PT Os cookies coletam informações sobre os acessos do usuário ao site, a frequência e a duração dos acessos, as páginas acessadas e o tempo que o usuário passou no site
PT Os cookies coletam informações sobre os acessos do usuário ao site, a frequência e a duração dos acessos, as páginas acessadas e o tempo que o usuário passou no site
FR Les Témoins collectent des renseignements sur les visites de l’utilisateur sur le Site Web, la fréquence et la durée de ses visites, les pages consultées et le temps passé par l’utilisateur sur le Site Web
portugalski | Francuski |
---|---|
informações | renseignements |
frequência | fréquence |
e | et |
PT Você terá controle absoluto sobre os acessos aos cursos da Domestika que você comprar. Além disso, poderá distribuir esses acessos entre os membros de sua empresa da maneira que desejar.
FR Vous aurez le contrôle absolu des accès aux cours Domestika que vous achetez depuis votre compte. Et vous pourrez assigner ces accès comme bon vous semble aux membres de votre organisme.
portugalski | Francuski |
---|---|
absoluto | absolu |
acessos | accès |
cursos | cours |
comprar | achetez |
membros | membres |
PT Os cookies coletam informações sobre os acessos do usuário ao site, a frequência e a duração dos acessos, as páginas acessadas e o tempo que o usuário passou no site
FR Les Témoins collectent des renseignements sur les visites de l’utilisateur sur le Site Web, la fréquence et la durée de ses visites, les pages consultées et le temps passé par l’utilisateur sur le Site Web
portugalski | Francuski |
---|---|
informações | renseignements |
frequência | fréquence |
e | et |
PT Você terá controle absoluto sobre os acessos aos cursos da Domestika que você comprar. Além disso, poderá distribuir esses acessos entre os membros de sua empresa da maneira que desejar.
FR Vous aurez le contrôle absolu des accès aux cours Domestika que vous achetez depuis votre compte. Et vous pourrez assigner ces accès comme bon vous semble aux membres de votre organisme.
portugalski | Francuski |
---|---|
absoluto | absolu |
acessos | accès |
cursos | cours |
comprar | achetez |
membros | membres |
PT Tais informações incluem estatísticas de tráfego do site, data e hora dos acessos, tipo de navegador usado para acessar o serviço, frequência dos acessos e a que páginas etc
FR Ces données sont notamment des statistiques de trafic du site web, la date et l'heure des visites, le type de navigateur utilisé pour accéder au service, la fréquence des visites, les pages consultées, etc
PT Um Concurso de Design na 99designs vem com todas os arquivos em imagens que você precisa para seu aplicativo mobile para ter milhões de acessos
FR Un Concours de Design d'Application de 99designs vient avec tous les fichiers images dont vous avez besoin pour faire passer le cap du million de téléchargement à votre app
portugalski | Francuski |
---|---|
concurso | concours |
vem | vient |
arquivos | fichiers |
imagens | images |
PT Em geral, você concede acessos a funcionários no seu provedor de IDP, como Okta, Ping Identity, OneLogin ou ADFS
FR En général, vous accorderez les accès aux employés dans votre fournisseur d'identité (par exemple, Okta, Ping Identity, OneLogin ou ADFS)
portugalski | Francuski |
---|---|
acessos | accès |
provedor | fournisseur |
ping | ping |
adfs | adfs |
PT A segurança da TI protege a integridade das tecnologias de informação como sistemas de computadores, redes e dados contra ataques, danos e acessos não autorizados.
FR La sécurité informatique protège l'intégrité des technologies de l'information comme les systèmes, les réseaux et les données informatiques contre les attaques, les dommages ou les accès non autorisés.
portugalski | Francuski |
---|---|
protege | protège |
redes | réseaux |
ataques | attaques |
danos | dommages |
acessos | accès |
segurança | sécurité |
integridade | intégrité |
PT Monitore e audite acessos não autorizados e alterações feitas no Active Directory, nos servidores de arquivos, no SharePoint, no Exchange, no OneDrive e nos produtos SAP
FR Surveillez et vérifiez les accès non autorisés et les modifications apportées à Active Directory®, aux serveurs de fichiers, à SharePoint, à Exchange, à OneDrive et à SAP
portugalski | Francuski |
---|---|
monitore | surveillez |
e | et |
acessos | accès |
alterações | modifications |
active | active |
directory | directory |
servidores | serveurs |
arquivos | fichiers |
exchange | exchange |
onedrive | onedrive |
sap | sap |
PT Gerencie usuários e transfira acessos com facilidade.
FR Gérez les utilisateurs et transférez les accès en toute simplicité.
portugalski | Francuski |
---|---|
gerencie | gérez |
usuários | utilisateurs |
e | et |
transfira | transférez |
acessos | accès |
com | les |
facilidade | simplicité |
PT Eles são bastante usados para “gravar” você e suas preferências, seja em um acesso único (por meio de um “cookie de sessão”) ou em vários acessos recorrentes (com um “cookie persistente”)
FR Ils sont largement utilisés pour « se souvenir » de vous et de vos préférences, que ce soit dans le cadre d’une visite unique (via un « cookie de session ») ou de plusieurs visites répétées (à l’aide d’un « cookie persistant »)
portugalski | Francuski |
---|---|
preferências | préférences |
sessão | session |
persistente | persistant |
PT Cada regulamento e diretriz de segurança de dados requer que as empresas sejam capazes de monitorar, detectar, controlar e reportar acessos autorizados e não autorizados de dados e chaves de criptografia
FR Chaque réglementation et exigence en matière de sécurité des données oblige les organisations à surveiller, détecter, contrôler et signaler les accès autorisés et non autorisés aux données et aux clés de chiffrement
portugalski | Francuski |
---|---|
regulamento | réglementation |
e | et |
empresas | organisations |
detectar | détecter |
reportar | signaler |
acessos | accès |
PT Mantendo uma estratégia de infraestrutura empresarial onde o data center está no centro de todos os acessos de comunicação não atende mais.
FR Une stratégie d’infrastructure corporate qui positionne le data center au carrefour de toutes les communications n’offre pas le niveau d’évolutivité nécessaire.
portugalski | Francuski |
---|---|
estratégia | stratégie |
infraestrutura | infrastructure |
data | data |
no | au |
comunicação | communications |
PT no desligamento do funcionário, deve ocorrer a devolução de ativos e acessos em um prazo razoável
FR En cas de départ, la suppression de l'accès et la restitution des actifs se feront dans un délai raisonnable.
portugalski | Francuski |
---|---|
ativos | actifs |
e | et |
acessos | accès |
prazo | délai |
razoável | raisonnable |
PT Campanhas de marketing, vendas e outras medidas podem ter um enorme impacto no número de acessos que chegam aos seus sites
FR Les campagnes de marketing, les ventes et d’autres mesures peuvent avoir un impact énorme sur le nombre de visites arrivant sur vos sites Web
portugalski | Francuski |
---|---|
e | et |
medidas | mesures |
impacto | impact |
enorme | énorme |
PT Diminua o risco de erros de funcionários com acessos seguros, fluxos de trabalho de aprovação personalizados e níveis de permissão flexíveis para indivíduos e equipes.
FR Réduisez le risque d'erreur humaine grâce aux connexions sécurisées, aux processus d'approbation personnalisés et à la personnalisation du niveau d'autorisation d'une équipe ou d'un collaborateur.
portugalski | Francuski |
---|---|
risco | risque |
erros | erreur |
diminua | réduisez |
fluxos de trabalho | processus |
equipes | équipe |
funcionários | collaborateur |
PT Nossa equipe está continuamente avaliando novas ameaças de segurança e implementando medidas preventivas atualizadas projetadas para impedir acessos não autorizados ou períodos de inatividade não planejados do serviço de assinatura
FR Notre équipe analyse en permanence les nouvelles menaces de sécurité et met en œuvre les mesures appropriées afin d’empêcher les accès non autorisés ou la non-disponibilité non planifiée du service
portugalski | Francuski |
---|---|
nossa | notre |
continuamente | en permanence |
ameaças | menaces |
impedir | empêcher |
acessos | accès |
equipe | équipe |
segurança | sécurité |
PT Você mantém controle sobre o processo ao gerenciar revisões, aprovações, cronogramas de tarefas e acessos
FR Vous gardez le contrôle des processus par le biais de la gestion des révisions, des approbations, des consultations et des historiques des tâches
portugalski | Francuski |
---|---|
você | vous |
revisões | révisions |
aprovações | approbations |
e | et |
PT Os administradores da empresa obtêm relatórios completos dos acessos de todos os usuários com todos os pontos de acesso, hora e data, tipo de plataforma, endereço IP e navegador usados.
FR Les administrateurs de l'entreprise bénéficient de rapports d'accès complets pour tous les utilisateurs, répertoriant tous les points d'accès, l'heure et la date, le type de plateforme, l'adresse IP et le navigateur utilisé.
portugalski | Francuski |
---|---|
administradores | administrateurs |
relatórios | rapports |
completos | complets |
usuários | utilisateurs |
pontos | points |
e | et |
plataforma | plateforme |
ip | ip |
navegador | navigateur |
usados | utilisé |
PT Caso contrário, basta fechar a caixa e ela não será exibida nos próximos acessos ao NetAcad.com
FR Sinon, fermez la boîte de dialogue et elle n'apparaîtra pas lors de vos prochaines visites sur NetAcad.com
portugalski | Francuski |
---|---|
caixa | boîte |
e | et |
PT Isso inicia um processo para que o legítimo proprietário da conta afirme que é deles e bloqueia todos os outros acessos até que isso seja concluído.
FR Cela démarre un processus permettant au titulaire légitime du compte d’ affirmer qu’il s’agit du leur , et bloque tous les autres accès jusqu’à ce que cela soit terminé.
portugalski | Francuski |
---|---|
inicia | démarre |
processo | processus |
legítimo | légitime |
proprietário | titulaire |
acessos | accès |
concluído | terminé |
PT As soluções One Identity eliminam as complexidades e os processos demorados que geralmente são necessários para controlar identidades, administrar contas e acessos e gerenciar e proteger contas com privilégios
FR Les solutions One Identity éliminent la complexité et les processus chronophages souvent requis pour gouverner les identités, administrer les comptes et les accès, et gérer et sécuriser les comptes à privilèges
portugalski | Francuski |
---|---|
soluções | solutions |
geralmente | souvent |
contas | comptes |
acessos | accès |
proteger | sécuriser |
privilégios | privilèges |
PT Os acessos e as saídas do espaço.
FR La question de sortie et d'accès au site.
portugalski | Francuski |
---|---|
acessos | accès |
e | et |
espaço | site |
PT Registros: Nós coletamos esta informação para evitar fraudes e acessos não autorizados em potencial a suas informações pessoais, assegurando a disponibilidade técnica e segurança do App
FR Logs : Nous recueillons ces informations pour la prévention de la fraude et l'accès non autorisé potentiel à vos informations personnelles, en assurant la disponibilité technique et la sécurité de l'App
portugalski | Francuski |
---|---|
fraudes | fraude |
acessos | accès |
potencial | potentiel |
pessoais | personnelles |
assegurando | assurant |
técnica | technique |
app | app |
autorizados | autorisé |
disponibilidade | disponibilité |
PT Além disso, os desenvolvedores podem visualizar métricas e pontos de dados específicos, como percentis, número de acessos, erros, tempo médio e dados de uso de recursos locais em um único lugar.
FR En outre, les développeurs peuvent afficher des mesures et des points de données spécifiques, tels que les percentiles, le nombre de visites, les erreurs, le temps moyen et les données d’utilisation des ressources locales en un seul endroit.
portugalski | Francuski |
---|---|
desenvolvedores | développeurs |
podem | peuvent |
visualizar | afficher |
e | et |
pontos | points |
específicos | spécifiques |
locais | locales |
lugar | endroit |
PT Registros de compliance – recursos completos de rastreamento e eventos em todo os acessos, atividades e mudanças em documentos controlados.
FR Le registre de conformité - Fonction de suivi complet de tous les accès et contrôle des changements au niveau des documents et des activités
portugalski | Francuski |
---|---|
recursos | fonction |
rastreamento | suivi |
e | et |
acessos | accès |
mudanças | changements |
compliance | conformité |
PT Na Sikur acreditamos que implementação e gestão de acessos não devem ser operações complexas
FR Chez Sikur, nous pensons que la mise en œuvre et la gestion des accès ne doivent pas être des opérations complexes
portugalski | Francuski |
---|---|
sikur | sikur |
acreditamos | nous pensons |
implementação | mise en œuvre |
e | et |
acessos | accès |
operações | opérations |
complexas | complexes |
na | chez |
ser | être |
PT Apartamento de 3 quartos, não muito longe do centro da cidade, com bons acessos a Bristol e lojas locais na área. Local Rail Station perto de ônibu...
FR Appartement de 3 chambres non loin du centre-ville avec un bon accès à Bristol et aux commerces locaux dans la région. Gare ferroviaire locale à pr...
portugalski | Francuski |
---|---|
muito | un |
bons | bon |
acessos | accès |
e | et |
lojas | commerces |
station | gare |
PT Em um belo cenário natural, com excelentes acessos a Madrid
FR Dans un cadre naturel avec un excellent accès à Madrid
portugalski | Francuski |
---|---|
cenário | cadre |
natural | naturel |
excelentes | excellent |
acessos | accès |
madrid | madrid |
PT Acessos automatizados seguros a plataformas de computação em nuvem, para viabilizar conexões seguras e fáceis a aplicativos hospedados em nuvem e conectividade simples de filiais na borda de WAN.
FR Des passerelles automatisées et sécurisées vers les plateformes de cloud computing, pour des connexions sûres et faciles aux applications hébergées dans le cloud et une connectivité simple aux sites distants depuis le WAN Edge.
portugalski | Francuski |
---|---|
automatizados | automatisées |
plataformas | plateformes |
computação | computing |
aplicativos | applications |
hospedados | hébergées |
borda | edge |
wan | une |
PT Usa apenas uma app para reservar tudo o que quiseres, sem necessidade de registos, check-ins ou acessos adicionais.
FR Utilise une seule appli pour toutes tes réservations, sans inscription, connexion ou enregistrement supplémentaire.
portugalski | Francuski |
---|---|
usa | utilise |
app | appli |
reservar | réservations |
registos | enregistrement |
adicionais | supplémentaire |
PT “Com a Splashtop, tudo é muito claro, eu posso finalizar tudo o que preciso fazer dentro de alguns minutos, e os clientes ainda possuem seus acessos sem que eu tenha que procurar isso em algum tipo de sub-menu
FR "Avec Splashtop, c'est tout simplement clair, je peux réaliser ce que je dois faire en quelques minutes, et les clients ont leurs accès sans que je doive chercher dans des sous-menus
portugalski | Francuski |
---|---|
splashtop | splashtop |
claro | clair |
eu | je |
minutos | minutes |
e | et |
acessos | accès |
procurar | chercher |
PT Nome: _pk_id... Provedor: SoftMaker Finalidade: usado para associar vários acessos aos nossos sites a partir do mesmo dispositivo a um único registro.Duração: 13 meses
FR Nom : _pk_id... Fournisseur : SoftMaker Finalité : utilisé pour associer plusieurs visites sur nos sites web à partir d’un même appareil en utilisant un seul enregistrement.Durée : 13 mois
portugalski | Francuski |
---|---|
nome | nom |
provedor | fournisseur |
associar | associer |
nossos | nos |
mesmo | même |
dispositivo | appareil |
registro | enregistrement |
usado | utilisé |
PT Se os dados não forem fornecidos, nós não poderemos coletar estatísticas com o Matomo sobre os seus acessos aos nossos sites. Você poderá continuar usando os nossos sites.
FR Si ces données ne sont pas fournies, nous ne serons pas en mesure de recueillir les statistiques avec Matomo concernant vos visites sur nos sites web. Vous pouvez continuer à utiliser nos sites internet dans ce cas.
portugalski | Francuski |
---|---|
coletar | recueillir |
continuar | continuer |
matomo | matomo |
PT Uma vez que você clique em qualquer um desses acessos, você poderá visualizar nossos conteúdos, pois eles não requerem qualquer registro.
FR Une fois que vous aurez cliqué sur l'un de ces accès, vous pourrez voir nos contenus, car ils ne nécessitent aucune inscription.
portugalski | Francuski |
---|---|
acessos | accès |
poderá | pourrez |
conteúdos | contenus |
requerem | nécessitent |
registro | inscription |
PT Acessos (pontes para peões, escadarias
FR Accès (ponts pour piétons, escaliers)
portugalski | Francuski |
---|---|
acessos | accès |
pontes | ponts |
para | pour |
PT O acesso a mapas mentais é restrito em todos os níveis por um mecanismo de segurança que garante que todos os acessos sejam protegidos e somente disponibilizados a usuários confiáveis.
FR Les mécanismes de sécurité inclus dans le code protègent en permanence les accès aux cartes, en n'autorisant que les utilisateurs de confiance.
portugalski | Francuski |
---|---|
mapas | cartes |
usuários | utilisateurs |
PT Os pacientes preferem cada vez mais os acessos digitais virtuais, mas os provedores não podem ser de uma só abordagem para todos os casos. Trata-se de adaptar as interações com base em uma visão única do histórico dos pacientes.
FR Les patients préfèrent de plus en plus souvent le virtuel, mais les services numériques ne peuvent pas convenir à tous. Il s’agit d’adapter les interactions en fonction d’une seule vue de l’historique du patient.
portugalski | Francuski |
---|---|
preferem | préfèrent |
digitais | numériques |
virtuais | virtuel |
trata-se | s’agit |
interações | interactions |
visão | vue |
s | s |
PT Você decide qual plano melhor se adequa à sua empresa. Compre até 50 acessos aos cursos da Domestika, ou entre em contato conosco se quiser mais. Obtenha vantagens e descontos exclusivos.
FR C'est vous qui décidez quel plan convient le mieux à votre organisme. Achetez jusqu'à 50 accès aux cours Domestika ou contactez-nous si vous en souhaitez plus. Bénéficiez d'avantages et de réductions en exclusivité.
portugalski | Francuski |
---|---|
decide | décidez |
plano | plan |
se | si |
compre | achetez |
acessos | accès |
cursos | cours |
contato | contactez |
quiser | souhaitez |
vantagens | avantages |
e | et |
descontos | réductions |
empresa | organisme |
PT Atribua os acessos comprados com quem quiser. Você poderá dividi-los entre os membros de sua empresa como preferir e ao seu próprio ritmo.
FR Assignez les accès que vous achetez à qui vous voulez. Il vous suffit de connaître l'e-mail des personnes. Vous pourrez les assigner aux membres de votre organisme de votre choix et au rythme que vous le souhaitez.
portugalski | Francuski |
---|---|
atribua | assignez |
acessos | accès |
poderá | pourrez |
e | et |
ritmo | rythme |
empresa | organisme |
PT Os cookies podem coletar informações sobre seus acessos à nossa Plataforma, sua frequência e duração, as páginas visualizadas e o tempo que você passou em nossa Plataforma
FR Les cookies peuvent collecter des informations concernant vos visites sur notre Plateforme ainsi que leur fréquence et leur durée, les pages consultées et le temps passé sur la Plateforme
portugalski | Francuski |
---|---|
cookies | cookies |
podem | peuvent |
coletar | collecter |
informações | informations |
plataforma | plateforme |
frequência | fréquence |
e | et |
páginas | pages |
PT Equipe sua força de trabalho com mobilidade e BYOD, além de simplificar a gestão de acessos quando migrar para a nuvem
FR Optimisez la mobilité de votre personnel grâce à la flexibilité de BYOD (Apportez votre équipement personnel) et simplifiez la gestion des accès lors des migrations vers le cloud
portugalski | Francuski |
---|---|
simplificar | simplifiez |
acessos | accès |
nuvem | cloud |
mobilidade | mobilité |
PT Reduza a complexidade da gestão de acessos em ambientes de TI híbridos.
FR Simplifiez la gestion des accès dans les environnements informatiques hybrides
portugalski | Francuski |
---|---|
acessos | accès |
ambientes | environnements |
híbridos | hybrides |
reduza | simplifiez |
PT Ofereça uma experiência de usuário perfeita para acessos de quaisquer dispositivos e de qualquer local.
FR Bénéficiez d?une expérience utilisateur fluide avec un accès depuis n?importe quel endroit, avec n?importe quel appareil
portugalski | Francuski |
---|---|
experiência | expérience |
usuário | utilisateur |
acessos | accès |
dispositivos | appareil |
local | endroit |
PT Nossas soluções de gerenciamento de identificações e acessos (IAM) permitem que você e seus clientes obtenham o que desejam.
FR Nos solutions de gestion des identités et des accès (IAM) vous permettent de vous assurer que vos clients obtiennent ce qu’ils désirent, et vous aussi.
portugalski | Francuski |
---|---|
soluções | solutions |
e | et |
acessos | accès |
permitem | permettent |
clientes | clients |
PT Selecione uma solução… Gerenciamento de identificações e acessos Emissão de cartão de identificação instantânea
FR Choisir une solution… Gestion des identités et des accès Émission instantanée de cartes et badges d’identification
portugalski | Francuski |
---|---|
selecione | choisir |
solução | solution |
gerenciamento | gestion |
e | et |
acessos | accès |
PT Relatórios híbridos sobre recursos e acessos no local e na cloud
FR Création de rapports hybrides couvrant les ressources et les accès locaux et dans le Cloud
portugalski | Francuski |
---|---|
relatórios | rapports |
híbridos | hybrides |
recursos | ressources |
e | et |
acessos | accès |
cloud | cloud |
local | locaux |
PT Com ela, você poderá acessar a informações acerca das origens dos vossos utilizadores, controlará os acessos ao site, os seus concorrentes mais próximos, e o que precisa de corrigir para otimizar o seu recurso.
FR Ainsi, vous recevrez des informations sur vos sources d?utilisateurs, les visiteurs du site, vos plus proches concurrents et ce que vous devez faire pour optimiser votre ressource.
portugalski | Francuski |
---|---|
informações | informations |
origens | sources |
utilizadores | utilisateurs |
site | site |
concorrentes | concurrents |
precisa | devez |
otimizar | optimiser |
recurso | ressource |
PT Linda casa em Bradley Stoke, com 4 quartos, cozinha, sala de jantar, sala de estar e jardim de Inverno. Bons acessos para a M4, M5, M32 e 5 minutos...
FR Belle maison dans Bradley Stoke avec 4 chambres, cuisine, salle à manger, salon et véranda. Bon accès pour M4, M5, M32 et à 5 min à pied de Will ...
portugalski | Francuski |
---|---|
linda | belle |
casa | maison |
bons | bon |
acessos | accès |
minutos | min |
PT Você pode definir acessos numéricos por pessoa em locais específicos
FR Vous pouvez définir des accès numériques par personne sur des sites spécifiques
portugalski | Francuski |
---|---|
definir | définir |
acessos | accès |
pessoa | personne |
específicos | spécifiques |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda