Prevedi "usar como modelo" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "usar como modelo" sa portugalski na Engleski

Prijevodi usar como modelo

"usar como modelo" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

usar a about access add after all also an and and the any api app application applications are as at based based on be because before both business but by by using can code create custom customer customers device devices different do each even every features first for for the free from from the get has have help help you here how if important in in the in this including information integration into is like ll location make makes many may means more most need network next no not of of the of use on on the once one or order other out over own performance personal platform private process products provide provides re right secure see server servers service services set site so software some support take team teams technology than that the their them then there these they this through time to to be to do to get to help to make to the to use tool tools two under up us use user users using way we web website what when where which while who why will with without work you you are you can you have you use your
como a about access across add address after all also always an and and the any applications are as as well as well as at at the available based be because been before best better both build but by can can be coming content create customer different do does don during each english even experience features find first for for example for the free from from the get go good google has have he help her here his how how do how to i if in in the in this include including information into is issues it it is its it’s just know learn learning like live ll make many may more most move much my need need to needs new no not now number of of the on on the one only open or other our out over own page pages part people personal process product products re read search see service services set she should since site so software some specific start such such as support system take team than that the the best the most their them then there these they they are things this those through time to to be to do to get to know to learn to make to the to use top two understand up us use used user users using value various video want was way ways we we have we use web website well were what when where which while who why will will be with without work working would you you are you can you have your yourself
modelo a access after all an and any application are art as at be been build built business can company create created creating data design designed development do each every fashion features form generate get great have here in is layout level ll made make management marketing model models no of of the on one or other out platform process products see service services set software some support take technology template templates that the the model their them this to to be to create to make to the use used using want web well what where which will work working you can

Prijevod portugalski na Engleski od usar como modelo

portugalski
Engleski

PT Encontre na Nicepage um modelo de portfólio moderno, modelo de portfólio de uma página, modelo HTML5 multiuso, modelo HTML5 multiuso para site de imobiliária, um modelo responsivo multiuso ótimo para desenvolvimento de temas WordPress.

EN Find on Nicepage a modern portfolio template, one page portfolio template, multipurpose HTML5 template, real estate website multi-purpose HTML5 template, a multipurpose responsive template great for WordPress theme development.

portugalski Engleski
encontre find
portfólio portfolio
moderno modern
multiuso multipurpose
responsivo responsive
ótimo great

PT As anotações de modelo, incluídas na parte superior de um modelo, definem configurações de modelo importantes, como o tipo de modelo e se ele pode ser usado para criar novo conteúdo

EN Template annotations, included at the top of a template, configure important template settings, such as the template type and whether it can be used to create new content

PT Ao desenvolver um modelo de orçamento, você pode usar dados simulados fornecidos pela HubSpot para preencher o modelo, o que pode ajudar na visualização do modelo

EN While developing a quote template, you can use HubSpot-provided mock data to populate the template, which may help for previewing the template

PT Como os módulos não vivem no vácuo, você deve sempre testá-los no modelo que planeja usar para ver quais estilos em nível de modelo podem afetá-lo

EN Since modules do not live in a vacuum you should always test them on a template you plan to use, to see what template level styles may affect it

PT Esta página tenta coletar a lista de telefones suportados pela biblioteca Gammu. Para adicionar um modelo navegue pela página do fabricante, procure pelo modelo que ainda não foi inserido e informe o novo modelo.

EN This page tries to collect list of phones supported by Gammu library. To add model browse to manufacturer page, look whether model hasn't been entered yet and enter new model.

portugalski Engleski
tenta tries
coletar collect
lista list
telefones phones
suportados supported
biblioteca library
modelo model
navegue browse
fabricante manufacturer
procure look
inserido entered
gammu gammu

PT Nosso tema WordPress de negócios, modelo vintage de paralaxe de uma página, modelo de site responsivo de moda da moda, modelo HTML de formulário de contato funcional fará com que seu projeto decole mais cedo ou mais tarde para um tema WordPress.

EN Our business WordPress theme, vintage one page parallax template, trendy fashion responsive website template, functional contact form HTML template will get your project off the ground sooner rather than later for a WordPress theme.

portugalski Engleski
wordpress wordpress
vintage vintage
responsivo responsive
html html
contato contact
funcional functional

PT Na Nicepage você pode encontrar um formulário de contato vintage, um modelo de formulário mínimo de registro, um modelo incrível de uma página, um modelo de formulário de contato HTML5 gratuito, etc.

EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.

portugalski Engleski
você you
vintage vintage
mínimo minimal
registro registration
página page
gratuito free
etc etc

PT Sites de uma página criados com o construtor de página arrastar e soltar com modelo responsivo baseado em bootstrap estão prontos para criar um modelo de site de negócios e um modelo de site imobiliário

EN One page websites created with drag & drop page builder with responsive template based on bootstrap are ready for making a business template website and website template real estate

portugalski Engleski
construtor builder
arrastar drag
soltar drop
modelo template
responsivo responsive
bootstrap bootstrap
prontos ready

PT Esta página tenta coletar a lista de telefones suportados pela biblioteca Gammu. Para adicionar um modelo navegue pela página do fabricante, procure pelo modelo que ainda não foi inserido e informe o novo modelo.

EN This page tries to collect list of phones supported by Gammu library. To add model browse to manufacturer page, look whether model hasn't been entered yet and enter new model.

portugalski Engleski
tenta tries
coletar collect
lista list
telefones phones
suportados supported
biblioteca library
modelo model
navegue browse
fabricante manufacturer
procure look
inserido entered
gammu gammu

PT Observação: O modelo “Website Tag Universal do Twitter” será descontinuado. Em vez disso, busque pelo modelo do Twitter Base Pixel e pelo modelo do Twitter Event Pixel na Galeria de Modelos da Comunidade.

EN Note: The ‘X Universal Website Tag’ template will be deprecated. Instead, please search for the X Base Pixel template and X Event Pixel template in the Community Template Gallery.

PT Para criar um modelo de arrastar e soltar, abra o Gerenciador de design e, no localizador, crie um novo arquivo, escolha um modelo e o tipo de modelo que você está criando.

EN To create a drag and drop template, open the Design Manager and in the finder, create a new file, choose a template, and the type of template you're creating.

PT Essas são as páginas que são retornadas para os códigos de status 404 ou 500. Ao criar um novo modelo, selecione o tipo de modelo "Página de erro" no Gerenciador de design para disponibilizar um modelo para essas páginas do sistema.

EN These are the pages that are returned for 404 or 500 status codes. When creating a new template, select the “Error pagetemplate type in the Design Manager to make a template available for these system pages.

PT Ao criar um novo modelo, selecione o tipo de modelo "Página de solicitação de senha" no Gerenciador de design para disponibilizar um modelo para esse tipo de página do sistema.

EN When creating a new template, select the “Password prompt pagetemplate type in the Design Manager to make a template available for this kind of system page.

PT Ao criar um novo modelo, selecione o tipo de modelo "Página de resultados de pesquisa" no Gerenciador de design para criar um modelo para esse tipo de página do sistema

EN When creating a new template, select theSearch results pagetemplate type in the Design Manager to make a template for this kind of system page

PT Administrar uma equipe de vendas exige uma estratégia de relatórios. Vamos ver como usar um modelo de relatório de vendas e detalhar exemplos de relatórios que você pode usar para melhorar a revisão, avaliação e previsão das metas da equipe.

EN If youre considering email marketing, we've got news for you: email marketing beats other marketing channels any day. In this guide, we share 13 email marketing benefits.

portugalski Engleski
vendas marketing

PT Temas WordPress para suas marcas e modelo HTML de carregamento rápido, portfólio pessoal tema WordPress, tema de portfólio html5 são fáceis de usar em um modelo de site em dispositivos móveis e navegadores da web

EN WordPress themes for your brands and fast loading HTML template, personal portfolio WordPress theme, html5 portfolio theme are easy to use a website template on mobile devices and web browsers

portugalski Engleski
marcas brands
html html
carregamento loading
rápido fast
portfólio portfolio
pessoal personal
fáceis easy
dispositivos devices
móveis mobile

PT Uma tabela de modelo responsivo com um cabeçalho de modelo de tabela fixo é boa para usar em promoções e ofertas por tempo limitado

EN A responsive template table with a fixed table template header is good to use for promotions, limited-time offers

portugalski Engleski
tabela table
modelo template
responsivo responsive
cabeçalho header
fixo fixed
é is
boa good
tempo time
limitado limited

PT Você tentaria usar a segurança de um modelo on-premise para todas essas outras coisas para as quais esse modelo não foi projetado, criando tensão para os negócios que, mais cedo ou mais tarde, levaria a uma falta de segurança

EN Youre trying to pull security from the on-premises model into all of these other things it wasn’t designed for, creating tension for the business and leading to an eventual snap of that rubber band, breaking your security

portugalski Engleski
segurança security
tensão tension

PT Esta configuração permite usar um modelo diferente para páginas de listagem de blog que não seja o modelo usado para posts de blog.

EN This setting enables a different template for blog listing pages other than the template used for blog posts.

PT Clique em Arquivo > Salvar como modelo para exibir a janela Salvar como modelo.

EN Click File > Save as Template to open the Save as Template window.

portugalski Engleski
gt gt
modelo template
janela window

PT Saiba como as peças de aço estrutural pré-fabricadas são projetadas usando o BIM e veja como ele ajuda a transformar um modelo de projeto em um modelo detalhado pronto para fabricação.

EN Learn how prefabricated structural steel parts are designed using BIM and see how this helps turn a design model into a ready-for-fabrication detailed model.

portugalski Engleski
saiba learn
peças parts
aço steel
estrutural structural
veja see
ajuda helps
detalhado detailed
fabricação fabrication

PT O que precisa como modelo aspirante?O mais importante como modelo aspirante é ter uma carteira de modelos profissionais de boa qualidade

EN What do you need as an aspiring model?The most important thing as an aspiring model is to have a good quality professional modelling portfolio

portugalski Engleski
carteira portfolio
profissionais professional

PT Clique em Arquivo > Salvar como modelo para exibir a janela Salvar como modelo.

EN Click File > Save as Template to open the Save as Template window.

PT Saiba como os desenvolvedores podem usar o modelo de modernização "lift-and-shift" como um primeiro passo para o desenvolvimento nativo em nuvem.

EN Learn how developers can use the "lift-and-shift" modernization model as a first step to cloud-native development.

portugalski Engleski
saiba learn
desenvolvedores developers
podem can
usar use
modernização modernization
passo step
nativo native
nuvem cloud

PT Aprenda como escrever um objetivo profissional para eletricista, veja dicas úteis e confira alguns exemplos para usar como modelo.

EN Find out the definition of compliance officer resume skills, explore examples of such skills, learn how to improve them and discover tips to highlight them.

portugalski Engleski
aprenda learn
dicas tips

PT Como o novo iPad Air se compara ao modelo do ano passado? Aqui está um resumo para que você possa decidir qual modelo deve comprar ou se deve

EN How does the new iPad Air compare to last year's model? Here's a run down so you can work out which model you should buy or whether you should upgrade

portugalski Engleski
air air
compara compare
modelo model
passado last
você you
comprar buy

PT Os modelos não podem ser editados diretamente. Para alterar um modelo, será necessário editar a planilha de origem e salvá-lo novamente como um novo modelo.

EN Templates cannot be edited directly. To change a template, you'll need to edit the original source sheet and re-save it as a new template.

portugalski Engleski
diretamente directly
necessário need

PT Um modelo consiste na área de conteúdo e peças do modelo como footer.html ou header.html. Podes reutilizar peças de modelos em outros modelos. 

EN A template consists of the content area and template parts such as footer.html or header.html. You can reuse template parts in other templates.  

portugalski Engleski
área area
conteúdo content
peças parts
html html
ou or
reutilizar reuse
outros other

PT Organize o seu modelo como um profissional, com recursos que facilitam muito a edição do modelo.

EN Organize your model like a pro with features that make editing your model a breeze.

portugalski Engleski
organize organize
modelo model
um a
recursos features
edição editing

PT O tema Shopify da loja online com responsivo, como design de site de blog, tema WordPress gratuito, modelo de uma página, modelo de comércio eletrônico responsivo de uma página são baixados junto com o tema em um clique.

EN Online store Shopify theme with responsive, like blog website design, free WordPress theme, one page template, one page responsive ecommerce template are downloaded along with the theme in one click.

portugalski Engleski
responsivo responsive
blog blog
wordpress wordpress
gratuito free
baixados downloaded
clique click
comércio eletrônico ecommerce

PT Existem muitos layouts na rede, como um modelo de página de destino, modelos de design de vídeo com criador de logotipo, modelo HTML de site de bootstrap de vídeo Me, tema de vídeo WordPress, etc.

EN There are many layouts on the net, like a landing page template, video design templates with logo maker, Me video bootstrap website HTML template, video WordPress theme, etc.

portugalski Engleski
vídeo video
criador maker
logotipo logo
html html
bootstrap bootstrap
me me
wordpress wordpress
etc etc

PT Os Clubes Modelo lideram pelo exemplo por meio do seu compromisso de participação. Saiba mais sobre como o seu clube pode se tornar um Clube Modelo.

EN Model Clubs lead by example through their commitment to participate. Learn more about how your club can become a Model Club.

portugalski Engleski
compromisso commitment
pode can
tornar become
participa participate

PT Os Clubes Modelo dão o exemplo através do compromisso que assumem. Saiba mais sobre como seu clube pode se tornar um Clube Modelo.

EN Model Clubs lead by example through their commitment to participate. Learn more about how your club can become a Model Club.

portugalski Engleski
compromisso commitment
pode can
um a

PT Os modelos não podem ser editados diretamente. Para alterar um modelo, será necessário editar a planilha de origem e salvá-lo novamente como um novo modelo.

EN Templates cannot be edited directly. To change a template, you'll need to edit the original source sheet and re-save it as a new template.

PT Modelo de orçamento: o modelo de CMS usado para renderizar um orçamento, juntamente com as configurações padrão para o orçamento, como o idioma

EN Quote template: the CMS template used to render a quote, along with default configuration settings for the quote such as language

PT Depois de atualizar um modelo, você pode visualizá-lo para garantir que ele se pareça e funcione conforme o esperado. No HubSpot, existem algumas maneiras de visualizar um modelo, como:

EN After updating a template, you can preview it to ensure it looks and acts as you expect. There are a few ways in HubSpot to preview a template, such as:

PT . As seções também podem ser definidas como um modelo e depois incluídas em uma dnd_area, tornando-as ideais para a construção rápida de um modelo.

EN tag. Sections can also be defined as a template, and then included into a dnd_area, making them ideal for quickly scaffolding out a template.

PT Modelo de listagem de blog: a página que mostra todos os posts de blog em formato de listagem (conhecido como a rolagem de blog). O título do modelo deve indicar que se trata de uma página de listagem.

EN Blog listing template: the page that shows all blog posts in a listing format (known as the blogroll). The template title must reflect that it's for the listing page.

PT Por que não usar vários relatórios? Ao usar painéis, é muito mais fácil visualizar e entender seus dados, porque você pode usar tabelas, gráficos e mapas para medir o desempenho

EN Why not just use several reports? When using dashboards, it's far easier to visualize and understand your data because you can use tables, charts, and maps to measure performance

portugalski Engleski
painéis dashboards
visualizar visualize
desempenho performance

PT Por que não usar vários relatórios? Ao usar painéis, é muito mais fácil visualizar e entender seus dados, porque você pode usar tabelas, gráficos e mapas para medir o desempenho

EN Why not just use several reports? When using dashboards, it's far easier to visualize and understand your data because you can use tables, charts, and maps to measure performance

portugalski Engleski
painéis dashboards
visualizar visualize
desempenho performance

PT Se os contêineres da transportadora estiverem disponíveis para qualquer um dos serviços escolhidos, marque Usar contêineres FedEx, Usar contêineres UPS ou Usar caixas de taxa fixa.

EN If carrier containers are available for any of the services you chose, check Use FedEx Containers, Use UPS Containers, or Use Flat-Rate Boxes.

portugalski Engleski
se if
os you
contêineres containers
transportadora carrier
serviços services
ou or
caixas boxes
taxa rate

PT Usar ramificações: git branch Usar ramificações: git checkout Usar ramificações: git merge Aprenda o Git com o Bitbucket Cloud: use uma ramificação do Git para fazer o merge de um arquivo

EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file

portugalski Engleski
checkout checkout
aprenda learn
bitbucket bitbucket
cloud cloud

PT Quer usar seu Android como uma webcam? A boa notícia é que é rápido, fácil e gratuito fazer exatamente isso. Neste artigo, estamos descrevendo as duas melhores maneiras de começar a usar seu telefone Android como uma webcam hoje.

EN Want to use your Android as a webcam? The good news is it’s quick, easy, and free to do just that. In this article, we're outlining the two best ways to start using your Android phone as a webcam today.

portugalski Engleski
android android
webcam webcam
notícia news
rápido quick
gratuito free
maneiras ways
hoje today

PT Quer usar seu iPhone como uma webcam? A boa notícia é que é rápido, fácil e gratuito fazer exatamente isso. Neste artigo, estamos descrevendo as duas melhores maneiras de começar a usar seu iPhone como uma webcam hoje.

EN Want to use your iPhone as a webcam? The good news is it’s quick, easy, and free to do just that. In this article, we're outlining the two best ways to start using your iPhone as a webcam today.

portugalski Engleski
iphone iphone
webcam webcam
notícia news
rápido quick
gratuito free
maneiras ways
hoje today

PT Com os diversos níveis de pressão, o designer pode usar a caneta digital exatamente como uma caneta normal para criar as melhores nuances na força das linhas. Em suma, usar um tablet de design é como desenhar com caneta e papel.

EN With the varied pressure levels, the designer can use the digital pen just like a normal pen to create the finest nuances in the strength of the lines. All in all, using a design tablet is like drawing with pen and paper.

portugalski Engleski
níveis levels
pressão pressure
caneta pen
normal normal
tablet tablet
é is
papel paper
melhores finest

PT Quer usar seu Android como uma webcam? A boa notícia é que é rápido, fácil e gratuito fazer exatamente isso. Neste artigo, estamos descrevendo as duas melhores maneiras de começar a usar seu telefone Android como uma webcam hoje.

EN Want to use your Android as a webcam? The good news is it’s quick, easy, and free to do just that. In this article, we're outlining the two best ways to start using your Android phone as a webcam today.

portugalski Engleski
android android
webcam webcam
notícia news
rápido quick
gratuito free
maneiras ways
hoje today

PT Quer usar seu iPhone como uma webcam? A boa notícia é que é rápido, fácil e gratuito fazer exatamente isso. Neste artigo, estamos descrevendo as duas melhores maneiras de começar a usar seu iPhone como uma webcam hoje.

EN Want to use your iPhone as a webcam? The good news is it’s quick, easy, and free to do just that. In this article, we're outlining the two best ways to start using your iPhone as a webcam today.

portugalski Engleski
iphone iphone
webcam webcam
notícia news
rápido quick
gratuito free
maneiras ways
hoje today

PT Com os tipos de projetos dedicados do Jira para Scrum e Kanban, você pode perceber os princípios de cada estrutura. Confira também os guias sobre como usar o Scrum com o Jira Software e como usar o Kanban com o Jira Software.

EN With Jira's dedicated project types for scrum and kanban, you can realize the principles of each framework. We're also here to help you get started with our guides on how to do scrum with Jira software and how to kanban with Jira Software.

portugalski Engleski
dedicados dedicated
jira jira
scrum scrum
kanban kanban
perceber get
princípios principles
estrutura framework
guias guides

PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores

EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers

portugalski Engleski
facilmente easily
instantâneo snapshot
usar use
modelo template

PT Inscreva-se em nossos cursos de treinamento em tempo real para saber como usar o modelo de pasta de trabalho da COVID-19 para fazer suas próprias análises.

EN Register for our live training courses to learn how to use the COVID-19 jump-start workbook for your own analysis.

portugalski Engleski
análises analysis
pasta de trabalho workbook

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda