Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "objetos" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "objetos" sa portugalski na Dutch

Prijevodi objetos

"objetos" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

objetos dat de deze een en gegevens hebben hebt het hoe in informatie is kan kunnen maar met object objecten of op spullen van van de voor voorwerpen wordt zien zijn

Prijevod portugalski na Dutch od objetos

portugalski
Dutch

PT Realidade mista (MR): Objetos reais adicionados a um mundo virtual, ou objetos virtuais adicionados ao mundo real, ou apenas objetos virtuais em um mundo virtual.

NL Mixed reality (MR): Echte objecten toegevoegd aan een virtuele wereld, of virtuele objecten toegevoegd aan de echte wereld, of alleen virtuele objecten in een virtuele wereld.

portugalski Dutch
objetos objecten
adicionados toegevoegd
mundo wereld
ou of

PT Nossos objetos costumavam ser concebidos para ter durabilidade. Hoje em dia, eles têm a durabilidade para apenas alguns anos. Reparar é um ato ecológico e mantém os objetos que você ama em uso e longe dos aterros sanitários.

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

portugalski Dutch
objetos spullen
hoje nu
e en
longe lang

PT Agora, ao se conectar aos dados do Salesforce usando uma SOQL personalizada, é possível acessar vários objetos de uma vez usando as consultas de relações de SOQL. Extraia facilmente campos de vários objetos em uma única consulta.

NL Wanneer je aangepaste SOQL gebruikt om verbinding te maken met Salesforce-data, kun je met relationshipquery's nu in één keer toegang krijgen tot meerdere objecten. Haal eenvoudig velden uit meerdere objecten met een enkele query.

portugalski Dutch
dados data
usando gebruikt
personalizada aangepaste
possível kun
objetos objecten
facilmente eenvoudig
campos velden
consulta query
se wanneer

PT O Ring Floodlight Cam é capaz de diferenciar objetos e pessoas com um sistema de sensor infravermelho passivo que é inteligente o suficiente para detectar objetos, carros e animais nas proximidades

NL De Ring Floodlight Cam kan onderscheid maken tussen objecten en mensen met een passief infrarood sensorsysteem dat slim genoeg is om objecten, autos en dieren in de buurt te detecteren

portugalski Dutch
ring ring
capaz kan
diferenciar onderscheid
objetos objecten
e en
pessoas mensen
inteligente slim
carros autos
animais dieren

PT Com o armazenamento de objetos, os dados são armazenados como unidades autónomas chamadas "objetos"

NL Bij object storage worden de gegevens opgeslagen als zelfstandige eenheden, die "objecten" worden genoemd

PT Com o armazenamento de objetos, é possível adicionar tags aos seus objetos ou buckets para classificar o armazenamento por categoria. Cada tag está associada a um par chave-valor.

NL Met objectgebaseerde opslag kunt u tags aan objecten of buckets toevoegen om opslag te classificeren op categorie. Elke tag is gekoppeld aan een key-value-paar.

portugalski Dutch
armazenamento opslag
objetos objecten
possível kunt
adicionar toevoegen
ou of
classificar classificeren
categoria categorie
par paar

PT O armazenamento dos objetos é faturado por GB/hora. O preço indicado o valor para um mês de armazenamento completo. O tráfego de saída dos objetos também é faturado por GB.

NL Object Storage wordt per GB per uur gefactureerd. De getoonde prijs toont de waarde voor een volledige maand opslag. Het uitgaande verkeer van de objecten wordt ook per GB gefactureerd.

portugalski Dutch
tráfego verkeer
saída uitgaande

PT Objetos encontrados que este local compartilha publicamente em sua página, para outros objetos você pode acessar o formulário de relatório

NL Gevonden objecten die deze plek openbaar deelt op zijn pagina, voor andere objecten kun je het meldformulier doorlopen

portugalski Dutch
objetos objecten
encontrados gevonden
compartilha deelt
publicamente openbaar
outros andere

PT O Hibernate Orm é uma ferramenta de mapeamento relacional de objetos para a linguagem de programação Java. Ele realiza poderosas bancos de dados de mapeamento e consultas de objetos, usando HQL e SQL.

NL Hibernate Orm is een object-relationele mapping-tool voor de Java-programmeertaal. Het voert krachtige object-relationele mapping- en query-databases uit met behulp van HQL en SQL.

portugalski Dutch
ferramenta tool
objetos object
java java
realiza voert
poderosas krachtige
e en
usando met behulp van
sql sql

PT Nossos objetos costumavam ser concebidos para ter durabilidade. Hoje em dia, eles têm a durabilidade para apenas alguns anos. Reparar é um ato ecológico e mantém os objetos que você ama em uso e longe dos aterros sanitários.

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

portugalski Dutch
objetos spullen
hoje nu
e en
longe lang

PT A Ring Floodlight Cam é capaz de diferenciar entre objetos e pessoas com um sistema de sensor infravermelho passivo que é inteligente o suficiente para detectar objetos, carros e animais nas proximidades

NL De Ring Floodlight Cam kan onderscheid maken tussen objecten en mensen met een passief infrarood sensorsysteem dat slim genoeg is om objecten, auto's en dieren in de buurt te detecteren

portugalski Dutch
ring ring
capaz kan
diferenciar onderscheid
objetos objecten
e en
pessoas mensen
inteligente slim
animais dieren

PT O mapeamento 3D exige a criação de perfis de objetos em três dimensões para mapear esses objetos no mundo real

NL Voor 3D-mapping moet u objecten in drie dimensies profileren om deze objecten in de echte wereld toe te passen

portugalski Dutch
objetos objecten
dimensões dimensies
mundo wereld
real echte

PT Dados de armazenamento de objetos e backups solicitados para este serviço não serão removidos automaticamente.Você deve excluir quaisquer backups do nosso serviço de armazenamento de objetos manualmente

NL Objectopslaggegevens en back-ups die voor deze service worden besteld, worden niet automatisch verwijderd.U moet handmatig een back-ups verwijderen van onze objectopslagservice

portugalski Dutch
e en
backups back-ups
removidos verwijderd
automaticamente automatisch
manualmente handmatig

PT Nossos objetos costumavam ser concebidos para ter durabilidade. Hoje em dia, eles têm a durabilidade para apenas alguns anos. Reparar é um ato ecológico e mantém os objetos que você ama em uso e longe dos aterros sanitários.

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

portugalski Dutch
objetos spullen
hoje nu
e en
longe lang

PT Entretanto, quando você abre um documento do Photoshop que contém objetos inteligentes vinculados fora de sincronia, pode atualizar os objetos inteligentes:

NL Als u echter een Photoshop-document opent dat niet-gesynchroniseerde gekoppelde slimme objecten bevat, kunt u de slimme objecten bijwerken:

PT Ao detectar alterações em Objetos inteligentes vinculados ou ao atualizar um Objeto inteligente vinculado, o Photoshop só procura o arquivo vinculado imediato. Links aninhados em objetos inteligentes não são atualizados.

NL Tijdens de detectie van wijzigingen in gekoppelde slimme objecten of het bijwerken van een gekoppeld slim object, kijkt Photoshop alleen naar het direct gekoppelde bestand. Koppelingen in slimme objecten zelf worden niet bijgewerkt.

PT Integração de cache de objetos simplificada. Com o Alojamento VPS CyberPanel pode integrar objetos como Redis, Memcached ou LiteSpeed Memcached (LSMCD).

NL Wij hebben het integreren van object caching eenvoudig voor u gemaakt. Met CyberPanel kunt u objecten integreren zoals Redis, Memcached of LiteSpeed Memcached (LSMCD).

PT Sincronize um Linux VPS com armazenamento de objetos (rclone)

NL Synchroniseer een Linux VPS met objectopslag (RCLONE)

portugalski Dutch
linux linux
vps vps

PT O armazenamento de objetos é ideal para o crescimento de dados em constante expansão

NL Object Storage is ideaal voor een steeds groter wordende datagroei

portugalski Dutch
armazenamento storage
objetos object
é is
ideal ideaal
constante steeds

PT Todos os dados armazenados no nosso sistema de armazenamento de objetos são clones 3 vezes, para 3 Dispositivos separados, para garantir que seus dados estejam sempre disponíveis quando você precisar!

NL Alle gegevens die zijn opgeslagen in ons Object Storage System zijn gekloneerd 3 tijden, om 3 Aparte apparaten, om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd beschikbaar zijn als u het nodig hebt!

portugalski Dutch
objetos object
separados aparte
garantir zorgen
disponíveis beschikbaar

PT S3 é o método padrão do setor para acessar o armazenamento de objetos. Basta usar nossos endpoints com o seu existente S3-Aplicativos habilitados e ferramentas de terceiros.

NL S3 is de standaardmethode van de industrie voor toegang tot objectopslag. Gebruik gewoon onze eindpunten met uw bestaande S3-Ingeschakelde toepassingen en gereedschappen van derden.

portugalski Dutch
é is
acessar toegang
endpoints eindpunten
existente bestaande
e en

PT Uma quantidade massiva de dados pode ser armazenada em diferentes geo-locations globalmente em outros servidores de armazenamento de objetos neste estilo de organização.

NL Een enorme hoeveelheid gegevens kan wereldwijd in verschillende geo-locaties worden opgeslagen op andere voorwerpopslagservers in deze organisatiestijl.

portugalski Dutch
dados gegevens
globalmente wereldwijd
armazenamento opgeslagen

PT Hostwinds O armazenamento de objetos é totalmente S3 Compatível, fornecendo uma solução de armazenamento que permite o acesso e o gerenciamento dos dados que armazena em um S3 interface compatível.

NL Hostwinds Object Storage is volledig S3 Compatibel en biedt een opslagoplossing die toegang tot en beheer van de gegevens die het opslaat via een S3 compatibele interface.

portugalski Dutch
armazenamento storage
objetos object
totalmente volledig
fornecendo biedt
acesso toegang
e en
gerenciamento beheer
dados gegevens
interface interface
hostwinds hostwinds

PT Você pode facilmente integrar com nosso serviço de armazenamento de objetos que utiliza quaisquer clientes que suportem o padrão da indústria S3 protocolo.

NL U kunt eenvoudig kunnen integreren met onze objectopslagservice die gebruik maakt van klanten die de industriestandaard ondersteunen S3 protocol.

portugalski Dutch
facilmente eenvoudig
integrar integreren
utiliza gebruik
clientes klanten
protocolo protocol

PT Reparar economiza dinheiro. Protege o meio ambiente. E nos une a nossos objetos. Abandone a economia do descarte.

NL Reparatie bespaart geld. Het bespaart het milieu. En het verbindt ons meer met onze spullen. Laat je weggooi-economie achter je.

portugalski Dutch
economiza bespaart
dinheiro geld
e en
objetos spullen
economia economie

PT Ao sobrepor estes dados diretamente em objetos reais, a RA permite a máxima precisão em processos de manutenção e serviços, assistência remota e apresentações de vendas.

NL Door deze gegevens rechtstreeks over echte objecten te plaatsen, zorgt AR voor maximale precisie bij service- en onderhoudsprocessen, hulp op afstand en salespresentaties.

portugalski Dutch
dados gegevens
diretamente rechtstreeks
objetos objecten
reais echte
máxima maximale
precisão precisie
e en

PT Se você encontra dificuldades para realizar determinadas tarefas, tais como abrir portas ou carregar objetos, um cão de assistência médica pode facilitar a sua vida.

NL Als je moeite hebt met bepaalde handelingen, zoals deuren opendoen of spullen dragen, kan een ADL-hulphond je leven gemakkelijker maken.

portugalski Dutch
portas deuren
ou of
carregar dragen
objetos spullen
vida leven
dificuldades moeite

PT Expresse qualquer ideia usando uma variada seleção de opções de ferramentas, objetos e estilo de formatação. ONLYOFFICE Presentation Editor é compatível com arquivos PPTX, PPT e ODP, e pode salvar apresentações no formato PDF.

NL Druk ideeën uit met een brede selectie opmaakhulpmiddelen, objecten en stijlopties. ONLYOFFICE Presentation Editor werkt met PowerPoint-presentaties en kan deze opslaan in PDF-formaat. PPTX-, PPT- en ODP-bestanden worden ondersteund.

portugalski Dutch
objetos objecten
e en
editor editor
pptx pptx
pode kan
apresentações presentaties

PT Trabalhe com todos os objetos populares em seus slides: insira imagens, adicione e edite formas automáticas, tabelas e gráficos, textos e outros itens.

NL Werk met alle populaire objecten op uw slides: afbeeldingen invoegen, autovormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items toevoegen en bewerken.

portugalski Dutch
trabalhe werk
todos alle
objetos objecten
populares populaire
seus uw
slides slides
e en
edite bewerken
textos teksten
outros andere
itens items

PT O ONLYOFFICE oferece aos usuários várias ferramentas de edição e recursos colaborativos, garantindo maior fluxo de trabalho da equipe e trabalho contínuo com formatação e objetos complexos em sua solução da Web.

NL ONLYOFFICE biedt gebruikers meerdere bewerkingstools en samenwerkingsfuncties die zorgen voor een betere teamworkflow en naadloos werken met complexe opmaak en objecten binnen uw weboplossing.

portugalski Dutch
usuários gebruikers
e en
formatação opmaak
objetos objecten
complexos complexe
sua uw
garantindo zorgen

PT Use uma ampla seleção de ferramentas de formatação e opções de estilo, objetos, áudio e vídeo. Ative o modo de apresentador para manter as anotações do orador.

NL Gebruik een brede selectie van opmaaktools en vormgevingsopties, objecten, audio en video. Schakel de presentatiemodus in om uw sprekernotities te bewaren.

portugalski Dutch
use gebruik
ampla brede
e en
objetos objecten
manter bewaren

PT O componente de documento do Lightning permite que os usuários trabalhem em documentos e planilhas dinâmicos diretamente dentro de objetos e registros no Sales Cloud e no Service Cloud.

NL Met de Lightning-documentencomponent kunnen gebruikers rechtstreeks binnen objecten en records werken aan live documenten en spreadsheets in de Sales en Service Cloud.

portugalski Dutch
usuários gebruikers
trabalhem werken
e en
planilhas spreadsheets
diretamente rechtstreeks
objetos objecten
sales sales
cloud cloud
service service

PT Fabricar nossos objetos exige uma quantidade espantosa de matérias-primas.

NL Het produceren van onze spullen vereist een ongekende hoeveelheid aan ruwe grondstoffen.

portugalski Dutch
fabricar produceren
objetos spullen
exige vereist

PT Os reparos não são bons somente para os consumidores — eles também oferecem grandes benefícios para as empresas. Muitas empresas adotam o reparo DIY. Pois eles sabem que as pessoas que consertam seus objetos são clientes dedicados.

NL Reparatie is niet alleen in het voordeel van consumenten—het biedt ook voordelen voor bedrijven. Veel bedrijven omarmen doe-het-zelf-reparaties. Zij weten namelijk dat mensen die hun eigen spullen repareren toegewijde klanten zijn.

portugalski Dutch
reparos reparaties
empresas bedrijven
sabem weten
objetos spullen
dedicados toegewijde

PT Os clientes apreciam poder ter seus objetos rapidamente consertados — seja por conta própria ou em uma oficina local.

NL Klanten vinden het fijn als hun producten snel kunnen worden gerepareerd—of ze dat nu zelf doen of dat het wordt gedaan in een lokale reparatiewinkel.

portugalski Dutch
clientes klanten
rapidamente snel

PT Quando objetos eletrônicos vão parar em aterros, substâncias tóxicas como chumbo, mercúrio e cádmio infiltram-se no solo e na água.

NL Wanneer electronica op stortplaatsen belandt, zullen toxische stoffen zoals lood, mercurium en cadmium in de bodem en in het water terecht komen.

portugalski Dutch
solo bodem
água water

PT Eu comprarei objetos construídos para durar.

NL Ik ga dingen kopen die duurzaam zijn.

portugalski Dutch
eu ik

PT para modificar e reparar nossos objetos

NL om onze spullen te aan te passen en te repareren

portugalski Dutch
e en
reparar repareren
nossos onze
objetos spullen
modificar passen

PT Design verdadeiramente sustentável significa integrar o futuro em nossos objetos.

NL Werkelijk duurzaam design betekent dat we met onze spullen de toekomst bouwen.

portugalski Dutch
verdadeiramente werkelijk
sustentável duurzaam
significa betekent
objetos spullen

PT Essa galera das cidades gêmeas de Minnesota realiza clínicas Fix-It em turno mensal para ensinar pessoas como consertar seus objetos quebrados.

NL Deze mensen in de Twin Cities in Minnesota organiseren maandelijkse Fix-It Clinics om mensen te leren hoe ze hun defecte spullen repareren."

portugalski Dutch
mensal maandelijkse
ensinar leren
pessoas mensen
consertar repareren
objetos spullen

PT Serviços diferentes terão requisitos variados para determinados recursos na API, além de alterar o ciclo de vida geral dos objetos da API

NL Verschillende services hebben verschillende vereisten voor bepaalde bronnen in de API en wijzigen ook de algehele levenscyclus van API-objecten

portugalski Dutch
serviços services
requisitos vereisten
recursos bronnen
api api
alterar wijzigen
objetos objecten
ciclo de vida levenscyclus

PT A utilização do armazenamento de objetos é particularmente recomendada para as aplicações com conteúdos estáticos que incluem imagens, ficheiros de texto, tabelas, sons ou vídeos

NL Het gebruik van objectgebaseerde opslag wordt met name aanbevolen voor toepassingen met statische inhoud, zoals afbeeldingen, tekstbestanden, tabellen, geluiden of video's

portugalski Dutch
armazenamento opslag
recomendada aanbevolen
conteúdos inhoud
texto tekstbestanden
tabelas tabellen
sons geluiden
ou of

PT Há até "efeitos reativos" que permitem interagir com objetos dinâmicos (como neve caindo) e efeitos de estilo para que você possa aplicar um filtro no estilo de Picasso ao seu vídeo em tempo real.

NL Er zijn zelfs "reactieve effecten" waarmee je kunt communiceren met dynamische objecten (zoals vallende sneeuw) en stijleffecten, zodat je in realtime een Picasso-achtig filter op je video kunt toepassen.

portugalski Dutch
efeitos effecten
objetos objecten
neve sneeuw
possa kunt
aplicar toepassen
filtro filter
vídeo video

PT O Google oferece experiências de realidade aumentada, ou objetos 3D em RA, por meio da Pesquisa Google. Eles são super divertidos. Você só precisa

NL Google biedt augmented reality-ervaringen, of 3D-objecten in AR, via Google Zoeken. Ze zijn super leuk. Je hebt alleen een mobiel apparaat nodig om ze

portugalski Dutch
experiências ervaringen
realidade reality
ou of
objetos objecten
super super
aumentada augmented

PT Quer você acredite em alienígenas ou não, há muitas fotos de objetos voadores inexplicáveis ao longo dos anos. Estamos coletando alguns dos

NL Of je nu in buitenaardse wezens gelooft of niet, er zijn door de jaren heen veel fotos gemaakt van onverklaarbare vliegende objecten. We verzamelen

portugalski Dutch
fotos fotos
objetos objecten
anos jaren

PT 29 imagens satisfatórias de tecnologia montanhosa e objetos do cotidiano

NL 29 bevredigende afbeeldingen van geknakte technologie en alledaagse voorwerpen

portugalski Dutch
imagens afbeeldingen
tecnologia technologie
e en
objetos voorwerpen

PT Use renderização perceptual em todos os objetos, sempre que possível

NL Gebruik perceptual rendering intent op alle objecten voor zover dat mogelijk is

portugalski Dutch
use gebruik
todos alle
objetos objecten
possível mogelijk

PT Funciona bem com objetos estáticos que são visualmente bem definidos, mas não tão bem quando você está lidando com muitas pessoas em movimento

NL Het werkt goed met statische objecten die visueel goed gedefinieerd zijn, maar niet zo goed als je te maken hebt met veel bewegende mensen

portugalski Dutch
bem goed
objetos objecten
visualmente visueel
definidos gedefinieerd
pessoas mensen

PT As anotações aderem com precisão a objetos do mundo real, mesmo quando as pessoas se movem

NL Annotaties blijven nauwkeurig bij objecten uit de echte wereld, zelfs wanneer mensen zich verplaatsen

portugalski Dutch
anotações annotaties
objetos objecten
mundo wereld
real echte
pessoas mensen

PT Esta é uma sequela de Monument Valley de 2014. É um jogo indie de quebra-cabeça, onde o objetivo é guiar Ro e seu filho por labirintos, ilusões de ótica e objetos impossíveis para completar o quebra-cabeça.

NL Dit is een vervolg op Monument Valley uit 2014. Het is een indie-puzzelspel, waarbij het doel is om Ro en haar kind door doolhoven, optische illusies en onmogelijke objecten te leiden om de puzzel te voltooien.

portugalski Dutch
indie indie
quebra-cabeça puzzel
onde waarbij
objetivo doel
e en
objetos objecten
completar voltooien

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda