dynamic team, visit our Careers page.
DE Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie Sie Teil unseres dynamischen Teams werden können, besuchen Sie unsere „Karriere“-Seite.
Anglès | Alemany |
---|---|
dynamic | dynamischen |
team | teams |
visit | besuchen |
careers | karriere |
page | seite |
if | wenn |
learn | erfahren |
more | mehr |
part | teil |
our | unsere |
EN Build a careers page to attract more candidates and improve your recruiting process.
DE Erstellen Sie eine Karriereseite, die mehr Kandidaten anzieht, und verbessern Sie Ihren Recruiting Prozess mit unserer Bewerbermanagement Software.
Anglès | Alemany |
---|---|
candidates | kandidaten |
recruiting | recruiting |
improve | verbessern |
process | prozess |
your | ihren |
more | mehr |
and | und |
a | eine |
EN A careers page that gets more applicants
DE Mehr Talente mit unserer Bewerbermanagement Software
Anglès | Alemany |
---|---|
more | mehr |
EN Secure top talent quickly with a careers page tailored to attract your ideal candidate.
DE Sichern Sie sich schnell Spitzentalente mit einer Karriereseite, die auf Ihren Wunschkandidaten zugeschnitten ist.
Anglès | Alemany |
---|---|
quickly | schnell |
tailored | zugeschnitten |
your | ihren |
with | mit |
a | einer |
EN Key features include: access to free job boards, fully branded careers page, 1-click apply, video interviewing, scorecards, & onboarding
DE Zu den wichtigsten Funktionen gehören das Kandidaten-Pipeline-Management, das Prüfen von Lebensläufen, die Talentsuche, die Planung von Vorstellungsgesprächen, anpassbares Branding und E-Mail-Benachrichtigungen
Anglès | Alemany |
---|---|
key | wichtigsten |
features | funktionen |
include | und |
job | |
branded | branding |
to | zu |
EN Our Facebook page offers insight into our company as an employer and information about jobs and careers, our employees, current projects and about how to join Bosch. We post in German, but also answer in English.
DE Unsere Facebookseite gibt einen Einblick in unser Unternehmen als Arbeitgeber und informiert dich über Jobs und Karriere, unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, Projekte und den Einstieg bei Bosch.
Anglès | Alemany |
---|---|
employer | arbeitgeber |
bosch | bosch |
insight | einblick |
jobs | jobs |
careers | karriere |
employees | mitarbeiter |
projects | projekte |
company | unternehmen |
in | in |
offers | gibt |
our | unsere |
as | als |
and | und |
information | informiert |
to | den |
an | einen |
EN Please visit our Careers page for current openings and to apply.
DE Besuchen Sie die Webseite Karriere für Stellenangebote und Bewerbungsmöglichkeiten.
Anglès | Alemany |
---|---|
visit | besuchen |
page | webseite |
careers | karriere |
openings | stellenangebote |
and | und |
for | für |
EN Phoseon’s resources page contains information about our careers and news & events for life sciences and manufacturing.
DE Phoseons Ressourcenseite enthält Informationen über unsere Karrieren und Nachrichten & Veranstaltungen für Biowissenschaften und Produktion.
Anglès | Alemany |
---|---|
contains | enthält |
our | unsere |
careers | karrieren |
events | veranstaltungen |
sciences | biowissenschaften |
manufacturing | produktion |
amp | amp |
information | informationen |
and | und |
for | für |
about | über |
news | nachrichten |
EN If Phoseon sounds like the kind of place to invest your high-caliber talents and dedication, visit our careers page to view our job postings.
DE Wenn Phoseon nach einem Ort klingt, an dem Sie Ihre hochkarätigen Talente und Ihr Engagement investieren können, besuchen Sie unsere Karriereseite, um unsere Stellenausschreibungen zu sehen.
Anglès | Alemany |
---|---|
place | ort |
talents | talente |
dedication | engagement |
phoseon | phoseon |
visit | besuchen |
invest | investieren |
and | und |
our | unsere |
to | zu |
your | ihr |
if | wenn |
the | dem |
sounds | sie |
EN When a candidates comes to your careers page, they are not just looking at the open roles. They're also trying to get a feel for your values, company culture, and assess if they would like to work with your team.
DE Wenn sich ein Kandidat an Ihre Karriereseite befinden, schauen sie nicht nur die offenen Rollen an. Sie versuchen auch, ein Gefühl für Ihre Werte, die Unternehmenskultur zu erhalten, und beurteilen, ob sie mit Ihrem Team arbeiten möchten.
Anglès | Alemany |
---|---|
candidates | kandidat |
trying | versuchen |
feel | gefühl |
assess | beurteilen |
roles | rollen |
team | team |
company culture | unternehmenskultur |
are | befinden |
your | ihre |
not | nicht |
and | und |
if | ob |
work | arbeiten |
for | für |
with | mit |
to | zu |
open | offenen |
also | auch |
when | wenn |
values | werte |
get | erhalten |
EN We're hiring! Visit our careers page to view our open positions and submit your application
DE Wir stellen ein! Besuchen Sie unsere Karriere-Seite, um unsere offenen Stellen zu sehen und Ihre Bewerbung einzureichen.
Anglès | Alemany |
---|---|
application | bewerbung |
visit | besuchen |
careers | karriere |
page | seite |
and | und |
our | unsere |
to | zu |
your | ihre |
open | offenen |
were | sie |
submit | einzureichen |
EN If you want to learn more about being part of our dynamic team, visit our Careers page.
DE Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie Sie Teil unseres dynamischen Teams werden können, besuchen Sie unsere „Karriere“-Seite.
Anglès | Alemany |
---|---|
dynamic | dynamischen |
team | teams |
visit | besuchen |
careers | karriere |
page | seite |
if | wenn |
learn | erfahren |
more | mehr |
part | teil |
our | unsere |
EN Our aim is to have fun; we work with people we like, and publish games we rate. If you think you’d like to join us, check out the opportunities available on our careers page.
DE Wir möchten Spaß haben; wir arbeiten mit Menschen zusammen, die wir mögen, und wir veröffentlichen Spiele, die uns gefallen. Wenn du dir vorstellen kannst, mit uns zusammenzuarbeiten, dann schau dir die Jobangebote auf unserer Karriere-Seite an.
Anglès | Alemany |
---|---|
people | menschen |
publish | veröffentlichen |
games | spiele |
page | seite |
fun | spaß |
check out | schau |
careers | karriere |
work | arbeiten |
think | vorstellen |
and | und |
with | zusammen |
like | gefallen |
available | kannst |
us | uns |
EN Fill out the application form and submit it together with your documents via our EXPLORE careers page.
DE Fülle bitte unser Bewerbungsformular aus und lade es zusammen mit deinen restlichen Unterlagen (Anschreiben, CV etc.) auf unserer Bewerberplattform hoch.
Anglès | Alemany |
---|---|
documents | unterlagen |
application form | bewerbungsformular |
it | es |
and | und |
with | zusammen |
your | bitte |
the | hoch |
EN Build a careers page to attract more candidates and improve your recruiting process.
DE Erstellen Sie eine Karriereseite, die mehr Kandidaten anzieht, und verbessern Sie Ihren Recruiting Prozess mit unserer Bewerbermanagement Software.
Anglès | Alemany |
---|---|
candidates | kandidaten |
recruiting | recruiting |
improve | verbessern |
process | prozess |
your | ihren |
more | mehr |
and | und |
a | eine |
EN A careers page that gets more applicants
DE Mehr Talente mit unserer Bewerbermanagement Software
Anglès | Alemany |
---|---|
more | mehr |
EN Secure top talent quickly with a careers page tailored to attract your ideal candidate.
DE Sichern Sie sich schnell Spitzentalente mit einer Karriereseite, die auf Ihren Wunschkandidaten zugeschnitten ist.
Anglès | Alemany |
---|---|
quickly | schnell |
tailored | zugeschnitten |
your | ihren |
with | mit |
a | einer |
Es mostren 50 de 50 traduccions