EN Jobs and careers Jobs and careers Jobs and careers
EN Jobs and careers Jobs and careers Jobs and careers
DE Jobs und Karriere Jobs und Karriere Jobs und Karriere
Anglès | Alemany |
---|---|
and | und |
jobs | jobs |
careers | karriere |
EN Another important issue is how working for an ISO 9001-certified company reflects on the personal careers of the employees, and the vast majority responded that it benefits their careers
DE Ein weiterer wichtiger Punkt ist, wie das Arbeiten für ein ISO 9001-zertifiziertes Unternehmen sich auf die persönliche Karriere von Mitarbeitern auswirken kann und die überwiegende Mehrheit antwortete, dass es Vorteile für deren Karriere brächte
Anglès | Alemany |
---|---|
important | wichtiger |
majority | mehrheit |
benefits | vorteile |
company | unternehmen |
employees | mitarbeitern |
it | es |
careers | karriere |
working | arbeiten |
iso | iso |
and | und |
for | für |
that | dass |
the | weiterer |
issue | die |
on | auf |
how | wie |
of | von |
EN It is a male dominated industry, and like many STEM (science, technology, engineering, and mathematics) careers, women sometimes face extra hurdles to enter and maintain their careers
DE Es ist eine von Männern dominierte Branche, und wie viele MINT-Karrieren (Wissenschaft, Technologie, Ingenieurwesen und Mathematik) stehen Frauen manchmal vor zusätzlichen Hürden, um ihre Karriere zu beginnen und aufrechtzuerhalten
Anglès | Alemany |
---|---|
industry | branche |
women | frauen |
hurdles | hürden |
it | es |
extra | zusätzlichen |
and | und |
technology | technologie |
careers | karriere |
many | viele |
sometimes | manchmal |
science | wissenschaft |
mathematics | mathematik |
to | zu |
like | wie |
engineering | ingenieurwesen |
EN Work at Groupe Mutuel - Our careers website - Group Mutuel Careers
DE Bei der Groupe Mutuel arbeiten – unsere Karriere-Website - Group Mutuel Karriere
Anglès | Alemany |
---|---|
website | website |
group | group |
at | bei |
our | unsere |
careers | karriere |
work | arbeiten |
EN ... we train around 140 apprentices in 13 different careers at Stans and in four careers at Broomfield?
DE ... wir rund 140 Lernende in 13 verschiedenen Berufen in Stans und in vier Berufen in Broomfield ausbilden?
Anglès | Alemany |
---|---|
apprentices | lernende |
different | verschiedenen |
four | vier |
we | wir |
and | und |
in | in |
around | rund |
EN Search Careers Vertiv Careers Innovative People Engineering Jobs
DE Stellenangebote Durchsuchen Karriere bei Vertiv Innovative Mitarbeiter Stellenangebote im Bereich Engineering
Anglès | Alemany |
---|---|
search | durchsuchen |
innovative | innovative |
people | mitarbeiter |
engineering | engineering |
careers | karriere |
EN Another important issue is how working for an ISO 9001-certified company reflects on the personal careers of the employees, and the vast majority responded that it benefits their careers
DE Ein weiterer wichtiger Punkt ist, wie das Arbeiten für ein ISO 9001-zertifiziertes Unternehmen sich auf die persönliche Karriere von Mitarbeitern auswirken kann und die überwiegende Mehrheit antwortete, dass es Vorteile für deren Karriere brächte
Anglès | Alemany |
---|---|
important | wichtiger |
majority | mehrheit |
benefits | vorteile |
company | unternehmen |
employees | mitarbeitern |
it | es |
careers | karriere |
working | arbeiten |
iso | iso |
and | und |
for | für |
that | dass |
the | weiterer |
issue | die |
on | auf |
how | wie |
of | von |
EN Search Careers Vertiv Careers Innovative People Engineering Jobs
DE Stellenangebote Durchsuchen Karriere bei Vertiv Innovative Mitarbeiter Stellenangebote im Bereich Engineering
Anglès | Alemany |
---|---|
search | durchsuchen |
innovative | innovative |
people | mitarbeiter |
engineering | engineering |
careers | karriere |
EN It is a male dominated industry, and like many STEM (science, technology, engineering, and mathematics) careers, women sometimes face extra hurdles to enter and maintain their careers
DE Es ist eine von Männern dominierte Branche, und wie viele MINT-Karrieren (Wissenschaft, Technologie, Ingenieurwesen und Mathematik) stehen Frauen manchmal vor zusätzlichen Hürden, um ihre Karriere zu beginnen und aufrechtzuerhalten
Anglès | Alemany |
---|---|
industry | branche |
women | frauen |
hurdles | hürden |
it | es |
extra | zusätzlichen |
and | und |
technology | technologie |
careers | karriere |
many | viele |
sometimes | manchmal |
science | wissenschaft |
mathematics | mathematik |
to | zu |
like | wie |
engineering | ingenieurwesen |
EN ... we train around 140 apprentices in 14 different careers at Stans and in four careers at Broomfield?
DE ... wir rund 140 Lernende in 14 verschiedenen Berufen in Stans und in vier Berufen in Broomfield ausbilden?
Anglès | Alemany |
---|---|
apprentices | lernende |
different | verschiedenen |
four | vier |
we | wir |
and | und |
in | in |
around | rund |
EN Your Turn: Careers, Kids, and Comebacks--A Working Mother's Guide
DE Small Talk – Lerne schnell & effektiv besseres Networking durch Kommunikation: Meinungsverstärker finden, mit Rhetorik Charisma Auftreten & Wirkung Menschen überzeugen & begeistern
Anglès | Alemany |
---|---|
and | mit |
EN About Us Newsroom Careers Success Stories Data Studies Affiliate Program For Investors Contacts Stats and Facts
DE Über uns Newsroom Karriere Erfolgsberichte Datenstudien Affiliate-Programm Für Investoren Kontakte Semrush in Zahlen
Anglès | Alemany |
---|---|
newsroom | newsroom |
careers | karriere |
affiliate | affiliate |
program | programm |
investors | investoren |
contacts | kontakte |
us | uns |
about | in |
facts | zahlen |
for | für |
EN We combine careers and team spirit and are always looking for new talents. Join us and discover your professional development opportunities, but also the many benefits we can offer you.
DE Wir vereinen Karriere und Teamgeist und sind immer auf der Suche nach neuen Talenten. Komm zu uns und entdecke deine fachlichen Weiterentwicklungsmöglichkeiten, aber auch zahlreiche Benefits, die wir dir bieten können.
Anglès | Alemany |
---|---|
combine | vereinen |
careers | karriere |
new | neuen |
talents | talenten |
discover | entdecke |
team spirit | teamgeist |
always | immer |
benefits | benefits |
can | können |
professional | fachlichen |
also | auch |
offer | bieten |
many | zu |
and | und |
are | sind |
your | dir |
looking | suche |
we | wir |
us | uns |
but | aber |
EN Company and Careers Press Area Newsletter Contact
DE Unternehmen und Karriere Pressebereich Newsletter Kontakt
Anglès | Alemany |
---|---|
company | unternehmen |
and | und |
careers | karriere |
press | pressebereich |
newsletter | newsletter |
contact | kontakt |
EN Your Turn: Careers, Kids, and Comebacks–A Working Mother's Guide
DE Es sind nicht Arbeitnehmer - es sind Menschen: HBM Audio - Managementwissen zum Hören
Anglès | Alemany |
---|---|
your | audio |
and | hören |
EN Co-produced with VICE, our original series is back with new episodes featuring people who left their day jobs for their dream careers.
DE Unsere gemeinsam mit VICE produzierte Originalserie ist mit neuen Folgen zurück und stellt Menschen vor, die ihren Alltagsjob an den Nagel gehängt haben, um ihre Traumkarriere zu verfolgen.
Anglès | Alemany |
---|---|
episodes | folgen |
people | menschen |
vice | vice |
produced | produzierte |
new | neuen |
is | ist |
back | zurück |
our | unsere |
featuring | mit |
for | um |
day | an |
EN Try purchasing and licensing, technical support, careers
DE Versuche es unter Kauf und Lizenzierung, Technischer Support oder Karriere.
Anglès | Alemany |
---|---|
try | versuche |
purchasing | kauf |
licensing | lizenzierung |
technical | technischer |
careers | karriere |
and | und |
support | support |
EN About Us Accessibility Careers Contact Us
DE Über uns Verfügbarkeit Stellenangebote Kontakt
Anglès | Alemany |
---|---|
us | uns |
accessibility | verfügbarkeit |
careers | stellenangebote |
contact | kontakt |
EN ... have successfully completed your Bachelor or Master course (or are about to) or are looking to change careers
DE … ein Bachelor- oder Master-Studium erfolgreich abgeschlossen (oder aber auch nicht abgeschlossen) hast oder ein neugieriger Quereinsteiger bist
Anglès | Alemany |
---|---|
successfully | erfolgreich |
completed | abgeschlossen |
bachelor | bachelor |
master | master |
or | oder |
EN About ClimatePartner Our Team Careers Academy Summit ClimateNews Dates and events Contact
DE Über ClimatePartner Team Karriere Academy Summit ClimateNews Termine und Events Kontakt
Anglès | Alemany |
---|---|
academy | academy |
summit | summit |
and | und |
team | team |
careers | karriere |
contact | kontakt |
events | events |
dates | termine |
EN Our Team Careers Academy ClimateNews Dates and events Contact
DE Team Karriere Academy ClimateNews Termine und Events Kontakt
Anglès | Alemany |
---|---|
academy | academy |
and | und |
team | team |
careers | karriere |
contact | kontakt |
events | events |
dates | termine |
EN From user-friendly pipelines to an easy-to-edit careers site, launching your recruitment is just a few clicks away.
DE Von nutzungsfreundlichen Pipelines bis hin zu einer einfach zu bearbeitenden Karriereseite - der Start Ihrer Rekrutierung ist nur wenige Klicks entfernt.
Anglès | Alemany |
---|---|
pipelines | pipelines |
launching | start |
recruitment | rekrutierung |
clicks | klicks |
to | zu |
your | ihrer |
is | ist |
just | nur |
a | wenige |
from | entfernt |
EN Contact Us — Affinity Contact Details, Careers & More
DE Kontaktinfos – Unsere Anschrift, Stellenausschreibungen & Mehr
EN About us Careers Apply to be a contributor Press room Grants and giving iStock Affiliates Customer support Blog
DE Über uns Jobs und Karriere Als Anbieter bewerben Press room Grants & Giving iStock Affiliates Kundenservice Blog
Anglès | Alemany |
---|---|
apply | bewerben |
room | room |
blog | blog |
press | press |
giving | giving |
careers | karriere |
and | und |
customer support | kundenservice |
to | als |
us | uns |
EN Tableau's Culture, careers and more Full list of Salesforce awards Tableau Foundation Our products
DE Die Tableau-Kultur, Karrierechancen und mehr Vollständige Liste der Salesforce-Auszeichnungen Tableau Foundation Unsere Produkte
Anglès | Alemany |
---|---|
culture | kultur |
full | vollständige |
awards | auszeichnungen |
foundation | foundation |
tableau | tableau |
more | mehr |
our | unsere |
and | und |
list | liste |
products | produkte |
of | der |
EN myScience - Research and Careers in Germany
DE myScience - Forschung und Karriere in Deutschland
Anglès | Alemany |
---|---|
research | forschung |
and | und |
careers | karriere |
in | in |
germany | deutschland |
EN In a lifetime, what brings together these careers that nothing seems to link? The man, his vision, his strength
DE Was bringt in einem Leben diese Karrieren zusammen, die nichts miteinander zu verbinden scheint? Der Mann, seine Vision, seine Stärke
Anglès | Alemany |
---|---|
careers | karrieren |
seems | scheint |
link | verbinden |
strength | stärke |
man | mann |
vision | vision |
in | in |
to | zu |
that | leben |
EN Boxing giants Joe Frazier (left), George Foreman (center) and Mohammed Ali meet in a purpose-built ring in the London Arena to kick off the video release of Champions Forever, a tribute to their careers.
DE Die Box-Giganten Joe Frazier (links), George Foreman (Mitte) und Mohammed Ali treffen sich in einem eigens errichteten Ring in der London Arena, um die Videoveröffentlichung von Champions Forever, zu präsentieren.
Anglès | Alemany |
---|---|
giants | giganten |
joe | joe |
george | george |
foreman | foreman |
center | mitte |
ali | ali |
meet | treffen |
ring | ring |
london | london |
arena | arena |
champions | champions |
forever | forever |
in | in |
and | und |
to | zu |
EN Careers - Join the OVHcloud adventure | OVHcloud
DE Careers - Werden Sie Teil des OVHcloud Abenteuers | OVHcloud
Anglès | Alemany |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
careers | careers |
the | des |
EN We cultivate our people’s careers and talents
DE Wir fördern Karrieren und individuelle Kompetenzen
Anglès | Alemany |
---|---|
cultivate | fördern |
careers | karrieren |
and | und |
we | wir |
EN We support our people in developing their careers with us
DE Wir helfen unseren Teammitgliedern, ihre Karriere bei uns voranzubringen
Anglès | Alemany |
---|---|
support | helfen |
careers | karriere |
their | ihre |
we | wir |
us | uns |
EN Designed for junior-level professionals in any business function, this Course Collection was designed to present the core skills of an MBA-style education for employees who want to improve their business acumen and accelerate their careers.
DE Diese Kurssammlung wurde für Nachwuchskräfte in allen Geschäftsbereichen entwickelt, um die Kernkompetenzen einer MBA-ähnlichen Ausbildung für Mitarbeiter zu vermitteln, die ihren Geschäftssinn verbessern und ihre Karriere beschleunigen möchten.
Anglès | Alemany |
---|---|
employees | mitarbeiter |
accelerate | beschleunigen |
careers | karriere |
in | in |
to | zu |
improve | verbessern |
education | ausbildung |
and | und |
was | wurde |
for | um |
want to | möchten |
EN Careers in Linux provide excellent opportunities for learners interested in Computing and Technical fields
DE Karrieren im Linux-Bereich bieten ausgezeichnete Möglichkeiten für Kursteilnehmer, die sich für Computer und technische Bereiche interessieren
Anglès | Alemany |
---|---|
careers | karrieren |
linux | linux |
excellent | ausgezeichnete |
interested | interessieren |
computing | computer |
technical | technische |
provide | bieten |
and | und |
for | für |
opportunities | möglichkeiten |
EN Contact Us Partnerships Careers
DE Kontaktieren Sie uns Partnerschaften
Anglès | Alemany |
---|---|
partnerships | partnerschaften |
us | uns |
EN About us History Awards Leadership Careers Corporate Social Responsibility Data, Privacy and Security Offices
DE Über uns Kunden Unsere Büros Beteiligen Sie sich
Anglès | Alemany |
---|---|
offices | büros |
us | uns |
and | sie |
EN Boost Your Employer Branding Stand out with your branded careers site - including your company’s own custom URL.
DE Stärken Sie Ihr Employer Branding Heben Sie sich mit Ihrer eigenen Karriereseite ab - inklusive einer individuellen URL für Ihr Unternehmen.
Anglès | Alemany |
---|---|
boost | stärken |
employer | employer |
url | url |
branding | branding |
your | ihr |
out | sie |
own | eigenen |
EN We offer various opportunities for further development - both in disciplinary and professional careers.
DE Wir bieten verschiedene Möglichkeiten zur Weiterentwicklung - sowohl in der disziplinarischen als auch der fachlichen Laufbahn.
Anglès | Alemany |
---|---|
various | verschiedene |
professional | fachlichen |
we | wir |
in | in |
both | sowohl |
development | weiterentwicklung |
offer | bieten |
opportunities | möglichkeiten |
for | zur |
and | der |
EN In addition, you have the opportunity to participate in various other programs that have been specially designed for disciplinary or specialist careers.
DE Darüber hinaus gibt es die Möglichkeit an verschiedenen weiteren Programmen teilzunehmen, die speziell für die disziplinarische oder fachliche Laufbahn konzipiert wurden.
Anglès | Alemany |
---|---|
opportunity | möglichkeit |
programs | programmen |
specially | speziell |
to participate | teilzunehmen |
various | verschiedenen |
or | oder |
to | weiteren |
for | für |
the | die |
in | hinaus |
been | wurden |
EN diva-e Expert Talent Program - For specialist careers
DE diva-e Expert Talent Program - Für die fachliche Laufbahn
Anglès | Alemany |
---|---|
talent | talent |
program | program |
expert | expert |
for | für |
EN Headquartered in Berlin, Germany, Boostability's European hub sits at the center of Europe’s booming startup culture. We grow businesses, partnerships, and careers.
DE Hauptsitz in Berlin, Deutschland, Der europäische Hub von Boostability befindet sich im Zentrum der boomenden Startup-Kultur Europas. Wir bauen Unternehmen, Partnerschaften und Karrieren aus.
Anglès | Alemany |
---|---|
headquartered | hauptsitz |
berlin | berlin |
culture | kultur |
partnerships | partnerschaften |
careers | karrieren |
hub | hub |
center | zentrum |
in | in |
european | europäische |
startup | startup |
and | und |
businesses | unternehmen |
germany | deutschland |
we | wir |
EN About Us Careers Open Positions Press Contact
DE Über uns Karriere Offene Stellen Presse Kontakt
Anglès | Alemany |
---|---|
us | uns |
open | offene |
press | presse |
contact | kontakt |
careers | karriere |
about | stellen |
EN About Us Awards Press Releases Media Coverage Careers Offices
DE Über Auszeichnungen Pressemitteilungen Medienberichterstattung Karriere Büros
Anglès | Alemany |
---|---|
awards | auszeichnungen |
careers | karriere |
offices | büros |
press releases | pressemitteilungen |
EN Talend Careers and Job Openings: Join us at Talend | Talend
DE Karrierechancen und Stellenangebote: Machen Sie mit Talend den nächsten Karriereschritt! | Talend
Anglès | Alemany |
---|---|
talend | talend |
openings | stellenangebote |
and | und |
EN Multi-language careers site and jobs
DE Mehrsprachen-Feature für Karriereseite und Jobs
Anglès | Alemany |
---|---|
jobs | jobs |
and | und |
EN With this, you have a couple of benefits:1) Your careers site will be live to maintain your employer brand, and2) You can source and import candidates to your talent pools for future hiring needs.
DE Damit haben Sie drei Vorteile: 1) Ihre Karriereseite wird live geschaltet, um Ihre Employer Brand zu zeigen, und 2) Sie können Kandidat*innen für zukünftige Einstellungsbedürfnisse in Ihren Talent Pool aufnehmen und importieren.
Anglès | Alemany |
---|---|
benefits | vorteile |
import | importieren |
candidates | kandidat |
future | zukünftige |
employer | employer |
live | live |
talent | talent |
you | sie |
and | und |
will | wird |
can | können |
to | zu |
have | haben |
for | um |
EN Display a cookie consent dialog to applicants who visit your careers site.
DE Zeigen Sie Ihren Bewerberinnen und Bewerbern, die Ihre Karriereseite besuchen, einen Dialog zur Cookie-Einwilligung an.
Anglès | Alemany |
---|---|
display | zeigen |
consent | einwilligung |
dialog | dialog |
visit | besuchen |
a | einen |
applicants | bewerberinnen |
EN In case you’re inspired enough to grapple with our challenges, contact us at careers@ning.com
DE Wenn Sie sich inspiriert fühlen unsere Herausforderungen anzupacken, dann kontaktieren Sie uns auf careers@ning.com
Anglès | Alemany |
---|---|
inspired | inspiriert |
challenges | herausforderungen |
careers | careers |
our | unsere |
us | uns |
to | wenn |
with | sich |
EN About Values Press Careers Contact
DE Über Werte Presse Freie Stellen Kontakt
Anglès | Alemany |
---|---|
values | werte |
press | presse |
contact | kontakt |
careers | stellen |
EN Our coworkers and their careers are also in constant progression
DE Auch unsere Mitarbeiter*innen entwickeln sich stetig weiter und können aktiv ihre Karriere gestalten
Anglès | Alemany |
---|---|
coworkers | mitarbeiter |
careers | karriere |
our | unsere |
and | und |
also | auch |
their | ihre |
in | innen |
are | sich |
EN Visit our careers pages and become a Durst‘ler
DE Besuchen Sie unsere Karriereseiten und werden Sie ein Durst‘ler
Anglès | Alemany |
---|---|
visit | besuchen |
our | unsere |
and | und |
a | ein |
Es mostren 50 de 50 traduccions