EN Match graduates and interested parties for your company. Meet university graduates who are interested in your company. Or introduce yourself to our graduates.
Tradueix "graduates" a Alemany
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "graduates" de Anglès a Alemany
Traducció de graduates
"graduates" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Alemany:
| graduates | absolventen absolventinnen |
Traducció de Anglès a Alemany de graduates
Anglès
Alemany
DE Matchen Sie Absolvent:innen und Interessierte für Ihr Unternehmen. Treffen Sie auf Hochschulabsolvent:innen, die sich für Ihr Unternehmen interessieren. Oder stellen Sie sich unseren Absolvent:innen vor.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| interested | interessieren |
| company | unternehmen |
| meet | treffen |
| your | ihr |
| or | oder |
| introduce | stellen |
| our | unseren |
| and | und |
| for | für |
| in | innen |
EN continuing education, particularly of university graduates and graduates of university colleges of education;
DE Weiterbildung, insbesondere der Absolventinnen und Absolventen von Universitäten;
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| particularly | insbesondere |
| and | und |
| continuing education | weiterbildung |
| colleges | universitäten |
| graduates | absolventen |
EN The kick-off event was targeted at recent graduates and young graduates at large who are seeking to find their way into the job market.
DE Das Kick-Off unseres Formats hatte als Zielgruppe junge Diplomierte und Jungakademiker, die auf der Suche nach ihrem Weg in die Berufswelt sind.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| young | junge |
| was | hatte |
| and | und |
| are | sind |
| seeking | suche nach |
| find | suche |
| the | der |
| way | weg |
EN continuing education, particularly of university graduates and graduates of university colleges of education;
DE Weiterbildung, insbesondere der Absolventinnen und Absolventen von Universitäten;
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| particularly | insbesondere |
| and | und |
| continuing education | weiterbildung |
| colleges | universitäten |
| graduates | absolventen |
EN The kick-off event was targeted at recent graduates and young graduates at large who are seeking to find their way into the job market.
DE Das Kick-Off unseres Formats hatte als Zielgruppe junge Diplomierte und Jungakademiker, die auf der Suche nach ihrem Weg in die Berufswelt sind.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| young | junge |
| was | hatte |
| and | und |
| are | sind |
| seeking | suche nach |
| find | suche |
| the | der |
| way | weg |
EN Hear from AWS re/Start graduates and employers who have hired AWS re/Start graduates to their team, including Accenture, Direct Line Group, Securestorm, Infinity Works, Hive and more.
DE Hören Sie von AWS re/Start-Absolventen und Arbeitgebern, die AWS re/Start-Absolventen in ihr Team aufgenommen haben, darunter auch Accenture, Direct Line Group, Securestorm, Infinity Works, Hive und andere.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| aws | aws |
| start | start |
| graduates | absolventen |
| employers | arbeitgebern |
| direct | direct |
| re | re |
| infinity | infinity |
| works | works |
| hive | hive |
| team | team |
| group | group |
| to | auch |
| have | haben |
| from | ihr |
EN Students & Graduates | diva-e
DE Studenten & Absolventen | diva-e
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| students | studenten |
| graduates | absolventen |
| amp | amp |
EN Our top vacancies for Students & Graduates
DE Unsere top Jobs für Studenten & Absolventen
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| our | unsere |
| vacancies | jobs |
| students | studenten |
| graduates | absolventen |
| amp | amp |
| top | top |
| for | für |
EN Graduates: Trainee programme or direct application
DE Absolventen: Traineeprogramm oder Direkteinstieg
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| graduates | absolventen |
| or | oder |
EN Our top vacancies for Graduates
DE Unsere top Jobs für Absolventen
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| our | unsere |
| vacancies | jobs |
| graduates | absolventen |
| top | top |
| for | für |
EN Internships & Co-opsNo coffee runs here. We’ve got real-life work opportunities, around the world, for students and recent graduates looking to make an impact.
DE Praktika und VolontariateKeine Botengänge, kein Kaffeeholen. Wir bieten Studenten und Absolventen, die etwas bewegen möchten, echte Arbeitsmöglichkeiten auf der ganzen Welt.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| internships | praktika |
| students | studenten |
| graduates | absolventen |
| real | echte |
| opportunities | bieten |
| around | auf der |
| world | welt |
| runs | die |
| and | und |
| to | ganzen |
| the | der |
EN Annual Career Roadshow Seeks out New Graduates
DE Jährliche Karriere-Roadshow: Immer auf der Suche nach neuen Absolventen
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| annual | jährliche |
| career | karriere |
| new | neuen |
| graduates | absolventen |
| out | auf der |
EN We connect regularly with students and new graduates and welcome young talents to our teams.
DE Wir arbeiten regelmäßig mit Studenten und Absolventen zusammen, und wir heißen aufstrebende Talente immer in unseren Teams willkommen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| students | studenten |
| graduates | absolventen |
| welcome | willkommen |
| talents | talente |
| regularly | regelmäßig |
| teams | teams |
| and | und |
| we | wir |
| with | zusammen |
| our | mit |
EN True to our Motto "ACE Alumni - Connected for Life" we support our graduates in building and maintaining an international and interdisciplinary professional network
DE Gemäß unserem Slogan “ACE Alumni – Connected for Life” unterstützen wir unsere Absolvent_innen beim Aufbau und der Pflege eines internationalen und interdisziplinären beruflichen Netzwerks
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| alumni | alumni |
| connected | connected |
| life | life |
| in | beim |
| building | aufbau |
| international | internationalen |
| interdisciplinary | interdisziplinären |
| professional | beruflichen |
| network | netzwerks |
| we | wir |
| support | unterstützen |
| and | und |
| maintaining | pflege |
| our | unsere |
EN maintenance of contacts with graduates;
DE Pflege der Kontakte zu den Absolventinnen und Absolventen;
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| maintenance | pflege |
| contacts | kontakte |
| graduates | absolventen |
| of | der |
EN After January 2013, one must go through the Certification Program and become a Guide to give Divine Openings. Graduates of that program are called Divine Openings™ Certified Guides.
DE Nach dem Januar 2013 muss man das Zertifikationsprogramm durchlaufen, um ein Divine Openings Guide werden zu können und um Divine Openings aufrufen zu dürfen. AbsolventInnen werden dann als "Zertifizierte Divine Openings™ Guides bezeichnet.
EN Students, graduates, scientists with a business idea
DE Studierende, Absolventen, Wissenschaftler mit einer Geschäftsidee
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| students | studierende |
| graduates | absolventen |
| scientists | wissenschaftler |
| with | mit |
| a | einer |
EN Until October 18, graduates and students of all disciplines can apply for the one-semester continuing education program in consulting at Saarland…
DE Bis 18. Oktober können sich Absolventinnen, Absolventen und Studierende aller Fachrichtungen für das einsemestrige Weiterbildungsangebot Consulting an…
EN Create sub-licenses from the master license to protect master license, limit usage between several offices or departments, easily control license deactivation for classes and graduates.
DE Erstellen Sie Unterlizenzen aus der Hauptlizenz, um die Hauptlizenz zu schützen, die Nutzung zwischen mehreren Büros oder Abteilungen einzuschränken und die Lizenzdeaktivierung für Klassen und Absolventen einfach zu steuern.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| limit | einzuschränken |
| usage | nutzung |
| offices | büros |
| departments | abteilungen |
| easily | einfach |
| control | steuern |
| classes | klassen |
| graduates | absolventen |
| or | oder |
| protect | schützen |
| to | zu |
| between | zwischen |
| from | aus |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | der |
| for | um |
EN Employers are looking to recruit people that can ask the right questions of data, make decisions and communicate meaning to others. New graduates must have these skills to compete in the job market.
DE Unternehmen suchen Menschen, die Daten zur Beantwortung von Fragen nutzen, Entscheidungen treffen und Ergebnisse verständlich kommunizieren können. Wer nach seinem Abschluss auf dem Arbeitsmarkt bestehen will, braucht diese Fähigkeiten.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| looking | suchen |
| people | menschen |
| decisions | entscheidungen |
| communicate | kommunizieren |
| skills | fähigkeiten |
| questions | fragen |
| are | bestehen |
| employers | unternehmen |
| can | können |
| data | daten |
| and | und |
| of | von |
EN The Femtec Network forms a unique network of top class partners from business, science as well as students, graduates and other professionals.
DE Das Femtec Network bildet ein einzigartiges Netzwerk von Partnern aus Wirtschaft und Wissenschaft sowie Schüler:innen, Studentinnen und Professionals.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| femtec | femtec |
| partners | partnern |
| science | wissenschaft |
| business | wirtschaft |
| professionals | professionals |
| students | schüler |
| the | bildet |
| and | und |
| network | netzwerk |
| a | einzigartiges |
| from | aus |
| of | von |
| as | sowie |
EN Magazine: Practical information for students and graduates
DE Magazin: Praktische Infos für Studenten und Absolventen
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| magazine | magazin |
| practical | praktische |
| information | infos |
| students | studenten |
| graduates | absolventen |
| and | und |
| for | für |
EN Personnel recruitment directly on campus: Post your job offer for students and graduates quickly and easily.
DE Personalsuche direkt am Campus: Ihre Stellenanzeige für Studierende und AbsolventInnen schnell und einfach schalten.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| campus | campus |
| students | studierende |
| graduates | absolventinnen |
| directly | direkt |
| your | ihre |
| quickly | schnell |
| and | und |
| for | für |
| easily | einfach |
EN Around a quarter of a million students and graduates search here every month for student jobs, internships, offers for dissertations in Bachelor's and Master's degree courses and career entry job offers
DE Rund eine Viertel Million Studenten und Absolventen suchen hier monatlich Studentenjobs, Praktika, Angebote für Abschlussarbeiten in Bachelor- und Masterstudiengängen sowie Stellenanzeigen für den Berufseinstieg
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| quarter | viertel |
| graduates | absolventen |
| search | suchen |
| internships | praktika |
| offers | angebote |
| in | in |
| a | stellenanzeigen |
| students | studenten |
| here | hier |
| and | und |
| for | für |
| million | million |
| every month | monatlich |
EN Companies use stellenwerk to find working students, interns or graduates in their region or throughout Germany
DE Unternehmen nutzen stellenwerk, um Werkstudenten, Praktikanten oder Absolventen in der Region oder in ganz Deutschland zu finden
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| use | nutzen |
| stellenwerk | stellenwerk |
| interns | praktikanten |
| graduates | absolventen |
| companies | unternehmen |
| or | oder |
| region | region |
| find | finden |
| to | zu |
| in | in |
| germany | deutschland |
EN A wide range of job opportunities are therefore open to graduates of the department:
DE Damit eröffnen sich den Absolvent_innen der Fakultät vielfältige Berufschancen:
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| department | fakultät |
| open | öffnen |
| the | eröffnen |
| of | der |
| to | damit |
EN Graduates not only receive a certificate of completion, but also a personal letter of recommendation signed by the Rector confirming that he/she is one of the top students at TU Wien.
DE Absolvent_innen erhalten nicht nur ein Zertifikat für den Abschluss, sondern auch ein von der Rektorin unterzeichnetes persönliches Empfehlungsschreiben, in dem bestätigt wird, dass er/sie zu den Top Studierenden der TU Wien gehört.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| signed | unterzeichnetes |
| students | studierenden |
| tu | tu |
| wien | wien |
| certificate | zertifikat |
| he | er |
| completion | abschluss |
| confirming | bestätigt |
| also | auch |
| top | top |
| not | nicht |
| that | dass |
| only | nur |
| a | ein |
| at | innen |
EN Graduates of this study program are the typical computer scientists who are still very much sought after on the job market
DE Absolvent_innen dieses Studiums sind die typischen Informatiker_innen, die am Arbeitsmarkt nach wie vor sehr viel gesucht werden
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| typical | typischen |
| sought | gesucht |
| study | studiums |
| much | viel |
| very | sehr |
| on | innen |
| of | vor |
| this | dieses |
| are | sind |
EN Graduates of the Bachelor of Business Informatics acquire an excellent qualification for the following exemplary activities:
DE Absolvent_innen des Bachelor Wirtschaftsinformatik erwerben eine hervorragende Qualifikation für die folgenden beispielhaften Tätigkeiten:
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| bachelor | bachelor |
| acquire | erwerben |
| excellent | hervorragende |
| qualification | qualifikation |
| business informatics | wirtschaftsinformatik |
| following | folgenden |
| activities | tätigkeiten |
| for | für |
| the | des |
EN The job market literally absorbs highly qualified graduates of business informatics
DE Der Arbeitsmarkt saugt hochqualifizierte Absolvent_innen der Wirtschaftsinformatik förmlich auf
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| highly qualified | hochqualifizierte |
| business informatics | wirtschaftsinformatik |
EN The job descriptions for graduates of business informatics are so diverse that it is impossible to list them all
DE Die Berufsbilder für Absolvent_innen der Wirtschaftsinformatik sind so vielfältig, dass man sie nicht alle aufzählen kann
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| business informatics | wirtschaftsinformatik |
| so | so |
| list | die |
| for | für |
| are | sind |
| all | alle |
| that | dass |
EN Therefore, the job market situation for mathematics graduates is generally very good
DE Daher ist die Arbeitsmarktsituation von Absolvent_innen der Mathematik generell sehr gut
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| mathematics | mathematik |
| generally | generell |
| good | gut |
| is | ist |
| very | sehr |
| for | innen |
| therefore | daher |
| the | der |
EN The prospects for good and interesting positions are excellent and many of our graduates have found employment in top positions
DE Die Aussichten auf gute und interessante Stellen sind hervorragend und viele unserer Absolvent_innen sind in absoluten Spitzenpositionen in der Wirtschaft tätig
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| prospects | aussichten |
| interesting | interessante |
| good | gute |
| and | und |
| many | viele |
| in | in |
| are | sind |
EN Unemployment amongst Business Engineering graduates is practically unheard of and starting salaries are well above average.
DE Die Arbeitslosigkeit unter den Wirtschaftsingenieur-Absolvent_innen ist praktisch Null, und die Anfangsgehälter liegen weit über dem Durchschnitt.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| practically | praktisch |
| average | durchschnitt |
| and | und |
| are | liegen |
EN Due to the professionalization of the real estate industry, the demand for well-trained graduates continues to rise steadily
DE Durch die Professionalisierung der Immobilienbranche steigt nach wie vor die Nachfrage nach gut ausgebildeten AbsolventInnen stetig
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| graduates | absolventinnen |
| well | gut |
| steadily | stetig |
| demand | nachfrage |
| to | vor |
EN Bochnia - town and commune in southern Poland, in Malopolska province is the seat of graduates
DE Bochnia - eine Stadt im Süden Polens, in der Provinz Malopolska, die Kreisstadt des Bochnia
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| town | stadt |
| southern | süden |
| poland | polens |
| province | provinz |
| malopolska | malopolska |
| in | in |
EN Graduates, experienced candidates, managers
DE Absolventen, Berufserfahrene, Führungskräfte
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| graduates | absolventen |
| managers | führungskräfte |
EN Every year, Univention GmbH invites graduates to submit their thesis with open source focus to promote the professional use of open source solutions
DE Jedes Jahr fordert die Univention GmbH Absolventen auf, Abschlussarbeiten mit Open Source-Fokus einzureichen, um den professionellen Einsatz von Open Source-Lösungen zu fördern
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| univention | univention |
| gmbh | gmbh |
| graduates | absolventen |
| submit | einzureichen |
| focus | fokus |
| solutions | lösungen |
| open | open |
| promote | fördern |
| year | jahr |
| use | einsatz |
| source | source |
| with | mit |
| to | zu |
| every | jedes |
| the | den |
| of | von |
EN Magazine: Practical information for students and graduates
DE Magazin: Praktische Infos für Studenten und Absolventen
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| magazine | magazin |
| practical | praktische |
| information | infos |
| students | studenten |
| graduates | absolventen |
| and | und |
| for | für |
EN Personnel recruitment directly on campus: Post your job offer for students and graduates quickly and easily.
DE Personalsuche direkt am Campus: Ihre Stellenanzeige für Studierende und AbsolventInnen schnell und einfach schalten.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| campus | campus |
| students | studierende |
| graduates | absolventinnen |
| directly | direkt |
| your | ihre |
| quickly | schnell |
| and | und |
| for | für |
| easily | einfach |
EN Around a quarter of a million students and graduates search here every month for student jobs, internships, offers for dissertations in Bachelor's and Master's degree courses and career entry job offers
DE Rund eine Viertel Million Studenten und Absolventen suchen hier monatlich Studentenjobs, Praktika, Angebote für Abschlussarbeiten in Bachelor- und Masterstudiengängen sowie Stellenanzeigen für den Berufseinstieg
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| quarter | viertel |
| graduates | absolventen |
| search | suchen |
| internships | praktika |
| offers | angebote |
| in | in |
| a | stellenanzeigen |
| students | studenten |
| here | hier |
| and | und |
| for | für |
| million | million |
| every month | monatlich |
EN Companies use stellenwerk to find working students, interns or graduates in their region or throughout Germany
DE Unternehmen nutzen stellenwerk, um Werkstudenten, Praktikanten oder Absolventen in der Region oder in ganz Deutschland zu finden
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| use | nutzen |
| stellenwerk | stellenwerk |
| interns | praktikanten |
| graduates | absolventen |
| companies | unternehmen |
| or | oder |
| region | region |
| find | finden |
| to | zu |
| in | in |
| germany | deutschland |
EN We’re honoring the best high-school graduates!
DE Wofür steht eigentlich AUTOSAR, was kann man damit tun und welche Jobmöglichkeiten gibt es in diesem Bereich?
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| were | was |
| the | man |
EN Are you full of drive and eager anticipation for your first job? Great! At our company, you can look forward to exciting work and numerous opportunities to add to your skills set. We are looking for graduates eager to apply their knowledge in practice.
DE Sie stecken voller Elan und Vorfreude auf Ihren ersten Job? Super, bei uns warten spannende Aufgaben und zahlreiche Weiterbildungsmöglichkeiten auf Sie. Wir suchen Absolventen, die darauf brennen, ihr Wissen in der Praxis einzusetzen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| exciting | spannende |
| graduates | absolventen |
| full of | voller |
| in | in |
| practice | praxis |
| job | job |
| numerous | zahlreiche |
| looking | suchen |
| you | sie |
| of | der |
| and | darauf |
| your | ihr |
| forward | auf |
| we | wir |
EN Miriam, with the PreMaster program we offer Bachelor graduates the opportunity to gain valuable practical experience between their Bachelor and Master studies. What did you study in your bachelor?s degree?
DE Miriam, mit dem PreMaster Programm bieten wir Bachelor-Absolventen die Möglichkeit zwischen Ihrem Bachelor und Masterstudium wertvolle praktische Erfahrung zu sammeln. Was hast du im Bachelor studiert?
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| program | programm |
| bachelor | bachelor |
| graduates | absolventen |
| valuable | wertvolle |
| miriam | miriam |
| we | wir |
| offer | bieten |
| to | zu |
| practical | praktische |
| experience | erfahrung |
| between | zwischen |
| with | mit |
| opportunity | möglichkeit |
| and | und |
| you | du |
| the | dem |
| your | hast |
EN As Dubai continues to establish itself as a leading knowledge-based economy and a vibrant innovation, trade and business hub, providing strong stepping stone access to employment and further development, what does this mean for fresh graduates like you?
DE Was bedeutet es für frischgebackene Universitätsabsolventen, dass Dubai seine Position als Wissenszentrum und als dynamischer Hub für Innovation, Handel und Geschäfte weiterhin stärkt?
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| dubai | dubai |
| hub | hub |
| innovation | innovation |
| and | und |
| to | bedeutet |
| business | geschäfte |
| trade | handel |
| as | als |
| does | was |
EN Sensirion also offers interesting internships in different departments for graduates and students. Please find an overview of all currently open internship positions here.
DE Für Absolventen und Studierende bietet Sensirion zudem spannende Praktikumsstellen in den unterschiedlichsten Bereichen. Eine Übersicht aller offenen Praktikumsstellen finden Sie hier.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| sensirion | sensirion |
| offers | bietet |
| departments | bereichen |
| graduates | absolventen |
| students | studierende |
| find | finden |
| open | offenen |
| in | in |
| different | unterschiedlichsten |
| here | hier |
| for | für |
| and | und |
EN The demand for graduates with engineering simulation skills is exploding
DE Die Nachfrage nach Absolventen mit Kenntnissen in der technischen Simulation steigt explosionsartig an
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| graduates | absolventen |
| engineering | technischen |
| simulation | simulation |
| with | mit |
| demand | nachfrage |
| the | der |
EN He actually sees Mallorca as offering a great competitive advantage in attracting and keeping highly skilled people: “University graduates are happy to work here for less money, as the quality of life on Mallorca is compensation in itself
DE Welchen Kriterien werden also angewendet, um Projekte auszuwählen? „Unsere Hauptkriterien sind folgende: Es gibt einen potenziellen Markt für das Produkt, die Skalierbarkeit ist enorm wichtig und das Marktpotenzial ist international ausgerichtet
EN Join a global network of +7500 graduates and professionals across our 9 campuses around the world.
DE Schließe dich einem globalen Netzwerk von +7500 Absolventen und Fachleuten auf unseren 9 Campus auf der ganzen Welt an.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| network | netzwerk |
| graduates | absolventen |
| professionals | fachleuten |
| campuses | campus |
| world | welt |
| global | globalen |
| and | und |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
graduates graduates must recent graduates – happy graduates classes and graduates university graduates recent graduates looking law graduates graduates around recent graduates mandiant graduates threat foreign stem graduates graduates are particularly graduates are happy looking for graduates meet university graduates graduates find a graduates of university graduates will thus graduates of offenburg graduates have found match graduates highly qualified graduates graduates is practically graduates quickly university graduates choose graduates have excellent graduates can enter network of graduates graduates pay back graduates from abroad graduates are successful placement of graduates aalto graduates graduates also possess
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab