PT Você obtém o conselho Kanban, para obter o principal benefício da Trello, mas também obtém todas as funcionalidades adicionais, como Linha do Tempo, Portfólios, etc., que podem ajudá-lo a administrar várias iniciativas ao mesmo tempo.
Prevedi "obtêm" na španski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "obtêm" sa portugalski na španski
Prijevod portugalski na španski od obtêm
portugalski
španski
ES Usted obtiene la tabla Kanban, por lo que obtiene el principal beneficio de Trello, pero también obtiene todas las características adicionales, como línea de tiempo, carteras, etc., que pueden ayudarle a gestionar varias iniciativas al mismo tiempo.
| portugalski | španski |
|---|---|
| você | usted |
| kanban | kanban |
| principal | principal |
| trello | trello |
| funcionalidades | características |
| linha | línea |
| etc | etc |
| administrar | gestionar |
| iniciativas | iniciativas |
PT Você também obtém recursos como Anúncios de Notificação e Anúncios de Chamada, que você obtém nos AirPods (2ª geração) e no AirPods Pro
ES También obtienes funciones como los anuncios de notificación y los anuncios de llamadas, que obtienes en los AirPods (2.a generación) y AirPods Pro
| portugalski | španski |
|---|---|
| recursos | funciones |
| anúncios | anuncios |
| notificação | notificación |
| chamada | llamadas |
| geração | generación |
| airpods | airpods |
PT Menos de 20% das páginas iniciais em plataformas de comércio eletrônico obtêm uma pontuação de mais de 0.5 e menos de 1% das páginas iniciais obtêm uma pontuação superior a 0.6.
ES Menos del 20% de las páginas de inicio en las plataformas de comercio electrónico obtienen una puntuación de más de 0,5 y menos del 1% de las páginas de inicio obtienen una puntuación de más de 0,6.
| portugalski | španski |
|---|---|
| menos | menos |
| páginas | páginas |
| comércio | comercio |
| obtêm | obtienen |
| pontuação | puntuación |
PT Você obtém controle total sobre os designs de sua marca e tom de voz enquanto obtém a vantagem de nossa longa história de ajudar a indústria hoteleira e as empresas do setor de viagens a atingirem seu potencial máximo.
ES Usted obtiene un control total sobre los diseños de su marca y el tono de voz mientras obtiene la ventaja de nuestra larga historia de ayudar a la industria hotelera y a las empresas del sector de viajes a alcanzar su máximo potencial.
| portugalski | španski |
|---|---|
| controle | control |
| total | total |
| designs | diseños |
| longa | larga |
| história | historia |
| ajudar | ayudar |
| viagens | viajes |
| potencial | potencial |
| máximo | máximo |
PT Menos de 20% das páginas iniciais em plataformas de comércio eletrônico obtêm uma pontuação de mais de 0.5 e menos de 1% das páginas iniciais obtêm uma pontuação superior a 0.6.
ES Menos del 20% de las páginas de inicio en las plataformas de comercio electrónico obtienen una puntuación de más de 0,5 y menos del 1% de las páginas de inicio obtienen una puntuación de más de 0,6.
| portugalski | španski |
|---|---|
| menos | menos |
| páginas | páginas |
| comércio | comercio |
| obtêm | obtienen |
| pontuação | puntuación |
PT Você obtém uma GPU Nvidia RTX 3080, uma CPU Ryzen 7 5800H, 16 GB de RAM e um SSD NVMe de 1 TB. Isso é semelhante ao que você obtém no Legion 5 Pro, exceto o importantíssimo aumento de uma placa de vídeo RTX 3070.
ES Obtienes una GPU Nvidia RTX 3080, una CPU Ryzen 7 5800H, 16 GB de RAM y un SSD NVMe de 1 TB. Esto es similar a lo que obtienes en la Legion 5 Pro, una barra que es tan importante como una tarjeta gráfica RTX 3070.
| portugalski | španski |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| cpu | cpu |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| nvme | nvme |
| semelhante | similar |
| gpu | gpu |
| ryzen | ryzen |
| gb | gb |
PT No Ignite 2, você não obtém a conectividade ANT + que obtém em relógios Polar mais caros para ampliar o suporte de dispositivos aos quais pode conectá-lo.
ES En Ignite 2, no obtienes la conectividad ANT + que obtienes en los relojes Polar más caros para ampliar la compatibilidad de los dispositivos a los que puedes conectarlo.
| portugalski | španski |
|---|---|
| conectividade | conectividad |
| relógios | relojes |
| polar | polar |
| mais | más |
| caros | caros |
| ampliar | ampliar |
| dispositivos | dispositivos |
| pode | puedes |
| conectá-lo | conectarlo |
PT Você também obtém recursos como Anúncios de Notificação e Anúncios de Chamada, que você obtém nos AirPods (2ª geração) e no AirPods Pro
ES También obtienes funciones como los anuncios de notificación y los anuncios de llamadas, que obtienes en los AirPods (2.a generación) y AirPods Pro
| portugalski | španski |
|---|---|
| recursos | funciones |
| anúncios | anuncios |
| notificação | notificación |
| chamada | llamadas |
| geração | generación |
| airpods | airpods |
PT Nesta última versão do Ring, você obtém todos os recursos que obtém em outros lugares, mas com a adição de vídeo precedente.
ES En esta última versión del Ring, obtienes todas las funciones que obtienes en otros lugares, pero con la adición de video pre-roll.
| portugalski | španski |
|---|---|
| recursos | funciones |
| outros | otros |
| lugares | lugares |
| mas | pero |
| vídeo | video |
PT Se você possui um dispositivo Android, obtém respostas rápidas - que oferecem um pouco mais de interação - mas os usuários da Apple não as obtêm
ES Si tiene un dispositivo Android, obtiene respuestas rápidas, que ofrecen un poco más de interacción, pero los usuarios de Apple no las obtendrán
| portugalski | španski |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| oferecem | ofrecen |
| interação | interacción |
| usuários | usuarios |
PT Você obtém controle total sobre os designs de sua marca e tom de voz enquanto obtém a vantagem de nossa longa história de ajudar a indústria hoteleira e as empresas do setor de viagens a atingirem seu potencial máximo.
ES Usted obtiene un control total sobre los diseños de su marca y el tono de voz mientras obtiene la ventaja de nuestra larga historia de ayudar a la industria hotelera y a las empresas del sector de viajes a alcanzar su máximo potencial.
| portugalski | španski |
|---|---|
| controle | control |
| total | total |
| designs | diseños |
| longa | larga |
| história | historia |
| ajudar | ayudar |
| viagens | viajes |
| potencial | potencial |
| máximo | máximo |
PT Com a Korn Ferry você obtém mais do que aquisição de talentos, obtém um parceiro de talentos.
ES Con Korn Ferry obtiene más que adquisición de talento, obtiene un socio de talento.
| portugalski | španski |
|---|---|
| aquisição | adquisición |
| talentos | talento |
| parceiro | socio |
PT Você ainda obtém emparelhamento rápido e fácil no iPhone também, você simplesmente não obtém o benefício de tê-los emparelhados automaticamente em todos os seus aparelhos Apple
ES El emparejamiento rápido y sencillo también se produce en el iPhone, pero no se obtiene la ventaja de que se emparejen automáticamente en todos los dispositivos Apple
| portugalski | španski |
|---|---|
| emparelhamento | emparejamiento |
| rápido | rápido |
| e | y |
| fácil | sencillo |
| iphone | iphone |
| benefício | ventaja |
| automaticamente | automáticamente |
| aparelhos | dispositivos |
PT Além disso, você obtém largura de banda não medida, SSL básico, um domínio incluído, alguns domínios estacionados e um site. As camadas mais altas obtêm mais de tudo, além de ofertas de marketing e algum backup do site.
ES Además de eso, obtienes ancho de banda no medido, SSL básico, un dominio incluido, algunos dominios estacionados y un sitio web. Los niveles más altos obtienen más de todo, además de ofertas de marketing y algunas copias de seguridad del sitio.
PT Com o Network Interconnect da Cloudflare, você obtém um desempenho mais rápido e segurança aprimorada, a custos mais baixos que os das conexões pela internet pública.
ES Con la Interconexión de red de Cloudflare, puedes acelerar el rendimiento y mejorar la seguridad a un coste inferior al de las conexiones a través de la red pública.
| portugalski | španski |
|---|---|
| desempenho | rendimiento |
| custos | coste |
| conexões | conexiones |
| pública | pública |
| mais | mejorar |
PT Sem provedores de trânsito intermediários e os saltos correspondentes entre a Cloudflare e sua rede, você obtém um desempenho mais rápido
ES Optimiza el rendimiento sin proveedores de tránsito intermediarios ni saltos asociados entre Cloudflare y tu red.
| portugalski | španski |
|---|---|
| sem | sin |
| provedores | proveedores |
| trânsito | tránsito |
| intermediários | intermediarios |
| e | y |
| saltos | saltos |
| cloudflare | cloudflare |
| rede | red |
| desempenho | rendimiento |
PT O Cloudflare Workers KV obtém a baixa latência com o cache de réplicas das chaves e valores na rede global na nuvem da Cloudflare.
ES Cloudflare Workers KV logra esta baja latencia al almacenar en caché las réplicas de las claves y los valores en la red de nube global de Cloudflare.
| portugalski | španski |
|---|---|
| workers | workers |
| baixa | baja |
| latência | latencia |
| réplicas | réplicas |
| chaves | claves |
| global | global |
| kv | kv |
| cache | caché |
PT O que você obtém com o Business Plan
ES Lo que consigues con el plan Business Plan
| portugalski | španski |
|---|---|
| business | business |
| plan | plan |
PT Com o DNS Gerenciado da Cloudflare, você obtém uma mitigação ilimitada e sem aferição dos ataques de DDoS baseados no DNS
ES Con el DNS gestionado de Cloudflare obtienes mitigación ilimitada de uso no medido frente a ataques DDoS basados en el DNS
| portugalski | španski |
|---|---|
| dns | dns |
| gerenciado | gestionado |
| você | no |
| obtém | obtienes |
| mitigação | mitigación |
| ilimitada | ilimitada |
| ataques | ataques |
| ddos | ddos |
PT Nossos clientes obtêm um retorno sobre o investimento fantástico ao permanecer em contato com eles por texto e bate-papo.
ES Nuestros clientes obtienen un retorno de la inversión fantástico al mantenerse en contacto con los clientes mediante mensajes de texto y chat.
| portugalski | španski |
|---|---|
| obtêm | obtienen |
| retorno | retorno |
| investimento | inversión |
| contato | contacto |
| texto | texto |
| e | y |
PT "A grande vantagem do Majestic é que a quantidade de dados que você obtém e a quantidade de índices que você tem são incomparáveis e extrair informações é algo claro e fácil de fazer
ES "Lo mejor de Majestic es que la cantidad de datos que obtiene y la cantidad de puntos de datos que obtiene no tienen rival, y extraer información resulta muy limpio y sencillo
| portugalski | španski |
|---|---|
| e | y |
| extrair | extraer |
| fácil | sencillo |
| claro | limpio |
PT O que você obtém com o Enterprise Plan
ES Qué obtienes con el Enterprise Plan
| portugalski | španski |
|---|---|
| obtém | obtienes |
| enterprise | enterprise |
| plan | plan |
| com | con |
PT Com esse plano, você obtém acesso exclusivo ao programa de pioneiros da Cloudflare, uma equipe designada de resposta a incidentes, monitoramento proativo e alertas (em beta), além de muitos outros serviços altamente personalizados.
ES Con este plan, se obtiene acceso exclusivo al programa de adopción temprana de Cloudflare, un equipo de respuesta a incidentes especializado, supervisión y alerta proactivas (en beta), y muchos más servicios altamente personalizados.
| portugalski | španski |
|---|---|
| obtém | obtiene |
| acesso | acceso |
| exclusivo | exclusivo |
| incidentes | incidentes |
| monitoramento | supervisión |
| alertas | alerta |
| beta | beta |
| serviços | servicios |
| personalizados | personalizados |
PT A gente obtém certificações aceitas pelo setor e cumpre os padrões e regulamentações atuais do setor para que você tenha certeza de que os dados da sua empresa e dos clientes permanecem seguros e em conformidade.
ES Obtenemos certificaciones reconocidas por el sector y cumplimos las normas y regulaciones actuales para garantizarte que los datos de tu empresa y de tus clientes permanecen protegidos y cumplen las normativas en todo momento.
| portugalski | španski |
|---|---|
| certificações | certificaciones |
| setor | sector |
| atuais | actuales |
| empresa | empresa |
| clientes | clientes |
| permanecem | permanecen |
PT Quando você interage com todos os contatos com proximidade, cria relacionamentos mais autênticos e obtém melhores resultados
ES Cuando interactúas con cada contacto como si lo conocieras hace años, estableces relaciones más auténticas y obtienes mejores resultados
| portugalski | španski |
|---|---|
| cria | hace |
| obtém | obtienes |
| resultados | resultados |
PT Quando você segmenta para as pessoas certas, você obtém taxas de conversão melhores, retém mais clientes e mais receita.
ES Cuando te diriges a las personas ciertas, obtienes mejores tasas de conversión, retienes más clientes y ganas mayores ingresos.
| portugalski | španski |
|---|---|
| quando | cuando |
| você | te |
| pessoas | personas |
| obtém | obtienes |
| taxas | tasas |
| conversão | conversión |
| clientes | clientes |
| receita | ingresos |
PT Você obtém um produto líder de mercado pelo melhor valor. As opções flexíveis permitem que você pague apenas pelo que precisa e faça acréscimos conforme a necessidade.
ES Obtienes un producto líder en el sector al mejor valor. Las opciones flexibles te permiten pagar solo por lo que necesitas y aumentar la funcionalidad a medida que creces.
| portugalski | španski |
|---|---|
| você | te |
| líder | líder |
| mercado | sector |
| opções | opciones |
| permitem | permiten |
PT O conteúdo da marca compartilhada pelos funcionários obtém um alcance 56% maior do que o mesmo conteúdo compartilhado pela própria marca.
ES El contenido de la marca que comparten los empleados logra un alcance 56 % mayor que el mismo contenido compartido por la propia marca.
| portugalski | španski |
|---|---|
| conteúdo | contenido |
| marca | marca |
| funcionários | empleados |
| maior | mayor |
PT Você também pode ter uma ideia de qual departamento específico obtém o maior envolvimento das redes sociais. Isso ajudará você a decidir quais departamentos, equipes e escolas exigem sua própria presença nas redes sociais.
ES También es posible que desees saber qué departamento específico obtiene la mayor participación en las redes sociales. Eso te ayudará a decidir qué departamentos, equipos y escuelas requieren su propia presencia en las redes sociales.
| portugalski | španski |
|---|---|
| específico | específico |
| envolvimento | participación |
| decidir | decidir |
| equipes | equipos |
| escolas | escuelas |
| exigem | requieren |
| presença | presencia |
| ajudar | ayudará |
PT Com o Sprout, você obtém uma solução para todos os pontos de conexão
ES En Sprout tienes una solución para todos los puntos de conexión
| portugalski | španski |
|---|---|
| solução | solución |
| pontos | puntos |
| conexão | conexión |
PT Apesar do fato de que ter números e dados seja bom, você também tem que explicar os benefícios indiretos que obtém na redes sociais
ES Si bien es agradable tener números y datos, también hay que tener en cuenta los beneficios indirectos que generan las redes sociales
| portugalski | španski |
|---|---|
| apesar | si bien |
| benefícios | beneficios |
PT ExpressVPN é um pouco caro, mas você obtém a melhor qualidade em troca
ES ExpressVPN es algo cara, pero a cambio recibes la mejor calidad
| portugalski | španski |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| é | es |
| a | la |
| qualidade | calidad |
| troca | cambio |
PT Como uma VPN criptografa todo o tráfego da Internet, seu computador obtém o endereço IP do servidor VPN ao qual você está conectado
ES Debido a que una VPN cifra todo tu tráfico de Internet, tu ordenador adquiere la dirección IP del servidor de la VPN a la que estás conectado
| portugalski | španski |
|---|---|
| vpn | vpn |
| todo | todo |
| tráfego | tráfico |
| internet | internet |
| computador | ordenador |
| endereço | dirección |
| ip | ip |
| servidor | servidor |
| conectado | conectado |
PT Lake Tekapo obtém sua intensa coloração turquesa opaca através da farinha de rocha refinada (terra proveniente de geleiras), que fica suspensa na água.
ES El lago Tekapo obtiene su color turquesa blanquecino de la harina glaciar fina (roca molida por glaciares) suspendida en el agua.
| portugalski | španski |
|---|---|
| lake | lago |
| sua | su |
| turquesa | turquesa |
| farinha | harina |
| rocha | roca |
| geleiras | glaciares |
| suspensa | suspendida |
PT No momento, os profissionais só podem informar o que visualizam quando obtêm acesso aos nossos serviços
ES Ahora mismo, los especialistas solo pueden informar sobre lo que vieron cuando se les dio acceso a nuestros servicios
| portugalski | španski |
|---|---|
| profissionais | especialistas |
| informar | informar |
| acesso | acceso |
| nossos | nuestros |
| serviços | servicios |
PT Mostra quais as páginas de um website alvo que obtêm mais tráfego de pesquisa.
ES Muestra qué páginas de un sitio web obtienen más tráfico de búsqueda.
| portugalski | španski |
|---|---|
| mostra | muestra |
| obtêm | obtienen |
| mais | más |
| tráfego | tráfico |
| pesquisa | búsqueda |
PT Mostra quais as subpastas de um website alvo que obtêm mais tráfego de pesquisa.
ES Muestra que subdirectorios de un sitio web obtienen más tráfico de búsqueda.
| portugalski | španski |
|---|---|
| mostra | muestra |
| obtêm | obtienen |
| mais | más |
| tráfego | tráfico |
| pesquisa | búsqueda |
PT Possuir SERP features é benéfico para qualquer página. Com o Rastreador de Classificação da Ahrefs, obtém dados de um total de 13 recursos:
ES Estar en posesión de las características de las SERP es beneficioso para cualquier página. Con el Rastreador de Rankings de Ahrefs, obtienes datos sobre un total de 13 características:
| portugalski | španski |
|---|---|
| benéfico | beneficioso |
| página | página |
| rastreador | rastreador |
| ahrefs | ahrefs |
| dados | datos |
| recursos | características |
| serp | serp |
| classificação | rankings |
PT Veja mais profundamente em como os sites mais populares obtém tráfego com links rápidos a relatórios de palavras-chave granulares.
ES Profundiza en cómo los sitios más populares obtienen tráfico con enlaces rápidos a informes de palabras clave detallados.
| portugalski | španski |
|---|---|
| mais | más |
| sites | sitios |
| populares | populares |
| obtém | obtienen |
| tráfego | tráfico |
| links | enlaces |
| relatórios | informes |
| palavras | palabras |
PT <strong>As suas páginas mais populares:</strong> quais as páginas do seu website que obtêm mais tráfego
ES <strong>Tus páginas más populares:</strong> qué páginas de tu sitio web reciben más tráfico
| portugalski | španski |
|---|---|
| mais | más |
| populares | populares |
| tráfego | tráfico |
PT Dynatrace obtém maiores pontuações em relatório do Gartner para monitoramento de performance de aplicações
ES Dynatrace una vez más nombrado líder en el Cuadrante Mágico de Gartner de 2021 para el Monitoreo en el Performance de Aplicaciones
| portugalski | španski |
|---|---|
| maiores | más |
| gartner | gartner |
| monitoramento | monitoreo |
| aplicações | aplicaciones |
| dynatrace | dynatrace |
| performance | performance |
PT Duas equipas, de cinco Pokémon cada, enfrentam-se para decidir quem luta melhor, quem tem as técnicas mais inteligentes e quem obtém mais pontos!
ES Dos equipos de cinco Pokémon se enfrentan para demostrar quién combate mejor, crea las mejores estrategias y consigue más puntos.
| portugalski | španski |
|---|---|
| equipas | equipos |
| luta | combate |
| técnicas | estrategias |
| pontos | puntos |
| enfrentam | enfrentan |
| tem | crea |
PT Você testa dois ou três elementos e obtém sua resposta
ES Prueba dos o tres elementos y obtén tu respuesta
| portugalski | španski |
|---|---|
| ou | o |
| elementos | elementos |
PT Cada segundo que seus funcionários perdem em tarefas infrutíferas representa uma vantagem que seu concorrente obtém contra você
ES Cada segundo que sus empleados desperdician en tareas de bajo valor es un segundo más del que sus competidores disponen para obtener una ventaja sobre usted
| portugalski | španski |
|---|---|
| tarefas | tareas |
| concorrente | competidores |
PT É claro que é possível começar logo com RPA, mas você será capaz de superar os 20% em melhorias que as empresas obtêm somente com as ferramentas robóticas.
ES Puede tener un excelente comienzo con la RPA, por supuesto, pero podrá superar ampliamente la mejora del 20 % que las empresas observan al utilizar solamente robótica.
| portugalski | španski |
|---|---|
| rpa | rpa |
| mas | pero |
| superar | superar |
| melhorias | mejora |
| empresas | empresas |
| começar | comienzo |
PT Você obtém um aplicativo de serviço móvel tão flexível que pode funcionar até offline
ES Usted obtiene una aplicación de servicio móvil flexible, que también funciona sin conexión
| portugalski | španski |
|---|---|
| você | usted |
| aplicativo | aplicación |
| móvel | móvil |
| flexível | flexible |
| offline | sin conexión |
PT Pega obtém o WorkWell Massachusetts Award pelo 3º ano consecutivo
ES Pega obtiene el premio WorkWell Massachusetts por tercer año consecutivo
| portugalski | španski |
|---|---|
| obtém | obtiene |
| ano | año |
| consecutivo | consecutivo |
| massachusetts | massachusetts |
PT Davis observa que não apenas a segurança é aprimorada quando as condições mais urgentes são tratadas imediatamente, mas os funcionários da Syngenta obtêm feedback imediato e sabem que fizeram a diferença.
ES Davis señala que no solo se mejora la seguridad cuando las condiciones más urgentes son abordadas de inmediato, sino que los empleados de Syngenta obtienen una retroalimentación inmediata y saben que han marcado una diferencia.
| portugalski | španski |
|---|---|
| segurança | seguridad |
| condições | condiciones |
| urgentes | urgentes |
| funcionários | empleados |
| obtêm | obtienen |
| sabem | saben |
| davis | davis |
PT Com o Smartsheet Advance, você obtém segurança de nível empresarial, conformidade e controles de governança necessários para permitir uma força de trabalho distribuída em escala.
ES Con Smartsheet Advance, puede obtener los controles de seguridad, cumplimiento y gestión de grado empresarial necesarios para permitir la fuerza de trabajo distribuida a escala.
| portugalski | španski |
|---|---|
| segurança | seguridad |
| empresarial | empresarial |
| conformidade | cumplimiento |
| e | y |
| governança | gestión |
| força | fuerza |
| trabalho | trabajo |
| distribuída | distribuida |
PT Preste atenção pois você obtém resultados para apenas uma página por vez, não para o site inteiro
ES Preste atención, ya que recibirá resultados para una página exactamente, no un análisis de la web entera
| portugalski | španski |
|---|---|
| atenção | atención |
| resultados | resultados |
| inteiro | entera |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
obtém nossos clientes obtêm quem obtém eles obtém obtém satisfação campanhas obtém bbpress obtêm obtém controle total usuário obtém equipes obtêm obtém resultados obtém tudo obtém acesso gsk obtém obtém muitos obtêm taxas obtém exatamente obtém segurança organizações obtêm obtém controle empresas obtêm obtêm retorno obtém descontos amazon obtém só obtém duas elas obtêm obtém ficheiros obtém inúmeras opções só obtém obtêm somente edifício obtém obtém praticamente obtém alguns obtém acesso instantâneo obtém muitas obtém respostas funcionários obtêm jfd obtém alguns obtém empresa obtêm relatórios obtém depende obtém hardware obtém formatos obtém páginas povos obtêm geral obtém restaurante obtém câmera obtém obtém automaticamente obtém bateria
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski