PT Além disso, a variedade de opções de alojamento satisfará certamente as suas necessidades, incluindo quartos com vistas sobre a cidade, suites junior, suites, quartos nos pisos mais altos e quartos familiares.
"quartos" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
PT Além disso, a variedade de opções de alojamento satisfará certamente as suas necessidades, incluindo quartos com vistas sobre a cidade, suites junior, suites, quartos nos pisos mais altos e quartos familiares.
FR En outre, notre gamme d’options d’hébergement satisfera tous les besoins, depuis les chambres avec vue, les suites et suites Junior, le loft panoramique, jusqu’aux chambres pour les familles.
portugalski | Francuski |
---|---|
variedade | gamme |
alojamento | hébergement |
necessidades | besoins |
vistas | vue |
junior | junior |
e | et |
PT 1 quarto 2 quartos 3 quartos 4 quartos 1 visitante 2 convidados 3 convidados 4 convidados
FR 1 chambre 2 chambres 3 chambres 4 chambres 1 invité 2 invités 3 invités 4 invités
portugalski | Francuski |
---|---|
convidados | invités |
PT 1 quarto 2 quartos 3 quartos 4 quartos 1 visitante 2 convidados 3 convidados 4 convidados
FR 1 chambre 2 chambres 3 chambres 4 chambres 1 invité 2 invités 3 invités 4 invités
portugalski | Francuski |
---|---|
convidados | invités |
PT Aproveite a vista panorâmica de nossos quartos Premium, os quartos Deluxe com terraço e vistas da cidade ou nossa bem iluminada suíte Junior. Você pode também aproveitar uma estada em família e descansar em nossos quartos Family.
FR Admirez la vue panoramique depuis nos chambres premium ou nos chambres Deluxe avec terrasse ou contemplez la vue sur la ville depuis notre lumineuse suite junior. Si vous avez choisi un séjour en famille, optez pour nos chambres familiales.
portugalski | Francuski |
---|---|
terraço | terrasse |
cidade | ville |
iluminada | lumineuse |
junior | junior |
estada | séjour |
PT Suítes, quartos duplos Deluxe, quartos duplos Superior e quartos familiares, a maioria com vista ao Matterhorn
FR Suites, chambres doubles de luxe, chambres doubles supérieures et chambres familiales, la plupart avec vue sur le Cervin
portugalski | Francuski |
---|---|
e | et |
familiares | familiales |
vista | vue |
matterhorn | cervin |
PT Uma ampla variedade de quartos está disponível, desde quartos Executive confortáveis e econômicos com mesas em suítes interligadas a terraços privativos.
FR Un large choix de chambres est disponible, des chambres Executive confortables avec un bon rapport qualité/prix et équipées d'un bureau aux suites adjacentes dotées d'une terrasse privée.
portugalski | Francuski |
---|---|
ampla | large |
variedade | choix |
e | et |
PT Quartos vintage no edifício principal e quartos simples e modernos no edifício secundário, alguns com varanda ou área de estar no jardim
FR Les chambres du bâtiment principal sont vintage, celles de l?annexe simples et modernes, parfois avec balcon ou jardinet
portugalski | Francuski |
---|---|
quartos | chambres |
vintage | vintage |
edifício | bâtiment |
principal | principal |
e | et |
simples | simples |
modernos | modernes |
varanda | balcon |
PT Os quartos do hotel em estilo tradicional de chalé são feitos em pinho, todos os quartos possuem varanda e uma maravilhosa vista
FR Chambres d’hôtel haut de gamme de style chalet traditionnel meublées en épicéa, toutes avec balcon et vue splendide
portugalski | Francuski |
---|---|
quartos | chambres |
estilo | style |
tradicional | traditionnel |
varanda | balcon |
e | et |
vista | vue |
PT Grande oferta de alojamentos: quartos práticos, chalés confortáveis com terraço, chuveiro e cozinha, quartos para grupos, celeiro, lugares para tendas e estacionamento
FR Grande offre d’hébergements variés: chambres d’hôtel pratiques, confortables bungalows en bois avec terrasse, salle de bain et cuisine, dortoirs, grange, emplacements pour tentes et places de stationnement
portugalski | Francuski |
---|---|
grande | grande |
oferta | offre |
terraço | terrasse |
chuveiro | bain |
lugares | places |
tendas | tentes |
estacionamento | stationnement |
PT A casa é um apartamento de 3 quartos muito perto do rio perto de Albert Embankment. Eu estou oferecendo 1 dos quartos, que é um quarto individual m...
FR La maison est un appartement de 3 chambres très proche de la rivière près de Albert Embankment. Je propose une des chambres qui est une chambre sim...
portugalski | Francuski |
---|---|
casa | maison |
rio | rivière |
oferecendo | propose |
PT Eu moro em uma moderna e espaçosa casa de três quartos. Existem dois quartos duplos e um single. A propriedade apresenta uma entrada para a frente ...
FR Je vis dans une maison moderne et spacieuse de trois chambres à coucher. Il y a deux chambres doubles et une simple. La propriété présente une allé...
portugalski | Francuski |
---|---|
eu | je |
moderna | moderne |
casa | maison |
apresenta | présente |
propriedade | propriété |
PT Dois quartos disponíveis em uma casa de três quartos em bairro muito tranquilo e seguro. Centralmente localizado entre a Disneylândia e Hollywood. ...
FR Deux chambres disponibles dans une maison de trois chambres dans un quartier très calme et sûr. Idéalement situé entre Disneyland et Hollywood. Prè...
portugalski | Francuski |
---|---|
quartos | chambres |
disponíveis | disponibles |
casa | maison |
bairro | quartier |
tranquilo | calme |
e | et |
seguro | sûr |
hollywood | hollywood |
localizado | situé |
PT Sou mãe de 3 filhos. Tenho uma casa de 2 andares, 4 quartos e 3 banheiros, sendo que dois desses banheiros são "dele" e "dela". Os quartos são maio...
FR Je suis une mère de 3. J'ai une maison de 2 étages, 4 chambres et 3 salles de bain complètes dont deux de ces salles de bains sont "son" et "le sie...
portugalski | Francuski |
---|---|
mãe | mère |
casa | maison |
quartos | chambres |
e | et |
andares | étages |
PT Nossa casa é totalmente novo com 5 quartos, três casas de banho, 4 WC. Ocupado por dois dos proprietários. Três quartos no piso superior está dispo...
FR Notre maison est flambant neuf avec 5 chambres, trois salles de bains, 4 toilettes. Occupée par deux des propriétaires. Trois chambres à l'étage su...
portugalski | Francuski |
---|---|
nossa | notre |
quartos | chambres |
banho | toilettes |
ocupado | occupé |
proprietários | propriétaires |
novo | neuf |
piso | étage |
PT Eu moro em uma casa com terraço a apenas 5 minutos a pé para o centro da cidade. Eu tenho 3 quartos e 2 usar para convidados, ambos os quartos são ...
FR Je vis dans une maison mitoyenne à seulement 5 minutes à pied du centre-ville. Je dois 3 chambres et 2 utilise pour les clients, les deux chambres ...
portugalski | Francuski |
---|---|
eu | je |
casa | maison |
minutos | minutes |
cidade | ville |
quartos | chambres |
usar | utilise |
convidados | clients |
PT A espaçosa casa de dois andares com cinco quartos. Ar condicionado nas principais fãs da área de estar e de teto em todos os quartos. Temos três cr...
FR Une spacieuse maison de deux étages avec cinq chambres. Air conditionné dans le salon principal et ventilateurs de plafond dans toutes les chambres...
portugalski | Francuski |
---|---|
casa | maison |
ar | air |
e | et |
teto | plafond |
andares | étages |
condicionado | conditionné |
principais | principal |
PT Nossa casa é uma casa de 4 quartos com 2 quartos individuais para alugar. E pode atender a solteiros, casais e famílias. Somos muito amigáveis e ...
FR Notre maison est une maison de 4 chambres avec 2 chambres simples à louer. Et peuvent accueillir des célibataires, des couples et des familles. Nou...
portugalski | Francuski |
---|---|
nossa | notre |
quartos | chambres |
alugar | louer |
pode | peuvent |
PT Casa de dois pavimentos onde os quartos são no andar de cima. Todos os quartos tem suíte. Com piscina e sua localização fica no bairro de Jacarepa...
FR Maison de deux étages où les chambres sont à l'étage. Toutes les chambres disposent de bains. Avec piscine et son emplacement est dans le quartier ...
portugalski | Francuski |
---|---|
casa | maison |
piscina | piscine |
e | et |
bairro | quartier |
andar | étage |
PT Relaxe e aproveite a vista dos nossos quartos bem equipados, mime-se com suítes de luxo e quartos especiais, ou experimente o exclusivo Fairmont Gold.
FR Détendez-vous et profitez de la vue dans l’une de nos chambres bien aménagées, faites-vous plaisir dans les luxueuses suites et chambres Spécialité ou découvrez l’exclusivité de l’expérience Fairmont Or.
portugalski | Francuski |
---|---|
e | et |
aproveite | profitez |
vista | vue |
bem | bien |
experimente | expérience |
fairmont | fairmont |
gold | or |
exclusivo | exclusivité |
PT Todos os quartos têm janelas do chão ao teto com vistas deslumbrantes para o porto e a montanha, enquanto outros quartos contemplam o horizonte cintilante da cidade e têm vista para o jardim de ervas do hotel
FR Chaque chambre est équipée de baies vitrées dont certaines donnent sur le port et la montagne, d’autres sur les lumières de la ville ou encore le jardin aromatique de l’hôtel
portugalski | Francuski |
---|---|
quartos | chambre |
porto | port |
montanha | montagne |
cidade | ville |
jardim | jardin |
hotel | hôtel |
PT O hotel Fairmont Yangcheng Lake oferece doze tipos de acomodações, de quartos para hóspedes com mobilidade reduzida a uma seleção de suítes e quartos especializados
FR Le Fairmont Yangcheng Lake propose 12 types d’hébergement, dont des chambres accessibles aux personnes ayant des besoins spéciaux, une sélection de suites et des chambres spéciales
portugalski | Francuski |
---|---|
fairmont | fairmont |
lake | lake |
oferece | propose |
acomodações | hébergement |
seleção | sélection |
PT O apartamento é muito naturalmente amigável com muita luz, sol e boas vibrações. Tem três quartos. Todos os quartos estão fora. • Cama de soltei...
FR L'appartement est très naturellement bienvenus avec beaucoup de lumière, de soleil et de bonnes vibrations. Il dispose de trois chambres. Toutes le...
portugalski | Francuski |
---|---|
naturalmente | naturellement |
e | et |
boas | bonnes |
vibrações | vibrations |
PT É uma casa grande com 8 quartos. Existem 3 quartos disponíveis agora. Existem 2 salas, duas mesas de jantar e 2 geladeiras. É apenas 5 minutos a pé...
FR Il est une grande maison avec 8 chambres. Il y a 3 chambres disponibles dès maintenant. Il y a 2 salles de séjour, deux tables à manger, et 2 réfri...
portugalski | Francuski |
---|---|
grande | grande |
mesas | tables |
e | et |
PT Os nossos 111 quartos são confortáveis e relaxantes, com cores suaves e piso de madeira. Temos uma ótima escolha à sua disposição, desde quartos Standard até à nossa Suite.
FR Nos 111 chambres sont confortables et relaxantes. Elles sont décorées dans des tons doux et possèdent du parquet en bois dur. Nous proposons une large gamme d'options allant de nos chambres Standard à notre suite.
portugalski | Francuski |
---|---|
e | et |
suaves | doux |
standard | standard |
PT quartos comunicantes, ideais para famílias, bem como quartos disponíveis para hóspedes deficientes
FR Chambres communicantes, idéales pour les familles, et chambres chambres adaptées aux personnes à mobilité réduite
portugalski | Francuski |
---|---|
quartos | chambres |
famílias | familles |
PT Quartos para alugar em Clontarf adorável em casas geminadas encantadoras. Os quartos estão em duas casas separadas, mas ambos são tão convenient...
FR Chambres à louer à Clontarf dans de belles maisons jumelées. Les chambres sont réparties dans deux maisons séparées, mais les deux sont aussi pr...
portugalski | Francuski |
---|---|
quartos | chambres |
alugar | louer |
casas | maisons |
separadas | séparées |
PT Oi, meu nome é Mick e eu vivo com minha esposa Teresa e margarida de cachorro pequeno, nossa casa é uma casa de cinco quartos com 4 quartos disponí...
FR Bonjour, je m'appelle Mick et j'habite avec mon épouse Teresa et ma petite marguerite, notre maison est une maison de cinq chambres avec 4 chambres...
portugalski | Francuski |
---|---|
é | est |
e | et |
pequeno | petite |
nossa | notre |
casa | maison |
quartos | chambres |
esposa | épouse |
PT Existem dois quartos disponíveis com duas camas de solteiro cada e estão totalmente mobiliados. Cada um dos quartos tem uma mesa e lâmpada. Tem um ...
FR Il y a deux chambres disponibles avec deux lits simples chacune et est entièrement meublée. Chacune des chambres dispose d'un bureau et d'une lampe...
portugalski | Francuski |
---|---|
camas | lits |
e | et |
totalmente | entièrement |
lâmpada | lampe |
PT Relaxe e aproveite a vista dos nossos quartos bem equipados, mime-se com suítes de luxo e quartos especiais, ou experimente o exclusivo Fairmont Gold.
FR Détendez-vous et profitez de la vue dans l’une de nos chambres bien aménagées, faites-vous plaisir dans les luxueuses suites et chambres Spécialité ou découvrez l’exclusivité de l’expérience Fairmont Or.
portugalski | Francuski |
---|---|
e | et |
aproveite | profitez |
vista | vue |
bem | bien |
experimente | expérience |
fairmont | fairmont |
gold | or |
exclusivo | exclusivité |
PT Todos os quartos têm janelas do chão ao teto com vistas deslumbrantes para o porto e a montanha, enquanto outros quartos contemplam o horizonte cintilante da cidade e têm vista para o jardim de ervas do hotel
FR Chaque chambre est équipée de baies vitrées dont certaines donnent sur le port et la montagne, d’autres sur les lumières de la ville ou encore le jardin aromatique de l’hôtel
portugalski | Francuski |
---|---|
quartos | chambre |
porto | port |
montanha | montagne |
cidade | ville |
jardim | jardin |
hotel | hôtel |
PT O hotel Fairmont Yangcheng Lake oferece doze tipos de acomodações, de quartos para hóspedes com mobilidade reduzida a uma seleção de suítes e quartos especializados
FR Le Fairmont Yangcheng Lake propose 12 types d’hébergement, dont des chambres accessibles aux personnes ayant des besoins spéciaux, une sélection de suites et des chambres spéciales
portugalski | Francuski |
---|---|
fairmont | fairmont |
lake | lake |
oferece | propose |
acomodações | hébergement |
seleção | sélection |
PT O hotel Fairmont Yangcheng Lake oferece doze tipos de acomodações, de quartos para hóspedes com mobilidade reduzida a uma seleção de suítes e quartos especializados
FR Le Fairmont Yangcheng Lake propose 12 types d’hébergement, dont des chambres accessibles aux personnes ayant des besoins spéciaux, une sélection de suites et des chambres spéciales
portugalski | Francuski |
---|---|
fairmont | fairmont |
lake | lake |
oferece | propose |
acomodações | hébergement |
seleção | sélection |
PT Eu tenho um grande 5 quartos, 2 casa de banho para partilhar. Meu filho adulto tem um apartamento no porão. Nós temos 2 quartos e uma casa de banho...
FR J'ai une grande 5 chambres, 2 salles de bain maison à partager. Mon fils adulte a un appartement au sous-sol. Nous avons 2 chambres et une salle de...
portugalski | Francuski |
---|---|
grande | grande |
casa | maison |
banho | bain |
partilhar | partager |
filho | fils |
adulto | adulte |
PT O apartamento é muito naturalmente amigável com muita luz, sol e boas vibrações. Tem três quartos. Todos os quartos estão fora. • Cama de soltei...
FR L'appartement est très naturellement bienvenus avec beaucoup de lumière, de soleil et de bonnes vibrations. Il dispose de trois chambres. Toutes le...
portugalski | Francuski |
---|---|
naturalmente | naturellement |
e | et |
boas | bonnes |
vibrações | vibrations |
PT Eu moro em uma moderna e espaçosa casa de três quartos. Existem dois quartos duplos e um single. A propriedade apresenta uma entrada para a frente ...
FR Je vis dans une maison moderne et spacieuse de trois chambres à coucher. Il y a deux chambres doubles et une simple. La propriété présente une allé...
portugalski | Francuski |
---|---|
eu | je |
moderna | moderne |
casa | maison |
apresenta | présente |
propriedade | propriété |
PT Dois quartos disponíveis em uma casa de três quartos em bairro muito tranquilo e seguro. Centralmente localizado entre a Disneylândia e Hollywood. ...
FR Deux chambres disponibles dans une maison de trois chambres dans un quartier très calme et sûr. Idéalement situé entre Disneyland et Hollywood. Prè...
portugalski | Francuski |
---|---|
quartos | chambres |
disponíveis | disponibles |
casa | maison |
bairro | quartier |
tranquilo | calme |
e | et |
seguro | sûr |
hollywood | hollywood |
localizado | situé |
PT Nossa casa é totalmente novo com 5 quartos, três casas de banho, 4 WC. Ocupado por dois dos proprietários. Três quartos no piso superior está dispo...
FR Notre maison est flambant neuf avec 5 chambres, trois salles de bains, 4 toilettes. Occupée par deux des propriétaires. Trois chambres à l'étage su...
portugalski | Francuski |
---|---|
nossa | notre |
quartos | chambres |
banho | toilettes |
ocupado | occupé |
proprietários | propriétaires |
novo | neuf |
piso | étage |
PT Eu moro em uma casa com terraço a apenas 5 minutos a pé para o centro da cidade. Eu tenho 3 quartos e 2 usar para convidados, ambos os quartos são ...
FR Je vis dans une maison mitoyenne à seulement 5 minutes à pied du centre-ville. Je dois 3 chambres et 2 utilise pour les clients, les deux chambres ...
portugalski | Francuski |
---|---|
eu | je |
casa | maison |
minutos | minutes |
cidade | ville |
quartos | chambres |
usar | utilise |
convidados | clients |
PT A espaçosa casa de dois andares com cinco quartos. Ar condicionado nas principais fãs da área de estar e de teto em todos os quartos. Temos três cr...
FR Une spacieuse maison de deux étages avec cinq chambres. Air conditionné dans le salon principal et ventilateurs de plafond dans toutes les chambres...
portugalski | Francuski |
---|---|
casa | maison |
ar | air |
e | et |
teto | plafond |
andares | étages |
condicionado | conditionné |
principais | principal |
PT Nós somos um casal cansado. Nossa casa é um apartamento de três quartos, dos quais dois quartos disponíveis para estudantes. Cada.
FR Nous sommes un couple fatigué. Notre maison est un appartement de trois chambres dont deux chambres spacieuses sont disponibles pour les étudiants....
portugalski | Francuski |
---|---|
casa | maison |
cansado | fatigué |
PT Casa de dois pavimentos onde os quartos são no andar de cima. Todos os quartos tem suíte. Com piscina e sua localização fica no bairro de Jacarepa...
FR Maison de deux étages où les chambres sont à l'étage. Toutes les chambres disposent de bains. Avec piscine et son emplacement est dans le quartier ...
portugalski | Francuski |
---|---|
casa | maison |
piscina | piscine |
e | et |
bairro | quartier |
andar | étage |
PT Escolha entre nossos quartos elegantes, quartos para famílias e suíte, com uma série de comodidade que fazem você se sentir em casa.
FR Faites votre choix entre nos élégantes chambres, chambres familiales et suites, qui proposent toutes un large éventail de services et installations pour que vous vous sentiez comme chez vous.
portugalski | Francuski |
---|---|
escolha | choix |
fazem | faites |
PT Parte dos quartos foram renovados considerando-se o conforto, quatro foram restaurados carinhosamente como «quartos nostálgicos» e lembram o período pioneiro da hotelaria
FR Une partie des chambres a été rénovée de façon cosy, quatre ont été restaurées avec attention dans le style rétro pour évoquer les débuts de l?hôtel
portugalski | Francuski |
---|---|
parte | partie |
quartos | chambres |
foram | été |
PT O tradicional Hotel Bellevue de 3 estrelas dispõe de 34 quartos com conforto contemporâneo, varanda, duche e WC, nenhum dos quartos tem televisão
FR L?hôtel Bellevue traditionnel 3 étoiles dispose de 34 chambres au confort contemporain, balcon, douche et WC, TV gratuite dans toutes les chambres
portugalski | Francuski |
---|---|
tradicional | traditionnel |
hotel | hôtel |
quartos | chambres |
conforto | confort |
contemporâneo | contemporain |
varanda | balcon |
e | et |
televisão | tv |
estrelas | étoiles |
PT Quartos vintage no edifício principal e quartos simples e modernos no edifício secundário, alguns com varanda ou área de estar no jardim
FR Les chambres du bâtiment principal sont vintage, celles de l?annexe simples et modernes, parfois avec balcon ou jardinet
portugalski | Francuski |
---|---|
quartos | chambres |
vintage | vintage |
edifício | bâtiment |
principal | principal |
e | et |
simples | simples |
modernos | modernes |
varanda | balcon |
PT Os quartos do hotel em estilo tradicional de chalé são feitos em pinho, todos os quartos possuem varanda e uma maravilhosa vista
FR Chambres d’hôtel haut de gamme de style chalet traditionnel meublées en épicéa, toutes avec balcon et vue splendide
portugalski | Francuski |
---|---|
quartos | chambres |
estilo | style |
tradicional | traditionnel |
varanda | balcon |
e | et |
vista | vue |
PT Desde 1977 é gerenciado pela mesma família, com a maioria dos quartos sendo novos, entre eles os quartos românticos
FR Il est géré par a même famille depuis 1977 et la plupart de ses chambres sont nouvelles, notamment la « chambre romantique »
portugalski | Francuski |
---|---|
família | famille |
novos | nouvelles |
gerenciado | géré |
PT Localizado na praça da aldeia, o hotel dispõe de quartos para toda família, varandas espaçosas, um restaurante com terraço, assim como um apartamento de 3 quartos
FR Situé sur la place du village, l?établissement dispose de chambres familiales, de grands balcons, d?un restaurant avec terrasse et d?un appartement 3 pièces
portugalski | Francuski |
---|---|
praça | place |
aldeia | village |
restaurante | restaurant |
terraço | terrasse |
localizado | situé |
família | familiales |
PT Quartos exclusivos decorados com um toque de nostalgia, lounge elegante, quatro restaurantes e quartos modernos também para orçamentos mais enxutos
FR Chambres au charme nostalgique, décorées avec goût et raffinement, lobby lounge élégant, quatre restaurants et chambres tendance pour les petits budgets
portugalski | Francuski |
---|---|
quartos | chambres |
restaurantes | restaurants |
orçamentos | budgets |
PT Quartos muito confortáveis e espaçosos, quartos especiais com brinquedos para crianças, apartamentos com cozinha, todos com máquinas Nespresso, camas box, produtos Rituals, chuveiro de teto
FR Chambres spacieuses extrêmement confortables, chambres spéciales enfants avec jouets, appartements avec coin cuisine, toutes avec machine Nespresso, lits Boxspring, produits Rituals, douche à effet pluie
portugalski | Francuski |
---|---|
especiais | spéciales |
brinquedos | jouets |
crianças | enfants |
camas | lits |
chuveiro | douche |
máquinas | machine |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda