NL Het voormalige en meer traditionele gezicht gaat echt naar de stad omdat je meer complicaties kunt toevoegen; de laatste geeft je ondertussen de kans om te pronken met de "brekingsrand" van het horloge, met twee grote complicaties.
Prevedi "complicaties" na portugalski
Prikazuje se 25 od 25 prijevoda fraze "complicaties" sa Dutch na portugalski
Prijevodi complicaties
"complicaties" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
| complicaties | complicações |
Prijevod Dutch na portugalski od complicaties
Dutch
portugalski
PT A cara anterior e mais tradicional realmente vai para a cidade, permitindo que você acrescente mais complicações; o último, entretanto, dá a você a chance de mostrar a "borda de refração" do relógio, apresentando duas grandes complicações.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| traditionele | tradicional |
| gezicht | cara |
| gaat | vai |
| echt | realmente |
| stad | cidade |
| complicaties | complicações |
| kans | chance |
| horloge | relógio |
| grote | grandes |
| laatste | último |
NL Zoals u misschien weet, zijn er echter complicaties die gepaard gaan met het boeken van een vlucht op het laatste moment en u moet die complicaties in gedachten houden
PT No entanto, como deve saber, há complicações que surgem com a reserva de um voo de última hora e terá de ter essas complicações em mente
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| complicaties | complicações |
| boeken | reserva |
| vlucht | voo |
| moment | hora |
| laatste | última |
NL Het voormalige en meer traditionele gezicht gaat echt naar de stad omdat je meer complicaties kunt toevoegen; de laatste geeft je ondertussen de kans om te pronken met de "brekingsrand" van het horloge, met twee grote complicaties.
PT A cara anterior e mais tradicional realmente vai para a cidade, permitindo que você acrescente mais complicações; o último, entretanto, dá a você a chance de mostrar a "borda de refração" do relógio, apresentando duas grandes complicações.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| traditionele | tradicional |
| gezicht | cara |
| gaat | vai |
| echt | realmente |
| stad | cidade |
| complicaties | complicações |
| kans | chance |
| horloge | relógio |
| grote | grandes |
| laatste | último |
NL Zoals u misschien weet, zijn er echter complicaties die gepaard gaan met het boeken van een vlucht op het laatste moment en u moet die complicaties in gedachten houden
PT No entanto, como deve saber, há complicações que surgem com a reserva de um voo de última hora e terá de ter essas complicações em mente
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| complicaties | complicações |
| boeken | reserva |
| vlucht | voo |
| moment | hora |
| laatste | última |
NL He hallo, Wij zijn Wesley & Stefanie, gelukkig getrouwd en een prachtig gezin! In januari 2018 is onze mooie zoon Jilles geboren, te vroeg en een boel complicaties
PT PT Hallo! O meu nome é Hayden e sou um rapaz trans a fazer este go fund me para poder realizar a minha Mastectomia
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| en | e |
NL Dankzij COVID-19-complicaties, halfgeleidertekorten en overweldigende vraag is de PlayStation 5 al bijna een jaar extreem gewild.
PT Graças às complicações do COVID-19, à escassez de semicondutores e à demanda esmagadora, o PlayStation 5 permaneceu extremamente procurado por quase um ano.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| vraag | demanda |
| extreem | extremamente |
| complicaties | complicações |
NL KnowledgeOwl is gebruiksvriendelijk en eenvoudig bij te werken en haalt de complicaties uit het opbouwen en onderhouden van een kennisbank voor je klanten en personeel.
PT Um software seguro de gestão de conhecimento que permite a equipes de todos os portes criar, compartilhar, carregar e colaborar em torno de conteúdo.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| opbouwen | criar |
NL Alle complicaties waarmee de website wordt geconfronteerd, worden afgehandeld door hun toegewijde team dat de beste uptime en een aanzienlijke responstijd garandeert
PT Todas as complicações enfrentadas pelo site são tratadas por uma equipe dedicada que garante o melhor tempo de atividade e tempo de resposta significativo
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| complicaties | complicações |
| website | site |
| toegewijde | dedicada |
| team | equipe |
| uptime | tempo de atividade |
| en | e |
| aanzienlijke | significativo |
| garandeert | garante |
NL Zowel de Series 7 als de SE Nike-modellen profiteren van zaken als de Nike Compact-wijzerplaat, waardoor je ook meerdere Nike Run Club-complicaties kunt zien.
PT No entanto, os modelos da Série 7 e SE da Nike aproveitam recursos como o mostrador do relógio Nike Compact, que também permite que você veja várias complicações do Nike Run Club.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| series | série |
| nike | nike |
| modellen | modelos |
| je | você |
| complicaties | complicações |
| club | club |
NL U kunt de indexstijl kiezen, de complicaties wijzigen (er zijn er tientallen om uit te kiezen), plus de accentkleuren en handstijlen wijzigen
PT Você pode escolher o estilo do índice, alterar as complicações (existem dezenas para escolher), além de alterar as cores de destaque e estilos de mão
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| kiezen | escolher |
| complicaties | complicações |
| wijzigen | alterar |
| tientallen | dezenas |
| en | e |
NL Bij sommige kunt u verschillende gegevens kiezen om in complicaties weer te geven, maar u hoeft hier geen accentkleuren of wijzerplaatstijlen aan te passen.
PT Alguns permitem que você escolha dados diferentes para exibir em complicações, mas não há ajustes de cores de destaque ou estilos de mostrador de relógio aqui.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| gegevens | dados |
| kiezen | escolha |
| complicaties | complicações |
| hier | aqui |
NL Het heeft een ontwerp met twee vensters, dus er is het ronde hoofdscherm, plus een kleiner rond venster in de rechterbovenhoek, ontworpen voor kleine complicaties
PT Ele tem um design de duas janelas, então há a tela redonda principal, além de uma janela redonda menor no canto superior direito projetada para pequenas complicações
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| vensters | janelas |
| ronde | redonda |
| complicaties | complicações |
NL Je kunt iets klassieks kiezen als je dat liever hebt, je kunt complicaties op de wijzerplaat hebben om je statistieken zoals trappen of beklommen vloeren te laten zien - in feite kun je het horloge je eigen maken.
PT Você pode escolher algo mais clássico se preferir, você pode ter complicações no mostrador do relógio para mostrar estatísticas como degraus ou andares subidos - basicamente, você pode personalizar o relógio.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| complicaties | complicações |
| statistieken | estatísticas |
| of | ou |
| laten zien | mostrar |
NL Dankzij COVID-19-complicaties, tekorten aan halfgeleiders en een overweldigende vraag, is de PlayStation 5 sinds de release in november 2019 zeer gewild gebleven.
PT Graças às complicações do COVID-19, à escassez de semicondutores e à grande demanda, o PlayStation 5 permaneceu extremamente procurado desde seu lançamento em novembro de 2019.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| vraag | demanda |
| release | lançamento |
| november | novembro |
| zeer | extremamente |
| complicaties | complicações |
NL GENIET ZONDER VERDERE COMPLICATIES
PT DESFRUTE SEM MAIS COMPLICAÇÕES
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| geniet | desfrute |
| zonder | sem |
| verdere | mais |
NL Geen complicaties, geen gedoe met schoonmaken. Gewoon genieten en afspoelen onder stromend warm water.
PT Sem complicações, sem dificuldades ao limpar. Simplesmente use e enxágue em água morna.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| geen | sem |
| complicaties | complicações |
| gewoon | simplesmente |
| en | e |
| water | água |
NL KnowledgeOwl is gebruiksvriendelijk en eenvoudig bij te werken en haalt de complicaties uit het opbouwen en onderhouden van een kennisbank voor je klanten en personeel.
PT Um software seguro de gestão de conhecimento que permite a equipes de todos os portes criar, compartilhar, carregar e colaborar em torno de conteúdo.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| opbouwen | criar |
NL Het heeft een ontwerp met twee vensters, dus er is het ronde hoofdscherm, plus een kleiner rond venster in de rechterbovenhoek, ontworpen voor kleine complicaties
PT Ele tem um design de duas janelas, então há a tela redonda principal, além de uma janela redonda menor no canto superior direito projetada para pequenas complicações
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| vensters | janelas |
| ronde | redonda |
| complicaties | complicações |
NL Je kunt iets klassieks kiezen als je dat liever hebt, je kunt complicaties op de wijzerplaat hebben om je statistieken zoals trappen of beklommen vloeren te laten zien - in feite kun je het horloge je eigen maken.
PT Você pode escolher algo mais clássico se preferir, você pode ter complicações no mostrador do relógio para mostrar estatísticas como degraus ou andares subidos - basicamente, você pode personalizar o relógio.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| complicaties | complicações |
| statistieken | estatísticas |
| of | ou |
| laten zien | mostrar |
NL U kunt de indexstijl kiezen, de complicaties wijzigen (er zijn er tientallen om uit te kiezen), plus de accentkleuren en handstijlen wijzigen
PT Você pode escolher o estilo do índice, alterar as complicações (existem dezenas para escolher), além de alterar as cores de destaque e estilos de mão
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| kiezen | escolher |
| complicaties | complicações |
| wijzigen | alterar |
| tientallen | dezenas |
| en | e |
NL Een combinatie van COVID-19 complicaties, tekorten aan halfgeleiders en een overweldigende vraag heeft ervoor gezorgd dat de PlayStation 5 sinds de release in november 2019 extreem gewild is gebleven.
PT Uma combinação de complicações da COVID-19, escassez de semicondutores e demanda avassaladora fez com que a PlayStation 5 permanecesse extremamente procurada desde seu lançamento em novembro de 2019.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| combinatie | combinação |
| complicaties | complicações |
| en | e |
| vraag | demanda |
| release | lançamento |
| november | novembro |
| extreem | extremamente |
NL Interne webcams op een Mac (vaak de "FaceTime" -camera genoemd) bevatten een extra rimpel van complicaties, omdat er geen standaard-app voor camera-instellingen voor Macs is
PT As webcams internas em um Mac (geralmente chamadas de câmera “FaceTime”) incluem uma complicação extra, pois não há aplicativo de configurações de câmera padrão para Macs
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| mac | mac |
| vaak | geralmente |
| bevatten | incluem |
| extra | extra |
| webcams | webcams |
| camera | câmera |
| app | aplicativo |
| instellingen | configurações |
| standaard | padrão |
NL Zowel de Series 7 als de SE Nike modellen maken gebruik van zaken als de Nike Compact wijzerplaat, waarmee je ook meerdere Nike Run Club complicaties kunt zien.
PT Ambos os modelos da Série 7 e SE Nike aproveitam coisas como o mostrador do relógio Nike Compact, o que permite que você veja várias complicações do Nike Run Club, também.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| series | série |
| nike | nike |
| complicaties | complicações |
| club | club |
NL Alles-in-één beveiliging zonder complicaties
PT Segurança tudo em uma e objetiva
NL Alles-in-één beveiliging zonder complicaties
PT Segurança tudo em uma e objetiva
Prikazuje se 25 od 25 prijevoda
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski