EN Chinese Cuisine French Cuisine Greek Cuisine Indian Cuisine Italian Cuisine Japanese Cuisine Mexican Cuisine Portuguese Cuisine Swiss Cuisine Spanish Cuisine Thai Cuisine Turkish Cuisine Vegetarian Cuisine
"good cuisine" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Alemany:
EN Chinese Cuisine French Cuisine Greek Cuisine Indian Cuisine Italian Cuisine Japanese Cuisine Mexican Cuisine Portuguese Cuisine Swiss Cuisine Spanish Cuisine Thai Cuisine Turkish Cuisine Vegetarian Cuisine
DE Chinesische Küche Französische Küche Griechische Küche Indische Küche Italienische Küche Japanische Küche Mexikanische Küche Portugiesische Küche Schweizerische Küche Spanische Küche Thailändische Küche Türkische Küche Vegetarische Küche
Anglès | Alemany |
---|---|
cuisine | küche |
french | französische |
greek | griechische |
indian | indische |
italian | italienische |
mexican | mexikanische |
swiss | schweizerische |
spanish | spanische |
chinese | chinesische |
japanese | japanische |
EN The design of LE CHOINOIS evokes a feeling of harmony. It offers a wide selection of authentic Huaiyang cuisine, Sichuan cuisine, Hunan cuisine, Cantonese cuisine and local cuisines.
DE Die Einrichtung des LE CHOINOIS ruft ein Gefühl der Harmonie hervor. Es bietet eine große Auswahl authentischer Huaiyang-, Sichuan-, Hunan-, kantonesischer und lokaler Küche.
Anglès | Alemany |
---|---|
le | le |
feeling | gefühl |
harmony | harmonie |
wide | große |
selection | auswahl |
cuisine | küche |
local | lokaler |
design | einrichtung |
it | es |
offers | bietet |
and | und |
a | ein |
EN Delicacies from Pinzgau, delights from Salzburg, traditional Austrian cuisine or international cuisine? You will be delighted by the cuisine from Saalbach Hinterglemm
DE Pinzgauer Schmankerl, Salzburger Köstlichkeiten, österreichische Traditionsküche oder internationale Cuisine? Die Saalbach Hinterglemmer Gastronomie wird Sie begeistern
Anglès | Alemany |
---|---|
delicacies | köstlichkeiten |
salzburg | salzburger |
international | internationale |
saalbach | saalbach |
austrian | österreichische |
or | oder |
the | wird |
you | sie |
cuisine | cuisine |
EN Delicacies from Pinzgau, delights from Salzburg, traditional Austrian cuisine or international cuisine? You will be delighted by the cuisine from Saalbach Hinterglemm
DE Pinzgauer Schmankerl, Salzburger Köstlichkeiten, österreichische Traditionsküche oder internationale Cuisine? Die Saalbach Hinterglemmer Gastronomie wird Sie begeistern
Anglès | Alemany |
---|---|
delicacies | köstlichkeiten |
salzburg | salzburger |
international | internationale |
saalbach | saalbach |
austrian | österreichische |
or | oder |
the | wird |
you | sie |
cuisine | cuisine |
EN Relax accommodation is great accommodation, relaxing surroundings, excellent cuisine, intimate cafe and competitive prices! In detail, the RELAX object is: - 37 rooms (77 beds) - Restaurant that recommends European and Chinese cuisine - Café with…
DE Entspannen Sie sich Unterkunft ist eine großartige Unterkunft, entspannende Umgebung, ausgezeichnete Küche, intimes Café und wettbewerbsfähige Preise! Im Detail handelt es sich bei dem Objekt RELAX um: - 37 Zimmer (77 Betten) - Restaurant, das…
EN Swiss cuisine combines influences from the German, French and North Italian cuisine
DE Die Schweizer Esskultur verbindet Einflüsse aus der deutschen, französischen und norditalienischen Küche
Anglès | Alemany |
---|---|
swiss | schweizer |
cuisine | küche |
combines | verbindet |
influences | einflüsse |
the | deutschen |
from | aus |
and | und |
german | der |
EN In Cortina's traditional cuisine, Italian and Tyrolean cultures intertwine. The šmòrn (Schmarren in German) is traditional in the cuisine of a wider area including Tyrol and South Tyrol.
DE Eine einfache, jedoch köstliche Speise, perfekt für ein üppiges Frühstück, aber auch als Hauptgang beim Mittag- oder Abendessen, insbesondere nach einer Wanderung oder einem anstrengenden Tag.
Anglès | Alemany |
---|---|
including | auch |
in | als |
EN Trans Viking offers 50 beds in 2, 3, 4-ro rooms with bathrooms and full board. Delicious home made cuisine offers meals regional dishes or at the request of the european cuisine and even Asian. New Year's Eve stays connected with been with candles…
DE Trans Viking verfügt über 50 Betten in 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit Bad und der Möglichkeit der Vollpension. Köstliche Küche zu Hause bietet Mahlzeiten regionale, traditionelle polnische Küche oder auf Antrag der europäischen und auch asiatischen…
EN In the cozy interiors of the manor Świętoszówka can savor you with exquisite dishes of traditional Polish cuisine and mediterranean cuisine
DE Im gemütlichen Manor Świętoszówka können Sie exquisite Gerichte der traditionellen polnischen und mediterranen Küche genießen
EN In recent years, management has focused on both quality of service and cuisine, adding to the trend of enhancing traditional Mallorcan cuisine and recovering dishes that have often been neglected.
DE Zu den Spezialitäten des Hauses gehören Fisch in Salzkruste, Thunfisch-Tatar oder Paellas, Hummer und Hummereintöpfe, sowie eine hervorragende Auswahl an Tapas und gegrilltem Fleisch.
Anglès | Alemany |
---|---|
quality | hervorragende |
in | in |
to | zu |
and | und |
the | den |
EN Lifestyle, design, housing, food and drink, organic markets, regional specialties, Riesling and star cuisine: Current and background information on lifestyle and cuisine.
DE Lebensart, Design, Wohnen, Essen und Trinken, Bio-Märkte, regionale Spezialitäten, Riesling und Sterne-Küche. Aktuelle Informationen und Hintergrundberichte zu Lifestyle und Kulinarik.
Anglès | Alemany |
---|---|
design | design |
housing | wohnen |
organic | bio |
markets | märkte |
regional | regionale |
specialties | spezialitäten |
star | sterne |
current | aktuelle |
information | informationen |
lifestyle | lifestyle |
cuisine | küche |
food | essen |
EN "u Make" invites you to traditional polish cuisine, enhanced by the European cuisine
DE "Inn at the Brand" serviert traditionelle polnische Küche, die von europäischen Gerichten bereichert
Anglès | Alemany |
---|---|
traditional | traditionelle |
polish | polnische |
cuisine | küche |
european | europäischen |
the | die |
to | von |
EN The aromatic and light Mediterranean cuisine is passionate about our chef and polish cuisine is based on traditional provisions
DE Aromatische und leichte mediterrane Küche ist eine Leidenschaft von unserem Küchenchef und traditionelle polnische Küche basiert auf traditionellen Rezepten
Anglès | Alemany |
---|---|
aromatic | aromatische |
light | leichte |
mediterranean | mediterrane |
cuisine | küche |
chef | küchenchef |
polish | polnische |
and | und |
traditional | traditionellen |
the | leidenschaft |
on | auf |
EN How would you describe your cuisine (what style)? I have never selected a unique style because my cuisine is a constant evolution of my experiences.
DE Wie würden Sie den Stil Ihrer Cuisine beschreiben? Ich habe mich nie auf einen einzigen Stil festgelegt, weil meine Cuisine eine konstante Entwicklung meiner Erfahrungen widerspiegelt.
Anglès | Alemany |
---|---|
describe | beschreiben |
cuisine | cuisine |
style | stil |
constant | konstante |
evolution | entwicklung |
experiences | erfahrungen |
would | würden |
how | wie |
i | ich |
you | sie |
because | weil |
never | nie |
EN In recent years, management has focused on both quality of service and cuisine, adding to the trend of enhancing traditional Mallorcan cuisine and recovering dishes that have often been neglected.
DE Zu den Spezialitäten des Hauses gehören Fisch in Salzkruste, Thunfisch-Tatar oder Paellas, Hummer und Hummereintöpfe, sowie eine hervorragende Auswahl an Tapas und gegrilltem Fleisch.
Anglès | Alemany |
---|---|
quality | hervorragende |
in | in |
to | zu |
and | und |
the | den |
EN Its location on the crossroads of different nations makes its cuisine really variable and a mix of italian, balkan and german cuisine
DE Durch seine Lage an der Kreuzung verschiedener Nationen ist die Küche sehr abwechslungsreich und eine Mischung aus italienischer, balkanischer und deutscher Küche
Anglès | Alemany |
---|---|
location | lage |
crossroads | kreuzung |
nations | nationen |
cuisine | küche |
mix | mischung |
really | ist |
on | an |
and | und |
a | eine |
german | der |
EN In recent years, management has focused on both quality of service and cuisine, adding to the trend of enhancing traditional Mallorcan cuisine and recovering dishes that have often been neglected.
DE Zu den Spezialitäten des Hauses gehören Fisch in Salzkruste, Thunfisch-Tatar oder Paellas, Hummer und Hummereintöpfe, sowie eine hervorragende Auswahl an Tapas und gegrilltem Fleisch.
Anglès | Alemany |
---|---|
quality | hervorragende |
in | in |
to | zu |
and | und |
the | den |
EN How would you describe your cuisine (what style)? I have never selected a unique style because my cuisine is a constant evolution of my experiences.
DE Wie würden Sie den Stil Ihrer Cuisine beschreiben? Ich habe mich nie auf einen einzigen Stil festgelegt, weil meine Cuisine eine konstante Entwicklung meiner Erfahrungen widerspiegelt.
Anglès | Alemany |
---|---|
describe | beschreiben |
cuisine | cuisine |
style | stil |
constant | konstante |
evolution | entwicklung |
experiences | erfahrungen |
would | würden |
how | wie |
i | ich |
you | sie |
because | weil |
never | nie |
EN How would you describe your cuisine (what style)? I have never selected a unique style because my cuisine is a constant evolution of my experiences.
DE Wie würden Sie den Stil Ihrer Cuisine beschreiben? Ich habe mich nie auf einen einzigen Stil festgelegt, weil meine Cuisine eine konstante Entwicklung meiner Erfahrungen widerspiegelt.
Anglès | Alemany |
---|---|
describe | beschreiben |
cuisine | cuisine |
style | stil |
constant | konstante |
evolution | entwicklung |
experiences | erfahrungen |
would | würden |
how | wie |
i | ich |
you | sie |
because | weil |
never | nie |
EN Lifestyle, design, housing, food and drink, organic markets, regional specialties, Riesling and star cuisine: Current and background information on lifestyle and cuisine.
DE Lebensart, Design, Wohnen, Essen und Trinken, Bio-Märkte, regionale Spezialitäten, Riesling und Sterne-Küche. Aktuelle Informationen und Hintergrundberichte zu Lifestyle und Kulinarik.
Anglès | Alemany |
---|---|
design | design |
housing | wohnen |
organic | bio |
markets | märkte |
regional | regionale |
specialties | spezialitäten |
star | sterne |
current | aktuelle |
information | informationen |
lifestyle | lifestyle |
cuisine | küche |
food | essen |
EN Swiss cuisine combines influences from the German, French and North Italian cuisine
DE Die Schweizer Esskultur verbindet Einflüsse aus der deutschen, französischen und norditalienischen Küche
Anglès | Alemany |
---|---|
swiss | schweizer |
cuisine | küche |
combines | verbindet |
influences | einflüsse |
the | deutschen |
from | aus |
and | und |
german | der |
EN Cuisine with tradition, here Switzerland still eats Swiss! Real Swiss cuisine at fair prices, here everyone gets what he likes best: In a rustic ambience every day from Leberli to fondue everything your heart desires is served!
DE Regionalität, Saisonalität und je eine Prise Kreativität und Moderne sollen für Sie genussvoll schmeckbar sein und das Hiersein im ?Bären? zu einem kulinarischen Erlebnis machen.
Anglès | Alemany |
---|---|
here | und |
to | zu |
real | das |
a | eine |
everything | sie |
EN Franz Wiget masterfully combines his Cuisine d'Alpage with the Haute Cuisine Française. With selected ingredients from the region (e.g. Gitzi from the Muota Valley) he creates expressive and harmonious dishes.
DE Franz Wiget verbindet meisterhaft seine Cuisine d?Alpage mit der Haute Cuisine Française. Mit ausgesuchten Zutaten aus der Region (z.B. Gitzi aus dem Muotatal) kreiert er ausdrucksstarke und harmonische Gerichte.
Anglès | Alemany |
---|---|
franz | franz |
masterfully | meisterhaft |
combines | verbindet |
ingredients | zutaten |
region | region |
haute | haute |
selected | ausgesuchten |
dishes | gerichte |
cuisine | cuisine |
he | er |
and | und |
with | mit |
from | aus |
EN Chef de Cuisine Patrick Mahler and his team serve cosmopolitan cuisine. In a quest for lightness and creativity, seasonal produce from all over the world is transformed into unusual and colourful creations.
DE Chef de Cuisine Patrick Mahler und sein Team bieten eine weltoffene Küche. Angetrieben von Leichtigkeit und Kreativität werden saisonale Produkte aus aller Welt in besondere und farbefrohe Kreationen verwandelt.
Anglès | Alemany |
---|---|
chef | chef |
de | de |
patrick | patrick |
cosmopolitan | weltoffene |
lightness | leichtigkeit |
creativity | kreativität |
seasonal | saisonale |
transformed | verwandelt |
creations | kreationen |
team | team |
world | welt |
and | und |
in | in |
cuisine | küche |
serve | bieten |
the | produkte |
produce | werden |
from | aus |
a | besondere |
EN Contemporary cuisine is the hallmark of our chef, Willians Halles, whose creations mix local ingredients and suppliers with international culinary trends. On Saturdays, traditional cuisine comes in the form of the famous Feijoada.
DE Moderne Küche ist das Kennzeichen unseres Kochs Willians Halles, dessen Kreationen eine Verbindung aus lokalen Zutaten und internationalen kulinarischen Trends sind. An Samstagen wird traditionelle Küche in Form der berühmten Feijoada serviert.
Anglès | Alemany |
---|---|
contemporary | moderne |
creations | kreationen |
ingredients | zutaten |
trends | trends |
saturdays | samstagen |
traditional | traditionelle |
famous | berühmten |
international | internationalen |
local | lokalen |
and | und |
in | in |
form | form |
cuisine | küche |
whose | ist |
the | wird |
in the | unseres |
of | der |
EN Inspired by French cuisine and infused with international flavours, the restaurant Renoir offers fine, inventive cuisine utilizing local products.
DE Die innovativen von der französischen Küche inspirierten und mit internationalen Aromen verfeinerte Gerichte im Restaurant Renoir werden mit lokalen Produkten gekocht. Menü bis auf Weiteres beschränkt.
Anglès | Alemany |
---|---|
inspired | inspirierten |
flavours | aromen |
international | internationalen |
local | lokalen |
restaurant | restaurant |
and | und |
with | mit |
cuisine | küche |
the | weiteres |
french | der |
products | die |
EN Elements restaurant combines French Cuisine, South American dishes, Japanese Cuisine with local dishes. We provide service with French elegance to bring pleasure and enjoyment to guests.
DE Das Restaurant Elements vereint französische, südamerikanische und japanische Küche mit lokalen Gerichten. Wir bieten Service mit französischer Eleganz für angenehme Aufenthalte unserer Gäste.
Anglès | Alemany |
---|---|
elements | elements |
french | französische |
japanese | japanische |
local | lokalen |
service | service |
elegance | eleganz |
guests | gäste |
restaurant | restaurant |
provide | bieten |
and | und |
combines | vereint |
cuisine | küche |
with | mit |
EN Le Chinois provides authentic Huaiyang cuisine and local special cuisine.
DE Das Le Chinois serviert authentische Huaiyang-Küche und lokale Spezialgerichte.
Anglès | Alemany |
---|---|
le | le |
authentic | authentische |
cuisine | küche |
local | lokale |
and | und |
EN Restaurant featuring fine cuisine for dinner, overlooking the lagoon with a terrace. It offers local specialties as well as international cuisine, theme nights and a Tahitian oven.
DE Das Restaurant bietet eine Terrasse mit Blick auf die Lagune und serviert gehobene Küche zum Abendessen. Es bietet lokale Spezialitäten sowie internationale Küche, Themenabende und einen tahitianischen Ofen.
Anglès | Alemany |
---|---|
lagoon | lagune |
terrace | terrasse |
specialties | spezialitäten |
oven | ofen |
it | es |
offers | bietet |
local | lokale |
international | internationale |
restaurant | restaurant |
and | und |
featuring | mit |
cuisine | küche |
dinner | abendessen |
EN Welcome to the authentic "Grande Dame" atmosphere of this contemporary haute cuisine restaurant where patrons come to savor the best French cuisine in Vietnam
DE Die freundlichen Atmosphäre dieser modernen Haute Brasserie, wo Gäste die beste und authentischste französische Küche Vietnams genießen
Anglès | Alemany |
---|---|
atmosphere | atmosphäre |
contemporary | modernen |
savor | genießen |
haute | haute |
where | wo |
cuisine | küche |
the | französische |
the best | beste |
EN In March 2015, this became a reality, and since then their good service, up-beat atmosphere and high quality cuisine has ensured a wave of consistently good reviews.
DE Im März 2015 wurde dies Realität, und seitdem sorgt der gute Service, die gehobene Atmosphäre und die hochwertige Küche dafür, dass das Restaurant durchweg gute Bewertungen erhält.
Anglès | Alemany |
---|---|
march | märz |
reality | realität |
service | service |
atmosphere | atmosphäre |
reviews | bewertungen |
good | gute |
quality | hochwertige |
this | dies |
and | und |
cuisine | küche |
of | der |
a | seitdem |
EN So Good offers the very best in casual Asian and Spanish cuisine beside the Moroccan Riviera. Our stylish restaurant offers a wide selection of tapas to share and dishes that look as good as they taste.
DE Das So Good bietet das Beste aus der legeren asiatischen und spanischen Küche an der marokkanischen Riviera. Unser stilvolles Restaurant bietet eine große Auswahl an Tapas und Gerichten, die so gut aussehen, wie sie schmecken.
Anglès | Alemany |
---|---|
offers | bietet |
riviera | riviera |
stylish | stilvolles |
selection | auswahl |
tapas | tapas |
taste | schmecken |
so | so |
good | good |
restaurant | restaurant |
best | beste |
and | und |
wide | große |
dishes | die |
cuisine | küche |
very | gut |
spanish | der |
our | unser |
a | eine |
EN Must be one of: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
DE Muss eines der folgenden sein: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
Anglès | Alemany |
---|---|
m | m |
nm | nm |
plus | plus |
g | g |
f | f |
p | p |
mint | mint |
near | near |
very | very |
good | good |
fair | fair |
poor | poor |
or | or |
of | der |
be | sein |
must | muss |
one | eines |
EN Must be one of: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
DE Muss eines der folgenden sein: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
Anglès | Alemany |
---|---|
m | m |
nm | nm |
plus | plus |
g | g |
f | f |
p | p |
graded | graded |
cover | cover |
mint | mint |
near | near |
very | very |
good | good |
fair | fair |
poor | poor |
or | or |
no | no |
of | der |
be | sein |
must | muss |
one | eines |
EN and he gained recognition thanks to good Polish cuisine
DE und hat die Anerkennung durch gute polnische Küche gewonnen
Anglès | Alemany |
---|---|
gained | gewonnen |
recognition | anerkennung |
good | gute |
polish | polnische |
cuisine | küche |
and | und |
EN Some employees will enjoy the good location of the facility, the possibility of walking, contemplation of views, tasty cuisine
DE Einige Mitarbeiter werden die gute Lage der Anlage, die Möglichkeit zu Fuß, Aussicht auf die Aussicht, schmackhafte Küche genießen
Anglès | Alemany |
---|---|
employees | mitarbeiter |
enjoy | genießen |
good | gute |
location | lage |
views | aussicht |
tasty | schmackhafte |
cuisine | küche |
facility | anlage |
possibility | möglichkeit |
some | einige |
will | werden |
EN Eating, drinking and living well!The cuisine at Salobre Hotel Resort & Serenityis a non-stop global experience. From the early morning to night, any time is a good time ...
DE Essen, trinken… leben!Die Gastronomie im Salobre Hotel Resort & Serenity bietet Ihnen eine internationale Küche, die Sie von früh morgens bis abends durchgehend genießen können - jeder Zeitpunkt ist ...
Anglès | Alemany |
---|---|
living | leben |
salobre | salobre |
global | internationale |
time | zeitpunkt |
cuisine | küche |
hotel | hotel |
resort | resort |
drinking | trinken |
eating | essen |
is | ist |
early | früh |
EN Neustadt is best-suited for the social and outgoing, who will enjoy the buzz and good cuisine
DE In diesem Stadtteil Bremens leben hauptsächlich Menschen, die gerne ins Freie gehen, gastronomische Angebote nutzen und das Leben innerhalb der Metropole lieben
Anglès | Alemany |
---|---|
and | und |
enjoy | lieben |
the | der |
EN An elegant, cosmopolitan ambiance, good cuisine, and an award-winning wine cellar.
DE Elegantes, kosmopolitisches Ambiente, gute Küche und ein mehrfach ausgezeichneter Weinkeller.
Anglès | Alemany |
---|---|
elegant | elegantes |
ambiance | ambiente |
good | gute |
cuisine | küche |
and | und |
an | ein |
cellar | weinkeller |
EN Those who value good cuisine are invited to the restaurant "Rybio Grande", which is located in our resort
DE Diejenigen, die eine gute Küche schätzen, werden in das Restaurant "Rybio Grande" eingeladen, das sich in unserem Resort befindet
Anglès | Alemany |
---|---|
invited | eingeladen |
resort | resort |
amp | amp |
quot | quot |
good | gute |
restaurant | restaurant |
in | in |
cuisine | küche |
located | befindet |
EN We offer You: - Convenient location approximately80 km from Warsaw and Lublin - beautiful interiors of restaurants and cafes - conference and banqueting rooms - comfortable rooms - guarded parking (has, monitored, closed) - good cuisine Welcome
DE Wir bieten: - bequem rund 80 km von Warschau und Lublin - schönes Interieur des Restaurants und eine Café - Tagungs- und Banketteinrichtungen - komfortable Zimmer - Parkplatz (bewacht, überwacht, geschlossen) - Wir laden gute Küche
Anglès | Alemany |
---|---|
km | km |
warsaw | warschau |
lublin | lublin |
interiors | interieur |
guarded | bewacht |
parking | parkplatz |
closed | geschlossen |
monitored | überwacht |
restaurants | restaurants |
rooms | zimmer |
cuisine | küche |
we | wir |
comfortable | komfortable |
good | gute |
offer | bieten |
convenient | bequem |
and | und |
of | von |
approximately | rund |
EN Stature Guest Rooms - hotel located close to the lighthouse and beach approx. 100m. All the rooms are equipped with full sanitary facilities, TV,WiFi beach equipment kettle, dishes - all with a view of the lighthouse. Very good cuisine, at any time…
DE Hobo Gästezimmer - Eigenschaft in der Nähe des Leuchtturms und der Strand ca. 100m.. Alle Zimmer sind mit Bad, ausgestattet mit TV, Wi-Fi Wasserkocher Strandgeräte, Geschirr - alles mit Blick auf den Leuchtturm. Sehr gute Küche, zu jeder Zeit des…
EN Which of Member not would like to find in a house, which bring together renowned Polish hospitality and a warm and homely atmosphere, excellent cuisine, everything that includes the term "good old times"
DE Wer von euch möchte nicht im Hause sein, die mit traditioneller polnischer Gastfreundschaft verbunden ist, warme, gemütliche Atmosphäre, tolle Küche, alles, was den Begriff „gute alte Zeit“ enthält
Anglès | Alemany |
---|---|
hospitality | gastfreundschaft |
atmosphere | atmosphäre |
cuisine | küche |
includes | enthält |
old | alte |
good | gute |
homely | gemütliche |
term | begriff |
times | zeit |
not | nicht |
everything | alles |
of | die |
a | von |
EN Located in the town of Kudowa-Zdrój Guesthouse Brook is the ideal place to rest. Within the spa gardens are a source of mineral waters used for medicinal bath and drink. We provide good cuisine, full of fun and peace among the greenery. The disposal…
DE Das Hotel liegt in Kudowa-Zdrój Nad Potokiem ist ein großartiger Ort zum Entspannen. Innerhalb des Kurparks sind Quellen von Mineralwasser für medizinische Bäder und Trinken verwendet. Wir bieten gutes Essen, viel Spaß und Ruhe mitten im Grünen…
EN Our recreation center is located in the picturesque Sosnówce distant 6km from Karpacz. Our portfolio - rooms designed in equipped bathroom, TV - Guests Drink-Bar open at 24 - thanks to our good, home cuisine we have gained recognition of many…
DE Das Cottage Otulina ist ein komfortables, geräumiges und sehr gemütliches Haus, das bis ins kleinste Detail verfeinert wurde. Perfekt für Familien und Paare, auch ideal für Gruppen. Eine ruhige Lage im Herzen der Tafelberge, in der Pufferzone des…
EN At the request of guests good home made cuisine
DE Die Gäste können ein gutbürgerlich fordern
Anglès | Alemany |
---|---|
request | fordern |
guests | gäste |
the | die |
EN There is a range of good quality dining out options, from typical local cuisine to one of the best restaurants on the island.
DE Die Gastronomie ist hochwertig und reicht von der typischen lokalen Küche bis hin zu einem der besten Restaurants der Insel.
Anglès | Alemany |
---|---|
typical | typischen |
restaurants | restaurants |
local | lokalen |
cuisine | küche |
there | und |
to | zu |
from | hin |
island | insel |
EN We are happy to cooperate with companies that fit our content on the topic of cooking & cuisine, whose ideas or taste we find great and which we can personally recommend with good feeling
DE Wir kooperieren gerne mit Firmen, die zu unseren Inhalten rund um das Thema Kochen & Küche passen, deren Ideen oder Geschmack wir toll finden und die wir persönlich mit gutem Gefühl weiterempfehlen können
Anglès | Alemany |
---|---|
cooperate | kooperieren |
companies | firmen |
fit | passen |
or | oder |
taste | geschmack |
find | finden |
personally | persönlich |
recommend | weiterempfehlen |
feeling | gefühl |
amp | amp |
cooking | kochen |
great | gutem |
on | rund |
cuisine | küche |
to | zu |
can | können |
we | wir |
content | inhalten |
topic | thema |
and | und |
good | toll |
ideas | ideen |
with | mit |
EN After a long day take time to unwind in our Spa Fitness centre, Get a good night's sleep in one of our 467 elegantly modern guest rooms and sample our fine international cuisine
DE Entspannen Sie nach einem langen Tag in unserem Spa und Fitnesscenter, ruhen Sie sich in einem unserer 467 eleganten und modernen Gästezimmer aus und kosten Sie unsere exquisite internationale Küche
Anglès | Alemany |
---|---|
long | langen |
unwind | entspannen |
spa | spa |
modern | modernen |
international | internationale |
day | tag |
in | in |
cuisine | küche |
our | unsere |
and | und |
of | unserer |
EN The unique atmosphere, fresh air, the beautiful beach and good cuisine mean that your holiday by the sea will be really enjoyable
DE Die einzigartige Atmosphäre, frische Luft, schöner Strand und gutes Essen wird Ihren Urlaub am Meer macht wirklich erfolgreich sein wird
Anglès | Alemany |
---|---|
fresh | frische |
holiday | urlaub |
unique | einzigartige |
atmosphere | atmosphäre |
air | luft |
beach | strand |
sea | meer |
your | ihren |
really | wirklich |
and | und |
the | wird |
good | gutes |
be | sein |
beautiful | schöner |
Es mostren 50 de 50 traduccions