EN I will be graduating from the Hospitality Management programme at Amity University Dubai this year and hope to study further and get a Masters in Hospitality.
"hospitality" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Alemany:
hospitality | das dass die dies diese durch eine gast gastfreundschaft gastgewerbe gastlichkeit gastronomie hospitality hotel hotelbranche hotelgewerbe kunden mit nach resorts service sie über |
EN I will be graduating from the Hospitality Management programme at Amity University Dubai this year and hope to study further and get a Masters in Hospitality.
DE Ich schließe dieses Jahr das Hospitality Management Programme an der Amity University Dubai ab und möchte anschließend einen Master in Tourismus machen.
Anglès | Alemany |
---|---|
hospitality | hospitality |
management | management |
programme | programme |
university | university |
dubai | dubai |
year | jahr |
i | ich |
from | ab |
in | in |
and | und |
this | dieses |
to | machen |
EN Creative Director of hospitality company Lore Group Jacu Strauss’s latest project has taken him to Washington DC. We spoke to him about the role, how travel broadens the mind and the future of hospitality design.
DE Das jüngste Projekt von Jacu Strauss, Kreativdirektor des Gastgewerbeunternehmens Lore Group, führte ihn nach Washington DC. Wir sprachen mit ihm darüber, wie Reisen den Geist und die Zukunft des Designs im Gastgewerbe erweitert.
Anglès | Alemany |
---|---|
hospitality | gastgewerbe |
washington | washington |
mind | geist |
latest | jüngste |
dc | dc |
project | projekt |
we | wir |
group | group |
travel | reisen |
and | und |
of | von |
the | den |
EN More information about VERKEHRSBUERO HOSPITALITY can be found at verkehrsbuero.com/hospitality.
DE Nähere Informationen zu VERKEHRSBUERO HOSPITALITY finden sie unter verkehrsbuero.com/hospitality
Anglès | Alemany |
---|---|
information | informationen |
hospitality | hospitality |
at | unter |
found | finden |
EN On 15 December 2020, Google launched version 4.8 of its Google My Business (GMB) API. This update includes support for hospitality and healthcare-specific attributes. Hospitality-Specific [?]
DE Am 15. Dezember 2020 brachte Google Version 4.8 der Google My Business (GMB)-API heraus. Ab diesem Update werden spezifische Attribute für das Gastgewerbe und das [?]
Anglès | Alemany |
---|---|
december | dezember |
business | business |
api | api |
hospitality | gastgewerbe |
attributes | attribute |
my | my |
specific | spezifische |
version | version |
update | update |
and | und |
this | diesem |
for | für |
EN The big corporates in hotel and hospitality business are already partnering with the voice based virtual assistant solution providers to leverage the voice assistance into their hospitality business
DE Die großen Unternehmen im Hotel- und Gastgewerbegeschäft arbeiten bereits mit den sprachbasierten Anbietern virtueller Assistenzlösungen zusammen, um die Sprachunterstützung in ihr Hospitality-Geschäft zu nutzen
Anglès | Alemany |
---|---|
virtual | virtueller |
hotel | hotel |
in | in |
big | großen |
corporates | unternehmen |
and | und |
hospitality | hospitality |
providers | anbietern |
to | zu |
with | zusammen |
EN Oaky is trusted by innovative hotels, groups and chains across the globe, including the likes of Amaris Hospitality, Onyx Hospitality & Radisson Hotel Group.
DE Auf Oaky vertrauen innovative Hotels, Gruppen und Ketten auf der ganzen Welt, darunter Amaris Hospitality, Onyx Hospitality und Radisson Hotel Group.
Anglès | Alemany |
---|---|
innovative | innovative |
chains | ketten |
globe | welt |
onyx | onyx |
radisson | radisson |
groups | gruppen |
and | und |
group | group |
hotels | hotels |
hotel | hotel |
hospitality | hospitality |
the | darunter |
of | der |
trusted | vertrauen |
EN Oaky is trusted by innovative hotels, groups and chains across the globe, including the likes of Amaris Hospitality, Onyx Hospitality & Radisson Hotel Group
DE Auf Oaky vertrauen innovative Hotels, Gruppen und Ketten auf der ganzen Welt, darunter Amaris Hospitality, Onyx Hospitality und Radisson Hotel Group
Anglès | Alemany |
---|---|
innovative | innovative |
chains | ketten |
globe | welt |
onyx | onyx |
radisson | radisson |
groups | gruppen |
and | und |
group | group |
hotels | hotels |
hotel | hotel |
hospitality | hospitality |
the | darunter |
of | der |
trusted | vertrauen |
EN The Hospitality and Tourism Association of Botswana (HATAB) exists to promote, encourage and police excellence in hospitality and tourism in Botswana.
DE Die Hospitality and Tourism Association of Botswana (HATAB) besteht aus der Förderung, Ermutigung und Kontrolle von Spitzenleistungen im Bereich Hospitality und Tourismus in Botswana.
Anglès | Alemany |
---|---|
hospitality | hospitality |
association | association |
excellence | spitzenleistungen |
of | of |
in | in |
and | und |
tourism | tourismus |
the | der |
exists | die |
EN I will be graduating from the Hospitality Management programme at Amity University Dubai this year and hope to study further and get a Masters in Hospitality.
DE Ich schließe dieses Jahr das Hospitality Management Programme an der Amity University Dubai ab und möchte anschließend einen Master in Tourismus machen.
Anglès | Alemany |
---|---|
hospitality | hospitality |
management | management |
programme | programme |
university | university |
dubai | dubai |
year | jahr |
i | ich |
from | ab |
in | in |
and | und |
this | dieses |
to | machen |
EN The Hospitality and Tourism Association of Botswana (HATAB) exists to promote, encourage and police excellence in hospitality and tourism in Botswana.
DE Die Hospitality and Tourism Association of Botswana (HATAB) besteht aus der Förderung, Ermutigung und Kontrolle von Spitzenleistungen im Bereich Hospitality und Tourismus in Botswana.
Anglès | Alemany |
---|---|
hospitality | hospitality |
association | association |
excellence | spitzenleistungen |
of | of |
in | in |
and | und |
tourism | tourismus |
the | der |
exists | die |
EN On 15 December 2020, Google launched version 4.8 of its Google My Business (GMB) API. This update includes support for hospitality and healthcare-specific attributes. Hospitality-Specific [?]
DE Am 15. Dezember 2020 brachte Google Version 4.8 der Google My Business (GMB)-API heraus. Ab diesem Update werden spezifische Attribute für das Gastgewerbe und das [?]
Anglès | Alemany |
---|---|
december | dezember |
business | business |
api | api |
hospitality | gastgewerbe |
attributes | attribute |
my | my |
specific | spezifische |
version | version |
update | update |
and | und |
this | diesem |
for | für |
EN Helping guests spend less time on paperwork and more time enjoying services is critical for customer satisfaction in the hospitality industry. Wacom solutions for hospitality and tourism help by:
DE Papierkram reduzieren und den Gästen mehr Zeit für die Erholung bieten - das ist es, was Kundenzufriedenheit im Hotelgewerbe ausmacht. Wacom Lösungen für das Gast- und Tourismusgewerbe bieten viele Vorteile:
Anglès | Alemany |
---|---|
guests | gästen |
time | zeit |
paperwork | papierkram |
hospitality | hotelgewerbe |
wacom | wacom |
less | reduzieren |
solutions | lösungen |
in the | im |
customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
more | mehr |
and | und |
is | ist |
for | für |
the | den |
EN Travel and Hospitality: Big data in the travel and hospitality industry opens up new opportunities for companies that can leverage it
DE Reisen und Gastgewerbe: Big Data in der Reisebranche und Gastgewerbe eröffnet Unternehmen neue Möglichkeiten, die diese nutzen können
Anglès | Alemany |
---|---|
hospitality | gastgewerbe |
big | big |
data | data |
in | in |
new | neue |
leverage | nutzen |
travel | reisen |
companies | unternehmen |
can | können |
opportunities | möglichkeiten |
and | und |
opens | öffnet |
the | der |
EN More information about VERKEHRSBUERO HOSPITALITY can be found at verkehrsbuero.com/hospitality.
DE Nähere Informationen zu VERKEHRSBUERO HOSPITALITY finden sie unter verkehrsbuero.com/hospitality
Anglès | Alemany |
---|---|
information | informationen |
hospitality | hospitality |
at | unter |
found | finden |
EN AllEcommerceEducationFinancial ServicesGamingHealthcareMedia & EntertainmentPublic Interest GroupsPublic SectorSaaSTravel & Hospitality
DE AlleE-CommerceBildungFinanzdienstleistungenGamingGesundheitswesenMedien und EntertainmentÖffentliche InteressengruppenÖffentlicher SektorSaaSReisen und Gastgewerbe
Anglès | Alemany |
---|---|
hospitality | gastgewerbe |
EN That’s why the needs of these professionals can differ vastly from those in manufacturing or hospitality, for example.
DE Infolgedessen unterscheiden sich die Anforderungen dieser Anbieter deutlich von anderen Unternehmen, wie etwa Unternehmen im verarbeitenden Gewerbe oder Gastgewerbe.
Anglès | Alemany |
---|---|
differ | unterscheiden |
hospitality | gastgewerbe |
needs | anforderungen |
or | oder |
of | von |
example | die |
in | etwa |
EN Sprout Social is used by over 30,000 brands around the world, in industries ranging from education, hospitality, fashion, tech, digital marketing agencies and everything in between
DE Sprout Social wird weltweit von über 30.000 Marken genutzt, in Branchen wie Bildung, Gastgewerbe, Mode, Tech, digitales Marketing und allem, was dazwischen liegt
Anglès | Alemany |
---|---|
social | social |
used | genutzt |
brands | marken |
hospitality | gastgewerbe |
fashion | mode |
sprout | sprout |
world | weltweit |
industries | branchen |
marketing | marketing |
education | bildung |
tech | tech |
and | und |
in | in |
everything | was |
between | dazwischen |
digital | digitales |
around | von |
the | wird |
is | liegt |
EN The Travel and hospitality industries are one of the biggest in our book of customers. To better understand their use case, we chose to look at the higher end luxury resorts.
DE Die Reise- und Gastgewerbebranche ist eine der größten Branchen in unserem Kundenstamm. Um also diesen Anwendungsfall besser analysieren zu können, haben wir eine Unterkategorie herausgepickt: Luxus-Resorts.
Anglès | Alemany |
---|---|
travel | reise |
industries | branchen |
biggest | größten |
luxury | luxus |
use case | anwendungsfall |
better | besser |
in | in |
and | und |
to | zu |
EN Sprout for Travel and Hospitality
DE Sprout für Reise- und Gastgewerbe
Anglès | Alemany |
---|---|
travel | reise |
hospitality | gastgewerbe |
sprout | sprout |
and | und |
for | für |
EN Sprout empowers travel and hospitality businesses with the social media management tools they need to reach travelers wherever they are and be a concierge whenever they need it.
DE Sprout bietet Unternehmen im Reise- und Gastgewerbe die nötigen Social-Media-Management-Tools, um Reisende überall zu erreichen und bei Bedarf jederzeit als Ansprechpartner zur Verfügung zu stehen.
Anglès | Alemany |
---|---|
travel | reise |
hospitality | gastgewerbe |
social | social |
media | media |
tools | tools |
travelers | reisende |
sprout | sprout |
management | management |
need | nötigen |
businesses | unternehmen |
whenever | jederzeit |
and | und |
to | zu |
the | zur |
EN Poor customer service or negative reviews can make or break your organization in the travel and hospitality interest
DE Schlechter Kundendienst oder negative Rezensionen können über Ihr Unternehmen in der Sparte Reisen und Gastgewerbe entscheiden
Anglès | Alemany |
---|---|
poor | schlechter |
reviews | rezensionen |
organization | unternehmen |
hospitality | gastgewerbe |
customer service | kundendienst |
can | können |
or | oder |
in | in |
travel | reisen |
and | und |
negative | negative |
your | ihr |
the | der |
EN sunflower, floral, flower, watercolor, melly terpening, home, wall, interior, hotel, lobby, beautiful, elephant, yellow, summer, lover, lovers, birthday, thinking of you, anniversary, hospitality, apartment, den, library, green, bedroom, bright
DE sonnenblume, geblümt, blume, aquarell, melly terpening, wohndeko, mauer, innere, hotel, empfangshalle, schön, elefant, gelb, sommer, liebhaber, geburtstag, denke an dich, jahrestag, gastfreundschaft, den, bibliothek, grün, schlafzimmer, hell
Anglès | Alemany |
---|---|
sunflower | sonnenblume |
floral | geblümt |
flower | blume |
watercolor | aquarell |
wall | mauer |
interior | innere |
beautiful | schön |
elephant | elefant |
summer | sommer |
library | bibliothek |
bright | hell |
thinking | denke |
hotel | hotel |
yellow | gelb |
lovers | liebhaber |
birthday | geburtstag |
hospitality | gastfreundschaft |
green | grün |
bedroom | schlafzimmer |
anniversary | jahrestag |
of | den |
EN MySQL :: MySQL Customers by Industry : Travel & Hospitality
DE MySQL :: MySQL Kunden nach Branche : Reise- & Gastgewerbe
Anglès | Alemany |
---|---|
mysql | mysql |
customers | kunden |
by | nach |
industry | branche |
travel | reise |
hospitality | gastgewerbe |
amp | amp |
EN MySQL Customers by Industry : Travel & Hospitality
DE MySQL Kunden nach Branche : Reise- & Gastgewerbe
Anglès | Alemany |
---|---|
mysql | mysql |
customers | kunden |
by | nach |
industry | branche |
travel | reise |
hospitality | gastgewerbe |
amp | amp |
EN The Branded Employee Experience App for the Hospitality Industry
DE Eine personalisierte Mitarbeiter-App für das Hotel- und Gastronomiegewerbe
Anglès | Alemany |
---|---|
employee | mitarbeiter |
app | app |
hospitality | hotel |
for | für |
the | das |
EN Internal Communications in hospitality industry is more critical than ever
DE Interne Kommunikation im Gastgewerbe ist wichtiger denn je
Anglès | Alemany |
---|---|
communications | kommunikation |
hospitality | gastgewerbe |
critical | wichtiger |
ever | je |
is | ist |
than | denn |
in | interne |
EN An Employee App for Restaurant and Hospitality Success
DE 6 Fragen zur internen Kommunikation in der Gastronomie
Anglès | Alemany |
---|---|
restaurant | gastronomie |
and | der |
for | zur |
EN Your employees are the key to customer satisfaction in the hospitality industry. Reach your entire staff—whether they're at a desk or on the go.
DE Ihre Mitarbeiter sind Ihre wertvollsten Markenbotschafter. Erreichen Sie Ihr ganzes Personal – egal ob an einem Schreibtisch oder unterwegs.
EN History Meets Hospitality in the South: Mississippi
DE Geschichtliche Sehenswürdigkeiten und Südstaaten-Gastlichkeit in Mississippi
Anglès | Alemany |
---|---|
hospitality | gastlichkeit |
in | in |
EN History Meets Hospitality in the South: Alabama
DE Geschichtliche Sehenswürdigkeiten und Südstaaten-Gastlichkeit in Alabama
Anglès | Alemany |
---|---|
hospitality | gastlichkeit |
in | in |
EN History Meets Hospitality in the South: Georgia
DE Geschichtliche Sehenswürdigkeiten und Südstaaten-Gastlichkeit in Georgia
Anglès | Alemany |
---|---|
hospitality | gastlichkeit |
in | in |
georgia | georgia |
EN History Meets Hospitality in the South: Mississippi
DE Geschichtliche Sehenswürdigkeiten und Südstaaten-Gastlichkeit in Mississippi
Anglès | Alemany |
---|---|
hospitality | gastlichkeit |
in | in |
EN History Meets Hospitality in the South: Alabama
DE Geschichtliche Sehenswürdigkeiten und Südstaaten-Gastlichkeit in Alabama
Anglès | Alemany |
---|---|
hospitality | gastlichkeit |
in | in |
EN History Meets Hospitality in the South: Georgia
DE Geschichtliche Sehenswürdigkeiten und Südstaaten-Gastlichkeit in Georgia
Anglès | Alemany |
---|---|
hospitality | gastlichkeit |
in | in |
georgia | georgia |
EN Transform the customer experience through Pega for Hospitality. Solve your biggest challenges with engagement software and a platform that's built for change.
DE Transformieren Sie das Kundenerlebnis mit Pega for Hospitality. Bewältigen Sie Ihre größten Herausforderungen mit einer Customer-Engagement-Software und -Plattform, die ganz auf Veränderungen ausgerichtet ist.
Anglès | Alemany |
---|---|
customer | customer |
pega | pega |
hospitality | hospitality |
biggest | größten |
challenges | herausforderungen |
engagement | engagement |
customer experience | kundenerlebnis |
software | software |
platform | plattform |
and | und |
with | mit |
change | änderungen |
a | einer |
EN Set a pace that suits you at Residence Inn Ghent, where you’ll find modern design and hospitality in the center of one of Belgium’s oldest cities.
DE Leben Sie im Residence Inn Ghent nach Ihrem Rhythmus. Hier erwarten Sie ein modernes Design und Gastlichtkeit im Zentrum einer der ältesten Städte Belgiens.
Anglès | Alemany |
---|---|
residence | residence |
modern | modernes |
design | design |
center | zentrum |
cities | städte |
inn | inn |
oldest | ältesten |
in the | im |
and | und |
that | leben |
EN Empathy in travel and hospitality
DE Gestaltung von Erlebnissen mit personalisiertem Marketing
EN Industry Focus: Hospitality and MICE
DE Branchenfokus: Gastfreundschaft und MICE
Anglès | Alemany |
---|---|
hospitality | gastfreundschaft |
and | und |
EN Rotorua is a hub of ‘Māoridom’ where you can experience the old and new of this unique culture in a place where the spirit of manaakitanga (hospitality) is alive and well.
DE Rotorua ist ein Knotenpunkt des „Māoridom“. Hier kann man Altes und Neues dieser einzigartigen Kultur an einem Ort erleben und der Geist der Manaakitanga (Gastfreundschaft) ist lebendig und wohlauf.
Anglès | Alemany |
---|---|
rotorua | rotorua |
hub | knotenpunkt |
can | kann |
experience | erleben |
old | altes |
new | neues |
culture | kultur |
place | ort |
spirit | geist |
hospitality | gastfreundschaft |
is | ist |
and | und |
a | ein |
of | der |
EN Information on food, restaurants, pizzerias, huts and hospitality at high altitude.
DE Der Geschmack der Tradition, Gastlichkeit im Hochgebirge.
Anglès | Alemany |
---|---|
hospitality | gastlichkeit |
and | der |
EN Best of the Alps is a symbol of a long hospitality tradition that has paved the road for both winter and summer alpine tourism.
DE Chamonix-Mont-Blanc, Cortina d’Ampezzo, Courmayeur, Davos Klosters, Garmisch-Partenkirchen, Grindelwald, Kitzbühel, Lech Zürs am Arlberg, Megève, Seefeld, St. Anton am Arlberg, St. Moritz und Crans-Montana.
Anglès | Alemany |
---|---|
and | und |
EN Graziano Prest and Fabio Pompanin will be the official chefs of Casa Italia, the hospitality house for Italy's Olympic team and partners, bringing a taste of Cortina’s food scene to the Olympic World.
DE Graziano Prest und Fabio Pompanin werden die beiden offiziellen Chefköche von Casa Italia sein, dem Gasthaus für die italienische Olympiamannschaft und Partner, das den Geschmack von Cortinas Gastronomie in die olympische Welt bringt.
Anglès | Alemany |
---|---|
fabio | fabio |
official | offiziellen |
olympic | olympische |
partners | partner |
italia | italia |
taste | geschmack |
world | welt |
casa | casa |
house | in |
bringing | und |
a | beiden |
for | für |
of | von |
EN Combining creativity and marketing know-how with technical excellence, D-EDGE brings together every aspect of hospitality marketing technology under one roof
DE Durch die Kombination von Kreativität und Marketing-Know-how mit technischer Exzellenz vereint D-EDGE alle Aspekte der Marketing-Technologie für das Gastgewerbe unter einem Dach
Anglès | Alemany |
---|---|
marketing | marketing |
excellence | exzellenz |
aspect | aspekte |
hospitality | gastgewerbe |
roof | dach |
combining | kombination |
creativity | kreativität |
technology | technologie |
technical | technischer |
and | und |
brings | mit |
EN And, by making best of class solutions that move technology into the background so hoteliers can focus on their guests and hospitality business.
DE Und indem wir erstklassige Lösungen entwickeln, die die Technologie in den Hintergrund rücken, damit sich Hoteliers auf ihre Gäste und das Gastgewerbe fokussieren können.
Anglès | Alemany |
---|---|
solutions | lösungen |
technology | technologie |
background | hintergrund |
hoteliers | hoteliers |
focus | fokussieren |
guests | gäste |
hospitality | gastgewerbe |
best | erstklassige |
can | können |
by | indem |
the | den |
and | und |
on | auf |
into | in |
EN Holiday House U Cat is located in a place peaceful and picturesque. We offer accommodation with the famous highland hospitality and tasty home-cooked food. For our guests we have rooms for 2, 3, 4 and 5 persons, with bathrooms and TV - a total of 90…
DE Ferienhaus U-Katze in einem ruhigen und malerischen Ort gelegen. Wir bieten Unterkunft mit der berühmten Gastfreundlichkeit und schmackhaften hausgemachten Speisen. Für unsere Gäste haben wir Zimmer für 2, 3, 4 und 5 Personen, mit Bad und TV…
EN Ostaja inn has eight beds in four double rooms. The rooms are equipped with a TV and internet. Pleased to we are delighted to invite you to the styled frame in which you will see the traditional Polish hospitality and professional service. Exceeding…
DE Die Hütte Gasthaus verfügt über acht Betten in vier Doppelzimmer. Die Zimmer verfügen über TV und Internet. Gerne stehen wir Ihnen gerne zur Inn Zuflucht zu laden, wo Sie mit traditionellen polnischen Gastfreundschaft und professionellen Service…
EN Interiors with an atmosphere, the spirit of the distant past in combination with the modern day, an atmosphere of hospitality, classic meals from the Polish cuisine and an exceptional location – these are our main strengths
DE Die anregende Innenausstattung, der Geist verflossener Zeiten im Kontakt mit der Moderne, die gastfreundliche Atmosphäre, traditionelle polnische Küche und die einzigartige Lage – dies sind unsere besonderen Vorzüge
EN We invite to our visitors Grajewo, working, looking for a cheap place hospitality on the road or on leave and persons organising events. We offer a total of 28 beds in double rooms 2,3,5 personal data. For the guests disposal are wireless internet…
DE Willkommen zu unseren Besuchern Grajewo, arbeitet, sucht nach einer günstigen Unterkunft in der Unterkunft oder eine Urlaubsreise und diese organisieren Veranstaltungen. Wir bieten insgesamt 28 Betten in Zimmern 2,3,5 Autos. Die Gäste können das…
EN Katowice in Upper Silesia is noted for its hospitality and a thriving economy. The Vienna House Easy Katowice skillfully combines these values. The colourful modern hotel is the perfect starting point for business travellers and visitors to the…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
Anglès | Alemany |
---|---|
in | in |
and | deutsch |
EN The hospitality house situated in a quiet area close to the center. Having its own parking, mjejsce to barbecue, when freshly remącie, new beds, keep animals. Any questions please kirować under no…
DE Familienhotel in einer ruhigen Gegend in der Nähe des Zentrums. Mit seinem eigenen Parkplatz, mjejsce Grill, frisch remącie, neue Betten, die Möglichkeit Haustiere zu halten. Haben Sie Fragen, kirować bitte unter der…
Es mostren 50 de 50 traduccions