Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "nanométrico que permitem" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "nanométrico que permitem" sa portugalski na Dutch

Prijevodi nanométrico que permitem

"nanométrico que permitem" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

que - aan aangezien aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijf beetje bekijken bent bepaalde beschikbaar beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen camera daarom dag dagen dan dat dat is de de beste degenen deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de drie dus echt echter een een beetje een paar eerste eigen elk elke en enige enkele er er is er zijn ervaring ervoor extra functie functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geeft geen gegevens gemaakt gemakkelijk geval geven gewoon gezien goed google groter hadden heb hebben hebt heeft heel helemaal helpen hem het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iets ik in in de in het in plaats van inclusief informatie inhoud is is het jaar je je hebt je kunt je moet je wilt jij kan keer kiezen kijken komen komt kopen krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt laat maakt maar mag maken manier mee meer meer dan meeste mensen met misschien moet moeten mogelijk moment na naar naar de natuurlijk nemen net niet niet meer niets nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de op het over overal paar per plaats precies pro probleem producten samen scherm service site sommige staan staat steeds te team tegen terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw vaak van van de van een veel verder verzoeken via vinden vindt volgende voor voor de voordat vragen waar waarbij waardoor waarmee waarom waarop waarvan wanneer was wat we we hebben weet weg welke werken weten wie wij wil willen wilt worden wordt zal zal zijn ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zodra zonder zorgen zou zou moeten zouden zullen zult één
permitem aan doen door gebruiken geven hebben hoe in staat is laten met mogelijk mogelijk maken naar of om pro te toestaan tot uit van voor voor de wat weten worden zijn zoals

Prijevod portugalski na Dutch od nanométrico que permitem

portugalski
Dutch

PT Utilizámos um método de produção chamado "nanospinning", que cria fibras de tamanho nanométrico que permitem uma permeabilidade ao ar superior, mantendo a impermeabilidade.

NL We hebben geëxperimenteerd met een techniek die nanospinnen wordt genoemd. Hierbij worden nanovezels gemaakt die volledig waterdicht zijn maar toch ook een goede luchtstroom garanderen.

portugalski Dutch
chamado genoemd
tamanho goede
todo volledig

PT Utilizámos um método de produção chamado "nanospinning", que cria fibras de tamanho nanométrico que permitem uma permeabilidade ao ar superior, mantendo a impermeabilidade.

NL We hebben geëxperimenteerd met een techniek die nanospinnen wordt genoemd. Hierbij worden nanovezels gemaakt die volledig waterdicht zijn maar toch ook een goede luchtstroom garanderen.

portugalski Dutch
chamado genoemd
tamanho goede
todo volledig

PT Os mapas mentais permitem que você encontre conexões entre ideias que originalmente não tinham conexão entre si, eles permitem que você veja "o todo", permitem que tenha uma ampla visão

NL Mind mappen kan je verbindingen vinden tussen schijnbaar ongerelateerde ideeën en het "grotere plaatje" zien

portugalski Dutch
conexões verbindingen

PT Ayondo permitem-lhe executar um mínimo de negociação de . Isto pode variar de acordo com a conta que abrir. Ayondo permitem-lhe executar um máximo de negociação de.

NL Ayondo staat u toe om een minimum trade uit te voeren van . Dit kan variëren afhankelijk van het account dat u opent. Ayondo staat u toe om een maximum trade uit te voeren van.

portugalski Dutch
mínimo minimum
negociação trade
variar variëren
conta account
abrir opent
máximo maximum

PT Alguns teclados têm teclas especiais que permitem controlar funções no computador. As teclas de mídia são as mais comumente encontradas, elas permitem reproduzir e pausar músicas e vídeos no seu PC, além de pular músicas e controlar o volume.

NL Sommige toetsenborden hebben speciale toetsen waarmee u functies op uw computer kunt bedienen. Mediatoetsen worden het meest gebruikt. Hiermee kunt u muziek en video's op uw pc afspelen en pauzeren, nummers overslaan en het volume regelen.

portugalski Dutch
teclados toetsenborden
especiais speciale
funções functies
reproduzir afspelen
e en
pausar pauzeren
músicas muziek
vídeos video
pular overslaan
volume volume
controlar regelen

PT Ayondo permitem-lhe executar um mínimo de negociação de . Isto pode variar de acordo com a conta que abrir. Ayondo permitem-lhe executar um máximo de negociação de.

NL Ayondo staat u toe om een minimum trade uit te voeren van . Dit kan variëren afhankelijk van het account dat u opent. Ayondo staat u toe om een maximum trade uit te voeren van.

portugalski Dutch
mínimo minimum
negociação trade
variar variëren
conta account
abrir opent
máximo maximum

PT Quando se trata de verdadeira personalização, porém, não temos certeza de que algo se compara aos controladores de Scuf para PS4, que permitem que você escolha praticamente todos os elementos que os compõem

NL Als het echter gaat om echte aanpassing, weten we niet zeker of iets een kaars kan houden aan de Scuf-controllers voor PS4, waarmee je praktisch elk element kunt kiezen dat erin gaat

portugalski Dutch
verdadeira echte
personalização aanpassing
temos we
escolha kiezen
praticamente praktisch

PT As redes sociais permitem que você veja o que funciona e o que não funciona para seus competidores, permitindo que você trabalhe a melhor abordagem para sua própria estratégia

NL Social netwerken laat je toe om te zien wat wel en niet voor je concurrenten werkt, wat je toelaat om de beste strategie voor jezelf uit te werken

portugalski Dutch
e en
competidores concurrenten

PT O Analyze do ContentCal leva você a informações que podem criar fórmulas mágicas. Eles permitem que você saiba o que é válido, para que possa maximizar a interação e multiplicar o público. Divulgue... Leia mais

NL Audiense identificeert en begrijpt elk publiek, ongeacht hoe specifiek of uniek het is. Creëer moeiteloos rapporten dankzij filteropties zoals gebruikersprofielen, affiniteiten, demografische... Meer informatie

portugalski Dutch
criar creëer
público publiek

PT No entanto, algumas plataformas, como o Apple AirPlay 2 , permitem que você escolha os alto-falantes que desejar (desde que sejam compatíveis) e que funcionem em harmonia.

NL Op sommige platforms, zoals Apple AirPlay 2 , kun je echter de luidsprekers kiezen die je wilt (zolang ze compatibel zijn) en ze in harmonie met elkaar laten werken.

portugalski Dutch
algumas sommige
plataformas platforms
apple apple
permitem laten
escolha kiezen
compatíveis compatibel
funcionem werken
harmonia harmonie
airplay airplay
falantes luidsprekers

PT Em vez de implementar uma estrutura no primeiro dia, os projetos gerenciados pela equipe permitem que você acrescente recursos cada vez mais poderosos à medida que aprende o que funciona para a equipe (e o que não funciona).

NL In plaats van op dag één te kiezen voor een bepaald framework, stellen teambeheerde projecten je in staat om geleidelijk aan steeds krachtigere functies te implementeren terwijl je ontdekt wat werkt voor je team (en wat niet).

portugalski Dutch
implementar implementeren
estrutura framework
projetos projecten
equipe team
e en

PT As redes sociais permitem que você veja o que funciona e o que não funciona para seus competidores, permitindo que você trabalhe a melhor abordagem para sua própria estratégia

NL Social netwerken laat je toe om te zien wat wel en niet voor je concurrenten werkt, wat je toelaat om de beste strategie voor jezelf uit te werken

portugalski Dutch
e en
competidores concurrenten

PT Isso lhe garante opções de filtro e classificação que permitem que você avalie mais detalhadamente do que seria possível no Site Explorer.

NL Het biedt u opties om te filteren en sorteren, zodat u dieper kunt graven dan in de Site Explorer mogelijk is.

portugalski Dutch
garante biedt
opções opties
e en
site site
explorer explorer

PT Já existem alguns aplicativos que permitem que você use seu Android como uma webcam, então o que torna o Camo diferente?

NL Er zijn al een aantal apps waarmee je je Android als webcam kunt gebruiken, dus wat maakt Camo anders?

portugalski Dutch
android android
webcam webcam
camo camo
diferente anders

PT Bem, advertência: contanto que as configurações do aplicativo sejam ajustadas individualmente para permitir que funcionem com mais liberdade do que as configurações padrão permitem.

NL Welnu, waarschuwing: zolang de app-instellingen individueel worden aangepast om ze vrijer te laten werken dan de standaardinstellingen toestaan.

portugalski Dutch
advertência waarschuwing
configurações instellingen
individualmente individueel
funcionem werken

PT Slocum diz que as automações que a equipe desenvolve com a Atlassian permitem que a Fair ofereça um serviço melhor

NL Slocum zegt dat de automatisering die zijn team met Atlassian ontwikkelt Fair in staat stelt een betere service te verlenen

portugalski Dutch
diz zegt
equipe team
desenvolve ontwikkelt
atlassian atlassian
melhor betere

PT A MT4 é único no sentido de que não é simplesmente uma plataforma de negociação. É fornecido com componentes que permitem que os operadores para executar várias funções, tais como:

NL The MT4 is uniek in de zin dat het niet alleen een trading platform. Het komt met componenten die handelaren hiervan verschillende functies zoals:

portugalski Dutch
negociação trading
componentes componenten
funções functies

PT As ferramentas permitem que você saiba o que seus funcionários estão fazendo e que problemas estão enfrentando

NL Het omvat modules voor verkoop, marketing en klantenondersteuning, evenals must-haves zoals personalisering en mobiele toegang

PT Web beacons são arquivos eletrônicos que permitem que um site conte usuários que visitaram essa página ou acessem determinados cookies

NL Webbakens zijn elektronische bestanden waarmee een website gebruikers kan tellen die de betreffende pagina hebben bezocht of die toegang hebben tot bepaalde cookies

portugalski Dutch
arquivos bestanden
usuários gebruikers
ou of
acessem toegang
cookies cookies

PT Há muitas coisas que você pode pedir a Alexa. As habilidades no aplicativo Alexa permitem que você personalize seu dispositivo Echo com recursos que atendam às suas preferências.

NL Er zijn genoeg dingen die je aan Alexa kunt vragen. Vaardigheden in de Alexa-app stellen u in staat om uw Echo-apparaat aan te passen met mogelijkheden om aan uw voorkeuren te voldoen.

portugalski Dutch
coisas dingen
alexa alexa
echo echo
preferências voorkeuren
personalize passen

PT Outros recursos são abundantes. Há um alto-falante e um microfone a bordo que permitem falar e ouvir por meio do app Google Home, para que você possa se comunicar com qualquer pessoa que a câmera captar.

NL Andere functies zijn er in overvloed. Er is een luidspreker en microfoon aan boord waarmee u kunt praten en luisteren via de Google Home-app, zodat u kunt communiceren met iedereen die de camera oppikt.

portugalski Dutch
outros andere
recursos functies
e en
microfone microfoon
app app
google google
home home
possa kunt
câmera camera

PT Então, por que não analisar os investimentos em tecnologia que aumentam a produtividade e a eficiência de reuniões híbridas e permitem que participantes na sala e remotos se sintam igualmente envolvidos.

NL Dus waarom zou u niet kijken naar investeringen in technologie die de productiviteit en efficiëntie van hybride vergaderingen verhogen en deelnemers in de kamer en op afstand in staat stellen zich even betrokken te voelen?

portugalski Dutch
investimentos investeringen
tecnologia technologie
aumentam verhogen
e en
reuniões vergaderingen
participantes deelnemers
sala kamer
sintam voelen
igualmente even
envolvidos betrokken

PT Há um grande mapa, que você pode usar para gerar uma animação divertida de sua rota em execução, com outras guias que permitem que você mergulhe mais fundo em algumas das métricas usuais.

NL Er is een grote kaart die je kunt gebruiken om een leuke animatie van je hardlooproute te genereren, met andere tabbladen waarmee je dieper in enkele van de gebruikelijke statistieken kunt duiken.

portugalski Dutch
grande grote
mapa kaart
usar gebruiken
gerar genereren
animação animatie
guias tabbladen
métricas statistieken
usuais gebruikelijke

PT Existem várias configurações que permitem que você garanta que sua identidade seja confirmada antes de pagar, por exemplo.

NL Er zijn verschillende instellingen waarmee u ervoor kunt zorgen dat uw identiteit wordt bevestigd voordat u bijvoorbeeld betaalt.

portugalski Dutch
várias verschillende
configurações instellingen
identidade identiteit
confirmada bevestigd

PT Muitas VPNs permitem que você altere sua localização aparente para que o serviço de streaming pense que você está em outro lugar

NL Met veel VPNs kun je je schijnbare locatie wijzigen, zodat de streamingdienst denkt dat je ergens anders bent

portugalski Dutch
muitas veel
vpns vpns
altere wijzigen
outro anders
pense denkt

PT Os cookies estabelecidos por outras partes que não sejam nós, são chamados de ?cookies de terceiros? que permitem que essas partes coletem informações sobre você quando você usa o nosso site

NL Cookies die door anderen worden ingesteld, heten ?cookies van derden?; deze stellen andere partijen in staat informatie over u te verzamelen wanneer u onze Website bezoekt

portugalski Dutch
cookies cookies
partes partijen
informações informatie
site website

PT Esses cookies nos permitem compartilhar dados, como o que você gosta, com nossos anunciantes, para que os anúncios que você vê sejam mais relevantes para suas preferências (às vezes chamados de ?cookies de direcionamento?).

NL Deze cookies stellen ons in staat om data, zoals uw voorkeuren, te delen met onze adverteerders, zodat de advertenties die u te zien krijg meer relevant voor u zijn (deze cookies staan ook bekend als ?targeting cookies?).

portugalski Dutch
cookies cookies
dados data
anunciantes adverteerders
anúncios advertenties
relevantes relevant
preferências voorkeuren

PT As únicas outras coisas que você notará na metade superior do Home são dois divots para os microfones de campo distante, que teoricamente permitem que o Home capte seus comandos de voz do outro lado da sala

NL De enige andere dingen die je opvalt aan de bovenste helft van Home zijn twee divots voor de far-field-microfoons, waarmee Home theoretisch je spraakopdrachten vanuit een kamer kan oppikken

portugalski Dutch
coisas dingen
metade helft
home home
microfones microfoons
sala kamer

PT Isso lhe garante opções de filtro e classificação que permitem que você avalie mais detalhadamente do que seria possível no Site Explorer.

NL Het biedt u opties om te filteren en sorteren, zodat u dieper kunt graven dan in de Site Explorer mogelijk is.

portugalski Dutch
garante biedt
opções opties
e en
site site
explorer explorer

PT Bem, advertência: contanto que as configurações do aplicativo sejam ajustadas individualmente para permitir que funcionem com mais liberdade do que as configurações padrão permitem.

NL Welnu, waarschuwing: zolang de app-instellingen individueel worden aangepast om ze vrijer te laten werken dan de standaardinstellingen toestaan.

portugalski Dutch
advertência waarschuwing
configurações instellingen
individualmente individueel
funcionem werken

PT A MT4 é único no sentido de que não é simplesmente uma plataforma de negociação. É fornecido com componentes que permitem que os operadores para executar várias funções, tais como:

NL The MT4 is uniek in de zin dat het niet alleen een trading platform. Het komt met componenten die handelaren hiervan verschillende functies zoals:

portugalski Dutch
negociação trading
componentes componenten
funções functies

PT Isso lhe garante opções de filtro e classificação que permitem que você avalie mais detalhadamente do que seria possível no Site Explorer.

NL Het biedt u opties om te filteren en sorteren, zodat u dieper kunt graven dan in de Site Explorer mogelijk is.

portugalski Dutch
garante biedt
opções opties
e en
site site
explorer explorer

PT As únicas outras coisas que você notará na metade superior do Home são dois divots para os microfones de campo distante, que teoricamente permitem que o Home capte seus comandos de voz do outro lado da sala

NL De enige andere dingen die je opvalt aan de bovenste helft van Home zijn twee divots voor de far-field-microfoons, waarmee Home theoretisch je spraakopdrachten vanuit een kamer kan oppikken

portugalski Dutch
coisas dingen
metade helft
home home
microfones microfoons
sala kamer

PT Enquanto a maioria das opções de mouse, em particular as da Logitech, permitem que você troque o mapeamento de botões, nem todas são criadas para canhotos e destros, o que significa que um mouse mais simétrico pode funcionar.

NL Hoewel je met de meeste muisopties, met name die van Logitech, de knoptoewijzing kunt verwisselen, zijn ze niet allemaal gebouwd voor zowel links- als rechtshandigen, wat betekent dat een meer symmetrische muis zou kunnen werken.

portugalski Dutch
mouse muis
significa betekent
funcionar werken

PT O que gostamos foram os botões de controle do volante, que têm um toque digital e permitem que você abra menus para selecionar destinos de navegação anteriores e muito mais.

NL Wat we leuk vonden, waren de bedieningsknoppen op het stuur die een digitale uitstraling hebben en waarmee je menus kunt openen om eerdere navigatiebestemmingen en meer te selecteren.

portugalski Dutch
digital digitale
e en
abra openen
selecionar selecteren
volante stuur
anteriores eerdere

PT O site [*.]avast.com agora aparece na sua lista de Sites que sempre podem usar cookies. Isso significa que todas as páginas web com um endereço que começa por avast.com (como www.avast.com/store) permitem cookies.

NL [*.]avast.com wordt nu weergegeven in de lijst Sites die altijd cookies mogen gebruiken. Dat betekent dat alle webpagina’s met een webadres dat begint met avast.com (bijvoorbeeld www.avast.com/store) cookies toestaan.

portugalski Dutch
avast avast
agora nu
lista lijst
podem mogen
usar gebruiken
cookies cookies
começa begint
store store
permitem toestaan

PT Muitas VPNs permitem que você mude sua localização aparente para que o serviço de streaming pense que você está em outro lugar

NL Met veel VPN's kun je je schijnbare locatie wijzigen, zodat de streamingdienst denkt dat je ergens anders bent

portugalski Dutch
muitas veel
vpns vpn
outro anders
pense denkt

PT Essas redes permitem que o criminoso cibernético veja toda a atividade web da sua equipe sem que você saiba que está sob ataque

NL Via deze netwerken kan de cybercrimineel alle webactiviteiten van uw team zien zonder dat u weet dat u wordt aangevallen

portugalski Dutch
redes netwerken
equipe team
sem zonder

PT Slocum diz que as automações que a equipe desenvolve com a Atlassian permitem que a Fair ofereça um serviço melhor

NL Slocum zegt dat de automatisering die zijn team met Atlassian ontwikkelt Fair in staat stelt een betere service te verlenen

portugalski Dutch
diz zegt
equipe team
desenvolve ontwikkelt
atlassian atlassian
melhor betere

PT Web beacons são arquivos eletrônicos que permitem que um site conte usuários que visitaram essa página ou acessem determinados cookies

NL Webbakens zijn elektronische bestanden waarmee een website gebruikers kan tellen die de betreffende pagina hebben bezocht of die toegang hebben tot bepaalde cookies

portugalski Dutch
arquivos bestanden
usuários gebruikers
ou of
acessem toegang
cookies cookies

PT Isso lhe garante opções de filtro e classificação que permitem que você avalie mais detalhadamente do que seria possível no Site Explorer.

NL Het biedt u opties om te filteren en sorteren, zodat u dieper kunt graven dan in de Site Explorer mogelijk is.

portugalski Dutch
garante biedt
opções opties
e en
site site
explorer explorer

PT Isso lhe garante opções de filtro e classificação que permitem que você avalie mais detalhadamente do que seria possível no Site Explorer.

NL Het biedt u opties om te filteren en sorteren, zodat u dieper kunt graven dan in de Site Explorer mogelijk is.

portugalski Dutch
garante biedt
opções opties
e en
site site
explorer explorer

PT Isso lhe garante opções de filtro e classificação que permitem que você avalie mais detalhadamente do que seria possível no Site Explorer.

NL Het biedt u opties om te filteren en sorteren, zodat u dieper kunt graven dan in de Site Explorer mogelijk is.

portugalski Dutch
garante biedt
opções opties
e en
site site
explorer explorer

PT Isso lhe garante opções de filtro e classificação que permitem que você avalie mais detalhadamente do que seria possível no Site Explorer.

NL Het biedt u opties om te filteren en sorteren, zodat u dieper kunt graven dan in de Site Explorer mogelijk is.

portugalski Dutch
garante biedt
opções opties
e en
site site
explorer explorer

PT Isso lhe garante opções de filtro e classificação que permitem que você avalie mais detalhadamente do que seria possível no Site Explorer.

NL Het biedt u opties om te filteren en sorteren, zodat u dieper kunt graven dan in de Site Explorer mogelijk is.

portugalski Dutch
garante biedt
opções opties
e en
site site
explorer explorer

PT Isso lhe garante opções de filtro e classificação que permitem que você avalie mais detalhadamente do que seria possível no Site Explorer.

NL Het biedt u opties om te filteren en sorteren, zodat u dieper kunt graven dan in de Site Explorer mogelijk is.

portugalski Dutch
garante biedt
opções opties
e en
site site
explorer explorer

PT Isso lhe garante opções de filtro e classificação que permitem que você avalie mais detalhadamente do que seria possível no Site Explorer.

NL Het biedt u opties om te filteren en sorteren, zodat u dieper kunt graven dan in de Site Explorer mogelijk is.

portugalski Dutch
garante biedt
opções opties
e en
site site
explorer explorer

PT Isso lhe garante opções de filtro e classificação que permitem que você avalie mais detalhadamente do que seria possível no Site Explorer.

NL Het biedt u opties om te filteren en sorteren, zodat u dieper kunt graven dan in de Site Explorer mogelijk is.

portugalski Dutch
garante biedt
opções opties
e en
site site
explorer explorer

PT Já existem alguns aplicativos que permitem que você use seu Android como uma webcam, então o que torna o Camo diferente?

NL Er zijn al een aantal apps waarmee je je Android als webcam kunt gebruiken, dus wat maakt Camo anders?

portugalski Dutch
android android
webcam webcam
camo camo
diferente anders

PT As equipes em expansão podem ter fluxos de trabalho complexos. O Jira e o Confluence permitem que você acompanhe o progresso da versão atual ou insira um registro de alterações estático que mostra o que mudou nas últimas versões.

NL Groeiende teams kunnen complexe workflows hebben. Met Jira en Confluence kun je de voortgang van de huidige release in de gaten houden, of een statische wijzigingslog toevoegen die laat zien wat er tussen je nieuwste releases is veranderd.

portugalski Dutch
equipes teams
expansão groeiende
complexos complexe
jira jira
e en
você je
progresso voortgang
atual huidige
insira toevoegen
estático statische
mudou veranderd
fluxos de trabalho workflows
versões release

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda