DE Unsere Stellenausschreibungen für Studierende findest auf unserer Seite „Stellenangebote“.
Tradueix "stellenausschreibungen" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "stellenausschreibungen" de Alemany a Anglès
Traducció de Alemany a Anglès de stellenausschreibungen
Alemany
Anglès
EN You can find out more about our student vacancies on our “Vacancies” page.
DE Wie viele Stellenausschreibungen haben Sie derzeit ausgeschrieben?
EN How many job openings do you have live right now?
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| viele | many |
| haben | have |
| wie | how |
| sie | you |
| derzeit | right now |
DE Kontaktinfos – Unsere Anschrift, Stellenausschreibungen & Mehr
EN Contact Us — Affinity Contact Details, Careers & More
DE Dieses Cookie wird bei der Anzeige der Stellenausschreibungen über den Drittanbieter Umantis gesetzt und ist für diese Anzeige erforderlich
EN This cookie is set when job advertisements are displayed via the third party provider Umantis and is required for this display
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| cookie | cookie |
| drittanbieter | third party |
| gesetzt | set |
| erforderlich | required |
| anzeige | display |
| für | for |
| und | and |
| dieses | this |
| der | third |
DE Informiere dich über Stellenausschreibungen und Applause als Arbeitgeber.
EN Review our open positions and learn more about life at Applause.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| dich | our |
| über | about |
| als | more |
DE IBM’s Talenterfassungsteam begann, Visme zu verwenden, um ihre Stellenausschreibungen in beeindruckende und effektive Infografiken umzuwandeln und ihr dabei zu helfen, bessere Kandidaten einzustellen.
EN IBM’s Talent Acquisition team started using Visme to revamp their job postings into stunning and effective infographics, helping them hire better candidates.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| begann | started |
| visme | visme |
| beeindruckende | stunning |
| effektive | effective |
| infografiken | infographics |
| helfen | helping |
| bessere | better |
| kandidaten | candidates |
| und | and |
| zu | to |
DE Wir haben keine aktiven Stellenausschreibungen, aber wir wollen unser Konto auch nicht schließen. Müssen wir bezahlen, um es aktiv zu halten?
EN We don't have any active job openings, but we don't want to close our account either. Do we need to pay to keep it live?
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| konto | account |
| es | it |
| nicht | dont |
| wir | we |
| aber | but |
| halten | to keep |
| wollen | want |
| zu | to |
| bezahlen | pay |
| schließen | to close |
DE Hier geht es zu unseren aktuellen Stellenausschreibungen
EN Click here for all open positions
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| hier | here |
| zu | all |
DE Hier informieren wir Sie über aktuelle Stellenausschreibungen bei der Femtec. Werden Sie Teil eines starken Teams, das sich für weibliche MINT-Talente stark macht.
EN Here we inform you about current job offers at Femtec. Become part of a strong team that promotes female MINT talent.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| informieren | inform |
| femtec | femtec |
| teams | team |
| talente | talent |
| hier | here |
| aktuelle | current |
| wir | we |
| eines | a |
| starken | strong |
| sie | you |
| weibliche | female |
| macht | that |
DE Du willst Teil unseres Teams werden? Hier findest du alle aktuellen Stellenausschreibungen und nützliche Hinweise zum Bewerbungsprozess. ALLE STELLENANGEBOTE ANSEHEN
EN Curious about how you can join Native Instruments? Check here for all current job openings, and for general information about the application process. ALL JOB OPENINGS
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| hinweise | information |
| bewerbungsprozess | application process |
| aktuellen | current |
| hier | here |
| zum | the |
| stellenangebote | openings |
| und | and |
| du | you |
| werden | can |
| alle | all |
DE Wir speichern Ihren Lebenslauf und Ihre Arbeitseignung, wenn Sie eine Bewerbung einreichen oder sich für Stellenausschreibungen über den Karrierebereich auf unseren Websites anmelden
EN We will collect your resume and work eligibility if you submit a job application or sign-up for job alerts through the Careers section of our web sites
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| lebenslauf | resume |
| einreichen | submit |
| oder | or |
| websites | sites |
| wir | we |
| wenn | if |
| bewerbung | application |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| eine | a |
| über | of |
DE Teilen Sie unsere Begeisterung für "Interconnection at its best" und möchten einen wertvollen Beitrag zum weiteren Erfolg von DE-CIX leisten? Bewerben Sie sich auf eine unserer Stellenausschreibungen oder senden Sie uns Ihre Initiativbewerbung.
EN Do you share our enthusiasm for “interconnection at its best” and would you like to make a valuable contribution to DE-CIX’s ongoing success? Apply below or send us your speculative application.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| teilen | share |
| wertvollen | valuable |
| erfolg | success |
| at | at |
| its | its |
| best | best |
| bewerben | apply |
| oder | or |
| begeisterung | enthusiasm |
| möchten | you |
| einen | a |
| weiteren | to |
| ihre | your |
| senden | send |
| für | for |
| leisten | make |
| uns | us |
DE Folgen Sie uns ausserdem auf LinkedIn und Xing und erhalten Sie regelmässig spannende Informationen rund um Sensirion, sowie aktuelle Stellenausschreibungen.
EN Also follow us on Xing and LinkedIn for the latest job offers and interesting background information about Sensirion.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| informationen | information |
| sensirion | sensirion |
| aktuelle | latest |
| ausserdem | also |
| folgen | follow |
| und | and |
| um | for |
| uns | us |
| rund | on |
DE Veröffentlichen Sie Ihre Stellenausschreibungen auf allen Jobbörsen gleichzeitig - mit einem Klick. Erhalten Sie mehr Bewerbungen von qualifizierten Kandidaten.
EN Post your job openings to all sites at once - with one click. Get found by relevant candidates fast and start receiving applications.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| veröffentlichen | post |
| klick | click |
| kandidaten | candidates |
| sie | once |
| ihre | your |
| mit | with |
| erhalten | receiving |
| mehr | to |
DE Stellenausschreibungen sind aufgrund des Gesamtvolumens der Anzeigen einem hohen Wettbewerb ausgesetzt
EN Job posts face high competition due to total volume of ads
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| anzeigen | ads |
| hohen | high |
| wettbewerb | competition |
| aufgrund | to |
| der | of |
DE * Mit unseren Stellenausschreibungen sprechen wir alle Geschlechter gleichermaßen an.
EN * We welcome applications from all genders for this position.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| wir | we |
| alle | all |
DE So informiert Quadriga offline und online, national und international zu aktuellen Entwicklungen und Kampagnen, Terminen, Positionswechseln, Stellenausschreibungen u.v.m
EN Thus, Quadriga informs about national and international current developments and campaigns, dates, changes of position, job advertisements and more – both off- and online
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| informiert | informs |
| online | online |
| national | national |
| international | international |
| aktuellen | current |
| entwicklungen | developments |
| kampagnen | campaigns |
| terminen | dates |
| u | and |
DE Durchführung von Social Research – LinkedIn-Profile, Stellenausschreibungen und Lebensläufe unter die Lupe nehmen, um Kompetenzen und Anforderungen zu verstehen, die mit Funktionen im Gesundheitswesen verbunden sind
EN Conducting social research, looking at LinkedIn profiles, job postings and CVs to understand qualities and requirements that align with positions at health systems.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| durchführung | conducting |
| social | social |
| research | research |
| profile | profiles |
| lebensläufe | cvs |
| anforderungen | requirements |
| gesundheitswesen | health |
| mit | looking |
| verstehen | understand |
| und | and |
| zu | to |
DE Verschwenden Sie keine Zeit mit manuellen Stellenausschreibungen, um die richtige Person für Ihren freien Job zu finden
EN Don’t waste time manually posting to job boards to find the right person to fill your vacancy
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| verschwenden | waste |
| manuellen | manually |
| richtige | right |
| job | job |
| zeit | time |
| finden | find |
| ihren | your |
| zu | to |
| person | person |
DE “Mit unserer Moving-App auf Quiply-Basis veröffentlichen wir interne Stellenausschreibungen und Job Postings direkt und unmittelbar an interessierte Mitarbeiter, unabhängig davon, für welches Tochterunternehmen sie arbeiten
EN "With our Quiply-based Moving app, we publish internal job advertisements and job postings directly and immediately to interested employees, regardless of which subsidiary they work for
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| app | app |
| veröffentlichen | publish |
| mitarbeiter | employees |
| unabhängig | regardless |
| tochterunternehmen | subsidiary |
| wir | we |
| job | job |
| direkt | directly |
| interne | internal |
| auf | to |
| arbeiten | work |
| und | and |
DE Auf diesen Seiten bündeln wir Informationen zu Arbeitsbedingungen und Stellenausschreibungen am IGB
EN These pages contain a compilation of information about working conditions and vacancy notices at IGB
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| informationen | information |
| arbeitsbedingungen | working conditions |
| igb | igb |
| seiten | pages |
| und | and |
| zu | of |
DE Hier finden Sie die aktuellen Stellenausschreibungen der Leopoldina.
EN Current job offers are available in German only.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| der | german |
| aktuellen | current |
| hier | are |
| sie | only |
DE Heyrecruit ist eine Talent-Management-Software, die kleinen und mittleren Unternehmen dabei hilft, mehrsprachige Stellenausschreibungen auf verschiedenen Portalen zu erstellen und zu veröffentlichen
EN TurboHire is a new age Talent Acquisition Platform (TAP) which utilizes power of automation, AI and communication to streamline the entire recruitment processes
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| talent | talent |
| software | platform |
| unternehmen | power |
| zu | to |
| management | processes |
| und | and |
| ist | is |
| eine | a |
DE BambooHR enthält ein integriertes Bewerber-Tracking-System mit grundlegenden und erweiterten Funktionen, einschließlich Stellenausschreibungen, Lebenslaufkommentaren und Kandidatenbewertungen. Erfahre mehr über BambooHR
EN EMERGE Background Checks is an employment screening platform which enables recruiters to manage background checks, drug screening & verification reports easily Read more about Emerge
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| funktionen | manage |
| und | read |
| mehr | more |
DE Hier geht es zu unseren aktuellen Stellenausschreibungen.
EN Check out our current vacancies.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| zu | out |
| aktuellen | current |
| unseren | our |
DE Arbeiten mit Zukunftsperspektive in einem jungen und talentierten Team? Hier geht es zu unseren Stellenausschreibungen!
EN Read the latest in LeanIX announcements and coverage
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| in | in |
DE Herzlich willkommen im Bereich "Jobs" der Lignano Sabbiadoro Gestioni SpA. Konsultieren Sie die Bereich "Allgemeine Stellenausschreibungen 2015" und "Angebote der Sommersaison 2015", um unsere Stellenangebote anzuzeigen.
EN Welcome to the "Careers" section of Lignano Sabbiadoro Gestioni SpA. Please see "Job advertisements 2016" to view our job opportunities.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| spa | spa |
| anzuzeigen | view |
| angebote | advertisements |
| willkommen | welcome |
| unsere | our |
| stellenangebote | job opportunities |
| jobs | careers |
DE Werden Sie teil unseres Teams und entdecken Sie unsere aktuellen Stellenausschreibungen
EN Become part of our team and discover our current job vacancies
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| teams | team |
| aktuellen | current |
| und | and |
| unsere | our |
| entdecken | discover |
DE Wenn Phoseon nach einem Ort klingt, an dem Sie Ihre hochkarätigen Talente und Ihr Engagement investieren können, besuchen Sie unsere Karriereseite, um unsere Stellenausschreibungen zu sehen.
EN If Phoseon sounds like the kind of place to invest your high-caliber talents and dedication, visit our careers page to view our job postings.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| phoseon | phoseon |
| ort | place |
| talente | talents |
| engagement | dedication |
| besuchen | visit |
| investieren | invest |
| und | and |
| unsere | our |
| ihr | your |
| zu | to |
| dem | the |
DE Klicken Sie bitte hier , um zur weltweiten Übersicht unserer Standorte mit den aktuellen Stellenausschreibungen zu gelangen.
EN Please click here to go to the worldwide overview of our locations with current job openings.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| bitte | please |
| weltweiten | worldwide |
| klicken | click |
| aktuellen | current |
| hier | here |
| mit | with |
DE Für die Entwicklung der intelligenten Fabrik von morgen ist Ihre Kompetenz gefragt. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung auf unsere aktuellen Stellenausschreibungen. Auch Initiativbewerbungen von qualifizierten Interessenten sind uns jederzeit willkommen!
EN Your skills and competence are in high demand as we develop the intelligent factory of the future. Apply now for one of our job vacancies. Unsolicited applications from qualified and motivated applicants are always welcome!
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| entwicklung | develop |
| intelligenten | intelligent |
| fabrik | factory |
| qualifizierten | qualified |
| jederzeit | always |
| willkommen | welcome |
| bewerbung | applications |
| für | for |
| morgen | the future |
| ihre | your |
| sind | are |
| kompetenz | competence |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Von einer Veröffentlichung der hier aufgeführten Stellenausschreibungen auf sonstigen Portalen, die nicht ausdrücklich vorab durch die SmartFactory gestattet wurde, ist abzusehen.
EN Please refrain from publishing the job announcements listed here on other portals, unless expressly approved in advance by Smart Factory.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| veröffentlichung | publishing |
| aufgeführten | listed |
| ausdrücklich | expressly |
| vorab | in advance |
| sonstigen | other |
| hier | here |
| der | the |
| durch | by |
DE Hier finden Sie unsere aktuellen Stellenausschreibungen.
EN Here you will find our current vacancies.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| hier | here |
| finden | find |
| sie | you |
| unsere | our |
| aktuellen | current |
DE IBM’s Talenterfassungsteam begann, Visme zu verwenden, um ihre Stellenausschreibungen in beeindruckende und effektive Infografiken umzuwandeln und ihr dabei zu helfen, bessere Kandidaten einzustellen.
EN IBM’s Talent Acquisition team started using Visme to revamp their job postings into stunning and effective infographics, helping them hire better candidates.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| begann | started |
| visme | visme |
| beeindruckende | stunning |
| effektive | effective |
| infografiken | infographics |
| helfen | helping |
| bessere | better |
| kandidaten | candidates |
| und | and |
| zu | to |
DE Dieses Cookie wird bei der Anzeige der Stellenausschreibungen über den Drittanbieter Umantis gesetzt und ist für diese Anzeige erforderlich
EN This cookie is set when job advertisements are displayed via the third party provider Umantis and is required for this display
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| cookie | cookie |
| drittanbieter | third party |
| gesetzt | set |
| erforderlich | required |
| anzeige | display |
| für | for |
| und | and |
| dieses | this |
| der | third |
DE * Mit unseren Stellenausschreibungen sprechen wir alle Geschlechter gleichermaßen an.
EN * We welcome applications from all genders for this position.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| wir | we |
| alle | all |
DE Wie IBM mit Visme die Kosten für Stellenausschreibungen um 75 % gesenkt hat
EN How IBM Saw a 75% Reduction in Job Posting Costs With Visme
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| ibm | ibm |
| visme | visme |
| kosten | costs |
| wie | how |
| mit | with |
| für | in |
DE Hier geht es zu unseren aktuellen Stellenausschreibungen
EN Click here for all open positions
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| hier | here |
| zu | all |
DE Es geht nicht einfach darum, Lebensläufe mit Stellenausschreibungen abzugleichen
EN It’s not about matching resumes to job descriptions
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| nicht | not |
| mit | to |
DE In unserer Jobbörse gibt es gerade sogar einen kleinen Anstieg an Stellenausschreibungen
EN The number of vacancies advertised on our jobs board has actually risen slightly
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| es | has |
DE Werden Sie ein Teil unseres Teams. Ob als Expert:in oder als Berufsanfänger:in, ob geologisch, technisch, wirtschaftlich oder administrativ, wir sagen herzlich willkommen! Unsere aktuellen Stellenausschreibungen finden Sie hier:
EN Become part of our team. Whether you’re an expert or just starting your career, or work in a geological, technical, economic or administrative profession – we welcome you on board! You can find our current job ads on the right side.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| expert | expert |
| technisch | technical |
| wirtschaftlich | economic |
| willkommen | welcome |
| finden | find |
| teams | team |
| ob | whether |
| in | in |
| oder | or |
| aktuellen | current |
| teil | part |
| ein | a |
| unseres | our |
DE Auch Sie möchten Stellenausschreibungen auf eeofe.org veröffentlichen? Schreiben Sie uns einfach eine Mail an info@eeofe.org!
EN You would like to publish a job ad on eeofe.org? Then write us an eMail at info@eeofe.org!
DE Wir bieten viele Ausbildungs- und Beschäftigungsmöglichkeiten. Unsere aktuellen Stellenausschreibungen und das Bewerbungsportal finden Sie auch unter Karriere.
EN We offer many training and employment opportunities. You can also find our current job ads and the job portal under Career.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| unter | under |
| finden | find |
| auch | also |
| karriere | career |
| aktuellen | current |
| und | and |
| bieten | offer |
| viele | many |
| unsere | our |
| wir | we |
DE “Mit unserer Moving-App auf Quiply-Basis veröffentlichen wir interne Stellenausschreibungen und Job Postings direkt und unmittelbar an interessierte Mitarbeiter, unabhängig davon, für welches Tochterunternehmen sie arbeiten
EN "With our Quiply-based Moving app, we publish internal job advertisements and job postings directly and immediately to interested employees, regardless of which subsidiary they work for
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| app | app |
| veröffentlichen | publish |
| mitarbeiter | employees |
| unabhängig | regardless |
| tochterunternehmen | subsidiary |
| wir | we |
| job | job |
| direkt | directly |
| interne | internal |
| auf | to |
| arbeiten | work |
| und | and |
DE Mit unseren Forschungsnewslettern, Veranstaltungseinladungen und Stellenausschreibungen haben Sie alles im Blick.
EN Our research newsletters, event invitations and job calls provide you with all the information you need.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| und | and |
| mit | with |
DE Auf diesen Seiten bündeln wir Informationen zu Arbeitsbedingungen und Stellenausschreibungen am IGB
EN These pages contain a compilation of information about working conditions and vacancy notices at IGB
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| informationen | information |
| arbeitsbedingungen | working conditions |
| igb | igb |
| seiten | pages |
| und | and |
| zu | of |
DE Hier finden Sie die aktuellen Stellenausschreibungen der Leopoldina.
EN Current job offers are available in German only.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| der | german |
| aktuellen | current |
| hier | are |
| sie | only |
DE Einige der Qualifikationen, die in Stellenausschreibungen für SEO Spezialisten oder SEO Berater auf Karriereseiten gesucht werden, sind unrealistisch
EN Some of the qualifications sought in SEO Specialist or SEO Consultant job postings on career sites are unrealistic
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| qualifikationen | qualifications |
| seo | seo |
| spezialisten | specialist |
| berater | consultant |
| gesucht | sought |
| oder | or |
| in | in |
| einige | some |
| sind | are |
DE Hinweis: Auf dieser Seite finden Sie Angebote zu externen Stellenausschreibungen, Praktika, Events, usw
EN Please note: On this site you find offers for external vacancies, internships, events etc
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| hinweis | note |
| angebote | offers |
| externen | external |
| praktika | internships |
| usw | etc |
| seite | site |
| finden | find |
| events | events |
| dieser | this |
| auf | on |
| sie | you |
DE Unsere Stellenausschreibungen richten sich folglich an alle, und sämtliche Bewerbungen werden unabhängig von Geschlecht, Herkunft, Religion, sexueller Ausrichtung oder Behinderung der Bewerber unter Wahrung einer Chancengleichheit geprüft.
EN Our job offers are therefore open to all and applications are evaluated on an even footing regardless of the gender, origin, religion, sexual orientation or handicap of the candidates.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| herkunft | origin |
| religion | religion |
| geschlecht | gender |
| oder | or |
| sexueller | sexual |
| ausrichtung | orientation |
| und | and |
| unsere | our |
| bewerber | candidates |
| unabhängig | regardless |
| alle | all |
| folglich | therefore |
| an | an |
| sämtliche | to |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab