PT Crie quadros decorativos em tela exclusivos, perfeitos para cada ambiente.
PT Crie quadros decorativos em tela exclusivos, perfeitos para cada ambiente.
NL Maak een unieke wanddecoratie van canvas die bij jouw ruimte past.
portugalski | Dutch |
---|---|
crie | maak |
tela | canvas |
exclusivos | unieke |
ambiente | ruimte |
PT Os seus desenhos decoram elegantemente as paredes de cada sala de estar, em particular como quadros decorativos em vidro acrílico ou alumínio.
NL Met deze elegante ontwerpen kan je een zekere opulentie brengen aan jouw muren, of het nu op acrylglas of aluminium is.
portugalski | Dutch |
---|---|
desenhos | ontwerpen |
paredes | muren |
ou | of |
alumínio | aluminium |
PT Connosco pode (quase) realizar esses sonhos e pendurar nas suas paredes os seus filmes, séries e bandas desenhadas favoritos como pósteres de alta qualidade, quadros decorativos em vidro acrílico ou em PVC. Um must-have para os verdadeiros fãs!
NL Bij ons kan je jouw dromen (bijna) waarmaken en je lievelingsfilm, -serie en -strip op kwalitatieve posters, acrylglas prints of PVC prints aan je muur hangen. Must-haves voor echte fans!
portugalski | Dutch |
---|---|
sonhos | dromen |
e | en |
paredes | muur |
séries | serie |
ou | of |
verdadeiros | echte |
fãs | fans |
PT Particularmente elegantes e refinados são os nossos pósteres e quadros decorativos com uma resistente moldura de madeira maciça ou de alumínio que pode encomendar em complemento
NL De posters en prints in een lijst uit massief hout of aluminium, die je er eenvoudig bij kan bestellen, zien er bijzonder kostbaar uit
portugalski | Dutch |
---|---|
e | en |
madeira | hout |
ou | of |
alumínio | aluminium |
pode | kan |
encomendar | bestellen |
PT Descubra as suas personagens de entretenimento favoritas em quadros decorativos de alta qualidade impressos de forma artística. Inspire-se na nossa vasta seleção de imagens únicas e crie espaço nas paredes para os seus heróis!
NL Laat je door onze grote selectie unieke motieven inspireren – en hang je helden aan de muur!
portugalski | Dutch |
---|---|
alta | grote |
seleção | selectie |
e | en |
paredes | muur |
PT Crie quadros decorativos em tela exclusivos, perfeitos para cada ambiente.
NL Maak een unieke wanddecoratie van canvas die bij jouw ruimte past.
portugalski | Dutch |
---|---|
crie | maak |
tela | canvas |
exclusivos | unieke |
ambiente | ruimte |
PT Crie quadros decorativos em tela exclusivos, perfeitos para cada ambiente.
NL Maak een unieke wanddecoratie van canvas die bij jouw ruimte past.
portugalski | Dutch |
---|---|
crie | maak |
tela | canvas |
exclusivos | unieke |
ambiente | ruimte |
PT Crie quadros decorativos em tela exclusivos, perfeitos para cada ambiente.
NL Maak een unieke wanddecoratie van canvas die bij jouw ruimte past.
portugalski | Dutch |
---|---|
crie | maak |
tela | canvas |
exclusivos | unieke |
ambiente | ruimte |
PT Crie quadros decorativos em tela exclusivos, perfeitos para cada ambiente.
NL Maak een unieke wanddecoratie van canvas die bij jouw ruimte past.
portugalski | Dutch |
---|---|
crie | maak |
tela | canvas |
exclusivos | unieke |
ambiente | ruimte |
PT Crie quadros decorativos em tela exclusivos, perfeitos para cada ambiente.
NL Maak een unieke wanddecoratie van canvas die bij jouw ruimte past.
portugalski | Dutch |
---|---|
crie | maak |
tela | canvas |
exclusivos | unieke |
ambiente | ruimte |
PT Os panfletos podem ser fixados em quadros de avisos (veja acima as sugestões sobre quadros de avisos).
NL Flyers kunnen worden gepubliceerd op prikborden (zie bovenstaande suggesties voor prikborden).
portugalski | Dutch |
---|---|
podem | kunnen |
ser | worden |
veja | zie |
sugestões | suggesties |
PT A fotografia com lapso de tempo ou lapso de tempo é uma técnica cinematográfica em que a frequência com que os quadros do filme são capturados (a taxa de quadros) é muito mais baixa do que a usada para visualizar a sequência
NL Time-lapse- of time-lapse-fotografie is een cinematografische techniek waarbij de frequentie waarmee filmframes worden vastgelegd (de framesnelheid) veel lager is dan die wordt gebruikt om de reeks te bekijken
portugalski | Dutch |
---|---|
fotografia | fotografie |
tempo | time |
ou | of |
técnica | techniek |
frequência | frequentie |
capturados | vastgelegd |
baixa | lager |
visualizar | bekijken |
PT Renoir, Monet, Cézanne, Gauguin e Van Gogh ? quadros desses grandes artistas são exibidos pela Fundação do Museu Langmatt em Baden. Os quadros podem ser admirados na casa de campo desse casal de amantes da arte, preservada em seu estado original.
NL De Fondation Gianadda in Martigny is een internationaal bekende culturele stichting met een veelzijdig karakter. Het museumaanbod reikt van archeologische tentoonstellingen tot een oldtimer- en sculpturenpark tot kunstverzamelingen en concerten.
portugalski | Dutch |
---|---|
e | en |
PT Tem à sua disposição Foto quadros, Quadros em tela canvas, Painéis e Pósteres fotográficos e Molduras de parede
NL U kunt kiezen uit fotoschilderijen, afdrukken op canvas, fotopanelen, posters van topkwaliteit en wandtextielframes
portugalski | Dutch |
---|---|
e | en |
PT Mas quando você está assistindo a um filme em 24 quadros por segundo, a taxa de quadros cai para coincidir com isso, então não está desperdiçando energia
NL Maar als je naar een film kijkt met 24 frames per seconde, daalt de framesnelheid om dat te evenaren, dus het verspilt geen energie
portugalski | Dutch |
---|---|
filme | film |
quadros | frames |
energia | energie |
PT Para combater isso, inserir quadros em preto e / ou quadros produzidos a partir do conteúdo pode dar a impressão de uma reprodução mais suave
NL Om dit tegen te gaan, kan het invoegen van zwarte frames en / of frames die uit de inhoud zijn geproduceerd de indruk wekken van een vloeiendere weergave
portugalski | Dutch |
---|---|
inserir | invoegen |
quadros | frames |
preto | zwarte |
e | en |
ou | of |
produzidos | geproduceerd |
conteúdo | inhoud |
impressão | indruk |
PT Enquanto os motivos abstratos e os quadros em acrílico exalam modernidade, os quadros em tela e em estilo rústico conferem um efeito mais clássico e romântico.
NL Terwijl abstracte motieven op acrylglas een vleugje moderniteit aan je interieur toevoegen, zorgen canvas prints en afbeeldingen met landelijk karakter voor een romantische, klassieke uitstraling.
portugalski | Dutch |
---|---|
enquanto | terwijl |
e | en |
modernidade | moderniteit |
tela | canvas |
clássico | klassieke |
um | een |
estilo | uitstraling |
PT O Movie Studio cria quadros intermediários entre as imagens, de modo que mesmo vídeos com taxas de quadros mais baixas são reproduzidos suavemente a velocidades mais baixas.
NL Movie Studio maakt nieuwe tussenliggende frames tussen beelden, zodat zelfs video's met een lagere beeldsnelheid vloeiend worden afgespeeld bij lagere snelheden.
portugalski | Dutch |
---|---|
studio | studio |
cria | maakt |
velocidades | snelheden |
baixas | lagere |
PT Mas quando você está assistindo a um filme em 24 quadros por segundo, a taxa de quadros cai para coincidir com isso, então não está desperdiçando energia
NL Maar als je naar een film kijkt met 24 frames per seconde, daalt de framesnelheid om dat te evenaren, dus het verspilt geen energie
portugalski | Dutch |
---|---|
filme | film |
quadros | frames |
energia | energie |
PT Crie quadros personalizados com gráficos, filtros e diagramas para acompanhar o trabalho como quiser. Escolha tornar os quadros privados ou públicos e extrair dados de cada produto do Jira Cloud.
NL Creëer aangepaste dashboards met tabellen, filters en grafieken om je werk op jouw manier bij te houden. Kies ervoor om ze privé of openbaar te maken, en verzamel informatie vanuit elk Jira Cloud-product.
portugalski | Dutch |
---|---|
personalizados | aangepaste |
filtros | filters |
e | en |
trabalho | werk |
escolha | kies |
ou | of |
públicos | openbaar |
dados | informatie |
cada | elk |
jira | jira |
cloud | cloud |
os | jouw |
privados | privé |
PT Adicione quantos quadros desejar. Quadros servem para organizar seu trabalho e dados (por exemplo, projetos, clientes e processos).
NL Voeg zoveel borden toe als je wilt. Borden zijn de ideale plek voor het organiseren van je werk en gegevens (zoals bijv. projecten, klanten en processen).
portugalski | Dutch |
---|---|
adicione | voeg |
quantos | zoveel |
organizar | organiseren |
dados | gegevens |
projetos | projecten |
clientes | klanten |
processos | processen |
quadros | borden |
PT Os panfletos podem ser fixados em quadros de avisos (veja acima as sugestões sobre quadros de avisos).
NL Flyers kunnen worden gepubliceerd op prikborden (zie bovenstaande suggesties voor prikborden).
portugalski | Dutch |
---|---|
podem | kunnen |
ser | worden |
veja | zie |
sugestões | suggesties |
PT A fotografia com lapso de tempo ou com lapso de tempo é uma técnica cinematográfica em que a frequência com que os quadros do filme são capturados (a taxa de quadros) é muito menor do que a usada para visualizar a sequência
NL Time-lapse- of time-lapse-fotografie is een cinematografische techniek waarbij de frequentie waarmee filmframes worden vastgelegd (de framesnelheid) veel lager is dan die waarmee de sequentie wordt bekeken
portugalski | Dutch |
---|---|
fotografia | fotografie |
tempo | time |
ou | of |
técnica | techniek |
frequência | frequentie |
capturados | vastgelegd |
menor | lager |
PT Ele difere dependendo do formato, mas os jogos agora são jogáveis em até 60 quadros por segundo em consoles, graças a uma opção de taxa de quadros favorável
NL Het verschilt afhankelijk van het formaat, maar de games kunnen nu op consoles tot 60 frames per seconde worden afgespeeld dankzij een optie voor favoriete framesnelheid
portugalski | Dutch |
---|---|
difere | verschilt |
formato | formaat |
jogos | games |
quadros | frames |
consoles | consoles |
opção | optie |
graças a | dankzij |
PT Taxa de quadros alta (HFR) é um termo de vídeo que se refere ao conteúdo executado a uma taxa de quadros mais rápida do que os 24 fps padrão comumente
NL Hoge framesnelheid (HFR) is een videoterm die verwijst naar inhoud die met een hogere framesnelheid wordt uitgevoerd dan de standaard 24 fps die gewoo...
portugalski | Dutch |
---|---|
refere | verwijst |
conteúdo | inhoud |
executado | uitgevoerd |
fps | fps |
padrão | standaard |
PT Também há uma diferença nas capacidades de gravação de vídeo. O Mavic Air 2 pode gravar vídeo 4K a 60 quadros por segundo, onde o primeiro Mavic Air captura um máximo de 30 quadros por segundo nessa resolução.
NL Er is ook een verschil in video-opnamemogelijkheden. De Mavic Air 2 kan 4K-video opnemen met 60 frames per seconde, waarbij de eerste Mavic Air maximaal 30 frames per seconde opneemt met die resolutie.
portugalski | Dutch |
---|---|
diferença | verschil |
pode | kan |
quadros | frames |
máximo | maximaal |
resolução | resolutie |
é | is |
air | air |
PT Por exemplo, se um jogo tem saída de 60 quadros por segundo, mas ocasionalmente perde quadros devido a cenas complicadas e ocupadas, uma TV normal sem VRR exibiria gagueira e / ou tela rasgada durante essas quedas de quadro.
NL Als een game bijvoorbeeld 60 frames per seconde uitvoert, maar af en toe frames laat vallen vanwege drukke, gecompliceerde scènes, zou een normale tv zonder VRR stotteren en / of schermscheuren vertonen tijdens die frame-drops.
portugalski | Dutch |
---|---|
jogo | game |
ocasionalmente | af en toe |
cenas | scènes |
e | en |
normal | normale |
ou | of |
PT Dentro dos quadros temos as linhas, ou "elementos". Um elemento pode ser o que você quiser: uma tarefa, projeto, cliente, etc. Use elementos em seus quadros para gerenciar todos os tipos de informações!
NL Binnen borden hebben we rijen of 'items'. Een item kan alles zijn wat je wilt: een taak, project, klant, enz. Gebruik zoveel items als je wilt op je verschillende borden om allerlei soorten informatie te beheren.
PT Como criar um EbookFormatos de livroFotolivro LayflatCrie e imprima uma revistaCriando um livro no celularImprima um livro comercialArte de paredeImpressões de quadro em acrílicoQuadros decorativos em telaPlacas metálicas decorativas
NL Een e-book makenBoektypenLayflat-fotoboekEen magazine maken en afdrukkenEen boek maken op smartphone of tabletEen standaard boek afdrukkenWanddecoratiePrints op plexiglasPrints op canvasPrints op metaal
portugalski | Dutch |
---|---|
criar | maken |
e | en |
PT Com ferramentas como sombras, transparência, processos ou até efeitos 3D poderá criar os seus próprios logótipos, ilustrações, elementos decorativos, etc.
NL Met de gereedschappen voor schaduwen, transparantie, overgangen en 3D-effecten creëert u eigen logo's, illustraties, versieringen en veel meer voor uw ontwerpen.
portugalski | Dutch |
---|---|
sombras | schaduwen |
transparência | transparantie |
efeitos | effecten |
seus | uw |
ilustrações | illustraties |
ferramentas | gereedschappen |
PT projeto de casamento com ornamentos decorativos 2209551 Vetor no Vecteezy
NL bruiloft ontwerpset met decoratieve ornamenten 2209551 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
portugalski | Dutch |
---|---|
projeto | ontwerpen |
casamento | bruiloft |
PT projeto de casamento com ornamentos decorativos Vetor grátis
NL bruiloft ontwerpset met decoratieve ornamenten Gratis Vector
portugalski | Dutch |
---|---|
casamento | bruiloft |
vetor | vector |
grátis | gratis |
PT É uma boa escolha para imagens de logótipos, padrões de fundo, gráficos decorativos de sites, ícones de redes sociais e afins
NL Het is een goede keuze voor logoafbeeldingen, achtergrondpatronen, decoratieve websiteafbeeldingen, pictogrammen voor sociale media en dergelijke
portugalski | Dutch |
---|---|
boa | goede |
escolha | keuze |
ícones | pictogrammen |
e | en |
PT Aprenda técnicas para criar moldes e dar vida a objetos funcionais e decorativos com efeito 3D utilizando diferentes materiais como cimento, Jesmonite ou resina acrílica
NL Leer 'mold making'-technieken en creëer functionele en decoratieve voorwerpen met een 3D-effect door gebruik te maken van verschillende materialen zoals cement, jesmoniet of acrylhars
portugalski | Dutch |
---|---|
aprenda | leer |
técnicas | technieken |
objetos | voorwerpen |
funcionais | functionele |
efeito | effect |
utilizando | gebruik |
diferentes | verschillende |
materiais | materialen |
ou | of |
PT Higienização de salas - usamos tecnologia e produtos de limpeza altamente eficazes em todas as superfícies, objetos e itens decorativos e protocolos clinicamente comprovados para lavagem de têxteis.
NL Desinfectie van kamers – we gebruiken technologie en bijzonder effectieve schoonmaakproducten op alle oppervlakten, voorwerpen en decoratieve items, en klinisch bewezen protocollen voor het wassen van textiel.
portugalski | Dutch |
---|---|
salas | kamers |
tecnologia | technologie |
e | en |
eficazes | effectieve |
todas | alle |
objetos | voorwerpen |
protocolos | protocollen |
PT Atualmente oferecem uma grande variedade de peças desde acessórios decorativos até móveis para interiores e mobiliário urbano.
NL Tegenwoordig biedt de studio een breed scala aan voorwerpen, van decoratieve accessoires tot interieurmeubels en straatmeubilair.
portugalski | Dutch |
---|---|
atualmente | tegenwoordig |
oferecem | biedt |
grande | breed |
variedade | scala |
acessórios | accessoires |
e | en |
PT Como criadores de objetos decorativos e de mobiliário urbano estão interessados em promover uma conexão de seus produtos com a natureza e o convívio prazeroso no espaço público.
NL Als makers van decoratieve voorwerpen en straatmeubilair streeft de studio ernaar hun producten te verbinden met de natuur en ze in perfecte harmonie te laten zijn met de openbare ruimte.
portugalski | Dutch |
---|---|
criadores | makers |
objetos | voorwerpen |
e | en |
conexão | verbinden |
natureza | natuur |
espaço | ruimte |
público | openbare |
PT Irá gostar especialmente do amplo salão, salpicado de bonitos objetos decorativos, pontuado pela beleza refinada dos móveis Flamant.
NL U zult vooral onder de indruk zijn van de ruime lounge, met overal mooie decoratieve objecten, en afgemaakt met de verfijnde schoonheid van Vlaams meubilair.
portugalski | Dutch |
---|---|
especialmente | vooral |
bonitos | mooie |
objetos | objecten |
beleza | schoonheid |
móveis | meubilair |
PT Com a Shopify, é possível vender velas e outros itens decorativos e de aromaterapia: temos mais de mil modelos da Shopify para personalizar a loja.
NL Op Shopify kun je kaarsen en andere decoratieve spulletjes en aromatherapie-artikelen verkopen. Eigenaars van een e-commercewinkel kunnen hun merk en webshop volledig personaliseren met behulp van de meer dan 1000 bestaande templates van Shopify.
portugalski | Dutch |
---|---|
e | en |
modelos | templates |
personalizar | personaliseren |
velas | kaarsen |
PT Claro! A Shopify é um excelente local para vender guirlandas online, assim como outros produtos decorativos e sazonais.
NL Absoluut! Shopify is een geweldige plek om online kransen, andere tuindecoratie en accessoires voor de feestdagen te verkopen.
portugalski | Dutch |
---|---|
é | is |
excelente | geweldige |
local | plek |
online | online |
outros | andere |
e | en |
claro | absoluut |
PT Com a Shopify, é possível vender velas e outros itens decorativos e de aromaterapia: temos mais de mil modelos da Shopify para personalizar a loja.
NL Op Shopify kun je kaarsen en andere decoratieve spulletjes en aromatherapie-artikelen verkopen. Eigenaars van een e-commercewinkel kunnen hun merk en webshop volledig personaliseren met behulp van de meer dan 1000 bestaande templates van Shopify.
portugalski | Dutch |
---|---|
e | en |
modelos | templates |
personalizar | personaliseren |
velas | kaarsen |
PT Claro! A Shopify é um excelente local para vender guirlandas online, assim como outros produtos decorativos e sazonais.
NL Absoluut! Shopify is een geweldige plek om online kransen, andere tuindecoratie en accessoires voor de feestdagen te verkopen.
portugalski | Dutch |
---|---|
é | is |
excelente | geweldige |
local | plek |
online | online |
outros | andere |
e | en |
claro | absoluut |
PT Com a Shopify, é possível vender velas e outros itens decorativos e de aromaterapia: temos mais de mil modelos da Shopify para personalizar a loja.
NL Op Shopify kun je kaarsen en andere decoratieve spulletjes en aromatherapie-artikelen verkopen. Eigenaars van een e-commercewinkel kunnen hun merk en webshop volledig personaliseren met behulp van de meer dan 1000 bestaande templates van Shopify.
portugalski | Dutch |
---|---|
e | en |
modelos | templates |
personalizar | personaliseren |
velas | kaarsen |
PT Claro! A Shopify é um excelente local para vender guirlandas online, assim como outros produtos decorativos e sazonais.
NL Absoluut! Shopify is een geweldige plek om online kransen, andere tuindecoratie en accessoires voor de feestdagen te verkopen.
portugalski | Dutch |
---|---|
é | is |
excelente | geweldige |
local | plek |
online | online |
outros | andere |
e | en |
claro | absoluut |
PT Com a Shopify, é possível vender velas e outros itens decorativos e de aromaterapia: temos mais de mil modelos da Shopify para personalizar a loja.
NL Op Shopify kun je kaarsen en andere decoratieve spulletjes en aromatherapie-artikelen verkopen. Eigenaars van een e-commercewinkel kunnen hun merk en webshop volledig personaliseren met behulp van de meer dan 1000 bestaande templates van Shopify.
portugalski | Dutch |
---|---|
e | en |
modelos | templates |
personalizar | personaliseren |
velas | kaarsen |
PT Claro! A Shopify é um excelente local para vender guirlandas online, assim como outros produtos decorativos e sazonais.
NL Absoluut! Shopify is een geweldige plek om online kransen, andere tuindecoratie en accessoires voor de feestdagen te verkopen.
portugalski | Dutch |
---|---|
é | is |
excelente | geweldige |
local | plek |
online | online |
outros | andere |
e | en |
claro | absoluut |
PT Com a Shopify, é possível vender velas e outros itens decorativos e de aromaterapia: temos mais de mil modelos da Shopify para personalizar a loja.
NL Op Shopify kun je kaarsen en andere decoratieve spulletjes en aromatherapie-artikelen verkopen. Eigenaars van een e-commercewinkel kunnen hun merk en webshop volledig personaliseren met behulp van de meer dan 1000 bestaande templates van Shopify.
portugalski | Dutch |
---|---|
e | en |
modelos | templates |
personalizar | personaliseren |
velas | kaarsen |
PT Com a Shopify, é possível vender velas e outros itens decorativos e de aromaterapia: temos mais de mil modelos da Shopify para personalizar a loja.
NL Op Shopify kun je kaarsen en andere decoratieve spulletjes en aromatherapie-artikelen verkopen. Eigenaars van een e-commercewinkel kunnen hun merk en webshop volledig personaliseren met behulp van de meer dan 1000 bestaande templates van Shopify.
portugalski | Dutch |
---|---|
e | en |
modelos | templates |
personalizar | personaliseren |
velas | kaarsen |
PT Com a Shopify, é possível vender velas e outros itens decorativos e de aromaterapia: temos mais de mil modelos da Shopify para personalizar a loja.
NL Op Shopify kun je kaarsen en andere decoratieve spulletjes en aromatherapie-artikelen verkopen. Eigenaars van een e-commercewinkel kunnen hun merk en webshop volledig personaliseren met behulp van de meer dan 1000 bestaande templates van Shopify.
portugalski | Dutch |
---|---|
e | en |
modelos | templates |
personalizar | personaliseren |
velas | kaarsen |
PT Claro! A Shopify é um excelente local para vender guirlandas online, assim como outros produtos decorativos e sazonais.
NL Absoluut! Shopify is een geweldige plek om online kransen, andere tuindecoratie en accessoires voor de feestdagen te verkopen.
portugalski | Dutch |
---|---|
é | is |
excelente | geweldige |
local | plek |
online | online |
outros | andere |
e | en |
claro | absoluut |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda