Prevedi "ela" na Francuski

FR Manju savait, dès qu'elle et son bébé étaient en sécurité, qu'elle ne voulait jamais qu'une autre femme traverse ce qu'elle avait vécu. «Je ne veux pas que quiconque souffre de la même tristesse que moi», dit-elle.

• Manju savait
• dès qu'elle
• qu'elle ne voulait
• qu'une autre femme
• qu'elle avait vécu

FR N'essayez pas de juger ce qu'elle pense ainsi que la façon dont elle agit et faites en sorte qu'elle se sente en sécurité, car c'est sur vous qu'elle va principalement s'appuyer.

• faites en sorte
• sente en sécurité
• qu'elle va principalement

FR Faites preuve de respect et de reconnaissance, peu importe ce qu'elle ressent et ce qu'elle a vécu. Ses sentiments, ses émotions et ses pensées sont réels et vrais pour elle.

• reconnaissance
• ressent
• qu'elle a vécu
• sentiments
• émotions
• pensées sont réels

FR Manju savait, dès qu'elle et son bébé étaient en sécurité, qu'elle ne voulait jamais qu'une autre femme traverse ce qu'elle avait vécu. «Je ne veux pas que quiconque souffre de la même tristesse que moi», dit-elle.

• Manju savait
• dès qu'elle
• qu'elle ne voulait
• qu'une autre femme
• qu'elle avait vécu

FR Siri a été programmé pour fonctionner avec Apple Music, vous pouvez donc lui demander de jouer les meilleures chansons de 1994 ou lui demander de trouver une chanson à partir de certaines paroles et cest exactement ce quelle fera

• fonctionner avec Apple
• pouvez donc lui
• jouer les meilleures
• chanson à partir
• certaines paroles
• fera

FR Mais six ans après le début de sa carrière, elle a réalisé qu'opérer uniquement dans le cadre du système juridique ne lui permettrait pas d'avoir l'impact qu'elle savait nécessaire

• a réalisé qu'opérer
• cadre du système
• l'impact qu'elle savait

FR Elle s'attend probablement à ce que vous lui fassiez beaucoup de compliments quand elle est maquillée et bien habillée, alors gardez quelques compliments pour quand elle aura l'air normale

• lui fassiez beaucoup
• maquillée
• habillée
• alors gardez quelques
• quand elle aura
• normale

FR En prenant part à ses intérêts, vous l'aiderez à réaliser que vous vous souciez d'elle et que vous vous intéressez aussi des choses qui lui tiennent à cœur

• intérêts
• l'aiderez à réaliser
• souciez d'elle

FR En lui parlant avec empathie, vous lui permettrez de se sentir moins seule et de pouvoir compter sur vous en tant que source de stabilité en cas de détresse

• sentir moins seule
• tant que source
• détresse

FR Bien qu'il ait utilisé différents outils, Mailchimp est sans aucun doute son préféré, et il a donné des conférences, des ateliers et des cours à ce sujet

• qu'il ait utilisé
• outils
• doute son préféré
• ateliers

FR Vous pouvez lui poser des questions, lui dire de vous montrer quelque chose ou lui donner des commandes à exécuter en votre nom, les mains libres.

• pouvez lui poser
• questions
• montrer quelque chose
• mains

FR Siri peut faire beaucoup. Elle est sacrément intelligente et parfois elle est assez drôle aussi. Si vous voulez faire rire Siri plutôt que de lui demander de faire quelque chose de sérieux, consultez notre guide des meilleurs œufs de Pâques Siri .

• sacrément intelligente
• voulez faire rire
• chose de sérieux
• consultez notre guide
• Siri

FR Siri a été programmé pour fonctionner avec Apple Music afin que vous puissiez lui demander de jouer les meilleures chansons de 1994 ou lui demander de trouver une chanson à partir de certaines paroles et elle le fera

• fonctionner avec Apple
• puissiez lui demander
• jouer les meilleures
• chanson à partir
• certaines paroles
• fera

FR Vous pouvez lui poser des questions, lui dire de vous montrer quelque chose ou lui donner des commandes à exécuter en votre nom, les mains libres.

• pouvez lui poser
• questions
• montrer quelque chose
• mains

FR Siri peut faire beaucoup. Elle est sacrément intelligente et parfois elle est assez drôle aussi. Si vous voulez faire rire Siri plutôt que de lui demander de faire quelque chose de sérieux, consultez notre guide des meilleurs œufs de Pâques Siri .

• sacrément intelligente
• voulez faire rire
• chose de sérieux
• consultez notre guide
• Siri

FR Votre processus créatif commencera par une idée. Katy vous expliquera comment et où elle trouve l'inspiration pour ses pièces et comment elle choisit et combine les couleurs qu'elle utilise.

• processus créatif commencera
• idée
• Katy vous expliquera
• où elle trouve
• pièces
• comment elle choisit
• combine les couleurs

FR Cliquez sur une technologie pour obtenir de plus amples informations sur ce qu'elle fait, son fonctionnement et la valeur qu'elle apporte.

• fonctionnement
• valeur qu'elle

FR Mais six ans après le début de sa carrière, elle a réalisé qu'opérer uniquement dans le cadre du système juridique ne lui permettrait pas d'avoir l'impact qu'elle savait nécessaire

• a réalisé qu'opérer
• cadre du système
• l'impact qu'elle savait

FR Bien qu'il ait utilisé différents outils, Mailchimp est sans aucun doute son préféré, et il a donné des conférences, des ateliers et des cours à ce sujet

• qu'il ait utilisé
• outils
• doute son préféré
• ateliers

FR L’intérêt du native advertising est qu’il est non-intrusif et qu’il expose le lecteur à des contenus publicitaires qui savent se fondre dans le décor.

• non-intrusif
• expose le lecteur

FR Vous seul connaissez votre mot de passe principal : il n’est jamais stocké avec vos données ou envoyé sur le réseau. Il protège vos données si quelqu’un vient à avoir accès à votre appareil.

• passe principal
• données
• protège vos données

FR Manju savait qu'elle ne voulait jamais qu'une autre femme subisse le traumatisme qu'elle avait subi

• Manju savait qu'elle
• voulait jamais qu'une
• qu'elle avait subi

FR Au bout de trois jours, elle s'est enfuie, refusant de rentrer à la maison jusqu'à ce que sa mère lui permette de retourner à l'école

• bout de trois
• s'est enfuie
• refusant de rentrer
• mère lui permette
• retourner à l'école

FR Elle est venue à Rochester enthousiaste à l’idée de s’impliquer dans la vie du campus. « Ce sont toutes ces expériences qui m’ont aidée à m’épanouir, pas seulement ce que j’ai étudié », affirme-t-elle.

• venue à Rochester
• campus
• étudié

FR Elle a parlé de son invention gagnante - un nouveau bioplastique fabriqué à partir de déchets organiques de poisson - et de ce que cela signifiait pour elle.

• invention gagnante
• nouveau bioplastique fabriqué
• partir de déchets
• poisson

FR Beverley Watts voulait créer une série avec Susie à un prix économique. Elle a donc choisi notre format Grand poche couleur Éco pour pouvoir atteindre le plus de lecteurs possible.

• Beverley Watts voulait
• série avec Susie
• prix économique
• a donc choisi
• format Grand poche
• Éco pour pouvoir
• lecteurs

FR Marie doit ensuite cloner le dépôt Bitbucket qu'elle vient de forker. Elle disposera ainsi d'une copie de travail du projet sur son ordinateur local. Pour ce faire, elle peut exécuter la commande suivante :

• Marie doit ensuite
• dépôt Bitbucket qu'elle
• forker
• disposera ainsi d'une
• travail du projet
• ordinateur local
• exécuter la commande

FR En outre, si l'historique de la fonctionnalité est plus désordonné qu'elle le voudrait, elle peut utiliser un rebase interactif pour supprimer ou faire un squash des commits inutiles

• outre
• utiliser un rebase
• supprimer
• squash des commits

FR qu?elle a composée pour W. Mais tout d?abord, suivez-la à la découverte de sa ville de résidence, Santiago, où sa musique prend vie.

• abord
• ville de résidence
• Santiago
• où sa musique

FR Elle a également rencontré des problèmes de contrôle de version : impossible de savoir si elle disposait des informations les plus récentes

• a également rencontré
• problèmes de contrôle
• version
• impossible de savoir
• disposait des informations
• récentes

FR Au cours des six années passées chez Salesforce, elle a contribué à développer des opérations financières d’envergure mondiale, afin d’aider à soutenir la considérable croissance de l’entreprise dans le cadre de sa conquête de marchés.

• cours des six
• passées chez Salesforce
• opérations financières
• mondiale
• soutenir la considérable

FR Magdalena a rejoint OneSpan en tant que rédactrice de contenu et consultante interne avec 17 ans d'expérience. Elle s'intéresse à la technologie cloud et à l'évolution de l'IA. Elle est diplômée de SciencesPo et de la Warsaw School of Economics.

• Magdalena a rejoint
• tant que rédactrice
• contenu
• d'expérience
• cloud
• l'évolution de l'IA
• diplômée de SciencesPo
• Warsaw School of

FR Les questions tendancieuses émettent une supposition au sujet des personnes interrogées et les contraignent à donner une réponse avec laquelle elles ne sont pas nécessairement d'accord, ou qui ne les concerne pas. Exemple :

• questions tendancieuses émettent
• supposition au sujet
• interrogées
• contraignent à donner
• réponse avec laquelle
• nécessairement d'accord
• Exemple

FR Les personnes figurant dans votre audience Mailchimp sont appelées « contacts ». Chaque contact a une adresse e-mail, qui est classée en fonction de son interaction avec votre marketing.

• Mailchimp sont appelées
• contacts
• e-mail
• classée en fonction

FR Elle a des dettes à rembourser, car le tremblement de terre a anéanti l'entreprise qu'elle avait lancée avec un prêt

• a des dettes
• rembourser
• car le tremblement
• terre a anéanti
• qu'elle avait lancée
• prêt

FR Elle joue un rôle actif dans la sensibilisation aux droits des femmes et à la violence sexiste dans sa communauté. Par son travail, elle influence un vaste réseau social au sein du camp et de la communauté d'accueil environnante.

• joue un rôle
• sensibilisation aux droits
• femmes
• communauté
• travail
• influence un vaste
• social au sein
• camp
• communauté d'accueil

FR Elle apporte non seulement des revenus à sa propre famille, mais elle dispose d'un réseau d'artisans qu'elle soutient avec son entreprise.

• apporte non seulement
• famille
• dispose d'un réseau

FR Rabeya Sultana Rabbi porte des gommages bleu marine tachés de taches de graisse. Elle retrousse ses manches et marche sur un tabouret, ouvrant le capot d'un camion. Elle vérifie l'huile et le liquide de refroidissement et inspecte les fuites.

• Rabeya Sultana Rabbi
• gommages bleu marine
• taches de graisse
• retrousse ses manches
• ouvrant le capot
• camion
• vérifie l'huile
• liquide de refroidissement

FR Aujourd'hui, elle travaille comme mécanicienne, à l'incrédulité des membres de sa communauté, qui, dit-elle, ont été surpris de voir une femme exceller dans un domaine dominé par les hommes.

• Aujourd'hui
• travaille comme mécanicienne
• l'incrédulité des membres
• communauté
• dit-elle
• surpris de voir

FR Elle a trouvé un terrain de basket dans une église voisine et a convaincu un jeune homme qui y travaillait de l'entraîner sous prétexte qu'elle créerait plus tard une équipe de basket-ball pour filles pour l'église.

• voisine
• l'entraîner sous prétexte
• créerait plus tard
• équipe de basket-ball

FR Elle a visualisé le montant de la bourse à côté du filet de basket-ball et «J'ai marqué tous [les coups] comme si j'étais dans un rêve», dit-elle

• bourse à côté
• filet de basket-ball
• coups
• dit-elle

FR Étant elle-même une entrepreneure technologique, elle sait que développer un logiciel de qualité qui donne les résultats escomptés n'est pas une tâche facile.

• technologique
• sait que développer
• logiciel de qualité
• donne les résultats

FR Si cela se produit, dites-lui qu'un don de n'importe quelle somme sera suffisant pour aider et demandez-lui quelle somme il serait prêt à vous donner pour contribuer à votre cause [29]

• cela se produit
• dites-lui qu'un don
• n'importe quelle somme
• suffisant pour aider
• demandez-lui quelle somme
• donner pour contribuer
• cause

FR Si votre meilleur ami et un étranger que vous venez de rencontrer dans la rue vous demandent de leur prêter un peu d'argent, il est fort probable que vous choisissez votre ami

• meilleur ami
• peu d'argent
• choisissez votre ami

FR Cela va lui montrer que sa personnalité est bien plus importante pour vous que son apparence

• Cela va lui
• apparence

FR Partager ce genre de compliments lui fera se sentir bien dans sa peau.

• Partager ce genre
• compliments lui fera

FR Si elle ne mentionne que des attributs physiques, demandez-lui ce qu'elle aime chez vous à part votre apparence

• physiques
• demandez-lui ce qu'elle
• apparence

FR Elle pourrait vous dire beaucoup de belles choses romantiques et à quel point elle aime être avec vous, mais si ses actions ne concordent pas à ces mots, il est possible qu'elle vous utilise

• pourrait vous dire
• belles choses romantiques
• actions ne concordent
• mots

FR Demandez-lui si elle a eu des moments de lucidité au cours de cette période, si elle l'a apprécié et si elle aimerait que cela devienne plus permanent

• eu des moments
• lucidité au cours
• période
• l'a apprécié
• aimerait que cela
• permanent

FR Par exemple, peut-être que vous aviez l'habitude de l'accompagner, elle et ses amies, lorsqu'elles décident de diner ou d'aller au cinéma. Voyez si elle aimerait plutôt que vous la laissiez cette fois-ci passer du temps seule avec elles.

• exemple
• l'habitude de l'accompagner
• amies
• d'aller au cinéma
• laissiez cette fois-ci