Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "opções" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "opções" sa portugalski na španski

Prijevodi opções

"opções" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

opções a a continuación a la a los a través de además al algo algunas algunos alternativas aplicaciones así cada clic como con configuración contenido control cualquier de la de las de los del desde después diseño dispositivos dos e el elección elegir elige elija empresa en en el entre equipo es esta este esto está están forma funciones fácil hacer haga clic hasta hay la la configuración la opción las lo que los línea muchas mucho muy más no no te o opciones opción para pero por posible proceso puede que qué red selecciona seleccionar seleccione selección ser serie servicios servidor si sin sistema sobre software solo solución son su también tipo todas todo todos través tu tus un una uno varias variedad varios ver vez y

Prijevod portugalski na španski od opções

portugalski
španski

PT Ofereça opções de compra direcionadas, inclusive opções de looks ou opções de acessórios para complementar um look

ES Ofrece opciones de compra selectivas, incluidas las de “comprar el look” y la de “completar el look”

portugalski španski
ofereça ofrece
opções opciones

PT É possível processar as opções para o tipo de mensagem ou deixá-las nas opções default. Você pode encontrar documentação completa sobre todas as configurações e opções para um tipo de mensagem no WordPress Codex.

ES Puede editar los ajustes para el tipo de mensaje o puede dejarlos en los ajustes predeterminados. Puede encontrar documentación completa sobre todos los ajustes y opciones para un tipo de puesto en el Codex de WordPress.

portugalski španski
mensagem mensaje
encontrar encontrar
documentação documentación
e y
wordpress wordpress

PT Clique em Opções automatizadas de fluxo de trabalho e alertas e Opções de dados e formatação para especificar qual das opções você deseja salvar com seu modelo

ES Haga clic en Opciones de alertas y flujos de trabajo automatizados y Opciones de datos y formatos para especificar cuáles de las opciones le gustaría guardar con su plantilla

portugalski španski
opções opciones
automatizadas automatizados
fluxo flujos
trabalho trabajo
alertas alertas
dados datos
formatação formatos
salvar guardar
modelo plantilla

PT Polar está oferecendo algumas opções mais coloridas aqui também. Agora há opções de pulseira champanhe, azul, preta e rosa para combinar com as quatro opções de cores da caixa.

ES Polar también ofrece algunas opciones más coloridas aquí. Ahora hay opciones de correas color champán, azul, negro y rosa para combinar con las cuatro opciones de color de la caja.

portugalski španski
polar polar
opções opciones
coloridas coloridas
champanhe champán
caixa caja

PT Estratégia de Negociação de Opções Binárias Vencedoras: Segredo simples de fazer dinheiro com opções binárias de negociação

ES Swing Trading Usando el Gráfico de 4 Horas: Parte 2: ¡Gana dinero con el fakeout!

portugalski španski
negociação trading
dinheiro dinero

PT Obtenha informações sobre opções de planos e pacotes de preços. Quer você seja um pequena, média ou grande empresa, nós temos opções para atender a todos os tipos.

ES Obtén información sobre los planes y los paquetes de precios. Sea cual sea el tamaño de tu empresa, tenemos opciones que se adaptan a todo tipo de compañías.

portugalski španski
informações información
opções opciones
planos planes
e y
preços precios
você tu
tipos tipo

PT Passo 2: Abra o painel do WordPress e selecione os plugins nas opções disponíveis dentro da coluna.Escolha "Adicionar nova" das opções disponíveis em plugins.

ES Paso 2: Abra el panel de WordPress y seleccione los complementos de las opciones disponibles dentro de la columna.Elija "Agregar nuevo" de las opciones disponibles en los complementos.

portugalski španski
abra abra
painel panel
wordpress wordpress
plugins complementos
disponíveis disponibles
coluna columna
adicionar agregar
nova nuevo

PT No Firefox, vá ao menu ?Opções? clicando nas três linhas no canto superior direito do navegador e selecione ?Opções?.

ES En Firefox, ve al menú «Opciones» haciendo clic en las tres líneas en la parte superior derecha del navegador y elige «Opciones».

portugalski španski
firefox firefox
linhas líneas
direito derecha
navegador navegador
menu menú

PT As cidades de Stratford, Opunake e Hawera têm opções acessíveis de acomodação em hotéis. Além disso, há opções mais luxuosas na cidade de New Plymouth.

ES Los pueblos de Stratford, Opunake y Hawera ofrecen opciones de alojamiento económico en moteles y hoteles. Las alternativas más lujosas se pueden encontrar en la ciudad de New Plymouth.

portugalski španski
plymouth plymouth

PT As Opções de Análise são um conjunto de opções de filtro encontrado dentro dos Relatórios Avançados

ES Las opciones de análisis son una serie de opciones de filtrado que ofrecen los informes avanzados

portugalski španski
opções opciones
são son
avançados avanzados

PT Com as opções do Chromebook já abundantes, a Acer continua a expandir a gama de opções disponíveis - principalmente com dispositivos de maior escala,

ES Con las opciones de Chromebook ya abundantes, Acer continúa expandiendo la gama de opciones disponibles, principalmente con dispositivos de mayor esca...

portugalski španski
opções opciones
chromebook chromebook
acer acer
continua continúa
gama gama
disponíveis disponibles
dispositivos dispositivos

PT Sua coleção de pulseiras Apple Watch não precisa ser limitada. Expanda suas bandas com opções de opções oficiais da Apple, Nike e Hermes.

ES Tu colección de correas de Apple Watch no tiene por qué ser limitada. Amplíe sus bandas con opciones de opciones oficiales de Apple, Nike y Hermes.

portugalski španski
coleção colección
limitada limitada
bandas bandas
oficiais oficiales
nike nike
e y

PT Oferecemos vários tipos de opções de papel, incluindo o semi-fosco, semi-brilho e qualquer outra opção entre estes dois. Oferecemos também opções para papel de alta qualidade e papel de linho, que darão um toque mais elegante ao seu livro.

ES Ofrecemos una amplia gama de papeles fotográficos, incluidos papeles semimates, semibrillantes y todas las opciones intermedias. También ofrecemos opciones para las guardas y cubiertas, para que puedas darle una vuelta de tuerca más a tu libro.

portugalski španski
oferecemos ofrecemos
seu tu
alta amplia
dar darle

PT Para pedidos de 300 livros ou mais, você pode escolher entre uma variedade de opções de personalização, incluindo carimbo com selos, gravação, alto relevo, estampado, costuras, marcadores de faixas ou opções personalizadas.

ES Para pedidos de 300 copias o más, ofrecemos impresión de libros personalizada, que puede incluir estampación en caliente, grabado en relieve, cabezadas, cintas marcapáginas y guardas personalizadas.

portugalski španski
livros libros
ou o
incluindo incluir

PT  aqui contém opções para minimizar e colocá-la em sua própria janela para seus espectadores, além de ativar/desativar opções para você. 

ES  contiene opciones para minimizarlo y mostrarlo en su propia ventana para tus espectadores, además de opciones de activación/desactivación para ti. 

portugalski španski
contém contiene
opções opciones
e y
janela ventana
espectadores espectadores
ativar activación

PT O melhor lugar para começar se você é em totalidade novo no Bitbucket. Aprenda sobre opções de hospedagem, verificações de segurança, opções de teste e implementação e as formas de integração com o Bitbucket.

ES El mejor lugar por el que empezar si acabas de llegar a Bitbucket. Obtén información sobre las opciones de alojamiento, las comprobaciones de seguridad, las opciones de prueba e implementación y las formas de integración con Bitbucket.

portugalski španski
lugar lugar
começar empezar
se si
bitbucket bitbucket
opções opciones
hospedagem alojamiento
verificações comprobaciones
segurança seguridad
teste prueba
implementação implementación
formas formas
integração integración

PT Modelos de alerta personalizáveis, mecanismos e opções permitem configurar e configurar opções de alerta que atendam às necessidades do seu negócio

ES Las plantillas, mecanismos y opciones de alertas personalizables le permiten configurar y configurar opciones de alerta que satisfagan las necesidades de su empresa

portugalski španski
modelos plantillas
personalizáveis personalizables
mecanismos mecanismos
opções opciones
permitem permiten
configurar configurar
necessidades necesidades
negócio empresa

PT Tenha em mente que se o seu tema WordPress não tiver um cabeçalho, rodapé ou barra lateral, você pode não ver estas opções. Eles também podem estar sob uma parte diferente das suas opções temáticas.

ES Ten en cuenta que si el tema de WordPress no tiene un encabezado, pie de página o barra lateral, es posible que no veas estas opciones. También pueden estar bajo una parte diferente de sus opciones temáticas.

portugalski španski
em en
tema tema
wordpress wordpress
cabeçalho encabezado
rodapé pie de página
barra barra
sob bajo
diferente diferente

PT Acreditamos que a nuvem deve vir com opções. As opções de:

ES Creemos que la nube debe ofrecer opciones. Opciones que le permitan:

portugalski španski
acreditamos creemos
nuvem nube
opções opciones

PT Cada alerta tem opções diferentes disponíveis, e você pode ser solicitado a selecionar entre essas opções na ativação do seu serviço de notificações.

ES Cada alerta ofrece diferentes opciones y es posible que se le pida que elija entre estas opciones cuando active el servicio de notificaciones.

portugalski španski
cada cada
diferentes diferentes
e y
serviço servicio
ativa active

PT As opções de formatação da caixa de edição variam de acordo com o canal de Conversas paralelas envolvido (E-mail, Slack ou Ticket). Por exemplo, estas são as opções de formatação do e-mail:

ES Las opciones de formato del redactor varían un poco según el canal de conversaciones secundarias involucrado (Correo electrónico, Slack o Ticket). Por ejemplo, estas son las opciones de formato para el correo electrónico:

portugalski španski
opções opciones
formatação formato
variam varían
canal canal
conversas conversaciones
envolvido involucrado
ticket ticket

PT As opções pagas abrem uma série de funcionalidades e opções de personalização

ES Las opciones de pago abren un montón de funcionalidades y opciones de personalización

portugalski španski
opções opciones
funcionalidades funcionalidades
personalização personalización

PT Para Windows, abra o menu Iniciar e entre em Opções da Internet. Selecione essa mesma opção quando ela aparecer, e vá para a guia Conteúdo dentro da janela Opções da Internet. Agora clique no botão Limpar SSL Slate:

ES En el caso de Windows, abre el menú Inicio y entre en Opciones de Internet. Selecciona esa misma opción cuando aparezca y ve a la pestaña Contenido dentro de la ventana Opciones de Internet. Ahora haz clic en el botón Borrar pizarra SSL:

portugalski španski
abra abre
iniciar inicio
e y
internet internet
aparecer aparezca
guia pestaña
conteúdo contenido
ssl ssl
menu menú

PT Com a Citrix Education, pude ter uma melhor compreensão das melhores práticas e opções de implantação em determinados cenários e, mais importante, a razão dessas opções e práticas.

ES Citrix Education me permitió entender mejor las mejores prácticas y opciones de implementación en ciertas situaciones; y lo más importante, por qué existen esas opciones y situaciones.

portugalski španski
citrix citrix
práticas prácticas
opções opciones
implantação implementación

PT A Netskope Security Cloud oferece suporte a uma variedade de métodos de implementação. As opções variam de conectores de API para aplicações gerenciadas, a opções inline para obter proteção em tempo real.

ES Netskope Security Cloud admite una gran variedad de métodos de implementación. Las opciones van desde conectores de API para aplicaciones gestionadas hasta opciones en línea para obtener protección en tiempo real.

portugalski španski
netskope netskope
cloud cloud
métodos métodos
conectores conectores
api api
gerenciadas gestionadas
inline en línea
obter obtener
real real

PT Com tantas opções excelentes para escolher, você pode achar a parte mais difícil aquela que diminui o tanto de opções que lhe são dadas de todo o processo de design

ES Con tantas excelentes opciones para elegir, descubrirás que la parte más difícil de todo el proceso de diseño del logo es reducir tus opciones

portugalski španski
excelentes excelentes
difícil difícil
processo proceso
design diseño

PT O 123 Form Builder oferece uma integração perfeita com uma lista extensa de opções de processamento de pagamento. É possível escolher entre as diversas opções a seguir e integrá-las rapidamente ao criar o seu formulário de encomendas.

ES El 123 Form Builder está perfectamente integrado con una larga lista de opciones de procesamiento de pago. Puedes elegir entre cualquiera de las siguientes opciones e integrarlas con rapidez cuando creas tu formulario de pedido.

portugalski španski
perfeita perfectamente
lista lista
processamento procesamiento
pagamento pago
possível puedes
seu tu
builder builder
integração integrado

PT Opções: solicita informações do servidor sobre as opções de comunicação disponíveis.

ES Opciones: solicita información del servidor sobre las opciones de comunicación disponibles.

portugalski španski
opções opciones
informações información
servidor servidor
comunicação comunicación
disponíveis disponibles

PT Quando você ter desembarcado na página de Novos robôs txt gerador , você verá um par de opções, nem todas as opções são obrigatórios, mas você precisa escolher com cuidado

ES Cuando haya aterrizado en la página de Nuevos robots txt generador , verá un par de opciones, no todas las opciones son obligatorios, pero hay que elegir con cuidado

portugalski španski
novos nuevos
txt txt
gerador generador
cuidado cuidado

PT Além de escolher o melhor nicho para o senso de anúncio, você também tem opções sobre qual tipo de anúncio para mostrar. As opções são: 1) texto e exibição 2) conteúdo combinado 3) no feed e 4) no artigo.

ES Además de elegir el mejor nicho para adsense, también tiene opciones sobre qué tipo de anuncio mostrar. Las opciones son: 1) texto y mostrar 2) contenido coincidente 3) en el artículo y 4).

portugalski španski
nicho nicho
anúncio anuncio
texto texto
conteúdo contenido

PT Na seção Opções de configuração, clique na caixa de seleção para ativar Fazer uma pergunta complementar ao receber uma classificação ruim. Isso abre a lista de opções de motivos da satisfação.

ES En la sección Opciones de configuración, haga clic en la casilla para activar la opción Haga una pregunta de seguimiento después de una mala calificación. Se abre una lista para seleccionar las razones de satisfacción.

portugalski španski
seção sección
caixa casilla
classificação calificación
ruim mala
abre abre
lista lista
motivos razones
satisfação satisfacción

PT Mesmo opções supostamente pequenas, como a inserção de capturas de tela ou opções de pesquisa, simplificam os fluxos de trabalho e resultam em um melhor atendimento ao cliente.

ES Incluso las opciones más básicas, como la inserción de capturas de pantalla u opciones de búsqueda, simplifican los flujos de trabajo y, en última instancia, dan como resultado un mejor servicio al cliente.

portugalski španski
opções opciones
inserção inserción
tela pantalla
ou u
pesquisa búsqueda
simplificam simplifican
fluxos flujos
resultam resultado
cliente cliente

PT O N-central oferece opções para que você possa ajudar os clientes de forma eficiente e eficaz, com múltiplas opções de ajuste para cada tarefa sendo executada.

ES N-central le ofrece diferentes opciones para poder ayudar a sus clientes de forma eficiente y efectiva, con diferentes opciones en función de la tarea entre manos.

portugalski španski
possa poder
ajudar ayudar
clientes clientes
forma forma
e y

PT O modelo Watch Series 7 Nike vem em opções de 41 mm e 45 mm, enquanto o modelo Watch SE Nike vem em opções de 40 mm e 44 mm.

ES El modelo Watch Series 7 Nike viene en opciones de 41 mm y 45 mm, mientras que el modelo Watch SE Nike viene en opciones de 40 mm y 44 mm.

portugalski španski
modelo modelo
series series
nike nike
opções opciones
e y

PT O Pixel 6 vem com 8 GB de RAM e opções de armazenamento de 128 GB ou 256 GB, enquanto o Pixel 6 Pro tem 12 GB de RAM e opções de armazenamento de 128 GB ou 256 GB.

ES El Pixel 6 viene con 8 GB de RAM y 128 GB o 256 GB de opciones de almacenamiento, mientras que el Pixel 6 Pro tiene 12 GB de RAM y opciones de almacenamiento de 128 GB o 256 GB.

portugalski španski
pixel pixel
ram ram
e y
opções opciones
armazenamento almacenamiento
gb gb

PT Também vem em três opções de aço inoxidável, duas opções de titânio e haverá modelos Nike e modelos Hermès

ES También viene en tres opciones de acero inoxidable, dos opciones de titanio y habrá modelos Nike y modelos Hermès

portugalski španski
também también
vem viene
opções opciones
aço acero
titânio titanio
e y
modelos modelos
nike nike
haver habrá

PT Os modelos Apple Watch Series 7 Nike estão disponíveis em opções de 41 mm e 45 mm e os modelos Watch SE Nike estão disponíveis em opções de tamanho de 40 mm e 44 mm, mas ambos vêm em GPS apenas e modelos GPS e celular

ES Los modelos Apple Watch Series 7 Nike están disponibles en opciones de 41 mm y 45 mm y los modelos Watch SE Nike están disponibles en opciones de tamaño de 40 mm y 44 mm, pero ambos vienen solo en modelos GPS y GPS y celulares

portugalski španski
modelos modelos
series series
nike nike
disponíveis disponibles
opções opciones
e y
tamanho tamaño
mas pero
ambos ambos
vêm vienen
gps gps
apenas solo

PT Existem opções de cores Space Grey e Silver com uma pulseira Nike Sport Band ou Nike Sport Loop para o Watch SE, e opções Midnight e Starlight com uma Nike Sport Band ou Nike Sport Loop para o Watch Series 7.

ES Hay opciones de color gris espacial y plateado con una correa Nike Sport Band o una correa Nike Sport Loop para el Watch SE, y opciones Midnight y Starlight con una Nike Sport Band o Nike Sport Loop para el Watch Series 7.

portugalski španski
opções opciones
space espacial
e y
nike nike
series series

PT A Sport Band é feita de fluoroelastômero e é presa com um pino e fecho de dobra. Ele vem em 12 opções de cores em opções de tamanho de 41 mm e 45 mm.

ES La correa deportiva está hecha de fluoroelastómero y se sujeta con un alfiler y un cierre de pliegue. Viene en 12 opciones de color en opciones de tamaño de 41 mm y 45 mm.

portugalski španski
feita hecha
e y
vem viene
opções opciones
cores color
tamanho tamaño

PT Ele é preso com um pino e um gabinete de dobra e há oito opções de cores em opções de tamanho de 41 mm e 45 mm.

ES Se sujeta con un gabinete de pasador y pliegue y hay ocho opciones de color en las opciones de tamaño de 41 mm y 45 mm.

portugalski španski
gabinete gabinete
opções opciones
tamanho tamaño

PT A Nike Sport Loop Band é feita de náilon com fio reflexivo, presa com velcro. Existem cinco opções de cores, todas disponíveis em opções de tamanho de 41 mm e 45 mm.

ES La Nike Sport Loop Band está confeccionada con un tejido de nailon con hilo reflectante, asegurado con un cierre de velcro. Hay cinco opciones de color, todas las cuales están disponibles en opciones de tamaño de 41 mm y 45 mm.

portugalski španski
nike nike
reflexivo reflectante
opções opciones
tamanho tamaño
fio hilo

PT Abrir o campo para opções com fio também significa que você pode encontrar algumas opções muito mais acessíveis, no entanto, e estamos particularmente impressionados com o Razer Kraken X, que soa muito bem e não quebra o banco.

ES Sin embargo, abrir el campo a las opciones cableadas también significa que puede encontrar algunas opciones mucho más asequibles, y estamos particularmente impresionados con el Razer Kraken X, que suena realmente genial y no rompe el banco.

portugalski španski
abrir abrir
campo campo
significa significa
encontrar encontrar
entanto sin embargo
particularmente particularmente
x x
soa suena
banco banco
razer razer

PT O Penrose também possui várias opções de conexão com 2,4 GHz sem fio, conectividade Bluetooth e opções de 3,5 mm.

ES El Penrose también tiene múltiples opciones de conexión con conectividad inalámbrica de 2.4Ghz, conectividad Bluetooth y opciones de 3.5 mm también.

portugalski španski
também también
possui tiene
várias múltiples
opções opciones
e y
ghz ghz

PT Existem também diferentes opções para o nível de movimento inicial e a resposta do Snoo ao choro do bebê - com opções muito baixo, baixo, normal, alto e muito alto.

ES También hay diferentes opciones para el nivel inicial de movimiento y qué tan sensible es el Snoo al llanto de su bebé, con opciones muy bajo, bajo, normal, alto y muy alto.

portugalski španski
diferentes diferentes
opções opciones
movimento movimiento
inicial inicial
normal normal
snoo snoo

PT O fato de Extraction ser baseado no motor de Siege significa que ele possui as mesmas opções táticas e de tiroteio apertadas, com cargas de destrutibilidade e opções no ambiente.

ES El hecho de que Extraction se base en el motor de Siege significa que cuenta con las mismas opciones tácticas y de juego de armas estrechas, con un montón de destructibilidad y opciones en el entorno.

portugalski španski
baseado base
motor motor
significa significa
mesmas mismas
opções opciones
táticas tácticas
ambiente entorno

PT Mas qual será o nome e a configuração? Existem várias opções - Valenwood, Elsweyr, Akavir e muito mais - mas nossa previsão é de que será uma das três opções.

ES Pero, ¿cuál será el nombre y el escenario? Hay varias opciones: Valenwood, Elsweyr, Akavir y más, pero nuestra predicción es que irá de tres maneras.

portugalski španski
e y
nossa nuestra

PT Na verdade, há muitas opções quando se trata de babás eletrônicas e, embora as opções sejam ótimas, às vezes pode ser um pouco opressor - especialmente quando você também tem um bebê com que se preocupar.

ES De hecho, hay una gran cantidad de opciones cuando se trata de monitores para bebés y, si bien la elección es excelente, a veces puede ser un poco abrumadora, especialmente cuando también tiene un bebé del que preocuparse.

portugalski španski
verdade hecho
e y
especialmente especialmente
bebê bebé
preocupar preocuparse

PT Se você não pode concluir uma tarefa hoje, deslize seu email para adiá-lo para amanhã ou outro dia. Ajuste as opções de adiamento disponíveis à sua maneira, com opções como 'Este final de semana' ou 'Próximo mês'.

ES Si no puede terminar una tarea hoy, desliza tu correo electrónico para posponer para mañana u otro día. Sintoniza los tiempos disponibles para posponer a tu gusto con opciones como "Este fin de semana" o "Mes siguiente".

portugalski španski
deslize desliza
amanhã mañana
outro otro
disponíveis disponibles
semana semana
mês mes

PT Há uma gama de opções sensatas para o controle dos pais, desde definir limites de tempo até opções para conceder ou fornecer conteúdo adequado à idade.

ES Hay una variedad de opciones sensatas para el control parental, desde establecer límites de tiempo hasta opciones para otorgar o proporcionar contenido apropiado para la edad.

portugalski španski
controle control
definir establecer
limites límites
conceder otorgar
fornecer proporcionar
conteúdo contenido
adequado apropiado

PT (Pocket-lint) - Com as opções do Chromebook já abundantes, a Acer continua a expandir a gama de opções disponíveis - principalmente com dispositivos de maior escala, como o novo Chromebook 515 e sua tela de 15,6 polegadas.

ES (Pocket-lint) - Con las opciones de Chromebook ya abundantes, Acer continúa expandiendo la gama de opciones disponibles, principalmente con dispositivos de mayor escala, como el nuevo Chromebook 515 y su pantalla de 15,6 pulgadas.

portugalski španski
opções opciones
chromebook chromebook
acer acer
continua continúa
gama gama
disponíveis disponibles
dispositivos dispositivos
escala escala
sua su
tela pantalla
polegadas pulgadas

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda