PT A sua campanha vem com uma lista de doadores, mas não pense neles exclusivamente como uma lista. Essa lista de doadores dará a você a oportunidade de desenvolver relacionamentos com todas as pessoas que apoiaram a sua causa.
Prevedi "lista" na Dutch
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "lista" sa portugalski na Dutch
Prijevodi lista
"lista" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
Prijevod portugalski na Dutch od lista
portugalski
Dutch
NL Bij je inzamelingsactie krijg je ook een lijst met donateurs. Maar beschouw deze niet gewoon als een lijst. Je lijst met donateurs is een middel om een relatie uit te bouwen met iedereen die je doel heeft gesteund.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| lista | lijst |
| doadores | donateurs |
| desenvolver | bouwen |
PT Os contatos da sua lista de endereços que também usam Alexa Calling aparecerão automaticamente na lista "Contatos" do aplicativo, com os mesmos nomes da sua lista de endereços.
NL Contacten uit je adresboek die ook Alexa Calling gebruiken, verschijnen automatisch in je "Contacten"-lijst in de app, met dezelfde namen uit je adresboek.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| contatos | contacten |
| sua | je |
| lista | lijst |
| endereços | adresboek |
| alexa | alexa |
| automaticamente | automatisch |
| nomes | namen |
| aparecer | verschijnen |
PT Para adicionar uma lista de reprodução a Meus Sonos, toque na lista de reprodução respectiva> Clique nos três pontos superiores no canto superior direito> Adicionar lista de reprodução a Meus Sonos.
NL Om een afspeellijst aan Mijn Sonos toe te voegen, tikt u op de betreffende afspeellijst > Klik op de bovenste drie stippen in de rechterbovenhoek > Afspeellijst toevoegen aan Mijn Sonos.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| pontos | stippen |
| lista de reprodução | afspeellijst |
| sonos | sonos |
PT Para adicionar uma lista de reprodução às Listas de reprodução do Sonos, encontre a lista que deseja adicionar> toque nos três pontos no canto superior direito> Adicionar à lista de reprodução do Sonos.
NL Als je een afspeellijst aan Sonos-afspeellijsten wilt toevoegen, zoek je de afspeellijst die je wilt toevoegen > Tik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Toevoegen aan Sonos-afspeellijst.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| adicionar | toevoegen |
| encontre | zoek |
| deseja | wilt |
| pontos | stippen |
| lista de reprodução | afspeellijst |
| toque | tik |
PT Adicionar uma música a uma lista de reprodução do Sonos que você criou ou a uma lista de reprodução criada por outra pessoa, mas adicionada à seção da lista de reprodução do Sonos, é fácil
NL Een nummer toevoegen aan een Sonos-afspeellijst die je hebt gemaakt of een afspeellijst die door iemand anders is gemaakt maar is toegevoegd aan het gedeelte Sonos-afspeellijst is eenvoudig
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| música | nummer |
| ou | of |
| outra | anders |
| pessoa | iemand |
| seção | gedeelte |
| lista de reprodução | afspeellijst |
PT A sua campanha vem com uma lista de doadores, mas não pense neles exclusivamente como uma lista. Essa lista de doadores dará a você a oportunidade de desenvolver relacionamentos com todas as pessoas que apoiaram a sua causa.
NL Bij je inzamelingsactie krijg je ook een lijst met donateurs. Maar beschouw deze niet gewoon als een lijst. Je lijst met donateurs is een middel om een relatie uit te bouwen met iedereen die je doel heeft gesteund.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| lista | lijst |
| doadores | donateurs |
| desenvolver | bouwen |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| lista | lijst |
| bons | goede |
| links | links |
| interessantes | interessante |
| adicionar | toevoegen |
| url | url |
| sistema | systeem |
| exportação | exporteren |
| trabalhar | werken |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| lista | lijst |
| bons | goede |
| links | links |
| interessantes | interessante |
| adicionar | toevoegen |
| url | url |
| sistema | systeem |
| exportação | exporteren |
| trabalhar | werken |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| lista | lijst |
| bons | goede |
| links | links |
| interessantes | interessante |
| adicionar | toevoegen |
| url | url |
| sistema | systeem |
| exportação | exporteren |
| trabalhar | werken |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| lista | lijst |
| bons | goede |
| links | links |
| interessantes | interessante |
| adicionar | toevoegen |
| url | url |
| sistema | systeem |
| exportação | exporteren |
| trabalhar | werken |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| lista | lijst |
| bons | goede |
| links | links |
| interessantes | interessante |
| adicionar | toevoegen |
| url | url |
| sistema | systeem |
| exportação | exporteren |
| trabalhar | werken |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| lista | lijst |
| bons | goede |
| links | links |
| interessantes | interessante |
| adicionar | toevoegen |
| url | url |
| sistema | systeem |
| exportação | exporteren |
| trabalhar | werken |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| lista | lijst |
| bons | goede |
| links | links |
| interessantes | interessante |
| adicionar | toevoegen |
| url | url |
| sistema | systeem |
| exportação | exporteren |
| trabalhar | werken |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| lista | lijst |
| bons | goede |
| links | links |
| interessantes | interessante |
| adicionar | toevoegen |
| url | url |
| sistema | systeem |
| exportação | exporteren |
| trabalhar | werken |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| lista | lijst |
| bons | goede |
| links | links |
| interessantes | interessante |
| adicionar | toevoegen |
| url | url |
| sistema | systeem |
| exportação | exporteren |
| trabalhar | werken |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| lista | lijst |
| bons | goede |
| links | links |
| interessantes | interessante |
| adicionar | toevoegen |
| url | url |
| sistema | systeem |
| exportação | exporteren |
| trabalhar | werken |
PT Atualmente não há itens na sua lista. Você pode adicionar itens a sua lista através os detalhes de produto. Para isto, selecioine o item desejado na tabela.
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| atualmente | momenteel |
| adicionar | toevoegen |
| desejado | gewenste |
| tabela | tabel |
PT Precisa fazer uma lista dos melhores links? De links ruins? Destacar links interessantes? Nossa Cesta de Listas permite que você acrescente qualquer URL que você vê em seu sistema a uma lista fácil de exportar para trabalhar com ela depois.
NL Moet u een lijst met goede links beheren? Slechte links? Alleen de interessante links eruit halen? Onze Emmerlijst laat u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| precisa | moet |
| melhores | goede |
| links | links |
| interessantes | interessante |
| url | url |
| sistema | systeem |
| fácil | gemakkelijk |
| exportar | exporteren |
PT Hoje estamos anunciando a longa lista de indicações em andamento antes da lista final dos melhores entre os melhores - que será revelada na terça-feira, 26 de outubro
NL Vandaag maken we de longlist van lopende nominaties bekend, voorafgaand aan de definitieve best-of-the-best shortlist - die op dinsdag 26 oktober wordt onthuld
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| hoje | vandaag |
| estamos | we |
| melhores | best |
| outubro | oktober |
| final | definitieve |
PT A equipe do Pocket-lint analisou um grande número de produtos no último ano - com ainda mais por vir - e os melhores estão incluídos nesta longa lista, que será selecionada em uma lista final para terça-feira, 26 de outubro de 2021.
NL Het Pocket-lint-team heeft het afgelopen jaar een groot aantal producten beoordeeld - en er komen er nog meer - en de allerbeste zijn opgenomen in deze longlist, die zal worden samengesteld tot een definitieve shortlist voor dinsdag 26 oktober 2021.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| equipe | team |
| último | afgelopen |
| e | en |
| incluídos | opgenomen |
| outubro | oktober |
| final | definitieve |
PT Atualmente não há itens na sua lista. Você pode adicionar itens a sua lista através os detalhes de produto. Para isto, selecioine o item desejado na tabela.
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| atualmente | momenteel |
| adicionar | toevoegen |
| desejado | gewenste |
| tabela | tabel |
PT Atualmente não há itens na sua lista. Você pode adicionar itens a sua lista através os detalhes de produto. Para isto, selecioine o item desejado na tabela.
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| atualmente | momenteel |
| adicionar | toevoegen |
| desejado | gewenste |
| tabela | tabel |
PT A inserção na lista de permissões pode ser necessária caso diversas tentativas de fazer login no seu site tenham falhado. Existem três métodos para inserir seu endereço de IP na lista de permissões:
NL ?Whitelisting? kan noodzakelijk zijn als je te vaak hebt geprobeerd in te loggen op je site. Er zijn drie methoden waarop je je IP-adres op de whitelist kunt zetten:
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| métodos | methoden |
PT No canto superior esquerdo da página, a lista de categorias mostra uma lista de links.Clicando no link do SSD Cloud Server para iniciar o processo de comprá-lo.As opções VPS gerenciadas que fornecemos aparecerão à direita.
NL Aan de linkerkant van de pagina toont de dropdown van de categorieën een lijst met koppelingen.Als u op de SSD Cloud Server Link klikt om te beginnen met het kopen van het proces.De beheerde VPS-opties die wij bieden, verschijnen rechts.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| esquerdo | linkerkant |
| página | pagina |
| lista | lijst |
| mostra | toont |
| ssd | ssd |
| cloud | cloud |
| server | server |
| processo | proces |
| opções | opties |
| vps | vps |
| fornecemos | bieden |
| direita | rechts |
| aparecer | verschijnen |
PT No canto superior esquerdo da página, a lista de categorias mostra uma lista de links.Em seguida, clique no link do SSD Cloud Server para iniciar o processo de comprá-lo.As opções VPS gerenciadas que fornecemos aparecerão à direita.
NL Aan de linkerkant van de pagina toont de dropdown van de categorieën een lijst met koppelingen.Klik vervolgens op de SSD Cloud Server-link om het te kopen van het proces.De beheerde VPS-opties die wij bieden, verschijnen rechts.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| esquerdo | linkerkant |
| página | pagina |
| lista | lijst |
| mostra | toont |
| clique | klik |
| ssd | ssd |
| cloud | cloud |
| server | server |
| processo | proces |
| opções | opties |
| vps | vps |
| fornecemos | bieden |
| direita | rechts |
| aparecer | verschijnen |
PT (Nota: Toda vez que eu usei uma lista eu classifiquei os passos a tomar em termos de facilidade sobre ROI, ou seja, os primeiros itens em cada lista acionável irá trazer-lhe a maioria dos resultados. )
NL (Opmerking: elke keer dat ik een lijst gebruikte heb ik de stappen gerangschikt om te nemen in termen van gemak over ROI, d.w.z. de eerste items in elke actielijst zullen u de meeste resultaten opleveren. )
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| nota | opmerking |
| vez | keer |
| eu | ik |
| lista | lijst |
| passos | stappen |
| tomar | nemen |
| facilidade | gemak |
| roi | roi |
PT A equipe do Pocket-lint analisou um grande número de produtos no ano passado - com aquela longa lista de produtos selecionada para esta lista.
NL Het Pocket-lint-team heeft het afgelopen jaar een groot aantal producten beoordeeld - met die lange lijst van producten die is samengesteld in deze zeer korte lijst.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| equipe | team |
| passado | afgelopen |
| lista | lijst |
PT Com o Sky Glass, você simplesmente adiciona algo à sua lista de reprodução (pense nisso como a lista de observação no Netflix) que permite acessar o conteúdo independentemente de sua origem - Sky ou um de seus parceiros de streaming.
NL Met Sky Glass voeg je gewoon iets toe aan je afspeellijst (zie het als een kijklijst op Netflix) waarmee je toegang hebt tot inhoud, ongeacht waar het vandaan komt - Sky of een van zijn streamingpartners.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| simplesmente | gewoon |
| netflix | netflix |
| acessar | toegang |
| conteúdo | inhoud |
| independentemente | ongeacht |
| ou | of |
| lista de reprodução | afspeellijst |
PT Você pode notar que só temos telefones Android nesta lista - isso porque você ainda não consegue encontrar um novo iPhone com um preço verdadeiramente acessível que consideramos bom o suficiente para esta lista.
NL Het is je misschien opgevallen dat we alleen Android-telefoons op deze lijst hebben staan - dat komt omdat je nog steeds geen nieuwe iPhone kunt vinden voor een echt budgetprijs die volgens ons goed genoeg is voor deze lijst.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| telefones | telefoons |
| android | android |
| lista | lijst |
| novo | nieuwe |
| iphone | iphone |
| verdadeiramente | echt |
| bom | goed |
PT Criar uma lista de reprodução é tão fácil quanto clicar com o botão direito em uma música e clicar em "Adicionar à lista de reprodução" ou clicar nos três pontos ao lado de uma música no aplicativo
NL Het maken van een afspeellijst is net zo eenvoudig als met de rechtermuisknop op een nummer klikken en op Toevoegen aan afspeellijst klikken of op de drie puntjes naast een nummer in de app klikken
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| criar | maken |
| é | is |
| fácil | eenvoudig |
| clicar | klikken |
| música | nummer |
| e | en |
| adicionar | toevoegen |
| à | de |
| ou | of |
| lista de reprodução | afspeellijst |
PT (Pocket-lint) - Faça uma lista das coisas pelas quais o mundo está clamando. Quão alto na sua lista está "outro par de verdadeiros fones de ouvido intra-auriculares sem fio"? A resposta pode muito bem ser "não muito".
NL (Pocket-lint) - Maak een lijst van dingen waar de wereld om schreeuwt. Hoe ver op uw lijst komt nog een paar echte draadloze in-ear-koptelefoons? Het antwoord is misschien niet erg.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| lista | lijst |
| mundo | wereld |
| verdadeiros | echte |
| ouvido | ear |
| pode | misschien |
| sem fio | draadloze |
PT (Pocket-lint) - A Lista de Entidades do Departamento de Comércio dos EUA adicionou DJI, um dos fabricantes de drones mais populares do mundo , oficialmente colocando a empresa chinesa na lista negra, declarando-a uma preocupação de segurança nacional
NL (Pocket-lint) - De Entity List van het Amerikaanse ministerie van Handel heeft DJI, een van s werelds populairste dronemakers , officieel op de zwarte lijst gezet door het tot een nationale veiligheidsprobleem te verklaren
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| lista | lijst |
| comércio | handel |
| dji | dji |
| oficialmente | officieel |
| negra | zwarte |
| nacional | nationale |
| é | heeft |
PT Para criar essa lista, trabalhamos com uma grande quantidade de fones de ouvido para jogos de PC (muitos dos quais também são compatíveis com consoles) para chegar a uma lista de finalistas que temos certeza de que você vai adorar.
NL Om deze shortlist te maken, hebben we een massa pc-gamingheadsets doorgenomen (waarvan er vele ook compatibel zijn met consoles) om te komen tot een lijst met finalisten waarvan we zeker weten dat je ze geweldig zult vinden.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| criar | maken |
| lista | lijst |
| grande | geweldig |
| muitos | vele |
| compatíveis | compatibel |
| consoles | consoles |
| certeza | zeker |
PT O Google mantém uma lista completa aqui . Uma lista parcial está abaixo.
NL Google houdt hier een volledige lijst bij . Een gedeeltelijke lijst staat hieronder.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| mantém | houdt |
| lista | lijst |
PT Você verá uma lista de dispositivos, agora clique no link ao lado do seu dispositivo na lista.
NL Je ziet een lijst met apparaten, klik nu op de link naast je apparaat in de lijst.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| lista | lijst |
| agora | nu |
| clique | klik |
| link | link |
| ver | ziet |
| ao lado | naast |
PT Atualmente não há itens na sua lista. Você pode adicionar itens a sua lista através os detalhes de produto. Para isto, selecioine o item desejado na tabela.
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| atualmente | momenteel |
| adicionar | toevoegen |
| desejado | gewenste |
| tabela | tabel |
PT Consulte a lista de erros conhecidos e verifique se você não está usando um plugin ou tema incluído na lista.
NL Controleer de lijst met bekende problemen en zorg dat je geen plugin gebruikt die of thema gebruikt dat hier wordt vermeld.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| lista | lijst |
| conhecidos | bekende |
| e | en |
| verifique | controleer |
| usando | gebruikt |
| plugin | plugin |
| tema | thema |
PT (Pocket-lint) - O Spotify oferece um recurso de lista de reprodução colaborativa que torna mais fácil convidar outras pessoas para participar de uma lista de reprodução e adicionar faixas a ela
NL (Pocket-lint) - Spotify biedt een functie voor samenwerkende afspeellijsten waarmee u eenvoudig anderen kunt uitnodigen om deel te nemen aan een afspeellijst en er nummers aan toe te voegen
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| oferece | biedt |
| que | waarmee |
| fácil | eenvoudig |
| convidar | uitnodigen |
| e | en |
| adicionar | voegen |
| ela | u |
PT O Spotify afirma que, com seu recurso de lista de reprodução colaborativa, você e outros usuários do Spotify podem "se unir para criar a lista de reprodução definitiva"
NL Spotify beweert dat u en andere Spotify-gebruikers met de functie voor samenwerkende afspeellijsten "kunnen samenwerken om de ultieme afspeellijst te maken"
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| outros | andere |
| usuários | gebruikers |
PT Você pode até ver todos que estão contribuindo com a lista de reprodução por meio de seus avatares de usuário no cabeçalho da lista de reprodução
NL Je kunt zelfs iedereen zien die bijdraagt aan de afspeellijst via hun gebruikersavatars in de kop van de afspeellijst
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| cabeçalho | kop |
| lista de reprodução | afspeellijst |
PT Você só pode convidar pessoas para colaborar em uma lista de reprodução que você criou. (A lista de reprodução terá um ícone de círculo para mostrar se é colaborativa.)
NL Je kunt alleen mensen uitnodigen om samen te werken aan een afspeellijst die je hebt gemaakt. (De afspeellijst heeft een cirkelpictogram om te laten zien of het een samenwerking is.)
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| convidar | uitnodigen |
| pessoas | mensen |
| criou | gemaakt |
| mostrar | laten zien |
| lista de reprodução | afspeellijst |
PT Mantenha todas as listas de pendências em um local. Associe histórias das lista de pendências a um produto, projeto ou ambos e selecione histórias da lista de pendências e execute-as como um projeto.
NL Houd alle backlogs bij op één locatie. Koppel backlogverhalen aan een product, een project of beide en selecteer verhalen uit de backlog die u als project uitvoert.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| mantenha | houd |
| local | locatie |
| histórias | verhalen |
| projeto | project |
| ou | of |
| e | en |
| selecione | selecteer |
PT Além disso, o preço de uma lista de e-mail é determinado pelo conteúdo dos e-mails, bem como pelo tipo de pessoas na lista.
NL De prijs van een e-maillijst wordt bovendien bepaald door de inhoud van de e-mails en het soort mensen op de lijst.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| lista | lijst |
| determinado | bepaald |
| conteúdo | inhoud |
| tipo | soort |
| pessoas | mensen |
| é | wordt |
| além disso | bovendien |
| e | en |
PT Editar listas de reprodução: Você pode adicionar qualquer música ou álbum a uma lista de reprodução tocando no botão de três pontos (mais opções) na tela Reproduzindo Agora e selecionando Adicionar a uma Lista de Reprodução
NL Afspeellijsten bewerken: u kunt elk nummer of album aan een afspeellijst toevoegen door op de knop met drie stippen (meer opties) te tikken in het scherm Nu afspelen en Toevoegen aan afspeellijst te selecteren
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| editar | bewerken |
| reprodução | afspelen |
| adicionar | toevoegen |
| música | nummer |
| álbum | album |
| tocando | tikken |
| pontos | stippen |
| tela | scherm |
| agora | nu |
| e | en |
| listas de reprodução | afspeellijsten |
| lista de reprodução | afspeellijst |
PT A lista aparecerá no app Google Home e pode ser adicionada ao tocar em "Adicionar item" na tela Lista de compras.
NL De lijst wordt weergegeven in de Google Home-app en kan worden toegevoegd door op "Item toevoegen" op het scherm met de boodschappenlijst te tikken.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| lista | lijst |
| app | app |
| home | home |
| e | en |
| tocar | tikken |
| item | item |
| tela | scherm |
PT Para ver e editar sua lista de compras, abra o app Google Home> Clique na guia Página inicial no canto inferior esquerdo da tela> toque no ícone do perfil no canto superior direito> Configurações do assistente> Lista de compras.
NL Om uw boodschappenlijst te bekijken en te bewerken, opent u de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op het profielpictogram in de rechterbovenhoek> Assistent-instellingen> Boodschappenlijst.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| editar | bewerken |
| abra | opent |
| app | app |
| home | home |
| guia | tabblad |
| tela | scherm |
| configurações | instellingen |
| assistente | assistent |
PT Para adicionar uma fonte de notícias, toque em "+ Adicionar fontes de notícias" na parte inferior da lista. Para alterar o pedido, selecione "Alterar pedido" no topo da lista. Para se livrar de uma fonte, toque no "X" à direita da fonte.
NL Om een nieuwsbron toe te voegen, tikt u op "+ Nieuwsbronnen toevoegen" onder aan de lijst. Om de volgorde te wijzigen, selecteert u "Wijzig volgorde" bovenaan de lijst. Om een bron te verwijderen, tikt u op de "X" aan de rechterkant van de bron.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| lista | lijst |
| x | x |
| selecione | selecteert |
PT Para finalizar a lista das abóboras mais geeks da lista, parece apropriado apenas ser totalmente geek com um confronto de franquias de ficção científica.
NL Om de lijst met de meest geekiest pompoenen op de lijst af te maken, lijkt het alleen maar gepast om grondig te nerden met een botsing van Sci-Fi-franchises.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| lista | lijst |
| abóboras | pompoenen |
| parece | lijkt |
PT Uma lista compilada por Xiaomiui faz sugestões educadas, embora esta não seja uma lista oficial da Xiaomi.
NL Een lijst samengesteld door Xiaomiui doet weloverwogen suggesties, hoewel dit geen officiële lijst van Xiaomi is.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| lista | lijst |
| sugestões | suggesties |
| embora | hoewel |
| xiaomi | xiaomi |
PT A guia da caixa de entrada no app Google Assistente lista que você define lembretes, uma agenda e uma lista de compras
NL Op het tabblad Postvak IN in de Google Assistent-app staat dat je herinneringen, een agenda en een boodschappenlijst hebt ingesteld
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| guia | tabblad |
| app | app |
| assistente | assistent |
| lembretes | herinneringen |
| agenda | agenda |
| e | en |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
lista lista completa lista através ele lista lista suspensa ações nesta lista lista unificada lista separada listá lo lista oficial lista compilada lista suspensa contas lista csv seguinte lista lista fortune lista negra lista atualizada lista global lista geral longa lista a lista lista abrangente lista ativa lista suspensa verificar lista lista telefônica lista automática lista à esquerda lista de verificacao impressionante lista lista personalizável visualizar lista ver lista completa adicionar lista essa lista coluna lista tipo lista lista específica lista permitirá lista branca lista inteligente lista dinâmica lista usando lista suspensa e própria lista nova lista atlassian lista lista rápida lista padrão adicionar à lista
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski