Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "e a música" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "e a música" sa portugalski na španski

Prijevodi e a música

"e a música" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

música a ahora al altavoz archivo archivos así audio auriculares canción casa como crear cuando cultura cómo de del desde diseño día echo el ellos en es escucha escuchando escuchar eso esta este estilo esto estos está están forma hay haya información las le lo los mientras music musical musicales música no nos nuestra nuestro o para pero propia puede que quieres qué sea ser si sin sobre solo son sonido sonos spotify su sus sí tan te texto tiempo tienen todos tu tus un una ver video voz y y el

Prijevod portugalski na španski od e a música

portugalski
španski

PT Ao distribuir a sua música com a CD Baby, sua música será adicionada ao banco de dados do Shazam - tornando mais fácil para os fãs de música descobrirem e comprarem a sua música usando o Shazam.

ES Cuando distribuyes tu música con CD Baby, esta se añade a la base de datos de Shazam, y así es posible descubrir y comprar tus canciones usando Shazam.

portugalski španski
música música
dados datos
e y
ser esta

PT Música ambiente é um gênero musical que incorpora elementos de vários outros estilos - que incluem jazz, música eletrônica, new age, música contemporânea (música clássica moderna) e até ruído (noise)

ES El ambient es un género musical en el cual el sonido es más importante que las notas

portugalski španski
gênero género
elementos un
vários más

PT Exemplo: se você usa uma faixa de música sincronizada no seu vídeo, não pode reivindicar direitos sobre a música (por exemplo, aplicando o "Content ID" ou sistemas similares à música do seu vídeo).

ES Ejemplo: si usas una pista de música sincronizada en un proyecto de vídeo propio, no puedes reclamar derechos sobre la música (por ejemplo, aplicando sistemas de "Content ID" o similares a la música del vídeo).

portugalski španski
usa usas
faixa pista
música música
vídeo vídeo
pode puedes
direitos derechos
aplicando aplicando
content content
sistemas sistemas
similares similares

PT A guia Biblioteca oferece listas de reprodução, bem como qualquer música importada que você trouxe do Google Play Música e qualquer música que você tenha em seu dispositivo móvel

ES La pestaña Biblioteca ofrece listas de reproducción, así como cualquier música importada que haya traído de Google Play Music y cualquier música que tenga en su dispositivo móvil

portugalski španski
guia pestaña
biblioteca biblioteca
listas listas
reprodução reproducción
trouxe traído
google google
play play
dispositivo dispositivo

PT Leitor MP3 / MP4 Leitor de música MP3 de 64 GB Leitor de música MP3 de 1,8 polegadas com leitor de música portátil com rádio FM

ES Reproductor de MP3 / MP4 Reproductor de música de 64 GB Reproductor de música MP3 portátil con pantalla de 1.8 pulgadas con grabadora de voz de radio FM

portugalski španski
leitor reproductor
polegadas pulgadas
portátil portátil
rádio radio
gb gb

PT O telefone pode então ser usado para controlar - reproduzir, pausar, pular - a música, bem como permitir que você navegue pela música no aplicativo Amazon Music e escolha uma nova música para tocar.

ES Luego, el teléfono se puede usar para controlar (reproducir, pausar, omitir) la música, además de permitirle buscar música en la aplicación Amazon Music y elegir nueva música para reproducir.

portugalski španski
telefone teléfono
controlar controlar
pausar pausar
pular omitir
navegue buscar
amazon amazon
e y
escolha elegir
nova nueva

PT Encontre a música que você está procurando> Clique nos três pontos no canto superior direito> Clique nos três pontos à direita do título da música> Adicionar Música aos Meus Sonos.

ES Encuentra la canción que estás buscando> Haz clic en los tres puntos en la parte superior derecha> Haz clic en los tres puntos a la derecha del título de la canción> Agregar canción a My Sonos.

portugalski španski
encontre encuentra
música canción
procurando buscando
clique clic
pontos puntos
título título
adicionar agregar
meus my
sonos sonos

PT Os fãs de música podem usar o Shazam para identificar o "título e o artista" de uma música colocando o seu telefone perto da fonte de som, enquanto uma música está sendo tocada

ES Shazam sirve para identificar el título y el intérprete de un tema colocando el teléfono cerca de donde suena la canción

portugalski španski
título título
e y
telefone teléfono
perto cerca

PT Música experimental é um estilo de música inovadora que originou no Século XX, desafiando todas as concepções normais de como uma música deve ser, e extrapola os limites popularmente conhecidos

ES La música experimental es la música que busca expandir las nociones existentes de la misma

portugalski španski
música música
experimental experimental

PT O telefone pode então ser usado para controlar - reproduzir, pausar, pular - a música, bem como permitir que você navegue pela música no aplicativo Amazon Music e escolha uma nova música para tocar.

ES Luego, el teléfono se puede usar para controlar (reproducir, pausar, omitir) la música, además de permitirle buscar música en la aplicación Amazon Music y elegir nueva música para reproducir.

portugalski španski
telefone teléfono
controlar controlar
pausar pausar
pular omitir
navegue buscar
amazon amazon
e y
escolha elegir
nova nueva

PT Ouça música na praia, conheça o talento dos kiwis na capital mais legal do mundo ou vivencie a cultura do Pacífico em um festival de música na Nova Zelândia.

ES Disfrute música a la orilla del mar con talentos en la capital más entretenida del mundo o experimente la cultura del Pacífico en este festival de música.

portugalski španski
música música
talento talentos
capital capital
pacífico pacífico
festival festival

PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais… leia mais

ES La música electrónica es aquella que es interpretada por medio de aparatos electrónicos. De diversas influencias que van desde el Rock, Jazz, N… Más información

portugalski španski
música música
equipamentos aparatos

PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais, comput… leia mais

ES La música electrónica es aquella que es interpretada por medio de aparatos electrónicos. De diversas influencias que van desde el Rock, Jazz, New Wave,… Más información

portugalski španski
música música
equipamentos aparatos

PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais, computadores ou softwares de composição. A… leia mais

ES La música electrónica es aquella que es interpretada por medio de aparatos electrónicos. De diversas influencias que van desde el Rock, Jazz, New Wave, Funk, entre otros? Evoluciona… Más información

portugalski španski
música música
equipamentos aparatos

PT Depois de começar a tocar uma música, você pode deslizar para cima para revelar as próximas músicas na fila de reprodução ou a letra da música que está tocando no momento.

ES Una vez que haya comenzado a reproducir una canción, puede deslizar hacia arriba para revelar las siguientes canciones en la cola de reproducción o la letra de la canción que se está reproduciendo actualmente.

portugalski španski
deslizar deslizar
fila cola
começar comenzado

PT Nossa lista dos melhores serviços de streaming de música no Reino Unido. Qual aplicativo de música ou assinatura de streaming é melhor para você?

ES Nuestra lista de los mejores servicios de transmisión de música en el Reino Unido. ¿Qué aplicación de música o suscripción de transmisión es

portugalski španski
nossa nuestra
lista lista
streaming transmisión
música música
reino reino
unido unido
aplicativo aplicación
assinatura suscripción
é es

PT Hoje já não é possível determinar com certeza o que é a música popular. A música se tornou uma naturalidade do dia a dia – e assim fez desvanecer em muito os limites das áreas temáticas individuais.

ES Lo que es música tradicional o folklórica resulta difícil de definir hoy en día. La música se ha convertido en un bien cotidiano, borrándose los límites de los diversos campos temáticos.

portugalski španski
música música
limites límites
áreas campos

PT Declarei que não tinha posse da música, nunca obtive lucro com o vídeo, eu creditei o artista ou comprei a música

ES Declaré que no era el propietario de la música, que nunca gané dinero con el video, que reconocí el mérito del artista o que compré la música.

portugalski španski
música música
artista artista

PT Este é o serviço de assinatura de música da Apple integrado em seus dispositivos. Com ele, você pode transmitir praticamente qualquer música que sempre quis ouvir.

ES Este es el servicio de suscripción de música de Apple integrado en sus dispositivos. Con él, puede transmitir prácticamente cualquier melodía que alguna vez haya querido escuchar.

portugalski španski
serviço servicio
assinatura suscripción
integrado integrado
dispositivos dispositivos
transmitir transmitir
praticamente prácticamente
sempre vez

PT — A melhor maneira de apresentar a sua música ao mundo é através de um site simpático e glamoroso. Compartilhe a sua música, vídeos e obras de arte com os seus fãs!

ES — El mejor modo de introducir tu música en el mundo es a través de una página web atractiva y brillante. ¡Comparte tu música, videos y arte con tus seguidores!

portugalski španski
maneira modo
apresentar introducir
música música
mundo mundo
é es
e y
compartilhe comparte
vídeos videos
arte arte
fãs seguidores

PT Você é um artista musical ou tem sua própria banda? Abriu um estúdio de som ou site de música? Então você definitivamente precisa de um logotipo que se tornará a música que fará de qualquer empreendimento um sucesso

ES ¿Eres un artista musical o tienes tu propia banda? ¿Abriste un estudio de sonido o un sitio de música? Entonces definitivamente necesitas un logo que se convierta en la canción que hará que cualquier empresa sea un éxito

portugalski španski
artista artista
banda banda
estúdio estudio
site sitio
definitivamente definitivamente
logotipo logo
empreendimento empresa
sucesso éxito

PT Recupere músicas de um iPod antigo ou do iPad da família. Reconstrua sua biblioteca de música, não importa se você usa o app Música no Mac ou o iTunes no PC.

ES Recupere música de su iPod antiguo o del iPad de la familia. Reconstruya su biblioteca musical, tanto usando la app Música en un Mac como con iTunes en un PC.

portugalski španski
recupere recupere
ipod ipod
antigo antiguo
ipad ipad
família familia
biblioteca biblioteca
não la
mac mac
itunes itunes
pc pc

PT Basicamente, oferece algumas faixas de música de fundo que realmente o levam por uma experiência incrível, por exemplo faixa cinematográfica, faixa alegre e alguma faixa de música motivacional.

ES Básicamente, le brinda algunas pistas de música de fondo que realmente lo llevan a través de una experiencia increíble, por ejemplo, una pista cinematográfica, una pista alegre y alguna pista de música motivadora.

portugalski španski
basicamente básicamente
oferece brinda
música música
fundo fondo
realmente realmente
experiência experiencia
incrível increíble
alegre alegre
e y

PT retratos homem segura guitarra tocando festival de música ao ar livre, estilo de vida, moda, música, rua, ao ar livre 2883951 Foto de stock no Vecteezy

ES Retratos de hombre sujetan la guitarra tocando el festival de música al aire libre 2883951 Foto de stock en Vecteezy

portugalski španski
retratos retratos
homem hombre
guitarra guitarra
música música
ao al
livre libre
foto foto
vecteezy vecteezy
tocando tocando
festival festival

PT A música folclórica ou folk music, segundo a etimologia do termo adotada no século XIX, era a música feita pela sabedoria popular ("folk lore")

ES El término "folk" nació en el siglo XIX como sinónimo de "música folclórica", pero ha sido definido de muchas maneras, además de estar contrastado con estilos comerciales y/o clásicos

portugalski španski
ou o
termo término
xix xix
feita sido
é estar

PT Durante o século XX, o termo "folk music" recebeu um segundo significado: um tipo específico de música popular que é descendência cultural da música tradicional rural, ou de outro modo influenciada por ela

ES Esta fusión de géneros incluye: folk rock, country folk, folk blues (también llamado country blues), folk eléctrico, folk metal y folk progresivo

portugalski španski
outro también

PT Uma definição simples e rápida de música Lounge é: uma música New Age instrumental percussionada

ES No es un estilo musical en sentido estricto

portugalski španski
uma un
de en
música musical
é es

PT Os alunos têm uma aula semanal em grupo no qual aprendem os conceitos fundamentais da música, como acordes, ritmo e estrutura da música

ES Los alumnos tienen una clase grupal semanal donde aprenden los fundamentos musicales como acordes, ritmo y estructura de canciones

portugalski španski
alunos alumnos
têm tienen
aula clase
grupo grupal
música musicales
ritmo ritmo
estrutura estructura

PT A música em várias divisões permite emparelhar dispositivos Echo e reproduzir música neles - óptimo para festas. Vá para o aplicativo Alexa e, em seguida, para a seção Dispositivos.

ES La música en varias habitaciones te permitirá emparejar dispositivos Echo y reproducir música en ellos, ideal para fiestas. Dirígete a la aplicación Alexa y luego a la sección Dispositivos.

portugalski španski
música música
várias varias
e y
reproduzir reproducir
festas fiestas
seção sección

PT Para abrir o seu pacote de música DMG ou para reproduzir um vídeo de um DMG, basta abrir o arquivo DMG e extrair a música ou o filme que você precisa.

ES Para abrir su paquete de música DMG o para reproducir un video de un DMG, simplemente necesita abrir el archivo DMG y extraer la música o la película que necesita.

portugalski španski
abrir abrir
pacote paquete
música música
dmg dmg
reproduzir reproducir
e y
extrair extraer

PT Música acústica refere-se exclusiva ou principalmente a música que utiliza instrumentos que produzem som totalmente acústicos, em oposição aos meios eletrônicos

ES Es un "estilo" de música en el cual el instrumento principal - y a veces el único - es la guitarra acústica

portugalski španski
acústica acústica
principalmente principal
instrumentos instrumento

PT Música Trap é um gênero musical que surgiu no início de 2000 a partir da música hip-hop, crunk e do sul

ES Es un género musical que se originó en la década de 2000 a partir de hip hop sureño en Estados Unidos

portugalski španski
um a
gênero género
partir partir

PT Melvins é uma banda de rock formada em Montesano, Washington nos Estados Unidos no meio dos anos 80. A música da banda é difícil de rotular, pois mistura punk rock, hardcore, heavy metal, música experimental e stoner rock. A banda era … leia mais

ES (The) Melvins es una banda originaria de Montesano, Washington (USA) fundada por Buzz Osbourne (guitarra y voces), Mike Dillard (batería) y Matt Lukin (bajo) en 1980, sin embargo Dillard sería reemplazado 4 años más tarde por Dal… Más información

portugalski španski
banda banda
washington washington
e y

PT Jars of Clay é uma banda de rock formada no Greenville College, em Greenville, Illinois, Estados Unidos. A banda é reconhecida pela mistura singular de música pop, folk, rock, música eletrô… leia mais

ES Jars of Clay comenzo en la escena musical en 1995 con su Hit universal “Flood.” En junio de este año hizo un nuevo lanzamiento con la creacion de su propia sello discografico “Gray Ma… Más información

portugalski španski
música musical

PT Escolha qualquer música da sua biblioteca, você não vai ficar preso a jingles simples gratuitos que os outros serviços fornecem. Adicione sua música para definir o ritmo e tom.

ES Selecciona cualesquier canciones de tu biblioteca de música, no te limitamos a canciones publicitarias básicas que habitualmente proporcionan muchos servicios. Añada tu música creando el humor y ritmo deseable.

portugalski španski
escolha selecciona
música música
biblioteca biblioteca
serviços servicios
fornecem proporcionan
adicione añada
ritmo ritmo
e y
simples básicas

PT Ela recebeu seu Bacharelado em Música do Carnegie Mellon em 2004 e o título de Mestra em Performance Vocal em Música pela Memphis University em 2012

ES Recibió su licenciatura en Bellas Artes en Interpretación Vocal en la Universidad de Carnegie Mellon en 2004 y su máster en Música en Interpretación Vocal en la Universidad de Memphis en 2012

portugalski španski
música música
carnegie carnegie
e y
university universidad
recebeu recibió

PT Dica: busque formas de combinar gêneros e criar algo único. Por exemplo: incorpore sintetizadores de música eletrônica a uma música de rock para gerar algo na veia do pop.

ES Consejo: busca la forma de combinar géneros para crear un sonido único. Por ejemplo, puedes incorporar sintetizadores electrónicos en canciones de rock para que la canción suene similar a la música pop.

portugalski španski
dica consejo
combinar combinar
gêneros géneros
incorpore incorporar
eletrônica electrónicos
pop pop

PT Use o AirPlay para transmitir o aplicativo Música. Caso você tenha alto-falantes com AirPlay 2, você poderá reproduzir a música do seu iPhone através deles. Para isso:

ES Usa AirPlay desde la aplicación de Música. Si tienes bocinas equipadas con AirPlay 2, puedes reproducir la música del iPhone a través de ellas vía AirPlay:

portugalski španski
música música
caso si
poderá puedes
reproduzir reproducir
iphone iphone
airplay airplay

PT Use os fones de ouvido, mas não escute música caso perceba que música no seu trabalho distraia muito ou cause algum tipo de problema. Ninguém jamais saberá que você está utilizando os fones somente para ignorá-los.

ES Si la música te distrae en el trabajo, usa audífonos, pero no reproduzcas música. Ella no sabrá que solo los estás usando para ignorarla.

portugalski španski
música música
somente solo

PT Este é o serviço de assinatura de música da Apple incorporado em seus dispositivos. Com ele, você pode transmitir praticamente qualquer música que você já quis ouvir.

ES Este es el servicio de suscripción de música de Apple integrado en sus dispositivos. Con él, puede transmitir prácticamente cualquier melodía que alguna vez haya querido escuchar.

portugalski španski
serviço servicio
assinatura suscripción
incorporado integrado
dispositivos dispositivos
transmitir transmitir
praticamente prácticamente

PT Este é o serviço de assinatura de música da Apple, mas para dispositivos Android. Com ele, você pode transmitir praticamente qualquer música que sempre quis ouvir.

ES Este es el servicio de suscripción de música de Apple, pero para dispositivos Android. Con él, puede transmitir prácticamente cualquier melodía que alguna vez haya querido escuchar.

portugalski španski
serviço servicio
assinatura suscripción
dispositivos dispositivos
android android
transmitir transmitir
praticamente prácticamente

PT Este é o serviço de assinatura de música do Android integrado em seus dispositivos. Com ele, você pode transmitir praticamente qualquer música que sempre quis ouvir.

ES Este es el servicio de suscripción de música de Android integrado en sus dispositivos. Con él, puede transmitir prácticamente cualquier melodía que alguna vez haya querido escuchar.

portugalski španski
serviço servicio
assinatura suscripción
android android
integrado integrado
dispositivos dispositivos
transmitir transmitir
praticamente prácticamente
sempre vez

PT Assim como no Apple Music e no Spotify, você pode adicionar sua própria música ao YouTube Music, bem como transferir sua música do Google Play Music ( saiba como aqui ), ambos aparecerão na seção Biblioteca do aplicativo.

ES Al igual que con Apple Music y Spotify, puede agregar su propia música a YouTube Music, así como transferir su música desde Google Play Music ( aprenda cómo aquí ), los cuales aparecerán en la sección Biblioteca de la aplicación.

portugalski španski
spotify spotify
adicionar agregar
youtube youtube
transferir transferir
google google
play play
saiba aprenda
seção sección
biblioteca biblioteca
aqui aquí
aparecer aparecerán

PT (Pocket-lint) - O Google começou a encerrar o Google Play Música em setembro de 2020, com os usuários do serviço sendo solicitados a agir - sob o risco de perder a música que compraram

ES (Pocket-lint) - Google comenzó a cerrar Google Play Music a partir de septiembre de 2020, y se solicitó a los usuarios del servicio que actúen o se arriesguen a perder la música que han comprado

portugalski španski
play play
setembro septiembre
usuários usuarios
serviço servicio
perder perder
compraram comprado
começou comenzó
encerrar cerrar

PT Diz que a música é "mais fácil de explorar" com o serviço de música e tem um extenso catálogo não só de canções oficiais, mas também de remixes, performances ao vivo, covers e videoclipes.

ES Dice que la música es "más fácil de explorar" con el servicio de Música y tiene un catálogo extenso no solo de canciones oficiales, sino también de remixes, presentaciones en vivo, versiones y videos musicales para incluir.

portugalski španski
diz dice
explorar explorar
serviço servicio
e y
extenso extenso
catálogo catálogo
oficiais oficiales

PT Os vídeos também têm grande destaque no aplicativo, bem como no navegador, e quando você seleciona uma música no aplicativo, muitas vezes pode escolher se deseja ouvir a música ou assistir ao vídeo

ES Los videos también tienen una gran importancia en la aplicación, así como en el navegador, y cuando selecciona una canción en la aplicación, a menudo podrá seleccionar si desea escuchar la canción o ver el video

portugalski španski
têm tienen
navegador navegador
deseja desea
ou o
assistir ver
muitas vezes menudo
pode podrá

PT Com o Spotify Premium, você pode definir a disponibilidade de música "offline", mas não é o mesmo que baixar música no sentido tradicional

ES Con Spotify Premium puede configurar la música para que esté disponible "sin conexión", pero no es lo mismo que descargar música en el sentido tradicional

portugalski španski
premium premium
definir configurar
disponibilidade disponible
música música
offline sin conexión
baixar descargar
tradicional tradicional

PT Criar uma lista de reprodução é tão fácil quanto clicar com o botão direito em uma música e clicar em "Adicionar à lista de reprodução" ou clicar nos três pontos ao lado de uma música no aplicativo

ES Crear una lista de reproducción es tan fácil como hacer clic derecho en una canción y hacer clic en "Agregar a la lista de reproducción" o hacer clic en los tres puntos junto a una canción en la aplicación

portugalski španski
lista lista
reprodução reproducción
é es
tão tan
fácil fácil
direito derecho
música canción
adicionar agregar
pontos puntos

PT O Spotify também é inteligente, quanto mais você ouve, mais ele aprende o tipo de música que você gosta e isso tem um impacto na música que apresentará a você no futuro

ES Spotify también es inteligente, cuanto más escuchas, más aprende el tipo de música que te gusta y eso tiene un impacto en la música que te presentará en el futuro

portugalski španski
spotify spotify
inteligente inteligente
você te
aprende aprende
música música
e y
impacto impacto
futuro futuro

PT Quando se trata de música, Alexa oferece suporte a uma ampla gama de serviços de música, desde a própria oferta da Amazon, até Spotify, Apple Music, Deezer, TuneIn, BBC Sounds e muito mais.

ES Cuando se trata de música, Alexa admite una amplia gama de servicios de música, desde la propia oferta de Amazon, a través de Spotify, Apple Music, Deezer, TuneIn, BBC Sounds y mucho más.

portugalski španski
alexa alexa
ampla amplia
gama gama
amazon amazon
spotify spotify
deezer deezer
bbc bbc
e y

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda