Prevedi "fabricantes sempre" na španski

ES Más de 10 proveedores líderes de CPE han integrado nuestro software SENSE en sus productos de puerta de enlace doméstica. He aquí por qué los proveedores eligieron trabajar con nosotros:

• integrado nuestro software
• productos de puerta
• enlace doméstica
• proveedores eligieron trabajar

ES Sin embargo, esto no se trata de brillo absoluto, se trata del rango, por lo que, aunque verá a algunos fabricantes de LCD hablando de un brillo de 1000 nits, otros, como los fabricantes de OLED, podrían ofrecer 800 nits

• embargo
• brillo absoluto
• trata del rango
• fabricantes de LCD
• brillo de nits
• fabricantes de OLED
• podrían ofrecer nits

ES Este es especialmente el caso para los fabricantes de equipos originales (OEM) automotrices, fabricantes de celdas de batería y otros usuarios finales.

• especialmente el caso
• fabricantes de equipos
• OEM
• automotrices
• fabricantes de celdas
• batería
• usuarios

ES Sin embargo, esto no se trata del brillo absoluto, se trata del rango, por lo que, aunque verá que algunos fabricantes de LCD hablan de un brillo de 1000 nits, otros, como los fabricantes de OLED, podrían ofrecer 800 nits

• embargo
• brillo absoluto
• trata del rango
• fabricantes de LCD
• brillo de nits
• fabricantes de OLED
• podrían ofrecer nits

ES Por ejemplo, los fabricantes pueden elaborar modelos para compartir activos con otros fabricantes

• ejemplo
• fabricantes pueden elaborar
• fabricantes

ES Los bancos, los fabricantes, los organismos gubernamentales y otros actores dependen de aplicaciones que deben ejecutarse de forma puntual, precisa y predecible en todo momento.

• bancos
• fabricantes
• organismos gubernamentales
• puntual
• precisa

ES También hay que tener en cuenta que siempre hay un intervalo de tiempo entre la identificación de una vulnerabilidad y el lanzamiento de un parche por parte de los fabricantes y los operadores de telefonía móvil

• fabricantes
• operadores de telefonía

ES ActualizacionesTu suscripción a GoodBarber te garantiza tener una app siempre actualizada, siguiendo las actualizaciones periódicas realizadas por los fabricantes a los sistemas operativos y teléfonos.

• siempre actualizada
• siguiendo las actualizaciones
• sistemas operativos

ES En Emerson siempre estamos buscando las mejores formas de ayudar a los fabricantes y operadores de edificios a adaptarse a las siempre cambiantes reglamentaciones y demandas

• Emerson siempre estamos
• fabricantes
• operadores de edificios
• cambiantes reglamentaciones
• demandas

ES Los bancos, los fabricantes, los organismos gubernamentales y otros actores dependen de aplicaciones que deben ejecutarse de forma puntual, precisa y predecible en todo momento.

• bancos
• fabricantes
• organismos gubernamentales
• puntual
• precisa

ES Para OTRS AG, el tema de la protección de datos siempre ha sido de la mayor importancia. El cumplimiento de las regulaciones y directrices de privacidad siempre ha sido y será tratado como una prioridad absoluta.

• OTRS AG
• siempre ha sido
• mayor importancia
• directrices de privacidad
• sido
• prioridad

ES Necesita aplicaciones escalables sin programación que evolucionen con su transformación digital: siempre al día, siempre fáciles de cambiar y siempre listas para su implementación donde sean necesarias.

• Necesita aplicaciones escalables
• programación que evolucionen
• transformación digital
• implementación donde sean

ES Siempre funcionando. Siempre allí. Siempre inteligente.

• Siempre funcionando
• Siempre allí
• Siempre

ES Soy una mujer abierta. Siempre buscando nuevas experiencias divertidas y hasta donde puedo llegar con la onda. Dispuesta a explorar mis limites y siempre caliente. Lista para jugar con todo mi cuerpo y mente. Siempre mucha agua en mi cuerpo...

• Soy una mujer
• Siempre buscando nuevas
• divertidas
• onda
• Dispuesta a explorar
• limites
• siempre caliente
• Lista para jugar
• mi cuerpo
• mente
• Siempre mucha agua
• mi

ES Necesita aplicaciones escalables sin programación que evolucionen con su transformación digital: siempre al día, siempre fáciles de cambiar y siempre listas para su implementación donde sean necesarias.

• Necesita aplicaciones escalables
• programación que evolucionen
• transformación digital
• implementación donde sean

ES Orbit permite a los fabricantes de dispositivos implementar instantáneamente "parches virtuales" y bloquear las vulnerabilidades en todos los dispositivos de la red simultáneamente

• fabricantes de dispositivos
• instantáneamente
• bloquear las vulnerabilidades
• simultáneamente

ES Beneficios de Orbit para los fabricantes de dispositivos IoT

• Beneficios de Orbit
• fabricantes de dispositivos

ES Los fabricantes de dispositivos deben publicar en sus sitios web información sobre las actualizaciones de seguridad y deben incluir un vínculo que dirija a ella en los Boletines de seguridad de Google. Esto incluye lo siguiente:

• fabricantes de dispositivos
• actualizaciones de seguridad
• dirija a ella
• Boletines de seguridad
• Google

ES Los posibles errores o vulnerabilidades encontrados en el software del sistema generalmente son corregidos por los fabricantes a través de actualizaciones, por lo que los hackers y los ciberdelincuentes no pueden aprovecharlos

• posibles errores
• software del sistema
• actualizaciones
• hackers

ES 23/24 mayores fabricantes estadounidenses2

• mayores fabricantes

ES 69/100 fabricantes más grandes del mundo2

• fabricantes más grandes

ES Siemens es uno de los fabricantes industriales más grandes del mundo, con más de 380 000 empleados en 280 sitios en todo el planeta

• empleados en sitios
• planeta

ES La venta de automóviles, recambios y accesorios implica cientos de fabricantes, modelos y años de lanzamiento diferentes, lo que genera millones de opciones

• venta de automóviles
• recambios
• accesorios implica cientos
• fabricantes
• modelos
• lanzamiento diferentes

ES Fabricantes, consumidores y proveedores de servicios públicos eficaces de armas de seguridad con la confianza necesaria para aprovechar el poder del IoT.

• Fabricantes
• consumidores
• eficaces de armas
• necesaria para aprovechar

ES Los módulos de seguridad de hardware (HSM) SafeNet Luna protegen las claves de cifrado en una raíz de confianza validada por FIPS 140, para que los fabricantes puedan beneficiarse de forma segura del IoT y el análisis de Big Data

• módulos de seguridad
• hardware
• HSM
• SafeNet Luna protegen
• claves de cifrado
• raíz de confianza
• FIPS
• fabricantes puedan beneficiarse
• segura del IoT
• análisis de Big

ES Descubra cómo los fabricantes aprovechan la cartera de HSMs Luna de Thales para el control centralizado de ubicaciones remotas y personalizan las funciones para cada entorno de fabricación. Los HSMs Luna ofrecen...

• aprovechan la cartera
• remotas
• personalizan las funciones
• entorno de fabricación
• HSMs Luna

ES Kaspersky es conocido como uno de los mayores proveedores de ciberseguridad, junto a empresas como Symantec, Sophos y McAfee

• Kaspersky es conocido
• junto a empresas
• Symantec
• Sophos
• McAfee

ES Los fabricantes de software no se ensucian las manos con el contenido. Los creadores de contenido no producen software. Nosotros sí. Dibujamos gráficos, tomamos fotos y las integramos con el software más que nadie.

• fabricantes de software
• ensucian las manos
• contenido
• creadores de contenido
• producen software
• Nosotros sí
• Dibujamos gráficos
• tomamos fotos

ES Incluso las reparaciones difíciles pueden ser sencillas con el conocimiento adecuado, es decir, el conocimiento que los fabricantes no quieren que tengas.

• Incluso las reparaciones
• adecuado
• decir

ES Muchos fabricantes afirman que la información sobre reparaciones solo puede pertenecerles a ellos

• Muchos fabricantes afirman
• ellos

ES Reciclar es mejor que tirar cosas. Pero no es una solución y no es tan "verde" como los fabricantes de electrónica quieren que creas.

• tirar cosas
• solución
• tan
• fabricantes de electrónica

ES Los fabricantes han creado un monopolio de la reparación.

• fabricantes han creado

ES Los fabricantes mantienen los códigos de reparación en secreto.

ES Los técnicos de reparación independientes necesitan la misma información que tienen los talleres de reparación del fabricante. El concesionario Ford tiene acceso a los códigos de diagnóstico que necesita el mecánico de tu vecindario.

• técnicos de reparación
• necesitan la misma
• tienen los talleres
• reparación del fabricante
• códigos de diagnóstico
• necesita el mecánico

ES Los talleres de reparación en Asia prosperan con la información compartida por esos fabricantes.

• talleres de reparación
• compartida por esos

ES La API está alojada, entregada y desarrollada en el Reino Unido por Reincubate, creadores del primer producto de extracción de datos de iOS

• API está alojada
• entregada
• Unido por Reincubate
• creadores del primer
• iOS

ES Cómo trabajar de forma rápida con los proveedores y suministradores

• suministradores

ES A lo largo de los años, he trabajado con una amplia gama de clientes diferentes, desde pequeñas empresas especializadas hasta fabricantes, minoristas y proveedores de servicios a gran escala

• diferentes
• pequeñas empresas especializadas
• fabricantes
• minoristas
• escala

ES Los fabricantes de cámaras tradicionales se dirigen al mercado de los vlogs con cámaras especializadas. Pero, ¿cuál deberías comprar? Enfrentamos

• fabricantes de cámaras
• dirigen al mercado
• vlogs con cámaras
• cuál deberías comprar
• Enfrentamos

ES La selección de productos premium para nuestros huéspedes es el resultado de las valiosas relaciones que han sido forjadas entre el Spa Willow Stream y los proveedores de productos de calidad de todo el mundo.

• selección de productos
• Spa Willow Stream
• proveedores de productos

ES Fabricantes de ropa recatada encuentran espacio en la moda de EE?.

• Fabricantes de ropa
• moda de EE

ES (Pocket-lint) - Una nueva versión de Android es una nueva oportunidad para que los fabricantes de teléfonos inteligentes agreguen su propio sello al sistema operativo personalizable del teléfono

• Pocket-lint
• fabricantes de teléfonos
• agreguen su propio
• sistema operativo personalizable
• teléfono

ES Y dado que Android 12 ha estado disponible en forma beta para múltiples terceros durante un buen número de semanas y meses, los fabricantes han tenido mucho tiempo para modificarlo, mejorarlo y jugar con él.

• dado que Android
• beta para múltiples
• meses
• fabricantes han tenido
• modificarlo
• mejorarlo

ES Eliminamos las conjeturas de la orientación clínica y de la gestión de tratamientos médicos, mientras ofrecemos a los fabricantes de dispositivos y productos del sector farmacéutico análisis integrales y en tiempo real

• Eliminamos las conjeturas
• orientación clínica
• gestión de tratamientos
• fabricantes de dispositivos
• productos del sector
• análisis integrales
• real

ES Usted sabe qué necesita su gran proyecto de visualización. Conocemos nuestro portafolio. Juntos, podemos diseñar la solución óptima que cree el impacto que desee. Y como somos uno de los pocos fabricantes en el mercado que ofrece

• Usted sabe qué
• proyecto de visualización
• Conocemos nuestro portafolio
• Juntos
• óptima que cree
• impacto que desee
• mercado que ofrece

ES Y como somos uno de los pocos fabricantes en el mercado que ofrece todas las principales tecnologías de colaboración y visualización, podemos proporcionarle una solución totalmente adaptada a sus necesidades

• mercado que ofrece
• visualización
• necesidades

ES Por ejemplo, los estafadores están apuntando a organizaciones como el Centro para el Control de Enfermedades (CDC), la Organización Mundial de la Salud (OMS) y los fabricantes de vacunas para obtener más datos personales sobre las personas

• ejemplo
• estafadores están apuntando
• Control de Enfermedades
• CDC
• Salud
• OMS
• fabricantes de vacunas

ES Estamos seguros que nuestra experiencia adquirida junto con la pericia en el diseño de equipos de uso médico puede ayudar a otros fabricantes en la automatización de la producción, llevando así su negocio a otro nivel.

• experiencia adquirida junto
• otro

ES Zendesk elimina ese tipo de preocupación con funciones de calidad empresarial, para que los fabricantes puedan partir de las normas más altas del sector.

• Zendesk elimina ese
• preocupación con funciones
• calidad empresarial
• fabricantes puedan partir
• normas más altas

ES Para seguir siendo competitivos, las empresas de fabricación necesitan crear un modelo empresarial flexible que se adapte a las demandas del mercado y trate los desafíos relacionados con una fuerza de trabajo internacional y dispersa

• seguir siendo competitivos
• empresas de fabricación
• crear un modelo
• demandas del mercado
• trate los desafíos
• dispersa