Prevedi "tradicional" na španski

PT Nossa plataforma de hospedagem não se enquadra em nenhuma das categorias de hospedagem tradicional, e é muito diferente da tradicional infraestrutura compartilhada, VPS ou dedicada

• enquadra em nenhuma
• categorias de hospedagem
• é muito diferente
• tradicional infraestrutura compartilhada
• VPS
• dedicada

PT As universidades não vão sobreviver. O futuro está fora do campus tradicional, fora da sala de aula tradicional. O ensino à distância está a chegar rapidamente.

• universidades não vão
• futuro está fora
• campus tradicional
• fora da sala
• aula tradicional
• ensino à distância
• chegar

PT O Sonos Move é um alto-falante Bluetooth tradicional quando está no modo Bluetooth, mas é um alto-falante Sonos tradicional quando está no modo Wi-Fi e conectado a um sistema Sonos

• Sonos Move é
• alto-falante Bluetooth tradicional
• está no modo
• é um alto-falante
• tradicional quando está
• modo Wi-Fi
• Sonos

PT No modelo tradicional de criação de aplicativos na nuvem, você precisa configurar contêineres e implantar em zonas. Caso a popularidade do seu aplicativo cresça, você terá que gerenciar o processo de expansão.

• aplicativos na nuvem
• precisa configurar contêineres
• implantar em zonas
• Caso a popularidade
• aplicativo cresça
• terá que gerenciar

PT Conforme observado em nosso relatório de transparência, a Cloudflare normalmente não tem acesso a esse tipo de conteúdo de cliente tradicional

• relatório de transparência
• acesso a esse
• conteúdo de cliente

PT Manawatu está fora do circuito tradicional para muitos, mas está repleta de lindas paisagens, rotas de viagem, vida selvagem e algumas de nossas melhores histórias culturais e patrimoniais.

• Manawatu está fora
• paisagens
• rotas de viagem
• vida selvagem
• algumas de nossas
• histórias culturais

PT Aprenda sobre o tradicional haka Māori, a dança de guerra do povo Māori na Nova Zelândia. O haka é uma poderosa demonstração do orgulho, da força e da unidade de uma tribo.

• haka Māori
• dança de guerra
• Zelândia
• demonstração do orgulho
• força

PT A derrota para o Palmeiras na Bombonera pode custar caro ao Boca Juniors. A tradicional equipe argentina vai para a quinta e penúltima rodada da primeira fase da Copa Libertadores da América fora da zona de classificação

• Bombonera pode custar
• Boca Juniors
• tradicional equipe argentina
• quinta
• fase da Copa
• classificação

PT Era uma ocasião formal e tradicional, com os mestres de cada uma das Guildas da Cidade presentes, e um anunciante anunciando cada pessoa quando entravam.

• Era uma ocasião
• tradicional
• Guildas da Cidade

PT Um formato cada vez mais popular, o podcast cobre uma grande variedade de tópicos. Embora alguns podcasts sejam lançados como vídeos, o seu formato tradicional é em áudio. O Squarespace suporta somente podcasts em áudio.

• formato cada vez
• popular
• variedade de tópicos
• Embora alguns podcasts
• lançados como vídeos
• formato tradicional é
• áudio
• Squarespace suporta somente

PT Enquanto a abordagem tradicional em "cascata" tem uma disciplina de contribuição com o projeto que "passa adiante" para o próximo colaborador, o método ágil pede equipes multifuncionais colaborativas

• Enquanto a abordagem
• disciplina de contribuição
• próximo colaborador
• método ágil pede
• multifuncionais colaborativas

PT Aqui, as viagens saem do tradicional. Está pronto?

• Está pronto

PT De forma simplificada, essas são as três categorias de um quadro Kanban tradicional: A fazer, Fazendo,...

• simplificada
• Kanban tradicional

PT SAP usa Smartsheet para ajudar a agregar e carregar todos os dados e relatórios de resultados mais rapidamente e com menos problemas do que uma planilha ou uma solução tradicional de gerenciamento de projetos.

• SAP usa Smartsheet
• ajudar a agregar
• relatórios de resultados
• rapidamente
• planilha

PT Compartilhe dados valiosos do cliente com todas as áreas da empresa e crie um suporte que vai além do tradicional. O céu é o limite.

• Compartilhe dados valiosos
• áreas da empresa
• crie um suporte

PT O processo é semelhante ao de um upload/inserção de imagem tradicional em um post

• processo é semelhante
• upload
• inserção de imagem
• post

PT Em comparação com o desenvolvimento monolítico tradicional, as aplicações nativas em nuvem distribuídas são um desafio de integração único

• monolítico tradicional
• integração único

PT A popularidade dos Stories também pode estar contribuindo para que as marcas publiquem menos conteúdo em seu feed tradicional, resultando em um engajamento menor.

• popularidade dos Stories
• marcas publiquem menos
• feed tradicional

PT Uma força de trabalho cada vez mais móvel, a mudança para aplicativos baseados em nuvem e a extensão do acesso a consultores e parceiros comerciais estão ofuscando os limites do perímetro tradicional da segurança empresarial

• força de trabalho
• vez mais móvel
• mudança para aplicativos
• nuvem
• extensão do acesso
• consultores
• limites do perímetro
• segurança empresarial

PT As ameaças persistentes avançadas são ataques altamente sofisticados e personalizados, projetados para contornar o perímetro da rede tradicional e as medidas de segurança de endpoint usadas pelas empresas

• ameaças persistentes avançadas
• ataques altamente sofisticados
• personalizados
• projetados para contornar
• perímetro da rede
• medidas de segurança
• endpoint usadas pelas

PT Risco: as restrições impostas por um modelo tradicional de confiança em uma autoridade central ajudaram a tornar a IoT vulnerável

• Risco
• autoridade central ajudaram
• tornar a IoT

PT Acomodar pagamentos ponto a ponto à medida que expandem o mercado para além do mundo do varejo. Mesmo nos países em desenvolvimento, a necessidade de transferência de fundos já desencadeou inovações além do modelo bancário tradicional.

• Acomodar pagamentos ponto
• ponto à medida
• expandem o mercado
• mundo do varejo
• países em desenvolvimento
• necessidade de transferência
• fundos já desencadeou
• modelo bancário

PT O e-commerce coloca questões diferentes, mas igualmente desafiadoras, em comparação com o ambiente tradicional do varejo

• e-commerce coloca questões
• igualmente desafiadoras
• tradicional do varejo

PT A interface e a documentação estão disponíveis em inglês, francês, alemão, espanhol, português do Brasil, italiano, japonês, coreano, chinês tradicional e chinês simplificado.

• interface
• documentação estão disponíveis
• inglês
• francês
• alemão
• espanhol
• português do Brasil
• italiano
• japonês
• coreano
• chinês tradicional
• chinês

PT Não use critérios do BI tradicional para avaliar uma abordagem moderna de análise As ferramentas tradicionais de distribuição e geração de relatórios não oferecem a velocidade necessária para...

• tradicional para avaliar
• geração de relatórios
• oferecem a velocidade

PT Vá além do tradicional CRM e serviço de campo. Fidelize seu cliente com fluxos de trabalho digitais conectados que automatizam o trabalho em todos os departamentos.

• CRM
• serviço de campo
• Fidelize seu cliente
• fluxos de trabalho
• conectados que automatizam

PT Vá além do CRM tradicional e do serviço de campo. Impulsione a fidelidade do cliente com fluxos de trabalho digitais conectados que automatizam o trabalho em todos os departamentos.

• tradicional
• serviço de campo
• Impulsione a fidelidade
• cliente com fluxos
• trabalho digitais conectados
• automatizam o trabalho

PT Não somos uma startup tradicional com uma alta taxa de consumo de caixa, mas estamos nessa para o longo prazo

• somos uma startup
• caixa
• longo prazo

PT Para uma dose de cultura, tome a direção de Ohinemutu, uma vila Maori ativa, na borda do Lake Rotorua para ter uma ideia da vida Maori tradicional.

• dose de cultura
• tome a direção
• Ohinemutu
• vila Maori ativa
• borda do Lake
• ideia da vida

PT Visite o mercado tradicional de agricultores em Hastings para degustar a produção e os alimentos orgânicos mais frescos.

• Visite o mercado
• agricultores em Hastings
• degustar a produção

PT Atualmente, a moko está passando por um ressurgimento, tanto nas formas tradicionais quanto nas modernas. Quando designs de tatuagem Māori são usados por motivos estéticos, sem o significado tradicional, são chamados de kirituhi ou skin art.

• Atualmente
• moko está passando
• ressurgimento
• tanto nas formas
• quanto nas modernas
• designs de tatuagem
• usados por motivos
• significado tradicional
• chamados de kirituhi
• skin

PT Esculturas Māori em madeira, osso, ou pedra possuem designs únicos e significados especiais. Saiba mais sobre essa forma de arte tradicional.

• osso
• pedra possuem designs
• significados especiais
• arte

PT Raranga, ou tecelagem Māori, é uma forma de arte que é bonita e prática ao mesmo tempo. Saiba mais sobre essa prática tradicional.

• Raranga
• tecelagem Māori
• arte que é
• prática

PT Muitas galerias de artes em todo o país vendem trabalhos de artistas Māori eminentes, e tanto a arte Māori moderna quanto a tradicional são procuradas por colecionadores no mundo inteiro

• país vendem trabalhos
• artistas Māori eminentes
• tanto a arte
• procuradas por colecionadores
• mundo inteiro

PT Talvez vocês se imaginem casando em um helicóptero no topo de uma montanha, com um evento tradicional em uma pequenina capela à beira do lago, ou em uma cerimônia com os pés descalços em uma grande praia de surfe

• pequenina capela à
• lago
• praia de surfe

PT Conheça o povo maori local e veja a tradicional haka māori, experimente a tecelagem de linho ou um hangi (um método de cozimento māori que usa rochas quentes e o vapor para cozinhar na terra).

• Conheça o povo
• local
• veja a tradicional
• māori
• experimente a tecelagem
• linho
• hangi
• método de cozimento
• usa rochas quentes
• vapor para cozinhar
• terra

PT O tradicional clube alemão vai para sua 40ª temporada consecutiva na elite

• tradicional clube alemão

PT Agora eu o uso para criar cursos de dança folclórica e tradicional e distribuí esses cursos para pessoas em todo o mundo

• folclórica
• tradicional
• distribuí esses cursos
• mundo

PT Comece sua jornada do BI tradicional à Inteligência Ativa neste evento on-line gratuito.

• Comece sua jornada
• BI tradicional à
• Ativa neste evento

PT Chyrp é uma solução de software de blog que, apesar de leve, oferece a melhor funcionalidade. Você pode ter um blog tradicional ou um tumblelog e personalizá-los com recursos adicionais.

• software de blog
• apesar de leve
• blog tradicional
• tumblelog
• personalizá-los com recursos

PT É uma extensão da estrutura de desenvolvimento .NET da Microsoft para criação de aplicações potentes. MVC é uma alternativa ao desenvolvimento tradicional de ASP.NET, pois separa as camadas em modelo, visão e controlador.

• É uma extensão
• estrutura de desenvolvimento
• Microsoft para criação
• aplicações potentes
• modelo
• visão

PT A abordagem de software da Red Hat vai contra o modelo de licenciamento tradicional e a dependência de fornecedor. Com a Red Hat, você tem liberdade e opções para escolher a solução ideal para as necessidades da sua empresa.

• abordagem de software
• Red Hat vai
• modelo de licenciamento
• dependência de fornecedor
• Red Hat
• liberdade
• opções para escolher

PT Os bancos de dados NoSQL não são relacionais e se assemelham mais a pastas de arquivos do que a um banco de dados tradicional centrado em tabelas e organizado em linhas e colunas

• relacionais
• centrado em tabelas
• organizado em linhas
• colunas

PT Proporciona uma solução de transformação digital segura com a redefinição da segurança de rede tradicional e a capacitação das empresas para viabilizar o “trabalho de qualquer lugar” de forma segura.

• Proporciona uma solução
• transformação digital segura
• redefinição da segurança
• rede tradicional
• capacitação das empresas
• trabalho de qualquer

PT Legendas: Chinês (tradicional), Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Vietnamita, Coreano, Alemão, Russo, Inglês, Espanhol, Mongolian

• Legendas
• Chinês
• tradicional
• Árabe
• Francês
• Portuguese
• European
• Italiano
• Vietnamita
• Coreano
• Alemão
• Russo
• Inglês
• Espanhol
• Mongolian

PT Gere criptomoedas e dinheiro tradicional sem complicações!

• Gere criptomoedas

PT Receba, armazene, envie, compre, venda e use criptomoedas (como Bitcoin ou Ethereum) e dinheiro tradicional com facilidade, rapidez e segurança.

• Receba
• armazene
• envie
• compre
• venda
• use criptomoedas
• Bitcoin
• Ethereum
• rapidez

PT Um banco 3.0? Melhor! A fórmula de liberdade da Bit2Me é: Criptomoedas + Dinheiro tradicional + Débito Mastercard no cartão criptográfico + IBAN partilhado + Pagamentos entre amigos + Trocas simples.

• banco
• fórmula de liberdade
• é
• Criptomoedas
• Dinheiro tradicional
• criptográfico
• IBAN partilhado
• Pagamentos entre amigos
• Trocas

PT Explicamos uma das melhores soluções que existem para converter os teus bitcoins em euros e trocá-las por dinheiro através de uma caixa multibanco tradicional.

• soluções que existem
• converter os teus
• euros
• trocá-las por dinheiro
• caixa multibanco

PT O Alienware X17 R1 é, na moda tradicional, um verdadeiro look para um laptop para jogos. Mas é tudo estilo acima da substância?

• Alienware é
• moda tradicional
• laptop para jogos
• é tudo estilo
• substância