EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.
"way you want" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Txec:
way | a aby ale být do jak jako je jsou k které který na nebo o pokud pouze pro s se stránky to v webu z způsob způsobem že |
you | a aby abychom abyste ale bez bude být chcete co další do i jak jako je jejich jsou jste k když ke která které který li máte mít můžete na naše našich nebo není nám nás o od po pokud pomocí potřebujete pouze použít pro prostřednictvím s se stále svou své svůj také to toho tomu ty tyto těchto v vaše vašich ve vlastní vy vám vás váš více však všechny z za zda ze že |
want | a aby být chcete co do jak je jsou které můžete na nám od pro s se své v vám vás více všechny že |
EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.
CS S podporou Amway můžete budovat podnikání, které bude vyhovovat Vašemu životnímu stylu. Pracujte, kde chcete, kdy chcete, jak hodně chcete – podnikání si můžete formovat ke svému obrazu.
EN We don’t want to spam you with ads, we want to show you targeted ads on other websites with styles that are relevant to you
CS Nechceme vás zahltit spamy, naopak bychom vám rádi ukázali reklamy z jiných stránek s modely, které jsou pro vás relevantní
EN 3D pen from Sunlu that allows you to draw, design and create in any way you want. It allows you to create unique works of art and allows you to expand your artistic skills,...
CS 3D pero od Sunlu, které vám umožní kreslit, navrhovat a vytvářet libovolným způsobem. Umožňuje vám vytvářet jedinečná umělecká díla a umožňuje vám rozšiřovat své umělecké...
Anglès | Txec |
---|---|
allows | umožňuje |
way | způsobem |
in | v |
and | a |
EN Create as many affiliate links as you want and show them everywhere you want. Focus on the links that convert best.
CS Vytvořte tolik affiliate odkazů, kolik chcete, a zobrazte je všude, kde chcete. Zaměřte se na odkazy, které se nejlépe konvertují.
Anglès | Txec |
---|---|
links | odkazy |
best | nejlépe |
want | chcete |
on | na |
and | a |
EN Brizy is available as a functionally limited free version or as a Pro version. The Pro version can be purchased from $49. If you want to work without WordPress and don't want to use Brizy as a plugin, you can also use the Brizy Cloud service.
CS Brizy je k dispozici ve funkčně omezené bezplatné verzi nebo jako pro verze. Verzi pro je možné zakoupit od 49 dolarů. Kdo chce pracovat bez WordPressu a nechce Brizy používat jako plugin, může také využít službu Brizy Cloud.
Anglès | Txec |
---|---|
wordpress | wordpressu |
plugin | plugin |
cloud | cloud |
free | bezplatné |
is | je |
available | k dispozici |
without | bez |
from | od |
a | a |
can | může |
to | k |
as | jako |
work | pracovat |
also | také |
service | službu |
EN While dropping an anchor point, click once if you want the next segment of your path to be curved. Double-click if you want to draw a straight segment next. Photoshop creates smooth or corner points accordingly.
CS Při zadávání kotevního bodu klikněte jednou (výchozí nastavení), pokud chcete, aby byl další segment cesty zakřivený. Chcete-li, aby byl další segment rovný, klikněte dvakrát. Aplikace Photoshop vytvoří hladký nebo rohový bod.
Anglès | Txec |
---|---|
click | klikněte |
or | nebo |
if | pokud |
want | chcete |
to | aby |
while | v |
EN Give them what they want! Our hospitality-dedicated Web Studio will showcase your hotel on the web according to the brand image and experience you want to offer to your guests
CS Dopřejte jim, po čem touží! Naše webové studio specializované na ubytovací služby představí váš hotel na internetu tak, jak si žádá daná značka a léta tradice, které chcete hostům nabídnout
Anglès | Txec |
---|---|
studio | studio |
hotel | hotel |
want | chcete |
on | na |
and | a |
offer | nabídnout |
according | v |
EN But it's not because we don’t want to hide behind the old-fashioned phrases, which nobody believes in anyway. We want our clients to be in close contact with us instead of hiding behind tons of paper. How can we help you?
CS Ale není, protože se nechceme schovávat za ohrané fráze, kterým stejně nikdo nevěří. Chceme být s našimi klienty v úzkém kontaktu místo schovávání se za tuny papírů. S čím Vám můžeme pomoci?
Anglès | Txec |
---|---|
our | našimi |
clients | klienty |
contact | kontaktu |
instead | místo |
paper | papír |
can | můžeme |
help | pomoci |
but | ale |
be | být |
because | protože |
its | že |
not | se |
you | vám |
in | v |
to | na |
EN Give them what they want! Our hospitality-dedicated Web Studio will showcase your hotel on the web according to the brand image and experience you want to offer to your guests
CS Dopřejte jim, po čem touží! Naše webové studio specializované na ubytovací služby představí váš hotel na internetu tak, jak si žádá daná značka a léta tradice, které chcete hostům nabídnout
Anglès | Txec |
---|---|
studio | studio |
hotel | hotel |
want | chcete |
on | na |
and | a |
offer | nabídnout |
according | v |
EN But it's not because we don’t want to hide behind the old-fashioned phrases, which nobody believes in anyway. We want our clients to be in close contact with us instead of hiding behind tons of paper. How can we help you?
CS Ale není, protože se nechceme schovávat za ohrané fráze, kterým stejně nikdo nevěří. Chceme být s našimi klienty v úzkém kontaktu místo schovávání se za tuny papírů. S čím Vám můžeme pomoci?
Anglès | Txec |
---|---|
our | našimi |
clients | klienty |
contact | kontaktu |
instead | místo |
paper | papír |
can | můžeme |
help | pomoci |
but | ale |
be | být |
because | protože |
its | že |
not | se |
you | vám |
in | v |
to | na |
EN You want to make progress with your tasks and do things in a more structured way? Do you feel overloaded by your tasks? Then check out our articles on typical freelancer mistakes and on productivity hacks for everyday life.
CS Chcete pokročit v plnění úkolů a dělat věci strukturovaněji? Cítíte se přetíženi svými úkoly? Pak se podívejte na naše příspěvky o typických chybách freelancerů a o tipech na zvýšení produktivity v každodenním životě.
Anglès | Txec |
---|---|
do | dělat |
productivity | produktivity |
want | chcete |
on | na |
a | a |
then | pak |
things | věci |
in | v |
EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success. We help people find the financial security and careers they desire so they can live the life they want.
CS Amway oslovuje lidi, kteří se chtějí sami rozhodovat, stanovovat si vlastní cíle a dosahovat vlastní úrovně úspěchu. Pomáháme lidem finančně se zabezpečit a najít si profesní dráhu, po které touží, aby mohli žít tak, jak chtějí.
Anglès | Txec |
---|---|
amway | amway |
people | lidi |
find | najít |
so | tak |
to | aby |
and | a |
make | se |
EN Want to start a new WordPress project? Simply clone a new BOX from a backup. This way you can create individual templates which are specifically designed for your individual workflow.
CS Chcete nastartovat nový WordPress projekt? Naklonujte prostě nový BOX ze zálohy. Tímto způsobem vytváříte jednotlivé šablony, které jsou přizpůsobeny vašim pracovním postupům.
Anglès | Txec |
---|---|
wordpress | wordpress |
project | projekt |
backup | zálohy |
way | způsobem |
want | chcete |
designed | z |
EN It’s an exciting time at Corel, with new leadership, a refreshed brand, and a whole new approach to changing the way the world works. We’re at the forefront of a movement, and we want you to ride this wave with us.
CS Společnost Corel zažívá vzrušující období s novým vedením, osvěženou značkou a zcela novým přístupem ke změně způsobu, jakým svět funguje. Jdeme v čele a chceme, abyste se na této vlně vezli s námi.
Anglès | Txec |
---|---|
corel | corel |
world | svět |
works | funguje |
new | nový |
a | a |
at | na |
EN Cars of the future are on the way to you! Are you on the way to us?
CS Auta budoucnosti jsou na cestě k vám! Jste vy na cestě k nám?
Anglès | Txec |
---|---|
are | jsou |
us | nám |
to | na |
EN Good design, he suggests, is the best way to navigate information glut -- and it may just change the way we see the world.
CS Předkládá informační design jako pomůcku k orientaci v dnešním přebytku informací, nacházení unikátních vzorců a spojitostí, které mohou změnit náš pohled na svět.
Anglès | Txec |
---|---|
design | design |
change | změnit |
world | svět |
may | mohou |
and | a |
to | na |
EN Do you want to plan your projects better and complete them on time? The right project management determines whether your customers are satisfied with you. And whether they will work with you again. We show you which strategies and tools can help.
CS Chcete lépe plánovat své projekty a dokončit je včas? Správné řízení projektu rozhoduje o tom, zda s vámi budou vaši zákazníci spokojeni. A zda vás budou nadále objednávat. Ukážeme vám, které strategie a nástroje vám mohou pomoci.
Anglès | Txec |
---|---|
better | lépe |
time | čas |
customers | zákazníci |
tools | nástroje |
can | mohou |
help | pomoci |
want | chcete |
projects | projekty |
project | projektu |
and | a |
we | vás |
EN Furthermore, you can activate the "Do-Not-Track" function of your browser to signal that you do not want to be tracked. Below we provide you with typical browser links where you can find further information on the "Do-Not-Track" setting:
CS Kromě toho můžete ve svém prohlížeči aktivovat funkci "Do-Not-Track" a dát tak najevo, že si nepřejete být sledováni. Níže uvádíme typické odkazy na prohlížeče, kde najdete další informace o nastavení "Do-Not-Track":
Anglès | Txec |
---|---|
can | můžete |
be | být |
below | níže |
links | odkazy |
information | informace |
on | na |
browser | prohlížeči |
EN For this purpose, after collecting your email address, we send you an email to the email address you provided in which we ask you to confirm that you actually want the email marketing
CS Za tímto účelem vám po shromáždění vaší e-mailové adresy zašleme e-mail na vámi zadanou e-mailovou adresu, ve kterém vás požádáme o potvrzení, že si e-mailový marketing skutečně přejete
Anglès | Txec |
---|---|
marketing | marketing |
after | po |
which | které |
address | adresu |
we | vás |
you | vám |
in | v |
to | na |
EN You can also activate the "Do-Not-Track" function of your browser to indicate that you do not want to be tracked. Below we provide you with typical browser links where you can find further information on the "Do-Not-Track" setting:
CS Kromě toho můžete ve svém prohlížeči aktivovat funkci "Do-Not-Track" a dát tak najevo, že si nepřejete být sledováni. Níže uvádíme typické odkazy na prohlížeče, kde najdete další informace o nastavení "Do-Not-Track":
Anglès | Txec |
---|---|
can | můžete |
be | být |
below | níže |
links | odkazy |
information | informace |
on | na |
browser | prohlížeči |
also | a |
EN You have to decide who you want to marry. You either get married with the army or you marry your woman
CS Člověk musí vědět, s kým se má oženit: buď s armádou nebo se ženou
Anglès | Txec |
---|---|
to | k |
either | buď |
or | nebo |
with | s |
EN If you see a product you want, you can buy it. Click the Pin to be taken to the advertiser's website where you can complete your purchase.
CS Pokud uvidíte produkt, který chcete, můžete si ho koupit. Kliknutím na pin budete přesměrováni na webovou stránku inzerenta, kde můžete nákup dokončit.
Anglès | Txec |
---|---|
if | pokud |
product | produkt |
can | můžete |
to | na |
purchase | nákup |
want | chcete |
website | stránku |
EN As an Amway Business Owner you are in business for yourself, but not by yourself. You have the flexibility to decide when and how much time you would like to put into your business and we support you all the way no matter what you decide.
CS Jako Vlastník podnikání Amway pracujete pro sebe, ale nejste v tom sami. Máte možnost rozhodnout se, kdy a kolik času chcete svému podnikání věnovat, a my Vás při tom budeme po celou dobu podporovat, ať už se rozhodnete jakkoli.
Anglès | Txec |
---|---|
amway | amway |
time | dobu |
in | v |
to | k |
but | ale |
and | a |
like | jako |
we | vás |
EN You can easily choose whether you want to read data from the moment you start the scenario or from a certain point in the past.
CS V Integromatu si můžete snadno zvolit, zda chcete načítat data od momentu spuštění scénáře nebo od určité chvíle v minulosti.
Anglès | Txec |
---|---|
can | můžete |
easily | snadno |
data | data |
want | chcete |
or | nebo |
in | v |
to | na |
EN If you just want to appreciate level of support you got for free, you can also donate some money to the project.
CS Pokud jen chcete ocenit úroveň podpory, kterou jste dostali zadarmo, můžete také projektu přispět nějaké peníze.
Anglès | Txec |
---|---|
if | pokud |
just | jen |
support | podpory |
can | můžete |
money | peníze |
project | projektu |
want | chcete |
you | jste |
EN Are you a small or medium-sized company with a desire to grow? Do you want to be seen in online and offline world? Are you hardworking and communicative?
CS Jste malá či střední firma s touhou růst? Chce být vidět v on-line i off-line světě? Jste pracovití a komunikativní?
Anglès | Txec |
---|---|
be | být |
world | svět |
in | v |
a | a |
EN So, if you want to use the same image in different locations on your website, you don’t have to waste time manually resizing them or trying to remember which image dimensions you need
CS Pokud tedy chcete použít stejný obrázek na různých místech svých webových stránek, nemusíte ztrácet čas ruční změnou jeho velikosti nebo si pamatovat, jakou velikost obrázku potřebujete
Anglès | Txec |
---|---|
use | použít |
different | různých |
your | svých |
website | webových |
or | nebo |
if | pokud |
want | chcete |
on | na |
image | obrázek |
EN If you’re dealing with large photos such as background images, you’ll need to find a fine balance between image file size and quality. In other words, you’ll want to reduce the file size but prevent the image from becoming pixelated.
CS U velkých fotografií, jako jsou například tapety, je třeba najít správnou rovnováhu mezi velikostí souboru a kvalitou. Jinými slovy, chcete zmenšit velikost souboru, ale zabránit tomu, aby byl obrázek rozpixelovaný.
Anglès | Txec |
---|---|
large | velký |
find | najít |
image | obrázek |
file | souboru |
size | velikost |
in | u |
to | aby |
want | chcete |
a | a |
but | ale |
between | mezi |
other | jiný |
EN The development team is still looking for active feedback, so you can join the WordPress Full Site Editing (FSE) outreach programme if you want to contribute. That lets you submit feedback about your Full Site Editing experience.
CS Vývojový tým stále očekává aktivní zpětnou vazbu. Pokud chcete přispět, můžete se zapojit do programu WordPress Full Site Editing (FSE ). Tímto způsobem můžete odeslat zpětnou vazbu o svých zkušenostech s úpravou celého webu.
Anglès | Txec |
---|---|
team | tým |
still | stále |
can | můžete |
wordpress | wordpress |
site | webu |
if | pokud |
to | do |
your | svých |
want | chcete |
looking | se |
you | s |
EN We want to maintain a transparent relationship with you, and let you know how we collect and securely process any personal data we collect or that you may provide us with
CS Chceme s vámi udržovat transparentní vztah a informovat vás o tom, jakým způsobem sbíráme a bezpečně zpracováváme s osobními údaji, které nám můžete poskytnout
Anglès | Txec |
---|---|
maintain | udržovat |
provide | poskytnout |
we want | chceme |
personal | osobní |
with | s |
a | a |
how | jakým |
that | které |
we | vás |
us | nám |
EN We want to maintain a transparent relationship with you, and let you know how we collect and securely process any data you may provide us with
CS Chceme s vámi udržovat transparentní vztah a informovat vás o tom, jakým způsobem sbíráme a bezpečně zacházíme s jakýmikoliv osobními údaji, které nám můžete poskytnout
Anglès | Txec |
---|---|
maintain | udržovat |
provide | poskytnout |
we want | chceme |
with | s |
a | a |
how | jakým |
we | vás |
us | nám |
EN You will also need to let us know whether you want us to answer your request immediately, in which case we will answer in a simplified fashion, or if you need a complete disclosure instead.
CS Je také potřeba nám sdělit, zda chcete, abychom na vaši žádost odpověděli okamžitě, v takovém případě odpovíme zjednodušeně, nebo zda potřebujete úplné odůvodnění.
Anglès | Txec |
---|---|
your | vaši |
want | chcete |
or | nebo |
in | v |
if | zda |
to | na |
EN So, in short, you won't need to buy anything, but you can support us if you want.
CS Takže zkrátka nebudete muset nic kupovat, ale můžete nás podpořit, pokud chcete.
Anglès | Txec |
---|---|
anything | nic |
can | můžete |
if | pokud |
but | ale |
us | nás |
want | chcete |
so | tak |
you | s |
EN If you want to just use our browser version, you will be required to have an active Internet connection to load up all of the files, but then you can go offline
CS Pokud chcete pouze použít naši verzi prohlížeče, budete muset mít aktivní připojení k Internetu pro načtení všech souborů, ale pak můžete přejít do režimu offline
Anglès | Txec |
---|---|
use | použít |
our | naši |
version | verzi |
internet | internetu |
offline | offline |
if | pokud |
want | chcete |
but | ale |
can | můžete |
have | mít |
to | na |
then | pak |
just | pouze |
EN We want to maintain a transparent relationship with you, and let you know how we collect and securely process any personal data we collect or that you may provide us with
CS Chceme s vámi udržovat transparentní vztah a informovat vás o tom, jakým způsobem sbíráme a bezpečně zpracováváme s osobními údaji, které nám můžete poskytnout
Anglès | Txec |
---|---|
maintain | udržovat |
provide | poskytnout |
we want | chceme |
personal | osobní |
with | s |
a | a |
how | jakým |
that | které |
we | vás |
us | nám |
EN We want to maintain a transparent relationship with you, and let you know how we collect and securely process any data you may provide us with
CS Chceme s vámi udržovat transparentní vztah a informovat vás o tom, jakým způsobem sbíráme a bezpečně zacházíme s jakýmikoliv osobními údaji, které nám můžete poskytnout
Anglès | Txec |
---|---|
maintain | udržovat |
provide | poskytnout |
we want | chceme |
with | s |
a | a |
how | jakým |
we | vás |
us | nám |
EN You will also need to let us know whether you want us to answer your request immediately, in which case we will answer in a simplified fashion, or if you need a complete disclosure instead.
CS Je také potřeba nám sdělit, zda chcete, abychom na vaši žádost odpověděli okamžitě, v takovém případě odpovíme zjednodušeně, nebo zda potřebujete úplné odůvodnění.
Anglès | Txec |
---|---|
your | vaši |
want | chcete |
or | nebo |
in | v |
if | zda |
to | na |
EN If You are located in a state outside the EEA where You want to purchase a license to use the Software, You must lawfully acquire a license to the Software from Our authorized resellers
CS Pokud se nacházíte ve státě mimo EHP, kde si chcete zakoupit licenci k používání softwaru, musíte licenci k softwaru legálně získat od našich autorizovaných prodejců
Anglès | Txec |
---|---|
if | pokud |
license | licenci |
our | našich |
where | kde |
from | od |
must | musí |
you must | musíte |
software | softwaru |
outside | mimo |
want | chcete |
use | používání |
in | v |
to | na |
EN We want you to feel safe to be who you are, take risks, and show us what you’ve got.
CS Chceme, abyste se cítili bezpečně, mohli být sami sebou, mohli riskovat a ukázat nám, co ve vás je.
Anglès | Txec |
---|---|
to | abyste |
we want | chceme |
what | co |
be | být |
and | a |
we | vás |
us | nám |
EN With a 35+ year legacy of innovation, we understand where you've been and we're uniquely equipped to get you where you want to be
CS Díky více než 35letým zkušenostem rozumíme tomu, kde jste začínali, a nabízíme vše potřebné k tomu, abychom vás dostali tam, kde chcete být
Anglès | Txec |
---|---|
want | chcete |
be | být |
a | a |
to | k |
of | z |
we | vás |
EN If you just want to appreciate level of support you got for free, you can also donate some money to the project.
CS Pokud jen chcete ocenit úroveň podpory, kterou jste dostali zadarmo, můžete také projektu přispět nějaké peníze.
Anglès | Txec |
---|---|
if | pokud |
just | jen |
support | podpory |
can | můžete |
money | peníze |
project | projektu |
want | chcete |
you | jste |
EN Are you a small or medium-sized company with a desire to grow? Do you want to be seen in online and offline world? Are you hardworking and communicative?
CS Jste malá či střední firma s touhou růst? Chce být vidět v on-line i off-line světě? Jste pracovití a komunikativní?
Anglès | Txec |
---|---|
be | být |
world | svět |
in | v |
a | a |
EN If you don’t want Pinterest using stuff you do outside Pinterest to personalise your experience, here are some things you can do:
CS Pokud nechcete, aby Pinterest využíval informace o tom, co děláte mimo naše stránky, k přizpůsobení vašeho obsahu, můžete postupovat následovně:
Anglès | Txec |
---|---|
if | pokud |
your | vašeho |
can | můžete |
outside | mimo |
EN Once you’ve set up your product groups within catalogues, you can automatically create a personalised collections ad by selecting product groups that you want to feature
CS Jakmile v katalozích nastavíte skupiny produktů, budete moct automaticky vytvořit personalizovanou reklamu sbírky výběrem skupin produktů, které chcete uvést
Anglès | Txec |
---|---|
product | produkt |
within | v |
automatically | automaticky |
want | chcete |
EN If you don't want to see ads from a specific advertiser, you can block the advertiser's Pinterest profile. You can block up to 1,000 advertisers.
CS Pokud nechcete vidět reklamy od konkrétního inzerenta, můžete zablokovat jeho profil na Pinterestu. Zablokovat můžete až 1000 inzerentů.
Anglès | Txec |
---|---|
if | pokud |
see | vidět |
to | na |
a | a |
from | od |
the | jeho |
can | můžete |
specific | konkrétní |
EN Are you sure you want to view these Tweets? Viewing Tweets won't unblock
CS Opravdu chcete tyto tweety zobrazit? Zobrazením tweetů nedojde k odblokování uživatele
Anglès | Txec |
---|---|
to | k |
these | tyto |
want | chcete |
EN We want to help you, but we have no power to force any foreign organization to respond to your inquiry, even if we (you and us) both think they should.
CS Chceme vám pomoci, ale nemáme žádnou pravomoc, abychom přiměli jakoukoli zahraniční organizaci, aby odpověděla na váš dotaz, i když si oba (vy i my) myslíme, že by měla.
Anglès | Txec |
---|---|
we | my |
help | pomoci |
no | nemá |
any | jakoukoli |
organization | organizaci |
inquiry | dotaz |
if | li |
but | ale |
to | na |
you | vám |
even | i |
and | v |
EN If you want to use this template as it is, you need to create a table according to this [example] (https://goo.gl/HofgmG).
CS Integromat nejdříve prohledá, zda kontakt v ActiveCampaign již existuje a nový kontakt vytvoří pouze v případě, že ještě neexistuje.
Anglès | Txec |
---|---|
if | zda |
according | v |
is | je |
a | a |
EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.
CS Vlastní velikosti obrázků můžete přidat úpravou souboru functions.php. Řekněme, že chcete přidat vlastní velikost obrázku pro hlavní obrázek.
Anglès | Txec |
---|---|
can | můžete |
php | php |
file | souboru |
want | chcete |
image | obrázek |
EN Try WordPress hosting with RAIDBOXES to give your website the fast-loading times your visitors deserve. You can also contact us if you want to know more about the benefits of managed WordPress hosting.
CS Vyzkoušejte hostingWordPress s RAIDBOXES a zajistěte svým webovým stránkám rychlé načítání, které si vaše cílové publikum zaslouží. Můžete nás kontaktovat a dozvědět se více o výhodách spravovaného hostingu WordPress .
Anglès | Txec |
---|---|
wordpress | wordpress |
hosting | hostingu |
contact | kontaktovat |
raidboxes | raidboxes |
fast | rychlé |
loading | načítání |
about | o |
to | na |
with | s |
the | a |
us | nás |
can | můžete |
more | více |
Es mostren 50 de 50 traduccions