PT Não pergunte "Kanban vs. Scrum". Em vez disso, pergunte "Kanban ou Scrum" ou até "Kanban e Scrum". Considere mais os princípios do que as práticas.
Prevedi "quadros kanban" na Dutch
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "quadros kanban" sa portugalski na Dutch
Prijevod portugalski na Dutch od quadros kanban
portugalski
Dutch
NL Zeg dan ook niet "kanban vs scrum". Vraag in plaats daarvan "kanban of scrum""? of zelfs "kanban en scrum?" Leg meer nadruk op de principes dan de werkwijzen.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| pergunte | vraag |
| kanban | kanban |
| scrum | scrum |
| e | en |
| princípios | principes |
| vs | vs |
| do | daarvan |
PT Se você não o usou antes, o Kanban revolucionará a maneira como você trabalha. Os quadros no estilo kanban do MeisterTask se adaptam ao seu fluxo de trabalho e ajudam a monitorar o progresso dos projetos.
NL Als je het nog niet eerder hebt gebruikt, zal Kanban een revolutie teweegbrengen in de manier waarop je werkt. De kanban-achtige borden van MeisterTask passen zich aan je workflow aan en helpen je de voortgang van je project te bewaken.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| usou | gebruikt |
| kanban | kanban |
| e | en |
| ajudam | helpen |
| monitorar | bewaken |
| progresso | voortgang |
| quadros | borden |
PT Se você não o usou antes, o Kanban revolucionará a maneira como você trabalha. Os quadros no estilo kanban do MeisterTask se adaptam ao seu fluxo de trabalho e ajudam a monitorar o progresso dos projetos.
NL Als je het nog niet eerder hebt gebruikt, zal Kanban een revolutie teweegbrengen in de manier waarop je werkt. De kanban-achtige borden van MeisterTask passen zich aan je workflow aan en helpen je de voortgang van je project te bewaken.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| usou | gebruikt |
| kanban | kanban |
| e | en |
| ajudam | helpen |
| monitorar | bewaken |
| progresso | voortgang |
| quadros | borden |
PT O Kanban é uma estrutura popular ágil que precisa de comunicação em tempo real da capacidade da equipe e de transparência total de trabalho. Descubra como a metodologia Kanban para desenvolvimento de software ágil pode beneficiar sua equipe.
NL Kanban is een populair agile framework dat realtime communicatie vereist van de capaciteit van het team en volledige transparantie van het werk. Ontdek hoe jouw team voordeel kan hebben bij de kanban-methodologie voor agile softwareontwikkeling.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| kanban | kanban |
| estrutura | framework |
| popular | populair |
| ágil | agile |
| comunicação | communicatie |
| e | en |
| transparência | transparantie |
| descubra | ontdek |
| metodologia | methodologie |
| desenvolvimento de software | softwareontwikkeling |
PT Tempo de espera e tempo de ciclo são métricas importantes para equipes Kanban. A questão com a quantidade média de tempo que leva para uma tarefa mover do início ao fim. Melhorar os tempos de ciclo indica o sucesso das equipes Kanban.
NL Doorlooptijd en cyclustijd zijn belangrijke statistieken voor kanban-teams. De deal met de gemiddelde hoeveelheid tijd die nodig is om een taak te voltooien. Verbetering van cyclustijden duidt op het succes van kanban-teams.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| métricas | statistieken |
| importantes | belangrijke |
| equipes | teams |
| kanban | kanban |
| média | gemiddelde |
| tarefa | taak |
| melhorar | verbetering |
| sucesso | succes |
PT Organize seu fluxo de trabalho Use os quadros de projeto estilo Kanban do MeisterTask para monitorar o progresso da equipe visualmente e gerenciar tarefas com eficácia
NL Organiseer je workflow Gebruik de projectborden in Kanban-stijl van MeisterTask om de voortgang van het team visueel bij te houden
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| organize | organiseer |
| use | gebruik |
| estilo | stijl |
| kanban | kanban |
| progresso | voortgang |
| equipe | team |
| visualmente | visueel |
PT Quadros Kanban são visualizações de projetos que estão disponíveis em muitas ferramentas de gestão de tarefas. As tarefas começam à esquerda do quadro e avançam para a direita à medida que são trabalhadas.
NL Kanbanborden zijn visualisaties van projecten en komen voor in veel taakbeheertools. Taken beginnen aan de linkerkant van het bord en gaan naar rechts terwijl eraan wordt gewerkt.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| visualizações | visualisaties |
| muitas | veel |
| quadro | bord |
| e | en |
PT O awork é um software de gestão automática de projetos para equipes. Agrupa as tarefas em listas, quadros kanban e gráficos de Gantt, inclusive controle de horas.
NL Intelligente software voor ideeënbeheer waarmee bedrijven een ongelooflijk rendement kunnen behalen met behulp van ervaren innovatie-experts.
PT O awork é um software de gestão automática de projetos para equipes. Agrupa as tarefas em listas, quadros kanban e gráficos de Gantt. Comunique-se, compartilhe arquivos, marque colaboradores em... Leia mais
NL Qmarkets is al meer dan 10 jaar de marktleider en heeft een reputatie opgebouwd voor het leveren van de meest uitgebreide ideeënbeheersoftware ter wereld. Met gerenommeerde klanten zoals Ford, Nestlé... Meer informatie
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| é | is |
PT O Wrike gerencia projetos empresariais com modelos, monitoramento de tempo, gráficos de Gantt, quadros Kanban, relatórios e mais.
NL Wrike is software voor projectmanagement op ondernemingsniveau met sjablonen, urenregistratie, Gantt-diagrammen, Kanbanborden, rapporten en meer.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| projetos | software |
| modelos | sjablonen |
| gráficos | diagrammen |
| gantt | gantt |
| relatórios | rapporten |
| e | en |
| mais | meer |
PT Torne a colaboração em equipe rápida e fácil com os quadros Kanban intuitivos.
NL Maak samenwerken in een team snel en eenvoudig met intuïtieve, Kanbanachtige taakborden.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| colaboração | samenwerken |
| equipe | team |
| rápida | snel |
| e | en |
| fácil | eenvoudig |
PT O Wrike gerencia projetos empresariais com modelos, monitoramento de tempo, gráficos de Gantt, quadros Kanban, relatórios e mais. Saiba mais sobre o Wrike
NL Wrike is software voor projectmanagement op ondernemingsniveau met sjablonen, urenregistratie, Gantt-diagrammen, Kanbanborden, rapporten en meer. Meer informatie over Wrike
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| projetos | software |
| modelos | sjablonen |
| gráficos | diagrammen |
| gantt | gantt |
| relatórios | rapporten |
| e | en |
| mais | meer |
| saiba | informatie |
PT O Wrike gerencia projetos empresariais com modelos, monitoramento de tempo, gráficos de Gantt, quadros Kanban, relatórios e mais.
NL Wrike is software voor projectmanagement op ondernemingsniveau met sjablonen, urenregistratie, Gantt-diagrammen, Kanbanborden, rapporten en meer. Meer informatie over Wrike
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| projetos | software |
| modelos | sjablonen |
| gráficos | diagrammen |
| gantt | gantt |
| relatórios | rapporten |
| e | en |
| mais | meer |
PT O Wrike gerencia projetos empresariais com modelos, monitoramento de tempo, gráficos de Gantt, quadros Kanban, relatórios e mais.
NL Wrike is software voor projectmanagement op ondernemingsniveau met sjablonen, urenregistratie, Gantt-diagrammen, Kanbanborden, rapporten en meer. Meer informatie over Wrike
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| projetos | software |
| modelos | sjablonen |
| gráficos | diagrammen |
| gantt | gantt |
| relatórios | rapporten |
| e | en |
| mais | meer |
PT Organize seu fluxo de trabalho Use os quadros de projeto estilo Kanban do MeisterTask para monitorar o progresso da equipe visualmente e gerenciar tarefas com eficácia
NL Organiseer je workflow Gebruik de projectborden in Kanban-stijl van MeisterTask om de voortgang van het team visueel bij te houden
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| organize | organiseer |
| use | gebruik |
| estilo | stijl |
| kanban | kanban |
| progresso | voortgang |
| equipe | team |
| visualmente | visueel |
PT Quadros Kanban são visualizações de projetos que estão disponíveis em muitas ferramentas de gestão de tarefas. As tarefas começam à esquerda do quadro e avançam para a direita à medida que são trabalhadas.
NL Kanbanborden zijn visualisaties van projecten en komen voor in veel taakbeheertools. Taken beginnen aan de linkerkant van het bord en gaan naar rechts terwijl eraan wordt gewerkt.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| visualizações | visualisaties |
| muitas | veel |
| quadro | bord |
| e | en |
PT Comece com um brainstorming online e agregue quadros kanban, mapas de história de usuário, mapas de jornada do cliente e muito mais.
NL Blader door visuele kanban-boards, user story maps, customer journey maps en meer.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| kanban | kanban |
| cliente | customer |
| usuário | user |
PT Acelere o seu processo de metodologia Agile com reuniões remotas, planejamentos de sprint e retrospectivas. Coloque suas ideias em ação com frameworks de Scrum, quadros Kanban e integrações com Jira, Asana e muito mais.
NL Geef je agile-proces een boost met stand-ups op afstand, sprintplanningen en retrospectives. Zet je ideeën om in actie met Kanban whiteboards, en integraties met Jira, Asana, en meer.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| processo | proces |
| agile | agile |
| e | en |
| coloque | zet |
| ideias | ideeën |
| ação | actie |
| kanban | kanban |
| integrações | integraties |
| jira | jira |
| asana | asana |
PT Crie mapas de história de usuário, priorize o seu backlog e organize tarefas em sprints usando quadros Kanban customizáveis. Pesquise entre os mais de 200 templates e comece a trabalhar com as metodologias ágeis em nossa ferramenta!
NL Maak user story maps, geef prioriteit aan uw backlog en organiseer taken in sprints met behulp van aanpasbare Kanban whiteboards. Blader door meer dan 120 vooraf gebouwde sjablonen om u op weg te helpen.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| crie | maak |
| mapas | maps |
| e | en |
| organize | organiseer |
| tarefas | taken |
| usando | met behulp van |
| kanban | kanban |
| mais | meer |
| templates | sjablonen |
| usuário | user |
PT Centralize quadros kanban, diagramas de Gantt, matrizes RACI e mapas de história do usuário em uma central visual de referência durante todo o projeto.
NL Centraliseer kanban-whiteboards, Gantt-charts, RACI-matrixen, en user story maps in een visuele hub als referentie doorheen het project.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| centralize | centraliseer |
| kanban | kanban |
| gantt | gantt |
| e | en |
| central | hub |
| referência | referentie |
| projeto | project |
| usuário | user |
PT Organize o trabalho em projetos compartilhados como quadros Kanban e listas de tarefas para iniciativas, projetos e programas.
NL Orden je werk in gedeelde projecten zoals Kanban-borden en takenlijsten voor je initiatieven, projecten en programma's.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| compartilhados | gedeelde |
| kanban | kanban |
| iniciativas | initiatieven |
PT Visualize. Mantenha uma visão geral das tarefas e otimize os fluxos de trabalho em quadros estilo Kanban: de “pendente” a “em andamento” a “concluído”.
NL Visualiseer. Houd een overzicht van taken en optimaliseer workflows op borden in Kanban-stijl: van to-do, to do, to done.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| visualize | visualiseer |
| mantenha | houd |
| e | en |
| estilo | stijl |
| kanban | kanban |
| fluxos de trabalho | workflows |
| quadros | borden |
PT O Wrike é uma ferramenta de gestão de projetos com modelos, controle de horas, gráficos de Gantt, quadros Kanban, relatórios, entre outros. Saiba mais sobre o Wrike
NL SAAS-platform dat servicebeheer op ondernemingsniveau biedt via geautomatiseerde routing, waarschuwingen, interactietracking en meer.
PT O Zenkit é uma ferramenta de colaboração e gestão de projetos de projetos com múltiplas visualizações, com recursos para gestão de tarefas e de dados, mapeamento mental, quadros Kanban, tabelas e listas de tarefas. Leia mais sobre o Zenkit
NL Raiser's Edge is een cloudgebaseerd systeem voor fondsenwervings- en relatiebeheer met ingebouwde analysetool. Meer informatie over Blackbaud Raiser's Edge NXT
PT Os panfletos podem ser fixados em quadros de avisos (veja acima as sugestões sobre quadros de avisos).
NL Flyers kunnen worden gepubliceerd op prikborden (zie bovenstaande suggesties voor prikborden).
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| podem | kunnen |
| ser | worden |
| veja | zie |
| sugestões | suggesties |
PT A fotografia com lapso de tempo ou lapso de tempo é uma técnica cinematográfica em que a frequência com que os quadros do filme são capturados (a taxa de quadros) é muito mais baixa do que a usada para visualizar a sequência
NL Time-lapse- of time-lapse-fotografie is een cinematografische techniek waarbij de frequentie waarmee filmframes worden vastgelegd (de framesnelheid) veel lager is dan die wordt gebruikt om de reeks te bekijken
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| tempo | time |
| ou | of |
| técnica | techniek |
| frequência | frequentie |
| capturados | vastgelegd |
| baixa | lager |
| visualizar | bekijken |
PT Renoir, Monet, Cézanne, Gauguin e Van Gogh ? quadros desses grandes artistas são exibidos pela Fundação do Museu Langmatt em Baden. Os quadros podem ser admirados na casa de campo desse casal de amantes da arte, preservada em seu estado original.
NL De Fondation Gianadda in Martigny is een internationaal bekende culturele stichting met een veelzijdig karakter. Het museumaanbod reikt van archeologische tentoonstellingen tot een oldtimer- en sculpturenpark tot kunstverzamelingen en concerten.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| e | en |
PT Tem à sua disposição Foto quadros, Quadros em tela canvas, Painéis e Pósteres fotográficos e Molduras de parede
NL U kunt kiezen uit fotoschilderijen, afdrukken op canvas, fotopanelen, posters van topkwaliteit en wandtextielframes
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| e | en |
PT Mas quando você está assistindo a um filme em 24 quadros por segundo, a taxa de quadros cai para coincidir com isso, então não está desperdiçando energia
NL Maar als je naar een film kijkt met 24 frames per seconde, daalt de framesnelheid om dat te evenaren, dus het verspilt geen energie
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| filme | film |
| quadros | frames |
| energia | energie |
PT Para combater isso, inserir quadros em preto e / ou quadros produzidos a partir do conteúdo pode dar a impressão de uma reprodução mais suave
NL Om dit tegen te gaan, kan het invoegen van zwarte frames en / of frames die uit de inhoud zijn geproduceerd de indruk wekken van een vloeiendere weergave
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| inserir | invoegen |
| quadros | frames |
| preto | zwarte |
| e | en |
| ou | of |
| produzidos | geproduceerd |
| conteúdo | inhoud |
| impressão | indruk |
PT Enquanto os motivos abstratos e os quadros em acrílico exalam modernidade, os quadros em tela e em estilo rústico conferem um efeito mais clássico e romântico.
NL Terwijl abstracte motieven op acrylglas een vleugje moderniteit aan je interieur toevoegen, zorgen canvas prints en afbeeldingen met landelijk karakter voor een romantische, klassieke uitstraling.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| enquanto | terwijl |
| e | en |
| modernidade | moderniteit |
| tela | canvas |
| clássico | klassieke |
| um | een |
| estilo | uitstraling |
PT O Movie Studio cria quadros intermediários entre as imagens, de modo que mesmo vídeos com taxas de quadros mais baixas são reproduzidos suavemente a velocidades mais baixas.
NL Movie Studio maakt nieuwe tussenliggende frames tussen beelden, zodat zelfs video's met een lagere beeldsnelheid vloeiend worden afgespeeld bij lagere snelheden.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| studio | studio |
| cria | maakt |
| velocidades | snelheden |
| baixas | lagere |
PT Mas quando você está assistindo a um filme em 24 quadros por segundo, a taxa de quadros cai para coincidir com isso, então não está desperdiçando energia
NL Maar als je naar een film kijkt met 24 frames per seconde, daalt de framesnelheid om dat te evenaren, dus het verspilt geen energie
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| filme | film |
| quadros | frames |
| energia | energie |
PT Crie quadros personalizados com gráficos, filtros e diagramas para acompanhar o trabalho como quiser. Escolha tornar os quadros privados ou públicos e extrair dados de cada produto do Jira Cloud.
NL Creëer aangepaste dashboards met tabellen, filters en grafieken om je werk op jouw manier bij te houden. Kies ervoor om ze privé of openbaar te maken, en verzamel informatie vanuit elk Jira Cloud-product.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| personalizados | aangepaste |
| filtros | filters |
| e | en |
| trabalho | werk |
| escolha | kies |
| ou | of |
| públicos | openbaar |
| dados | informatie |
| cada | elk |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| os | jouw |
| privados | privé |
PT Adicione quantos quadros desejar. Quadros servem para organizar seu trabalho e dados (por exemplo, projetos, clientes e processos).
NL Voeg zoveel borden toe als je wilt. Borden zijn de ideale plek voor het organiseren van je werk en gegevens (zoals bijv. projecten, klanten en processen).
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| adicione | voeg |
| quantos | zoveel |
| organizar | organiseren |
| dados | gegevens |
| projetos | projecten |
| clientes | klanten |
| processos | processen |
| quadros | borden |
PT Os panfletos podem ser fixados em quadros de avisos (veja acima as sugestões sobre quadros de avisos).
NL Flyers kunnen worden gepubliceerd op prikborden (zie bovenstaande suggesties voor prikborden).
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| podem | kunnen |
| ser | worden |
| veja | zie |
| sugestões | suggesties |
PT A fotografia com lapso de tempo ou com lapso de tempo é uma técnica cinematográfica em que a frequência com que os quadros do filme são capturados (a taxa de quadros) é muito menor do que a usada para visualizar a sequência
NL Time-lapse- of time-lapse-fotografie is een cinematografische techniek waarbij de frequentie waarmee filmframes worden vastgelegd (de framesnelheid) veel lager is dan die waarmee de sequentie wordt bekeken
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| tempo | time |
| ou | of |
| técnica | techniek |
| frequência | frequentie |
| capturados | vastgelegd |
| menor | lager |
PT Ele difere dependendo do formato, mas os jogos agora são jogáveis em até 60 quadros por segundo em consoles, graças a uma opção de taxa de quadros favorável
NL Het verschilt afhankelijk van het formaat, maar de games kunnen nu op consoles tot 60 frames per seconde worden afgespeeld dankzij een optie voor favoriete framesnelheid
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| difere | verschilt |
| formato | formaat |
| jogos | games |
| quadros | frames |
| consoles | consoles |
| opção | optie |
| graças a | dankzij |
PT Taxa de quadros alta (HFR) é um termo de vídeo que se refere ao conteúdo executado a uma taxa de quadros mais rápida do que os 24 fps padrão comumente
NL Hoge framesnelheid (HFR) is een videoterm die verwijst naar inhoud die met een hogere framesnelheid wordt uitgevoerd dan de standaard 24 fps die gewoo...
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| refere | verwijst |
| conteúdo | inhoud |
| executado | uitgevoerd |
| fps | fps |
| padrão | standaard |
PT Também há uma diferença nas capacidades de gravação de vídeo. O Mavic Air 2 pode gravar vídeo 4K a 60 quadros por segundo, onde o primeiro Mavic Air captura um máximo de 30 quadros por segundo nessa resolução.
NL Er is ook een verschil in video-opnamemogelijkheden. De Mavic Air 2 kan 4K-video opnemen met 60 frames per seconde, waarbij de eerste Mavic Air maximaal 30 frames per seconde opneemt met die resolutie.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| diferença | verschil |
| pode | kan |
| quadros | frames |
| máximo | maximaal |
| resolução | resolutie |
| é | is |
| air | air |
PT Por exemplo, se um jogo tem saída de 60 quadros por segundo, mas ocasionalmente perde quadros devido a cenas complicadas e ocupadas, uma TV normal sem VRR exibiria gagueira e / ou tela rasgada durante essas quedas de quadro.
NL Als een game bijvoorbeeld 60 frames per seconde uitvoert, maar af en toe frames laat vallen vanwege drukke, gecompliceerde scènes, zou een normale tv zonder VRR stotteren en / of schermscheuren vertonen tijdens die frame-drops.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| jogo | game |
| ocasionalmente | af en toe |
| cenas | scènes |
| e | en |
| normal | normale |
| ou | of |
PT Dentro dos quadros temos as linhas, ou "elementos". Um elemento pode ser o que você quiser: uma tarefa, projeto, cliente, etc. Use elementos em seus quadros para gerenciar todos os tipos de informações!
NL Binnen borden hebben we rijen of 'items'. Een item kan alles zijn wat je wilt: een taak, project, klant, enz. Gebruik zoveel items als je wilt op je verschillende borden om allerlei soorten informatie te beheren.
PT Organize e gerencie tarefas nos painéis de projetos em estilo Kanban. Crie tarefas ricas em informações adicionando anexos, links, checklists e campos personalizados.
NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden. Maak informatierijke taken door bijlagen, koppelingen, checklists, aangepaste velden en automatisering toe te voegen.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| organize | organiseer |
| e | en |
| gerencie | beheer |
| estilo | stijl |
| kanban | kanban |
| crie | maak |
| adicionando | voegen |
| anexos | bijlagen |
| links | koppelingen |
| campos | velden |
| personalizados | aangepaste |
PT Visualize o trabalho de sua equipe em um painel personalizado, seguindo estruturas de agilidade como Scrum e Kanban, entre outras, para obter melhor visibilidade sobre o trabalho que está planejado e o que já está em progresso.
NL Visualiseer de werkzaamheden van je team op een aanpasbaar bord, waarbij je agile frameworks zoals Scrum, Kanban of alles ertussenin kunt volgen, om een beter overzicht te krijgen van het werk en de voortgang.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| visualize | visualiseer |
| equipe | team |
| agilidade | agile |
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
PT Bem-vindo ao MeisterTask: junte-se a equipes em todo o mundo que usam nossos painéis de projeto estilo Kanban para digitalizar fluxos de trabalho e obter uma visão geral clara do progresso de tarefas
NL Voer MeisterTask in: sluit je aan bij teams overal die onze Kanban-achtige projectborden gebruiken om workflows te digitaliseren en een duidelijk overzicht te krijgen van de taakvoortgang
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| equipes | teams |
| usam | gebruiken |
| kanban | kanban |
| digitalizar | digitaliseren |
| e | en |
| clara | duidelijk |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT No painel, clique em um de seus projetos para abrir um quadro de projeto no estilo Kanban. Personalize as seções verticais de acordo com seu fluxo de trabalho. Em seguida, defina as propriedades do projeto para atender às suas necessidades.
NL Klik in het dashboard op een van je projecten om een projectbord in Kanban-stijl te openen. Pas de verticale secties aan je workflow aan. Stel vervolgens de eigenschappen van het project in om aan je behoeften te voldoen.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| painel | dashboard |
| kanban | kanban |
| seções | secties |
| verticais | verticale |
| defina | stel |
| propriedades | eigenschappen |
| atender | voldoen |
| necessidades | behoeften |
PT “Para gerenciar projetos, estou adorando o MeisterTask. Ele é um ótimo quadro Kanban, realmente intuitivo e detalhado, com incrível funcionalidade social/de equipe. Perfeito para equilibrar vários projetos ao mesmo tempo.”
NL “Voor projectmanagement houd ik nu van MeisterTask. Het is een geweldig Kanban-bord, echt intuïtief en diepgaand, met geweldige sociale / teamfunctionaliteit. Perfect om meerdere projecten tegelijk te balanceren. ”
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| projetos | projecten |
| quadro | bord |
| kanban | kanban |
| intuitivo | intuïtief |
| e | en |
| social | sociale |
| tempo | nu |
| ao mesmo tempo | tegelijk |
PT “O MeisterTask é tão bonito e fácil de usar quanto o MindMeister, além de ser perfeito para os tipos de grupos com os quais eu trabalho. É a implementação do Kanban mais bela que eu já usei.”
NL “MeisterTask is net zo mooi en makkelijk te gebruiken als MindMeister, en het is perfect voor het soort groepen waarmee ik werk. Het is de mooiste Kanban-implementatie die ik al heb gebruikt.?
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| perfeito | perfect |
| grupos | groepen |
| eu | ik |
| implementação | implementatie |
| kanban | kanban |
PT As equipes que o utilizam precisam apenas ver seus projetos em um quadro Kanban (sem outras perspectivas), e não se importam com uma interface de usuário simples.
NL Teams die het gebruiken, hoeven alleen hun projecten op een Kanban-bord te zien (geen andere perspectieven) en vinden een eenvoudige gebruikersinterface niet erg.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| equipes | teams |
| utilizam | gebruiken |
| precisam | hoeven |
| projetos | projecten |
| quadro | bord |
| kanban | kanban |
| outras | andere |
| perspectivas | perspectieven |
| e | en |
PT Defina tarefas em seus mapas mentais e, em seguida, exporte-as diretamente para o MeisterTask, nosso gestor de tarefas para equipes baseado em Kanban. As tarefas permanecem sincronizadas entre ambas as ferramentas.
NL Definieer taken in je mind mappen en exporteer ze rechtstreeks naar MeisterTask , onze Kanban-gebaseerde projectmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen beide tools.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| defina | definieer |
| tarefas | taken |
| mapas | mappen |
| e | en |
| diretamente | rechtstreeks |
| nosso | onze |
| baseado | gebaseerde |
| kanban | kanban |
| permanecem | blijven |
| sincronizadas | gesynchroniseerd |
| ambas | beide |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
quadros kanban quadros transforme quadros quadros e quadros ágil quadros brancos nossos quadros diferentes quadros insira quadros quadros altas alguns quadros quadros decorativos quadros adaptável obter quadros crie quadros quadros aprimoradas quadros inteligentes quadros de vagas fotografe quadros físicos quadros flexíveis criar quadros taxa de quadros quadros rápida quadros alta quadros por segundo quadros do trello taxas de quadros quadros mais altas quadros do filme quadros da pixartprinting quadros interativos quadros de avisos quadros de empregos quadros em relação atualmente os quadros adicione quantos quadros quadros são locais quadros de tarefas quadros de mérito quadros de gama significa que quadros vídeos nos quadros combinar vários quadros gravar até quadros quadros para melhorar filme em quadros ocasionalmente perde quadros quadros que variam exportar quadros individuais quadros mostrará fps
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski