PT Diferença entre eu sou, sou e sou explicada
PT Diferença entre eu sou, sou e sou explicada
NL Verschil tussen ik ben, ik ben en word uitgelegd
PT Revisado por Soliu. As diferenças entre “eu sou”, “eu sou” e “sou” giram principalmente em torno de… Leia mais
NL Beoordeeld door Soliu. De verschillen tussen ‘ik ben’, ‘ik ben’ en ‘ben’ draaien voornamelijk om … Lees meer
PT Olá, sou o Guilherme tenho 20 anos, sou um homem trans e em terapia hormonal à 1 ano
NL Als eigenaar van Skittles voor ruim 11 Jaar, heb ik nu hard jullie hulp nodig
portugalski | Dutch |
---|---|
tenho | heb |
PT Sou Ikeda, um membro do Conselho na Nd Cube. Sou o produtor de Wii Party.
NL Ik ben Ikeda, een bestuurslid van Nd Cube en producent van Wii Party.
portugalski | Dutch |
---|---|
produtor | producent |
wii | wii |
PT Sou uma agência novata e embora tenha 2 anos sob o meu cinto de SEO, ainda sou bastante nova, mas mesmo assim quero oferecer bons serviços e uma ferramenta robusta
NL Ik ben een newbie bureau en hoewel ik 2 jaar onder mijn riem heb van SEO, ben ik nog steeds vrij nieuw maar toch wil ik goede diensten en een robuuste tool aanbieden
portugalski | Dutch |
---|---|
agência | bureau |
e | en |
cinto | riem |
seo | seo |
bastante | vrij |
nova | nieuw |
quero | wil |
oferecer | aanbieden |
bons | goede |
serviços | diensten |
robusta | robuuste |
PT (Pocket-lint) - Sou jornalista freelancer especializada em TVs, projetores, produtos de áudio e filmes. Também sou um calibrador qualificado THX, ISF e HAA.
NL (Pocket-lint) - Ik ben een freelance journalist die gespecialiseerd is in tvs, projectoren, audioproducten en films. Ik ben ook een gekwalificeerde THX-, ISF- en HAA-kalibrator.
portugalski | Dutch |
---|---|
jornalista | journalist |
especializada | gespecialiseerd |
projetores | projectoren |
e | en |
filmes | films |
PT Quero ter certeza que estou alinhado entre quem eu sou e o que estou representando
NL Ik wil zeker zijn dat wie ik ben en wat ik uitdraag perfect op elkaar afgestemd zijn
portugalski | Dutch |
---|---|
certeza | zeker |
alinhado | afgestemd |
eu | ik |
e | en |
PT Eu paguei uma boa parte das minhas despesas de viagem com os ganhos na 99designs e sou muito grato por isso. E também não preciso se preocupar com a parte burocrática do cliente, posso me concentrar completamente em por a mão na massa nos projetos."
NL Ik bekostig een groot deel van mijn reiskosten via 99designs, en ben daar heel dankbaar voor. Ik hoef me daarbij ook niet bezig te houden met acquisitie, waardoor ik me compleet kan concentreren op mijn lopende projecten."
portugalski | Dutch |
---|---|
boa | groot |
e | en |
grato | dankbaar |
posso | kan |
concentrar | concentreren |
projetos | projecten |
PT Bem, olá lá.Faz algum tempo.Eu sou Matt da equipe de design do Hostwinds 'Seattle Office, e estamos muito ocupados construindo algumas grandes coisas para você
NL Hallo daar.Het is een tijd geleden.Ik ben Matt van het Design-team bij het kantoor van Hostwinds Seattle, en we zijn erg druk bezig met het bouwen van enkele geweldige dingen voor jou
portugalski | Dutch |
---|---|
tempo | tijd |
eu | ik |
equipe | team |
seattle | seattle |
office | kantoor |
e | en |
coisas | dingen |
hostwinds | hostwinds |
PT Ibrahimovic muda postura no Milan e promete: 'Vou ouvir meu corpo sem achar que sou Super-Homem'
NL Ibrahimovic geopereerd aan knie
portugalski | Dutch |
---|---|
no | aan |
PT Se você for um revendedor, marque a caixa de seleção "Sou um revendedor comprando em nome de meu cliente" durante o processo de finalização.
NL Als je een reseller bent, vink dan tijdens het afrekenen het vakje 'Ik ben een reseller die namens mijn klant koopt' aan.
portugalski | Dutch |
---|---|
comprando | koopt |
cliente | klant |
em nome de | namens |
PT Sou um revendedor localizado em um estado tributável dos EUA, mas estou comprando em nome de um cliente que não está localizado em um estado tributável. Os impostos sobre vendas dos EUA se aplicarão?
NL Ik ben een reseller in een belastbare Amerikaanse staat, maar mijn klant bevindt zich niet in een belastbare Amerikaanse staat. Moet ik Amerikaanse omzetbelasting betalen?
portugalski | Dutch |
---|---|
estado | staat |
cliente | klant |
PT Sou um revendedor localizado em um país tributável, mas meu cliente não está localizado em um país tributável. O imposto se aplica?
NL Ik ben een reseller in een belastbaar land, maar mijn klant bevindt zich niet in een belastbaar land. Moet ik belasting betalen?
portugalski | Dutch |
---|---|
em | in |
país | land |
cliente | klant |
imposto | belasting |
PT Abacate: não maduro Abacate: não maduro Abacate: não maduro Abacate: EU SOU MADURO AGORA Abacate: ok, você estava no banheiro, então eu apodrei
NL Avocado: niet rijp Avocado: niet rijp Avocado: niet rijp Avocado: IK BEN NU RIJP Avocado: oké, je was in de badkamer, dus ik rotte
portugalski | Dutch |
---|---|
eu | ik |
estava | was |
no | in |
banheiro | badkamer |
PT Filho: "Mãe, pai .. eu sou gay" Mãe: * olhando para o pai Pai: ... * fecha os punhos Mãe: ... não! Pai: * sua profusamente Mãe: Pai: HI GAY, IM PAIZINHO
NL Zoon: "Mam, pap .. ik ben homo" Mam: * staren naar papa Vader: ... * balt vuisten Mam: ... niet doen! Vader: * zweet hevig Moeder: Dad: HI GAY, IM DAD
portugalski | Dutch |
---|---|
filho | zoon |
mãe | moeder |
pai | vader |
eu | ik |
não | niet |
PT date: Então o que você faz? eu: * puxa raposa empalhada * eu sou um taxidermista data: Oh uau raposa: e um ventríloquo
NL date: Dus wat doe je? ik: * haalt opgezette vos tevoorschijn * Ik ben een taxidermist date: Oh wauw vos: en een buikspreker
portugalski | Dutch |
---|---|
você | je |
eu | ik |
e | en |
data | date |
faz | doe |
um | een |
PT Sou ativista pelos direitos humanos em Portugal há mais de 17 anos e quero passar a maior mensagem de sempre, que é SER AMOR
NL Ignacio is al sinds 1993 Feyenoordsupporter, maar nog nooit in de Kuip geweest en dit wil hij veranderen
portugalski | Dutch |
---|---|
e | en |
quero | wil |
PT PT Hallo! O meu nome é Hayden e sou um rapaz trans a fazer este go fund me para poder realizar a minha Mastectomia
NL He hallo, Wij zijn Wesley & Stefanie, gelukkig getrouwd en een prachtig gezin! In januari 2018 is onze mooie zoon Jilles geboren, te vroeg en een boel complicaties
portugalski | Dutch |
---|---|
e | en |
PT Bem, olá lá.Faz algum tempo.Eu sou Matt da equipe de design do Hostwinds 'Seattle Office, e estamos muito ocupados construindo algumas grandes coisas para você.
NL Hallo daar.Het is een tijd geleden.Ik ben Matt van het Design-team bij het kantoor van Hostwinds Seattle, en we zijn erg druk bezig met het bouwen van enkele geweldige dingen voor jou.
portugalski | Dutch |
---|---|
tempo | tijd |
eu | ik |
equipe | team |
seattle | seattle |
office | kantoor |
e | en |
coisas | dingen |
hostwinds | hostwinds |
PT (Pocket-lint) - Sou o diretor afiliado da Pocket-lint
NL (Pocket-lint) - Ik ben de aangesloten directeur voor Pocket-lint
portugalski | Dutch |
---|---|
diretor | directeur |
PT (Pocket-lint) - Sou jornalista de tecnologia há mais de 20 anos. Comecei a escrever sobre tecnologia para o The Times of London, antes de iniciar o canal de videogames na Amazon.co.uk em 2000.
NL (Pocket-lint) - Ik ben al meer dan 20 jaar technisch journalist. Ik begon voor het eerst over technologie te schrijven voor The Times of London, voordat ik in 2000 het videogamekanaal op Amazon.co.uk lanceerde.
portugalski | Dutch |
---|---|
jornalista | journalist |
mais | meer |
anos | jaar |
escrever | schrijven |
amazon | amazon |
PT Sou regularmente citado em jornais nacionais do Reino Unido, sites de todo o mundo e na TV e rádio
NL Ik word regelmatig geciteerd in nationale kranten in het VK, op websites van over de hele wereld en op tv en radio
portugalski | Dutch |
---|---|
regularmente | regelmatig |
jornais | kranten |
nacionais | nationale |
sites | websites |
todo | hele |
mundo | wereld |
e | en |
rádio | radio |
PT Eles podem selecionar Eu sou outra pessoa.
NL Ze kunnen selecteren Ik ben iemand anders.
portugalski | Dutch |
---|---|
eles | ze |
selecionar | selecteren |
eu | ik |
outra | anders |
pessoa | iemand |
PT Basta sair do aplicativo, entrar novamente e selecionar Sou outra pessoa
NL Meld u gewoon af bij de app, meld u vervolgens weer aan en selecteer Ik ben iemand anders
portugalski | Dutch |
---|---|
novamente | weer |
e | en |
selecionar | selecteer |
outra | anders |
pessoa | iemand |
do | aan |
PT Klopp bate boca com jornalista após vitória na Champions: 'Não sou idiota; você não é uma boa pessoa'
NL Horror-eigen goal houdt Danjuma van absolute hoofdrol tegen Atlético
portugalski | Dutch |
---|---|
não | - |
pessoa | eigen |
PT Estou fazendo cada vez mais descobertas com o Tableau e me divirto trabalhando com ele. As análises que estou fazendo são fascinantes. Sinceramente, ele me faz parecer mais inteligente do que realmente sou.
NL Ik doe steeds meer met Tableau. Het is leuk en ik maak er zeer interessante analyses mee. Sterker nog, het laat me slimmer voorkomen dan ik ben.
portugalski | Dutch |
---|---|
tableau | tableau |
e | en |
análises | analyses |
PT Sou obrigado a armazenar meus dados em seus servidores?
NL Ben ik verplicht om mijn gegevens op jullie servers op te slaan?
portugalski | Dutch |
---|---|
sou | ben |
armazenar | op te slaan |
dados | gegevens |
servidores | servers |
obrigado | verplicht |
PT Olá, sou Paula Igel, a mascote do Familie kocht. Prazer em tê-lo aqui!
NL Hallo, ik ben Paula Igel, de mascotte van Familie kocht. Leuk je hier te hebben!
portugalski | Dutch |
---|---|
paula | paula |
mascote | mascotte |
aqui | hier |
PT Olá,é desesperada que venho pedir AJUDA, sou mamã de gémeos, hoje dia 28/7/21 fomos a uma consulta na especialidade de neurocirurgia pediátrica, primeira de ainda algumas
NL Hallo Graag wil ik geld inzamelen om mijn Zus Erica en Zwager Leon een hart onder de riem te steken en te laten zien dat ze er niet alleen voor staan
PT Sou um Serra da Estrela muito carinhoso com os meus donos, mas ladro muito a quem passa à porta de casa..
NL Recent is er bij Diablo mijn XXL Bully patella luxatie geconstateerd
portugalski | Dutch |
---|---|
sou | is |
PT Para a mensagem, por favor cole o seguinte "Estou abrindo este bilhete para relatar um pagamento fraudulento no meu cartão e provar que sou o verdadeiro dono do cartão usado."
NL Plak voor het bericht het volgende: "Ik open dit ticket om een frauduleuze betaling op mijn kaart te melden en te bewijzen dat ik de werkelijke eigenaar van de gebruikte kaart ben."
portugalski | Dutch |
---|---|
mensagem | bericht |
bilhete | ticket |
relatar | melden |
cartão | kaart |
e | en |
dono | eigenaar |
usado | gebruikte |
PT Defina o assunto como "Prova de propriedade de fraude" e sua mensagem como "Estou abrindo este tíquete para relatar o uso fraudulento de minha conta do PayPal e para provar que sou o legítimo proprietário dessa conta".
NL Stel het onderwerp in als "Bewijs van eigendom fraude" en uw bericht als "Ik open dit ticket om frauduleus gebruik van mijn PayPal-rekening te melden en om te bewijzen dat ik de rechtmatige eigenaar van die rekening ben".
portugalski | Dutch |
---|---|
defina | stel |
prova | bewijs |
propriedade | eigendom |
fraude | fraude |
e | en |
mensagem | bericht |
tíquete | ticket |
relatar | melden |
uso | gebruik |
fraudulento | frauduleus |
conta | rekening |
paypal | paypal |
provar | bewijzen |
PT Eu sou capaz de obter um reembolso quando eu pagar com criptoCurrency?
NL Kan ik een terugbetaling krijgen wanneer ik betaal met cryptocurrency?
portugalski | Dutch |
---|---|
eu | ik |
capaz | kan |
reembolso | terugbetaling |
pagar | betaal |
PT SÊNIOR, PLENO E JÚNIOR: O QUE EU SOU? | MANUAL DO FREELANCER - EPI. 14
NL Wat kunnen we leren van generalisten?
PT Sou Alejandro Rioja, um profissional de marketing voltado para o crescimento que adora todas as coisas do marketing digital (SEO, automação e muito mais).
NL Ik ben Alejandro Rioja, een op groei gerichte marketeer die houdt van alles wat met digitale marketing te maken heeft (SEO, automatisering en meer).
portugalski | Dutch |
---|---|
marketing | marketing |
crescimento | groei |
adora | houdt |
digital | digitale |
seo | seo |
automação | automatisering |
e | en |
PT Como evidenciado em todo este blog SEO, eu sou um grande fã de ferramentas e scripts para tornar minha vida mais fácil.
NL Zoals blijkt uit deze SEO-blog post, ben ik een grote fan van tools en scripts om mijn leven gemakkelijker te maken.
portugalski | Dutch |
---|---|
blog | blog |
seo | seo |
grande | grote |
ferramentas | tools |
scripts | scripts |
tornar | maken |
vida | leven |
PT Aqui, eu gosto de escolher palavras-chave com dificuldade <60 and="" volume="">500.</60> Dica: Você pode classificar isso em Ahrefs. (Btw, eu não sou afiliado com Ahrefs, eu adoro suas ferramentas)
NL Hier kies ik graag trefwoorden met moeite <60 and="" volume="">500.</60> Hint: je dit sorteren op Ahrefs. (Trouwens, ik ben niet aangesloten bij Ahrefs, ik hou gewoon van hun gereedschap)
portugalski | Dutch |
---|---|
eu | ik |
gosto | graag |
escolher | kies |
volume | volume |
ahrefs | ahrefs |
ferramentas | gereedschap |
dificuldade | moeite |
PT Eu sou conhecido como "Shacker" no fórum. Programador PrestaShop desde 2009, eu crio módulos PrestaShop, temas e lojas online.
NL Ik sta bekend als "Shacker" op het forum. Ik ben PrestaShop-ontwikkelaar sinds 2009 en maak PrestaShop-modules, thema's en online shops.
portugalski | Dutch |
---|---|
eu | ik |
conhecido | bekend |
fórum | forum |
programador | ontwikkelaar |
prestashop | prestashop |
crio | maak |
módulos | modules |
temas | thema |
e | en |
online | online |
PT Diretor Executivo da PresTeamShop. Com mais de 8 anos de experiência, sou especialista e apaixonado pelo eCommerce na PrestaShop.
NL Uitvoerend directeur van PresTeamShop. Met meer dan 8 jaar ervaring ben ik bij PrestaShop een expert en gepassioneerd persoon op het gebied van eCommerce.
portugalski | Dutch |
---|---|
mais | meer |
experiência | ervaring |
especialista | expert |
e | en |
ecommerce | ecommerce |
prestashop | prestashop |
PT Sou um desenvolvedor. Como posso participar da comunidade?
NL Ik ben ontwikkelaar. Hoe word ik lid van de community?
portugalski | Dutch |
---|---|
desenvolvedor | ontwikkelaar |
comunidade | community |
PT Sou Jitendra Vaswani e o BloggersIdeas é minha casa. Consultor de SEO em marketing digital da Índia, blogueiro profissional e profissional de marketing digital estabelecido.
NL Ik ben Jitendra Vaswani en BloggersIdeas is mijn thuis. Een Digital Marketing SEO Consultant uit India, een professionele blogger en een gevestigde digitale marketeer.
portugalski | Dutch |
---|---|
e | en |
casa | thuis |
consultor | consultant |
seo | seo |
marketing | marketing |
Índia | india |
profissional | professionele |
PT Olá pessoal, sou novo no YouTube e recentemente decidi obter uma conta Pro do TubeBuddy
NL Hallo allemaal, ik ben nieuw op YouTube en onlangs heb ik besloten om een Pro-account van TubeBuddy te krijgen
portugalski | Dutch |
---|---|
youtube | youtube |
e | en |
conta | account |
PT Eu costumava ser um ninguém, mas agora sou famoso e tenho todos esses assinantes
NL Vroeger was ik niemand, maar nu ben ik beroemd en heb ik al deze abonnees
portugalski | Dutch |
---|---|
eu | ik |
ninguém | niemand |
famoso | beroemd |
e | en |
esses | deze |
assinantes | abonnees |
PT Estou me perguntando se devo transferir meu site porque sou muito novato atualmente em um servidor compartilhado lento.
NL Ik vraag me af of ik mijn site moet overzetten omdat ik een erg newbie ben die momenteel op een langzame gedeelde server zit.
portugalski | Dutch |
---|---|
devo | moet |
transferir | overzetten |
site | site |
atualmente | momenteel |
servidor | server |
compartilhado | gedeelde |
PT Sou cliente Nestify há mais de um ano.
NL Ik ben al meer dan een jaar klant bij Nestify.
portugalski | Dutch |
---|---|
cliente | klant |
mais | meer |
PT me beije, sou irlandês. Cartão de saudação do dia de São Patrício letras à mão com lábios e trevos, feriado irlandês escovado ilustração vetorial de sinal caligráfico no fundo padrão 2481344 Vetor no Vecteezy
NL kus me ik ben Iers. st patrick's day wenskaart hand belettering met lippen en klaverblaadjes, Ierse vakantie geborsteld kalligrafische teken vectorillustratie op patroonachtergrond 2481344 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
portugalski | Dutch |
---|---|
dia | day |
letras | belettering |
mão | hand |
e | en |
feriado | vakantie |
sinal | teken |
PT me beije, sou irlandês. Cartão de saudação do dia de São Patrício letras à mão com lábios e trevos, feriado irlandês escovado ilustração vetorial de sinal caligráfico no fundo padrão Vetor Pro
NL kus me ik ben Iers. st patrick's day wenskaart hand belettering met lippen en klaverblaadjes, Ierse vakantie geborsteld kalligrafische teken vectorillustratie op patroonachtergrond Pro Vector
portugalski | Dutch |
---|---|
dia | day |
letras | belettering |
mão | hand |
e | en |
feriado | vakantie |
sinal | teken |
PT me beije, sou irlandês. Cartão de saudação do dia de São Patrício letras à mão com lábios e trevos, feriado irlandês escovado ilustração vetorial de sinal caligráfico no fundo padrão 2481336 Vetor no Vecteezy
NL kus me ik ben Iers. st patrick's day wenskaart hand belettering met lippen en klaverblaadjes, Ierse vakantie geborsteld kalligrafische teken vectorillustratie op patroonachtergrond 2481336 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
portugalski | Dutch |
---|---|
dia | day |
letras | belettering |
mão | hand |
e | en |
feriado | vakantie |
sinal | teken |
PT me beije, sou irlandês. letras de mão do cartão do dia de São Patrício com lábios e trevos, feriado irlandês escovado ilustração vetorial de sinal caligráfico. 2481316 Vetor no Vecteezy
NL kus me ik ben Iers. st patrick's day wenskaart hand belettering met lippen en klaverblaadjes, Ierse vakantie geborsteld kalligrafische teken vector illustratie. 2481316 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
portugalski | Dutch |
---|---|
letras | belettering |
mão | hand |
dia | day |
e | en |
feriado | vakantie |
ilustração | illustratie |
sinal | teken |
PT me beije, sou irlandês. letras de mão do cartão do dia de São Patrício com lábios e trevos, feriado irlandês escovado ilustração vetorial de sinal caligráfico. Vetor Pro
NL kus me ik ben Iers. st patrick's day wenskaart hand belettering met lippen en klaverblaadjes, Ierse vakantie geborsteld kalligrafische teken vector illustratie. Pro Vector
portugalski | Dutch |
---|---|
letras | belettering |
mão | hand |
dia | day |
e | en |
feriado | vakantie |
ilustração | illustratie |
sinal | teken |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda