EN The Gammu package does not include just this binary, but as well Gammu SMS Daemon, Gammu library and Python bindings which you can use to develop own application accessing mobile phone.
"gammu library" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
gammu | gammu |
library | arquivo biblioteca bibliotecas conteúdo dados informações library papel página vídeo |
EN The Gammu package does not include just this binary, but as well Gammu SMS Daemon, Gammu library and Python bindings which you can use to develop own application accessing mobile phone.
PT O pacote Gammu não inclui apenas este binário, mas o Gammu SMS Daemon, a biblioteca Gammu e os Python bindings também que você pode usar para desenvolver sua própria aplicação de acesso a telefone móveis.
Engleski | portugalski |
---|---|
gammu | gammu |
package | pacote |
binary | binário |
sms | sms |
daemon | daemon |
library | biblioteca |
python | python |
mobile | móveis |
phone | telefone |
use | usar |
application | aplicação |
you | você |
develop | desenvolver |
can | pode |
but | mas |
this | este |
just | apenas |
accessing | é |
the | o |
EN The Gammu package does not include just this binary, but as well Gammu SMS Daemon, Gammu library and Python bindings which you can use to develop own application accessing mobile phone.
PT O pacote Gammu não inclui apenas este binário, mas o Gammu SMS Daemon, a biblioteca Gammu e os Python bindings também que você pode usar para desenvolver sua própria aplicação de acesso a telefone móveis.
Engleski | portugalski |
---|---|
gammu | gammu |
package | pacote |
binary | binário |
sms | sms |
daemon | daemon |
library | biblioteca |
python | python |
mobile | móveis |
phone | telefone |
use | usar |
application | aplicação |
you | você |
develop | desenvolver |
can | pode |
but | mas |
this | este |
just | apenas |
accessing | é |
the | o |
EN Then need for better name arrived and Gammu was chosen as an acronym for Gammu All Mobile Management Utilities, without knowing that Gammu from the "Heretics of Dune" book written by Frank Herbert exists.
PT Então precisamos de um nome melhor e Gammu foi escolhido como um acrônimo para "Gammu All Mobile Management Utilities", sem saber da existência do planeta Gammu no livro "Heretics of Dune" escrito por Frank Herbert.
Engleski | portugalski |
---|---|
better | melhor |
gammu | gammu |
chosen | escolhido |
mobile | mobile |
management | management |
book | livro |
frank | frank |
an | um |
without | sem |
of | of |
that | all |
was | foi |
name | nome |
as | como |
written | escrito |
knowing | para |
and | e |
for | de |
by | por |
EN To make Gammu generate debug log, you need to tell it to do so. It is possible either by command line (gammu --debug textalldate --debug-file /tmp/gammu.log identify) or using configuration file:
PT Para fazer o Gammu gerar o log de debug, você precisa mandá-lo fazer isso. É possível tanto por linha de comando (gammu --debug textalldate --debug-file /tmp/gammu.log identify) qunato pelo arquivo de configuração:
Engleski | portugalski |
---|---|
gammu | gammu |
command | comando |
generate | gerar |
possible | possível |
configuration | configuração |
file | arquivo |
log | log |
you | você |
so | tanto |
make | de |
need | precisa |
it | lo |
line | linha |
tell | para |
EN Then need for better name arrived and Gammu was chosen as an acronym for Gammu All Mobile Management Utilities, without knowing that Gammu from the "Heretics of Dune" book written by Frank Herbert exists.
PT Então precisamos de um nome melhor e Gammu foi escolhido como um acrônimo para "Gammu All Mobile Management Utilities", sem saber da existência do planeta Gammu no livro "Heretics of Dune" escrito por Frank Herbert.
Engleski | portugalski |
---|---|
better | melhor |
gammu | gammu |
chosen | escolhido |
mobile | mobile |
management | management |
book | livro |
frank | frank |
an | um |
without | sem |
of | of |
that | all |
was | foi |
name | nome |
as | como |
written | escrito |
knowing | para |
and | e |
for | de |
by | por |
EN To make Gammu generate debug log, you need to tell it to do so. It is possible either by command line (gammu --debug textalldate --debug-file /tmp/gammu.log identify) or using configuration file:
PT Para fazer o Gammu gerar o log de debug, você precisa mandá-lo fazer isso. É possível tanto por linha de comando (gammu --debug textalldate --debug-file /tmp/gammu.log identify) qunato pelo arquivo de configuração:
Engleski | portugalski |
---|---|
gammu | gammu |
command | comando |
generate | gerar |
possible | possível |
configuration | configuração |
file | arquivo |
log | log |
you | você |
so | tanto |
make | de |
need | precisa |
it | lo |
line | linha |
tell | para |
EN This library is used in all other tools like Gammu or Gammu SMS Daemon.
PT Essa biblioteca é usada em todas as outras ferramentas como o Gammu ou o Gammu SMS Daemon.
Engleski | portugalski |
---|---|
library | biblioteca |
used | usada |
other | outras |
tools | ferramentas |
gammu | gammu |
sms | sms |
daemon | daemon |
or | ou |
is | é |
this | essa |
in | em |
like | como |
EN This source tarball contains Gammu command line utility, libGammu library and Gammu SMSD.
PT Este arquivo fonte compactado em tar contém o utilitário de linha de comando Gammu, a biblioteca libGammu e o Gammu SMSD.
Engleski | portugalski |
---|---|
gammu | gammu |
command | comando |
utility | utilitário |
library | biblioteca |
this | este |
contains | contém |
source | fonte |
line | linha |
and | e |
EN This library is used in all other tools like Gammu or Gammu SMS Daemon.
PT Essa biblioteca é usada em todas as outras ferramentas como o Gammu ou o Gammu SMS Daemon.
Engleski | portugalski |
---|---|
library | biblioteca |
used | usada |
other | outras |
tools | ferramentas |
gammu | gammu |
sms | sms |
daemon | daemon |
or | ou |
is | é |
this | essa |
in | em |
like | como |
EN This source tarball contains Gammu command line utility, libGammu library and Gammu SMSD.
PT Este arquivo fonte compactado em tar contém o utilitário de linha de comando Gammu, a biblioteca libGammu e o Gammu SMSD.
Engleski | portugalski |
---|---|
gammu | gammu |
command | comando |
utility | utilitário |
library | biblioteca |
this | este |
contains | contém |
source | fonte |
line | linha |
and | e |
EN SMS Daemon is distributed as part of Gammu so to download it just get Gammu
PT O SMS Daemon é distribuído como parte do Gammu então para usá-lo apenas baixe o Gammu
Engleski | portugalski |
---|---|
sms | sms |
daemon | daemon |
distributed | distribuído |
gammu | gammu |
download | baixe |
is | é |
of | do |
just | apenas |
part | parte |
it | lo |
EN Gammu also includes Python bindings which allow you to use (most) of Gammu functionality from Python language.
PT O Gammu também inclui bindings Python que lhe permite usar (a maioria) da Gammu funcionalidade do Python.
Engleski | portugalski |
---|---|
gammu | gammu |
python | python |
allow | permite |
includes | inclui |
of | do |
functionality | funcionalidade |
to | a |
use | usar |
also | também |
which | o |
EN You are downloading python-gammu source code. To compile it you need some development environment for your platform, Gammu and Python.
PT Você está baixando o código fonte do python-gammu. Para compilá-lo ter um ambiente de desenvolvimento para a sua plataforma, Gammu e Python.
Engleski | portugalski |
---|---|
downloading | baixando |
environment | ambiente |
gammu | gammu |
python | python |
development | desenvolvimento |
platform | plataforma |
code | código |
you | você |
source | fonte |
it | lo |
and | e |
EN In past, there used to be some problems with licensing of some code in Gammu and separate lists for this purpose has been created - gammu-legal@lists.sourceforge.net
PT No passado, haviam alguns problemas com licenciamento de algum código no Gammu e listas separadas para este propósito foram criadas - gammu-legal@lists.sourceforge.net
Engleski | portugalski |
---|---|
problems | problemas |
licensing | licenciamento |
code | código |
gammu | gammu |
separate | separadas |
purpose | propósito |
created | criadas |
net | net |
lists | listas |
this | este |
past | com |
of | de |
and | e |
to | para |
EN Instructions for building and installing are included in file INSTALL in both Gammu and Wammu. For compiling Gammu you need to have CMake.
PT Instruções para construir e instalar estão inclusas no arquivo INSTALL em ambos Gammu e Wammu. Para compilar o Gammu você precisa ter o CMake.
Engleski | portugalski |
---|---|
instructions | instruções |
file | arquivo |
gammu | gammu |
wammu | wammu |
install | instalar |
you | você |
in | em |
need | precisa |
and | e |
to | construir |
are | estão |
EN python-gammu 3.1 - Wammu and Gammu News
PT python-gammu 3.1 - Notícias do Wammu e Gammu
Engleski | portugalski |
---|---|
wammu | wammu |
gammu | gammu |
news | notícias |
and | e |
EN Gammu 1.42.0 - Wammu and Gammu News
PT Gammu 1.42.0 - Notícias do Wammu e Gammu
Engleski | portugalski |
---|---|
gammu | gammu |
wammu | wammu |
news | notícias |
and | e |
EN python-gammu 3.0 - Wammu and Gammu News
PT python-gammu 3.0 - Notícias do Wammu e Gammu
Engleski | portugalski |
---|---|
wammu | wammu |
gammu | gammu |
news | notícias |
and | e |
EN Gammu 1.41.0 - Wammu and Gammu News
PT Gammu 1.41.0 - Notícias do Wammu e Gammu
Engleski | portugalski |
---|---|
gammu | gammu |
wammu | wammu |
news | notícias |
and | e |
EN python-gammu 2.12 - Wammu and Gammu News
PT python-gammu 2.12 - Notícias do Wammu e Gammu
Engleski | portugalski |
---|---|
wammu | wammu |
gammu | gammu |
news | notícias |
and | e |
EN Lot of people contributed to Gammu, python-gammu and Wammu in the past. You can find the most visible here.
PT Muitas pessoas contribuiram para Gammu, python-gammu e Wammu. Você pode encontrar as mais visíveis aqui.
Engleski | portugalski |
---|---|
people | pessoas |
gammu | gammu |
wammu | wammu |
the | as |
you | você |
visible | para |
can | pode |
here | aqui |
to | muitas |
and | e |
find | encontrar |
EN SMS Daemon is distributed as part of Gammu so to download it just get Gammu
PT O SMS Daemon é distribuído como parte do Gammu então para usá-lo apenas baixe o Gammu
Engleski | portugalski |
---|---|
sms | sms |
daemon | daemon |
distributed | distribuído |
gammu | gammu |
download | baixe |
is | é |
of | do |
just | apenas |
part | parte |
it | lo |
EN Gammu also includes Python bindings which allow you to use (most) of Gammu functionality from Python language.
PT O Gammu também inclui bindings Python que lhe permite usar (a maioria) da Gammu funcionalidade do Python.
Engleski | portugalski |
---|---|
gammu | gammu |
python | python |
allow | permite |
includes | inclui |
of | do |
functionality | funcionalidade |
to | a |
use | usar |
also | também |
which | o |
EN You are downloading python-gammu source code. To compile it you need some development environment for your platform, Gammu and Python.
PT Você está baixando o código fonte do python-gammu. Para compilá-lo ter um ambiente de desenvolvimento para a sua plataforma, Gammu e Python.
Engleski | portugalski |
---|---|
downloading | baixando |
environment | ambiente |
gammu | gammu |
python | python |
development | desenvolvimento |
platform | plataforma |
code | código |
you | você |
source | fonte |
it | lo |
and | e |
EN In past, there used to be some problems with licensing of some code in Gammu and separate lists for this purpose has been created - gammu-legal@lists.sourceforge.net
PT No passado, haviam alguns problemas com licenciamento de algum código no Gammu e listas separadas para este propósito foram criadas - gammu-legal@lists.sourceforge.net
Engleski | portugalski |
---|---|
problems | problemas |
licensing | licenciamento |
code | código |
gammu | gammu |
separate | separadas |
purpose | propósito |
created | criadas |
net | net |
lists | listas |
this | este |
past | com |
of | de |
and | e |
to | para |
EN Instructions for building and installing are included in file INSTALL in both Gammu and Wammu. For compiling Gammu you need to have CMake.
PT Instruções para construir e instalar estão inclusas no arquivo INSTALL em ambos Gammu e Wammu. Para compilar o Gammu você precisa ter o CMake.
Engleski | portugalski |
---|---|
instructions | instruções |
file | arquivo |
gammu | gammu |
wammu | wammu |
install | instalar |
you | você |
in | em |
need | precisa |
and | e |
to | construir |
are | estão |
EN Gammu 1.42.0 - Wammu and Gammu News
PT Gammu 1.42.0 - Notícias do Wammu e Gammu
Engleski | portugalski |
---|---|
gammu | gammu |
wammu | wammu |
news | notícias |
and | e |
EN python-gammu 3.1 - Wammu and Gammu News
PT python-gammu 3.1 - Notícias do Wammu e Gammu
Engleski | portugalski |
---|---|
wammu | wammu |
gammu | gammu |
news | notícias |
and | e |
EN python-gammu 3.0 - Wammu and Gammu News
PT python-gammu 3.0 - Notícias do Wammu e Gammu
Engleski | portugalski |
---|---|
wammu | wammu |
gammu | gammu |
news | notícias |
and | e |
EN Gammu 1.41.0 - Wammu and Gammu News
PT Gammu 1.41.0 - Notícias do Wammu e Gammu
Engleski | portugalski |
---|---|
gammu | gammu |
wammu | wammu |
news | notícias |
and | e |
EN python-gammu 2.12 - Wammu and Gammu News
PT python-gammu 2.12 - Notícias do Wammu e Gammu
Engleski | portugalski |
---|---|
wammu | wammu |
gammu | gammu |
news | notícias |
and | e |
EN Lot of people contributed to Gammu, python-gammu and Wammu in the past. You can find the most visible here.
PT Muitas pessoas contribuiram para Gammu, python-gammu e Wammu. Você pode encontrar as mais visíveis aqui.
Engleski | portugalski |
---|---|
people | pessoas |
gammu | gammu |
wammu | wammu |
the | as |
you | você |
visible | para |
can | pode |
here | aqui |
to | muitas |
and | e |
find | encontrar |
EN Both these are built on top of Gammu library, which provides abstraction layer to work with different cell phones from different vendors (including Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei and others).
PT Ambos são construídos em cima da Biblioteca Gammu que fornece uma camada de abstração para trabalhar com celulares de diferentes marcas e fornecedores (incluindo a Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei e outros).
Engleski | portugalski |
---|---|
gammu | gammu |
library | biblioteca |
abstraction | abstração |
layer | camada |
vendors | fornecedores |
including | incluindo |
nokia | nokia |
motorola | motorola |
samsung | samsung |
siemens | siemens |
huawei | huawei |
provides | fornece |
different | diferentes |
phones | celulares |
of | de |
are | são |
others | outros |
which | o |
to | a |
and | e |
on | em |
EN Library exporting all Gammu functionality for use in C programs.
PT Biblioteca de exportação usada em programa C para com todas as funcionalidades do Gammu.
Engleski | portugalski |
---|---|
library | biblioteca |
gammu | gammu |
functionality | funcionalidades |
c | c |
exporting | exportação |
use | usada |
programs | programa |
in | em |
EN This page tries to collect list of phones supported by Gammu library. To add model browse to manufacturer page, look whether model hasn't been entered yet and enter new model.
PT Esta página tenta coletar a lista de telefones suportados pela biblioteca Gammu. Para adicionar um modelo navegue pela página do fabricante, procure pelo modelo que ainda não foi inserido e informe o novo modelo.
Engleski | portugalski |
---|---|
tries | tenta |
collect | coletar |
phones | telefones |
supported | suportados |
gammu | gammu |
library | biblioteca |
model | modelo |
browse | navegue |
manufacturer | fabricante |
entered | inserido |
new | novo |
page | página |
list | lista |
this | esta |
to | a |
add | adicionar |
of | do |
yet | um |
and | e |
EN Both these are built on top of Gammu library, which provides abstraction layer to work with different cell phones from different vendors (including Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei and others).
PT Ambos são construídos em cima da Biblioteca Gammu que fornece uma camada de abstração para trabalhar com celulares de diferentes marcas e fornecedores (incluindo a Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei e outros).
Engleski | portugalski |
---|---|
gammu | gammu |
library | biblioteca |
abstraction | abstração |
layer | camada |
vendors | fornecedores |
including | incluindo |
nokia | nokia |
motorola | motorola |
samsung | samsung |
siemens | siemens |
huawei | huawei |
provides | fornece |
different | diferentes |
phones | celulares |
of | de |
are | são |
others | outros |
which | o |
to | a |
and | e |
on | em |
EN Library exporting all Gammu functionality for use in C programs.
PT Biblioteca de exportação usada em programa C para com todas as funcionalidades do Gammu.
Engleski | portugalski |
---|---|
library | biblioteca |
gammu | gammu |
functionality | funcionalidades |
c | c |
exporting | exportação |
use | usada |
programs | programa |
in | em |
EN This page tries to collect list of phones supported by Gammu library. To add model browse to manufacturer page, look whether model hasn't been entered yet and enter new model.
PT Esta página tenta coletar a lista de telefones suportados pela biblioteca Gammu. Para adicionar um modelo navegue pela página do fabricante, procure pelo modelo que ainda não foi inserido e informe o novo modelo.
Engleski | portugalski |
---|---|
tries | tenta |
collect | coletar |
phones | telefones |
supported | suportados |
gammu | gammu |
library | biblioteca |
model | modelo |
browse | navegue |
manufacturer | fabricante |
entered | inserido |
new | novo |
page | página |
list | lista |
this | esta |
to | a |
add | adicionar |
of | do |
yet | um |
and | e |
EN Library Learning Trends Series: 4 free ePubs available from the Chandos Library Science collection
PT Série sobre Tendências do Aprendizado em Biblioteca: 4 publicações eletrônicas gratuitas da coleção da biblioteca de ciências Chandos
Engleski | portugalski |
---|---|
library | biblioteca |
trends | tendências |
series | série |
free | gratuitas |
available | é |
collection | coleção |
from | de |
learning | aprendizado |
science | ciências |
EN Discover free resources available to use in your information literacy curriculum and to promote your library resources online and within the library.
PT Descubra os recursos gratuitos disponíveis para uso nas informações sobre educação de seu curriculum e para promover os recursos on-line e físicos de sua biblioteca.
Engleski | portugalski |
---|---|
discover | descubra |
online | on-line |
resources | recursos |
available | disponíveis |
use | uso |
information | informações |
library | biblioteca |
the | os |
free | gratuitos |
promote | promover |
to | nas |
and | e |
EN Learn about the latest topics in library and information science, and share information with other library and information science professionals around the world.
PT Obtenha as informações mais recentes sobre biblioteca e ciência da informação, e compartilhe informações com outros profissionais de biblioteca e ciência da informação de todo o mundo.
Engleski | portugalski |
---|---|
library | biblioteca |
professionals | profissionais |
world | mundo |
science | ciência |
other | outros |
information | informações |
latest | recentes |
the | o |
about | sobre |
in | de |
share | com |
learn | e |
EN As we continue developing web applications in JavaScript, we continue enjoying the Testing Library approach of testing applications; and carry on exploring and gaining experience with its packages — beyond that of React Testing Library
PT Continuamos desenvolvendo aplicações web em JavaScript e seguimos gostando da abordagem da Testing Library para testar aplicações, e seguimos explorando e ganhando experiência com seus pacotes — além da React Testing Library
EN When you select "Optimise iPhone Storage" the Photo Library will act as curator and manage the size of your library on the device
PT Quando você seleciona "Otimizar armazenamento do iPhone", a Biblioteca de fotos funciona como curadora e gerencia o tamanho da sua biblioteca no dispositivo
Engleski | portugalski |
---|---|
select | seleciona |
optimise | otimizar |
iphone | iphone |
storage | armazenamento |
photo | fotos |
library | biblioteca |
manage | gerencia |
device | dispositivo |
size | tamanho |
on | no |
when | quando |
the | o |
you | você |
as | como |
and | e |
of | do |
EN The easiest solution for the conflicts with the library in different folders is to place the library in a folder that is always on the Documentum Java Method Server classpath
PT A solução mais simples para os conflitos com a biblioteca em diferente pastas é colocá-la numa pasta que esteja sempre na classpath do Documentum Java Method Server
Engleski | portugalski |
---|---|
conflicts | conflitos |
java | java |
server | server |
library | biblioteca |
folders | pastas |
is | é |
solution | solução |
folder | pasta |
always | sempre |
in | em |
the | os |
a | diferente |
EN Overview Interactive demo Python library C# library Support and service status
PT visão global Demonstração interativa Biblioteca Python Biblioteca c # Suporte e status do serviço
Engleski | portugalski |
---|---|
interactive | interativa |
demo | demonstração |
python | python |
library | biblioteca |
c | c |
overview | visão |
support | suporte |
and | e |
service | serviço |
status | status |
EN React Three Fiber is a library that takes the React.js component and state model and translates it to 3D objects rendered with the Three.js library
PT React Three Fiber é uma biblioteca que pega o componente React.js e o modelo de estado e os converte em objetos 3D renderizados com o Three.js
Engleski | portugalski |
---|---|
library | biblioteca |
js | js |
component | componente |
objects | objetos |
react | react |
is | é |
takes | que |
three | three |
model | modelo |
a | uma |
and | e |
state | estado |
the | o |
EN Multimedia library: the Accor group photo and video library
PT Mediateca Accor: as fotografias e vídeos dos nossos hotéis
Engleski | portugalski |
---|---|
accor | accor |
video | vídeos |
photo | fotografias |
the | as |
and | e |
EN Field Library — Liferay DXP comes with a library of form fields so that users can easily begin building the forms they need.
PT Biblioteca de campos — O Liferay DXP vem com uma biblioteca pré-definida de campos de formulário, para que os usuários possam criar facilmente os formulários que precisam.
EN To locate a project in your library, use the search bar or sort the entire library by Ascending by title, Descending...
PT Boas notícias! O Infogram agora está oficialmente disponível em espanhol, francês, alemão e português. Agora temos a...
Engleski | portugalski |
---|---|
in | em |
the | o |
a | está |
your | e |
EN Pre-designed Gauges - Includes a library of 350+ beautiful, pre-designed data visualizations. Just select the desired control from the library and integrate it into your Web application. Comes with circular, linear, text and digital gauges.
PT ASP.NET MVC Grid - O Telerik Grid for ASP.NET MVC permite que você execute operações como paginação, classificação, filtragem, agrupamento, edição, exportação e muito mais.
Engleski | portugalski |
---|---|
data | edição |
the | o |
digital | e |
select | que |
just | mais |
of | como |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda