PT Se os rumores forem verdadeiros, um Snapdragon 7 Gen 1 atualizado pode estar bem próximo. Poderia até ser um Snapdragon 7 Plus Gen 1.
"próximo snapdragon" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
PT Se os rumores forem verdadeiros, um Snapdragon 7 Gen 1 atualizado pode estar bem próximo. Poderia até ser um Snapdragon 7 Plus Gen 1.
EN Qualcomm announced its Snapdragon 8 Gen 2 mobile platform, coming to devices by end of 2022.
portugalski | Engleski |
---|---|
snapdragon | snapdragon |
gen | gen |
PT Ele ficará sob o Snapdragon 888 apresentado no mês passado e acima do Snapdragon 865 Plus.
EN It'll sit under the Snapdragon 888 introduced last month and above the Snapdragon 865 Plus.
portugalski | Engleski |
---|---|
sob | under |
snapdragon | snapdragon |
apresentado | introduced |
mês | month |
passado | last |
plus | plus |
PT A Qualcomm aprimorou o Snapdragon 865 com uma melhoria de desempenho de 10% e o chamou de Snapdragon 865 Plus.
EN Qualcomm has souped-up the Snapdragon 865 with a 10 percent performance improvement and called it the Snapdragon 865 Plus.
portugalski | Engleski |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
melhoria | improvement |
desempenho | performance |
chamou | called |
PT A tecnologia Snapdragon Sound da Qualcomm tem uma série de novas características graças ao chip Snapdragon 8 Gen 2. Aqui está tudo o que você
EN If your Samsung device is broken, this could be the key to your situation.
portugalski | Engleski |
---|---|
você | your |
PT A Qualcomm aprimorou o Snapdragon 865 com uma melhoria de desempenho de 10% e o chamou de Snapdragon 865 Plus.
EN Quick Charge 5 is up to 10 degrees centigrade cooler when fast charging.
PT O próximo carro-chefe Honor 50 usará o recentemente anunciado Qualcomm Snapdragon 778G 5G.
EN The upcoming flagship Honor 50 will use the recently-announced Qualcomm Snapdragon 778G 5G.
portugalski | Engleski |
---|---|
o | the |
próximo | upcoming |
carro-chefe | flagship |
honor | honor |
recentemente | recently |
anunciado | announced |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
usar | use |
PT Detalhes vazam sobre o próximo Snapdragon 875 da Qualcomm, com o codinome Lahaina
EN Details leak about Qualcomm's upcoming Snapdragon 875, codenamed 'Lahaina'
portugalski | Engleski |
---|---|
detalhes | details |
sobre | about |
próximo | upcoming |
snapdragon | snapdragon |
qualcomm | qualcomm |
PT O próximo smartphone Oppo Find X será um dos primeiros a executar o Snapdragon 8 Gen 2
EN Razer Edge 5G first look: Here's the Android gaming device in the flesh
PT Oppo anunciou que seu próximo smartphone Find X será um dos primeiros a rodar o Qualcomm Snapdragon 8 Gen 2 e o Google NAS.
EN Here's a first look at the Razer Edge 5G in the flesh.
PT O próximo carro-chefe Honor 50 usará o recentemente anunciado Qualcomm Snapdragon 778G 5G.
EN Honor has confirmed that its upcoming handset series will have Google apps pre-installed.
portugalski | Engleski |
---|---|
próximo | upcoming |
honor | honor |
PT Detalhes vazam sobre o próximo Snapdragon 875 da Qualcomm, com o codinome Lahaina
EN 5G for all! Qualcomm reveals Snapdragon 400 will add 5G connectivity capability
portugalski | Engleski |
---|---|
sobre | for |
snapdragon | snapdragon |
qualcomm | qualcomm |
PT Equipado com o processador Qualcomm Snapdragon ™ 765G octa-core e uma velocidade máxima de downlink de 1,9 Gbps, o Find X2 Lite adapta-se facilmente às suas necessidades de velocidade.¹
EN Equipped with Qualcomm Snapdragon™ 765G, octa-core processor, and a maximum download speed of 1.9Gbps, Find X2 Lite easily meets your demand for speed.¹
portugalski | Engleski |
---|---|
equipado | equipped |
processador | processor |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
velocidade | speed |
máxima | maximum |
find | find |
lite | lite |
facilmente | easily |
gbps | gbps |
necessidades | demand |
PT Este sub-carro-chefe tem muitas especificações desejáveis, incluindo um processador Qualcomm Snapdragon 888 de primeira linha, que contribui para um desempenho vigoroso.
EN This sub-flagship has a lot of desirable spec, including a top-tier Qualcomm Snapdragon 888 processor, that makes for punchy performance.
portugalski | Engleski |
---|---|
incluindo | including |
processador | processor |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
desempenho | performance |
PT Honor Magic 3 revelado antes do lançamento, Qualcomm Snapdragon 888 Plus confirmado
EN Honor Magic 3 revealed ahead of launch, Qualcomm Snapdragon 888 Plus confirmed
portugalski | Engleski |
---|---|
honor | honor |
magic | magic |
revelado | revealed |
do | of |
lançamento | launch |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
plus | plus |
confirmado | confirmed |
PT Espera-se que o carro-chefe do Honor 2021 seja revelado em agosto, com uma câmera sob o display e o Snapdragon 888 Plus.
EN Honor's 2021 flagship is expected to be revealed in August, featuring an under-display camera and Snapdragon 888 Plus.
portugalski | Engleski |
---|---|
carro-chefe | flagship |
honor | honor |
revelado | revealed |
agosto | august |
câmera | camera |
sob | under |
display | display |
snapdragon | snapdragon |
plus | plus |
espera | expected |
PT Honor relatou estar olhando para o lançamento do carro-chefe Snapdragon 888 em julho
EN Honor reported to be looking at a Snapdragon 888 flagship phone launch in July
portugalski | Engleski |
---|---|
honor | honor |
relatou | reported |
olhando | looking |
lançamento | launch |
carro-chefe | flagship |
snapdragon | snapdragon |
julho | july |
PT O smartphone da Qualcomm para Snapdragon Insiders é uma potência Android pura com fones de ouvido de US $ 300
EN Qualcomm's Smartphone for Snapdragon Insiders is a pure Android powerhouse bundled with $300 headphones
portugalski | Engleski |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
é | is |
pura | pure |
PT O chip de telefone principal Snapdragon 895 da Qualcomm será baseado na tecnologia 4nm
EN Qualcomm's next-gen Snapdragon 895 flagship phone chip to be based on 4nm tech
portugalski | Engleski |
---|---|
chip | chip |
telefone | phone |
snapdragon | snapdragon |
qualcomm | qualcomm |
tecnologia | tech |
PT Qualcomm Snapdragon 888 Plus está aqui para aumentar o desempenho em jogos
EN Qualcomm Snapdragon 888 Plus is here to amp up gaming performance
portugalski | Engleski |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
aumentar | amp |
desempenho | performance |
jogos | gaming |
PT O salto no meio da temporada para o processador Snapdragon topo de linha visa telefones para jogos - com até 20% de aumento no desempenho em
EN The mid-season bump to the top-end Snapdragon processor targets gaming phones - with up to a 20% uprating in performance over the SD888.
portugalski | Engleski |
---|---|
temporada | season |
processador | processor |
snapdragon | snapdragon |
telefones | phones |
jogos | gaming |
desempenho | performance |
PT A Qualcomm pode estar trabalhando em uma variante do Snapdragon 888 sem o modem 5G
EN Qualcomm could be working on a Snapdragon 888 variant without the 5G modem
portugalski | Engleski |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
estar | be |
trabalhando | working |
variante | variant |
snapdragon | snapdragon |
sem | without |
modem | modem |
PT Qualcomm Snapdragon 775 pode equipar os telefones sub-carro-chefe da próxima geração
EN Qualcomm Snapdragon 775 could power the next generation sub-flagship phones
portugalski | Engleski |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
telefones | phones |
geração | generation |
PT Qualcomm Snapdragon 870 é um 865 Plus mais rápido para dispositivos sub-carro-chefe
EN Qualcomm Snapdragon 870 is a faster 865 Plus for sub-flagship devices
portugalski | Engleski |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
é | is |
dispositivos | devices |
PT Snapdragon da Qualcomm 480 pontos para telefones 5G baratos
EN Qualcomm's Snapdragon 480 points towards cheap 5G phones
portugalski | Engleski |
---|---|
snapdragon | snapdragon |
qualcomm | qualcomm |
pontos | points |
telefones | phones |
PT O processador Snapdragon 678 trará melhor fotografia com pouca luz para telefones de gama média em 2021
EN Snapdragon 678 processor will bring better low light photography to mid-range phones in 2021
portugalski | Engleski |
---|---|
processador | processor |
snapdragon | snapdragon |
melhor | better |
fotografia | photography |
luz | light |
telefones | phones |
gama | range |
média | mid |
PT O Snapdragon 888 é descaradamente premium e será visto dentro dos telefones principais em 2021 da Asus, BlackShark, Lenovo, LG, Meizu, Motorola,
EN Snapdragon 888 is unashamedly premium and will be seen inside flagship phones in 2021 from Asus, BlackShark, Lenovo, LG, Meizu, Motorola, Nubia,
portugalski | Engleski |
---|---|
snapdragon | snapdragon |
é | is |
premium | premium |
visto | seen |
telefones | phones |
asus | asus |
lenovo | lenovo |
motorola | motorola |
lg | lg |
PT Qualcomm revela seu principal hardware para telefones de 2021: Snapdragon 888
EN Qualcomm reveals its 2021 flagship phone hardware: Snapdragon 888
portugalski | Engleski |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
revela | reveals |
seu | its |
hardware | hardware |
telefones | phone |
snapdragon | snapdragon |
PT Qualcomm Snapdragon 750G quer impulsionar os jogos em smartphones 5G de médio porte
EN Qualcomm Snapdragon 750G wants to boost gaming in mid-range 5G smartphones
portugalski | Engleski |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
quer | wants |
impulsionar | boost |
smartphones | smartphones |
médio | mid |
PT Com a plataforma Snapdragon 400 adicionando uma opção de modem 5G, isso significa que muito mais pessoas - e dispositivos muito mais baratos - podem
EN With the Snapdragon 400 platform adding a 5G modem option it means a lot more people - and far cheaper devices - could access super-fast connectivity.
portugalski | Engleski |
---|---|
snapdragon | snapdragon |
adicionando | adding |
opção | option |
pessoas | people |
dispositivos | devices |
podem | could |
modem | modem |
PT Qualcomm apresenta o Snapdragon 865 Plus para obter um desempenho mais rápido dos jogos em telefones de última geração
EN Qualcomm intros the Snapdragon 865 Plus for faster gaming performance on high-end phones
portugalski | Engleski |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
desempenho | performance |
jogos | gaming |
telefones | phones |
PT Snapdragon 865 Plus da Qualcomm deve ser lançado em julho de acordo com vazamento
EN Qualcomm's Snapdragon 865 Plus set to launch in July according to leak
portugalski | Engleski |
---|---|
snapdragon | snapdragon |
plus | plus |
qualcomm | qualcomm |
lançado | launch |
julho | july |
vazamento | leak |
PT O PUBG Mobile vai ficar melhor e jogar melhor graças ao Snapdragon 865
EN PUBG Mobile is going to look better and play better thanks to Snapdragon 865
portugalski | Engleski |
---|---|
pubg | pubg |
mobile | mobile |
vai | going |
ficar | is |
melhor | better |
e | and |
jogar | play |
ao | to |
snapdragon | snapdragon |
PT Se você é um fã do PUBG Mobile , pode estar interessado em algumas das novidades do Snapdragon Summit da Qualcomm , onde a empresa anunciou o novo Sna...
EN If you're a fan of PUBG Mobile then you might be interested in some of the news coming out of Qualcomm's Snapdragon Summit, where the company announce...
portugalski | Engleski |
---|---|
se | if |
pubg | pubg |
mobile | mobile |
pode | might |
interessado | interested |
novidades | news |
snapdragon | snapdragon |
summit | summit |
qualcomm | qualcomm |
empresa | company |
PT A Qualcomm apresentou o novo Snapdragon 865 ao mundo nos últimos dias e um dos grandes ganhos está na frente das câmeras. Tomando para
EN Qualcomm has been introducing the world to its new Snapdragon 865 over the past few days and one of the big gains is on the camera front. Taking to
portugalski | Engleski |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
mundo | world |
dias | days |
grandes | big |
ganhos | gains |
câmeras | camera |
tomando | taking |
PT A Qualcomm anunciou uma nova versão principal de sua plataforma para smartphone Snapdragon.
EN The processor that will power the next wave of gaming phones has been announced by Qualcomm.
portugalski | Engleski |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
anunciou | announced |
smartphone | phones |
PT Qualcomm Snapdragon 845: Tudo o que você precisa saber sobre a nova plataforma móvel da Qualcomm
EN Qualcomm's latest Snapdragon chips will bring premium features to mid-rangers
portugalski | Engleski |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
nova | latest |
PT Qualcomm: Não há exclusividade contratual da Samsung no Snapdragon 835
EN Qualcomm Snapdragon 855: What you need to know about the flagship phone tech
portugalski | Engleski |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
PT OnePlus 9R apenas para a Índia, com quad-cam, Snapdragon 870 e 120 Hz
EN OnePlus 9R for India only, with quad-cam, Snapdragon 870 and 120Hz
portugalski | Engleski |
---|---|
oneplus | oneplus |
Índia | india |
snapdragon | snapdragon |
PT Asus ROG Phone 5s e 5s Pro lançado com Snapdragon 888+ e 18 GB de RAM
EN Asus ROG Phone 5s and 5s Pro launched with Snapdragon 888+ and 18GB RAM
portugalski | Engleski |
---|---|
asus | asus |
rog | rog |
phone | phone |
lançado | launched |
snapdragon | snapdragon |
ram | ram |
gb | gb |
PT Este carro-chefe alt vegano revestido de couro traz o Snapdragon 888 de ponta da Qualcomm a um preço baixo. Mas quais são os compromissos para esse
EN This vegan leather-clad alt-flagship brings Qualcomm's top-end Snapdragon 888 at a low asking price. But what are the compromises for such power?
portugalski | Engleski |
---|---|
carro-chefe | flagship |
alt | alt |
couro | leather |
snapdragon | snapdragon |
ponta | top |
qualcomm | qualcomm |
preço | price |
são | are |
compromissos | compromises |
s | s |
PT O primeiro telefone Qualcomm Snapdragon 800 da Motorola ajuda a redefinir o significado da série G. Mas para quem é e tem resultados fortes?
EN The first Qualcomm Snapdragon 800 phone from Motorola helps to redefine the meaning of the G series. But who's it for and does it deliver strong?
portugalski | Engleski |
---|---|
telefone | phone |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
motorola | motorola |
ajuda | helps |
significado | meaning |
série | series |
g | g |
fortes | strong |
s | s |
PT Supercharged Splashtop 2 para telefones Android lançado como um aplicativo gratuito — totalmente otimizado para Qualcomm Snapdragon, suporta gestos do Windows 8 2012/11/06
EN Supercharged Splashtop 2 for Android Phones Launched as a Free App – Fully Optimized for Qualcomm Snapdragon, Supports Windows 8 Gestures 2012/11/06
portugalski | Engleski |
---|---|
splashtop | splashtop |
telefones | phones |
android | android |
lançado | launched |
aplicativo | app |
gratuito | free |
totalmente | fully |
otimizado | optimized |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
suporta | supports |
gestos | gestures |
windows | windows |
PT Console Razer Snapdragon: como é o portátil com tecnologia Qualcomm?
EN Razer Snapdragon console: What's the Qualcomm-powered handheld like?
portugalski | Engleski |
---|---|
console | console |
razer | razer |
snapdragon | snapdragon |
o | the |
portátil | handheld |
qualcomm | qualcomm |
PT A prova de conceito Qualcomm Snapdragon G3x Gen 1 da Razer mostra as perspectivas futuras para jogos móveis em um formato de console portátil.
EN Razer's Qualcomm Snapdragon G3x Gen 1 proof of concept shows off the future prospects for mobile gaming in a handheld console format.
portugalski | Engleski |
---|---|
prova | proof |
conceito | concept |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
gen | gen |
razer | razer |
mostra | shows |
perspectivas | prospects |
futuras | future |
jogos | gaming |
formato | format |
console | console |
PT A série Xiaomi 12 foi confirmada pelo CEO da empresa, Lei Jun , como o primeiro carro-chefe a apresentar a plataforma Snapdragon 8 Gen 1 da Qualcomm .
EN The Xiaomi 12 series was confirmed by the company's CEO, Lei Jun, as the first flagship to feature Qualcomm's Snapdragon 8 Gen 1 platform. But little ...
portugalski | Engleski |
---|---|
série | series |
xiaomi | xiaomi |
foi | was |
confirmada | confirmed |
ceo | ceo |
empresa | company |
carro-chefe | flagship |
snapdragon | snapdragon |
gen | gen |
qualcomm | qualcomm |
s | s |
lei | lei |
PT Moto Edge X30 para lançamento em 9 de dezembro, virá com Snapdragon 8 Gen 1
EN Oppo Inno Day 2021: How to watch and what to expect
PT O primeiro smartphone dobrável de Honor também pode ser o primeiro telefone dobrável a ser equipado com o mais recente processador Snapdragon.
EN Honor's first folding smartphone could also be the first folding phone to be equipped with the latest Snapdragon processor.
portugalski | Engleski |
---|---|
dobrável | folding |
honor | honor |
equipado | equipped |
processador | processor |
snapdragon | snapdragon |
PT Em uma aparência de Chromebook, o chipset Qualcomm Snapdragon 7c de longa duração finalmente faz sentido, ao contrário das máquinas baseadas no
EN In a Chromebook guise the long-lasting Qualcomm Snapdragon 7c chipset finally makes sense, unlike in Windows-based machines. Here's why.
portugalski | Engleski |
---|---|
chromebook | chromebook |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
longa | long |
finalmente | finally |
faz | makes |
sentido | sense |
contrário | unlike |
máquinas | machines |
baseadas | based |
chipset | chipset |
PT A Qualcomm usou seu Snapdragon Tech Summit para revelar uma série de novos produtos, abrangendo dispositivos móveis , jogos e computação. É o último
EN HP has a wide range of devices that are perfect for a Christmas gift.
portugalski | Engleski |
---|---|
dispositivos | devices |
PT Sony Xperia 1 IV será lançado em maio com Snapdragon 8 Gen 1, carregamento rápido?
EN Sony Xperia 1 IV launching in May with Snapdragon 8 Gen 1, fast charging?
portugalski | Engleski |
---|---|
sony | sony |
em | in |
snapdragon | snapdragon |
gen | gen |
carregamento | charging |
rápido | fast |
xperia | xperia |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda