Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "itens" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "itens" sa portugalski na Dutch

Prijevodi itens

"itens" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

itens - aan aanbieden aantal af alle alleen alles als app artikelen basis bedrijf beheer bent biedt bij content dan dankzij dat de deze die dingen dit doen door een een paar eenvoudig eigen elke en gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gewoon goed heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hun in in de informatie is item items je jouw kan keer kopen krijgen kunnen maak maar maken meer met moet naar niet nog nu of om om te omdat onder onderdelen ondersteuning ons onze ook op op de organisatie over paar producten service services software staat taken te team tekst tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende vervolgens via volledig voor voor de waar waarmee wanneer wat we website welke werk wie wilt worden wordt zaken ze zelfs zien zijn zo zoals zodat zonder één

Prijevod portugalski na Dutch od itens

portugalski
Dutch

PT "Uso de mercadoria" significa o uso do conteúdo em itens de mercadorias, que são definidos como itens a serem vendidos ou itens promocionais para ser distribuídos sem custo por um indivíduo, uma empresa ou uma organização

NL "Merchandise gebruik" staat voor het gebruik van Content op merchandise, waaronder producten die worden verkocht of promotieartikelen die kosteloos worden uitgedeeld door een persoon, een bedrijf of een organisatie vallen

portugalski Dutch
uso gebruik
conteúdo content
vendidos verkocht
sem custo kosteloos

PT "Uso de mercadoria" significa o uso do conteúdo em itens de mercadorias, que são definidos como itens a serem vendidos ou itens promocionais para ser distribuídos sem custo por um indivíduo, uma empresa ou uma organização

NL "Merchandise gebruik" staat voor het gebruik van Content op merchandise, waaronder producten die worden verkocht of promotieartikelen die kosteloos worden uitgedeeld door een persoon, een bedrijf of een organisatie vallen

portugalski Dutch
uso gebruik
conteúdo content
vendidos verkocht
sem custo kosteloos

PT "Uso de mercadoria" significa o uso do conteúdo em itens de mercadorias, que são definidos como itens a serem vendidos ou itens promocionais para ser distribuídos sem custo por um indivíduo, uma empresa ou uma organização

NL "Merchandise gebruik" staat voor het gebruik van Content op merchandise, waaronder producten die worden verkocht of promotieartikelen die kosteloos worden uitgedeeld door een persoon, een bedrijf of een organisatie vallen

portugalski Dutch
uso gebruik
conteúdo content
vendidos verkocht
sem custo kosteloos

PT "Uso de mercadoria" significa o uso do conteúdo em itens de mercadorias, que são definidos como itens a serem vendidos ou itens promocionais para ser distribuídos sem custo por um indivíduo, uma empresa ou uma organização

NL "Merchandise gebruik" staat voor het gebruik van Content op merchandise, waaronder producten die worden verkocht of promotieartikelen die kosteloos worden uitgedeeld door een persoon, een bedrijf of een organisatie vallen

portugalski Dutch
uso gebruik
conteúdo content
vendidos verkocht
sem custo kosteloos

PT "Uso de mercadoria" significa o uso do conteúdo em itens de mercadorias, que são definidos como itens a serem vendidos ou itens promocionais para ser distribuídos sem custo por um indivíduo, uma empresa ou uma organização

NL "Merchandise gebruik" staat voor het gebruik van Content op merchandise, waaronder producten die worden verkocht of promotieartikelen die kosteloos worden uitgedeeld door een persoon, een bedrijf of een organisatie vallen

portugalski Dutch
uso gebruik
conteúdo content
vendidos verkocht
sem custo kosteloos

PT "Uso de mercadoria" significa o uso do conteúdo em itens de mercadorias, que são definidos como itens a serem vendidos ou itens promocionais para ser distribuídos sem custo por um indivíduo, uma empresa ou uma organização

NL "Merchandise gebruik" staat voor het gebruik van Content op merchandise, waaronder producten die worden verkocht of promotieartikelen die kosteloos worden uitgedeeld door een persoon, een bedrijf of een organisatie vallen

portugalski Dutch
uso gebruik
conteúdo content
vendidos verkocht
sem custo kosteloos

PT "Uso de mercadoria" significa o uso do conteúdo em itens de mercadorias, que são definidos como itens a serem vendidos ou itens promocionais para ser distribuídos sem custo por um indivíduo, uma empresa ou uma organização

NL "Merchandise gebruik" staat voor het gebruik van Content op merchandise, waaronder producten die worden verkocht of promotieartikelen die kosteloos worden uitgedeeld door een persoon, een bedrijf of een organisatie vallen

portugalski Dutch
uso gebruik
conteúdo content
vendidos verkocht
sem custo kosteloos

PT "Uso de mercadoria" significa o uso do conteúdo em itens de mercadorias, que são definidos como itens a serem vendidos ou itens promocionais para ser distribuídos sem custo por um indivíduo, uma empresa ou uma organização

NL "Merchandise gebruik" staat voor het gebruik van Content op merchandise, waaronder producten die worden verkocht of promotieartikelen die kosteloos worden uitgedeeld door een persoon, een bedrijf of een organisatie vallen

portugalski Dutch
uso gebruik
conteúdo content
vendidos verkocht
sem custo kosteloos

PT Atualmente não há itens na sua lista. Você pode adicionar itens a sua lista através os detalhes de produto. Para isto, selecioine o item desejado na tabela.

NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.

portugalski Dutch
atualmente momenteel
adicionar toevoegen
desejado gewenste
tabela tabel

PT Coloque informações de contexto ao lado do código com a aba de itens no Bitbucket. Visualize e interaja com os itens do Jira, adicione comentários, visualize anexos, edite e muito mais.

NL Houd contextuele informatie direct naast je code met het tabblad 'Jira-issues' in Bitbucket. Bekijk en communiceer met Jira-issues, voeg opmerkingen toe, bekijk bijlages, voer bewerkingen uit en meer.

portugalski Dutch
informações informatie
código code
aba tabblad
bitbucket bitbucket
visualize bekijk
e en
jira jira
adicione voeg
comentários opmerkingen

PT O Jira Software faz a atualização automática dos itens com base na atividade de revisão. No Crucible, transforme os comentários de revisão em itens com um clique.

NL Jira Software werkt automatisch issues bij op basis van beoordelingsactiviteit. In Crucible kun je met één klik beoordelingsopmerkingen omzetten naar issues.

portugalski Dutch
jira jira
software software
base basis
clique klik
um één

PT Atualmente não há itens na sua lista. Você pode adicionar itens a sua lista através os detalhes de produto. Para isto, selecioine o item desejado na tabela.

NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.

portugalski Dutch
atualmente momenteel
adicionar toevoegen
desejado gewenste
tabela tabel

PT Atualmente não há itens na sua lista. Você pode adicionar itens a sua lista através os detalhes de produto. Para isto, selecioine o item desejado na tabela.

NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.

portugalski Dutch
atualmente momenteel
adicionar toevoegen
desejado gewenste
tabela tabel

PT Atualmente não há itens na sua lista. Você pode adicionar itens a sua lista através os detalhes de produto. Para isto, selecioine o item desejado na tabela.

NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.

portugalski Dutch
atualmente momenteel
adicionar toevoegen
desejado gewenste
tabela tabel

PT Itens enviados - Isso é enviado para o seu cliente quando os itens que compraram foram enviados.

NL Items verzonden - Dit wordt verzonden naar uw klant wanneer de items die ze hebben gekocht, zijn verzonden.

portugalski Dutch
cliente klant
compraram gekocht

PT O designer de itens do catálogo de serviços permite que não administradores criem, mantenham e publiquem itens de catálogo. Um processo de design e publicação estruturado garante utilização consistente.  

NL Met de Item Designer van Service Catalog kunnen niet‑beheerders catalogusitems aanmaken, onderhouden en publiceren. Dankzij het gestructureerde design‑ en publicatieproces blijft het gebruik consistent.  

portugalski Dutch
serviços service
administradores beheerders
e en
publicação publiceren
consistente consistent

PT Coloque informações de contexto ao lado do código com a aba de itens no Bitbucket. Visualize e interaja com os itens do Jira, adicione comentários, visualize anexos, edite e muito mais.

NL Houd contextuele informatie direct naast je code met het tabblad 'Jira-issues' in Bitbucket. Bekijk en communiceer met Jira-issues, voeg opmerkingen toe, bekijk bijlages, voer bewerkingen uit en meer.

portugalski Dutch
informações informatie
código code
aba tabblad
bitbucket bitbucket
visualize bekijk
e en
jira jira
adicione voeg
comentários opmerkingen

PT O Jira Software faz a atualização automática dos itens com base na atividade de revisão. No Crucible, transforme os comentários de revisão em itens com um clique.

NL Jira Software werkt automatisch issues bij op basis van beoordelingsactiviteit. In Crucible kun je met één klik beoordelingsopmerkingen omzetten naar issues.

portugalski Dutch
jira jira
software software
base basis
clique klik
um één

PT Agrupamento inteligente de itens que pode reunir itens semelhantes para auxiliar nas operações de fluxo de trabalho em massa

NL Intelligente issueclustering waarmee soortgelijke issues gegroepeerd kunnen worden om te helpen bij workflowbewerkingen in bulk

portugalski Dutch
inteligente intelligente
pode kunnen
semelhantes soortgelijke
auxiliar helpen
em massa bulk

PT O Insight foi criado no Jira, dando às equipes uma forma rápida e simples de vincular ativos e itens de configuração (CIs) a solicitações de serviço, itens, alterações e cargas de trabalho

NL Insight is gebaseerd op Jira en biedt teams een eenvoudige en snelle manier assets en configuratie-items (CI's) te koppelen aan serviceaanvragen, incidenten, problemen, wijzigingen en workloads

portugalski Dutch
jira jira
dando biedt
equipes teams
forma manier
rápida snelle
e en
vincular koppelen
ativos assets
configuração configuratie
alterações wijzigingen

PT Os agentes podem ver quantos itens existem em cada fila e alternar entre filas para trabalhar nos itens certos no momento certo.

NL Agents kunnen zien hoeveel issues er in elke wachtrij staan en schakelen tussen wachtrijen om op het juiste moment aan de juiste issues te werken.

portugalski Dutch
agentes agents
podem kunnen
quantos hoeveel
cada elke
fila wachtrij
e en
alternar schakelen
trabalhar werken
momento moment

PT Estamos familiarizados com essa tática ao comprar determinados itens, como voos e passagens aéreas: as empresas de reservas colocam um limite de tempo nos itens do seu carrinho

NL We kennen deze tactiek bij het kopen van bepaalde artikelen, zoals vluchten en tickets: boekingsbedrijven stellen een tijdslimiet in voor artikelen in uw winkelwagen

portugalski Dutch
comprar kopen
voos vluchten

PT Acesso gratuito aos itens 290k | 35% de desconto em itens exclusivos

NL Gratis toegang tot 290k items | 35% off exclusieve artikelen

PT Destaque de itens : Os candidatos podem destacar itens na avaliação à medida que avançam no exame, ajudando-os a se concentrar nas partes importantes do exame e digerir o conteúdo.

NL Item markeren : Kandidaten kunnen items in de beoordeling markeren terwijl ze door het examen gaan, zodat ze zich kunnen concentreren op de belangrijke onderdelen van het examen en de inhoud kunnen verwerken.

PT Como consequência, os itens baseados em desempenho não são tão eficientes do ponto de vista do banco de itens

NL Als gevolg hiervan zijn prestatiegerelateerde items niet zo efficiënt vanuit een itembankperspectief

PT Se o Bitwarden ficar off-line, você só poderá ver os registros em modo somente leitura e não poderá fazer edições, adicionar novos itens no cofre, nem enviar nem importar novos itens do cofre

NL Als Bitwarden offline gaat, kunt u records alleen in alleen-lezen-stand bekijken en kunt u geen bewerkingen doorvoeren, nieuwe kluisitems toevoegen of nieuwe kluisitems verzenden of importeren

PT Vá além das trocas de itens variantes com 'Troca por outros itens' para Salesforce Commerce Cloud

NL Ga verder dan het wisselen van varianten met 'Exchange for Other Items' voor Salesforce Commerce Cloud

PT Logo + principais itens digitais e impressos que você precisa para começar sua marca com o pé direito

NL Een logo, plus digitale en geprinte benodigdheden om jouw merk mee te lanceren

portugalski Dutch
digitais digitale
e en

PT Converse em particular com seus funcionários sobre itens usando ferramentas e serviços internos.

NL Communiceer privé met je medewerkers over problemen met interne tools en services.

portugalski Dutch
seus je
funcionários medewerkers
ferramentas tools
e en
serviços services
particular privé

PT Seus desenvolvedores gostam de trabalhar em códigos, já os negócios são executados no Jira. Extraia o melhor dos dois e padronize os itens como a unidade de trabalho usando integrações poderosas do Jira com as ferramentas do desenvolvedor.

NL Je ontwikkelaars werken het liefst in code, het bedrijf draait op Jira. Profiteer van het beste van beide werelden en standaardiseer issues als jouw werkeenheid met de krachtige Jira-integraties met ontwikkelaartools.

portugalski Dutch
códigos code
jira jira
e en
integrações integraties
poderosas krachtige

PT Agora é possível ter os dois itens essenciais que toda marca precisa ter de uma só vez. Tenha um design de logo personalizado e um site Squarespace. É o match perfeito!

NL Deze twee musthaves zijn nu verkrijgbaar in één handige bundel. Krijg een aangepast logo-ontwerp met een bijpassende Squarespace-website, alles in één gemakkelijke stroom.

portugalski Dutch
design ontwerp
personalizado aangepast
site website

PT Sim, estou interessado em saber mais sobre seus pacotes de design (logotipo mais site, cartão de visita ou itens principais de uma marca)

NL Ja, ik ben geïnteresseerd in meer informatie over jullie ontwerpbundels (logo plus website, visitekaartje of branding essentials)

portugalski Dutch
interessado geïnteresseerd
saber informatie
site website
seus jullie

PT Sua empresa é única então mantenha sua originalidade com itens promocionais exclusivos. Inicie um Concurso de Design e nossos designers criarão um trabalho de qualidade que você vai amar. A gente garante.

NL Jouw onderneming is geheel uniek. Ontvang daarom de merchandise die daarbij past. Start een ontwerpwedstrijd en onze designers ontwerpen kwalitatief op maat gemaakte merchandise waar je dol op bent, gegarandeerd.

portugalski Dutch
inicie start
e en
qualidade kwalitatief

PT Você não precisa mais se preocupar em armazenar seus itens de interesse, o Majestic pode fazer isso por você. Basta usar o

NL U hoeft u geen zorgen meer te maken over de opslag van interessante items, Majestic kan dit voor u doen. U gebruikt tijdens het browsen op een site gewoon de knop

portugalski Dutch
precisa hoeft
preocupar zorgen
armazenar opslag
usar gebruikt

PT botão de acrescentar próximo a qualquer item que você deseja adicionar ao navegar pelo site, ou usar o texto simples ou a entrada de arquivo para inserir uma grande quantidade de itens de uma só vez.

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

portugalski Dutch
próximo naast
deseja wilt
usar gebruik
texto tekst
grande groot

PT Itens armazenados em sua cesta podem ser enviados para todas as suas ferramentas favoritas no site Majestic, incluindo Site Explorer, Backlink Checker em Massa e Histórico de Backlink

NL U kunt items die in de emmer zijn opgeslagen naar uw favoriete tools op de website van Majestic sturen, zoals de Site Explorer, de Bulk Backlink Checker en de Backlink History

portugalski Dutch
armazenados opgeslagen
podem kunt
enviados sturen
ferramentas tools
favoritas favoriete
explorer explorer
backlink backlink
checker checker
em massa bulk

PT Os ladrões teriam que roubar itens além de uma senha - como seu smartphone ou cartão bancário - tornando muito mais difícil para eles comprometerem sua conta

NL Dieven zouden naast een wachtwoord ook andere dingen moeten stelen, zoals uw smartphone of bankkaart, waardoor het voor hen veel moeilijker wordt om uw rekening te kraken

portugalski Dutch
roubar stelen
senha wachtwoord
smartphone smartphone
ou of
conta rekening
mais difícil moeilijker

PT Crie uma página personalizada para o seu evento e configure opções como viradas de lote automáticas facilmente. Venda ítens adicionais como camisetas e estacionamento para o evento, além dos ingressos!

NL Maak overzichtelijke landingspagina's met uitgebreide opties voor de tickets van jouw evenement. Bepaal wanneer jouw evenement online gaat met onze planningstool en verkoop merchandise, parkeertickets en munten.

portugalski Dutch
crie maak
evento evenement
e en
opções opties
venda verkoop
ingressos tickets

PT Como todos esses itens se somam, eliminar aqueles que podem parecer despesas triviais pode ter um grande impacto no final

NL Alles bij elkaar opgeteld zie je dat uitgaven voor triviale dingen uiteindelijk een grote impact hebben

portugalski Dutch
despesas uitgaven
impacto impact

PT Crie e edite apresentações impactantes no Android. Gerencie slides, insira imagens, adicione e edite formas, tabelas e gráficos, textos e outros itens.

NL Maak en bewerk impactvolle presentaties op Android. Beheer slides, voeg afbeeldingen in, toevoegen en bewerken van vormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items.

portugalski Dutch
e en
apresentações presentaties
android android
gerencie beheer
slides slides
textos teksten
outros andere
itens items

PT Trabalhe com todos os objetos populares em seus slides: insira imagens, adicione e edite formas automáticas, tabelas e gráficos, textos e outros itens.

NL Werk met alle populaire objecten op uw slides: afbeeldingen invoegen, autovormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items toevoegen en bewerken.

portugalski Dutch
trabalhe werk
todos alle
objetos objecten
populares populaire
seus uw
slides slides
e en
edite bewerken
textos teksten
outros andere
itens items

PT Encomende vários itens para receber um desconto. Encomendas maiores = mais descontos.

NL Bij bestelling van meerdere items ontvang je een korting. Grotere bestelling = meer korting.

portugalski Dutch
receber ontvang

PT Esta política específica do serviço se concentra nos itens que acreditamos serem os mais relevantes para você

NL Dit servicespecifieke beleid richt zich op de items die volgens ons het meest relevant voor u zijn

portugalski Dutch
política beleid
relevantes relevant

PT Tais itens são, em particular, 1) o tipo de dados pessoais e privados que o serviço coleta, 2) para que os usamos, 3) nossa justificativa, 4) divulgações típicas e 5) por quanto tempo os armazenamos

NL Deze items houden in: 1) het soort persoonlijke en privégegevens dat de service verzamelt, 2) waar we deze voor gebruiken, 3) onze reden, 4) gebruikelijke openbaringen en 5) hoelang we de gegevens opslaan

portugalski Dutch
tipo soort
dados gegevens
e en
coleta verzamelt
usamos gebruiken

PT Todos os itens supracitados são anonimizados ou ofuscados para que não possamos examinar seus hábitos ou conteúdos individuais de navegação.

NL Alle bovenstaande worden anoniem gemaakt of versluierd zodat we uw individuele surfgewoonten of inhoud niet kunnen zien.

portugalski Dutch
possamos kunnen
conteúdos inhoud
individuais individuele

PT Um "Produto Final" significa quaisquer itens físicos ou digitais que reproduzem ou incorporam conteúdo baixado do Vecteezy Site, independente do conteúdo ser modificado ou não

NL Onder een "Eindproduct" valt elke vorm van fysieke of digitale objecten die gedownloade Content van de Vecteezy Site reproduceren of bevatten, onafhankelijk van of deze Content veranderd is of niet

portugalski Dutch
físicos fysieke
digitais digitale
conteúdo content
baixado gedownloade
vecteezy vecteezy
site site
independente onafhankelijk

PT Uso em Mercadorias - conteúdo pode ser utilizado em até 50 itens.

NL Merchandise Gebruik - Content mag worden gebruikt op maximaal 50 stuks.

portugalski Dutch
conteúdo content
ser worden
até op
pode mag

PT Uso em Mercadoria - conteúdo pode ser utilizado em até 100.000 itens.

NL Merchandise gebruik - Content mag worden gebruikt op maximaal 100.000 stuks.

portugalski Dutch
conteúdo content
ser worden
até op
pode mag

PT Uso em Mercadoria - conteúdo pode ser utilizado em itens ilimitados.

NL Merchandise gebruik - Content mag worden gebruikt op een onbeperkt aantal stuks.

portugalski Dutch
conteúdo content
ser worden
ilimitados onbeperkt
pode mag

PT Ganhe negociações combinando dados dinâmicos, itens de ação e colaboração em uma única exibição.

NL Win sneller deals door live gegevens, actiepunten en samenwerking in één weergave te combineren.

portugalski Dutch
ganhe win
combinando combineren
dados gegevens
e en
colaboração samenwerking
exibição weergave
uma één

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda