PT Enviar para países específicos - procure países e adicione cada país onde você oferecerá esse método de envio. Nos Estados Unidos, Canadá e Austrália, você pode escolher estados, províncias, cidades e CEP específicos.
"oferecerá esse método" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
PT Enviar para países específicos - procure países e adicione cada país onde você oferecerá esse método de envio. Nos Estados Unidos, Canadá e Austrália, você pode escolher estados, províncias, cidades e CEP específicos.
EN Ship to specific countries - Search for countries, and add each country where you’ll offer this shipping method. For the United States, Canada, and Australia, you can choose specific states, provinces, cities, and postal codes.
PT Enviar para países específicos – Procure países e adicione cada país onde você oferecerá este método de envio. Para os Estados Unidos e Canadá, você pode escolher estados, províncias, cidades e códigos postais específicos.
EN Ship to specific countries - Search for countries, and add each country where you’ll offer this shipping method. For the United States and Canada, you can choose specific states, provinces, cities, and postal codes.
portugalski | Engleski |
---|---|
específicos | specific |
adicione | add |
método | method |
canadá | canada |
escolher | choose |
províncias | provinces |
cidades | cities |
códigos | codes |
PT Altere o seu método de pagamento: Se você quiser alterar o seu método de pagamento, clique em Editar informações de pagamento e endereço. Escolha o método de pagamento que deseja usar, preencha a janela e clique em Salvar.
EN Change Your Payment Method: If you want to change your payment method, click Edit Address & Payment Info. Choose the payment method you would like to use, complete the window, and click Save.
portugalski | Engleski |
---|---|
método | method |
pagamento | payment |
informações | info |
endereço | address |
escolha | choose |
janela | window |
salvar | save |
PT Ao adicionar um Método de Pagamento secundário, você autoriza a Zoom a processar quaisquer Cobranças aplicáveis em seu Método de Pagamento secundário se o seu Método de Pagamento primário for recusado.
EN By adding a backup Payment Method, you authorize Zoom to process any applicable Charges on your backup Payment Method if your primary Payment Method is declined.
PT Outro método de obtenção de acesso a um VPS com cPanel é reinstalar o sistema operacional de um VPS existente.Esta seção deste artigo discutirá esse método.
EN Another method of obtaining access to a VPS with cPanel is to reinstall the Operating System of an existing VPS. This section of this article will discuss this method.
portugalski | Engleski |
---|---|
obtenção | obtaining |
acesso | access |
vps | vps |
cpanel | cpanel |
reinstalar | reinstall |
existente | existing |
discutir | discuss |
PT Hook para restaurar um erro personalizado em uma classe filha. Prefira usar esse método em vez do método restore.
EN Hook to restore a custom error in a child class. Prefer to use this method instead of the restore method.
portugalski | Engleski |
---|---|
restaurar | restore |
erro | error |
personalizado | custom |
classe | class |
filha | child |
prefira | prefer |
método | method |
PT Outro método de obtenção de acesso a um VPS com cPanel é reinstalar o sistema operacional de um VPS existente.Esta seção deste artigo discutirá esse método.
EN Another method of obtaining access to a VPS with cPanel is to reinstall the Operating System of an existing VPS. This section of this article will discuss this method.
portugalski | Engleski |
---|---|
obtenção | obtaining |
acesso | access |
vps | vps |
cpanel | cpanel |
reinstalar | reinstall |
existente | existing |
discutir | discuss |
PT A SUSE oferece aos clientes o recurso de chat como método de recebimento de suporte. Com esse método, os engenheiros de suporte técnico podem bater papo, diagnosticar e estabelecer o controle remoto, tudo em uma única ferramenta e sessão.
EN SUSE offers the ability for customers to choose chat as a method of receiving support. This method provides the ability for Technical Support Engineers to chat, diagnose, and establish remote control all through a single tool and session.
portugalski | Engleski |
---|---|
suse | suse |
clientes | customers |
método | method |
engenheiros | engineers |
técnico | technical |
diagnosticar | diagnose |
estabelecer | establish |
ferramenta | tool |
sessão | session |
podem | ability |
PT Para usar esse método, separe um exemplo de conteúdo popular que você tenha criado. Pegue esse conteúdo e adapte-o para alguns canais diferentes.
EN To use this method, find a piece of popular content you created. Then take that content and repurpose it to a few different channels.
portugalski | Engleski |
---|---|
método | method |
conteúdo | content |
popular | popular |
você | you |
criado | created |
canais | channels |
diferentes | different |
PT Juntos, desenvolveremos uma estratégia que aumentará a eficiência, reduzirá os custos e oferecerá respostas mais rápidas em todos os momentos.
EN Together, we'll develop a strategy that leads to higher efficiency, lower cost, and a faster response, every time.
portugalski | Engleski |
---|---|
uma | a |
estratégia | strategy |
eficiência | efficiency |
custos | cost |
respostas | response |
momentos | time |
reduzir | lower |
PT Junte-se a uma comunidade centrada em conectar nossos usuários! A comunidade Camo oferecerá fóruns para discussão e suporte, streams de vídeo, jogos, brindes e muito mais conforme crescemos.
EN Join a community centred around connecting our users! The Camo community will offer forums for discussion and support, video streams, games, giveaways and more as we grow.
portugalski | Engleski |
---|---|
comunidade | community |
conectar | connecting |
usuários | users |
camo | camo |
fóruns | forums |
discussão | discussion |
suporte | support |
streams | streams |
vídeo | video |
jogos | games |
PT oferecerá diversas atividades para todos aproveitarem. Comece com uma cidade com um toque de Velho Oeste em Reno,
EN will offer plenty of activities for everyone to enjoy. Start with a bit of Old-West city life in Reno,
portugalski | Engleski |
---|---|
atividades | activities |
comece | start |
cidade | city |
velho | old |
oeste | west |
reno | reno |
PT oferecerá diversas atividades para todos aproveitarem. Comece com uma cidade com um toque de Velho Oeste em Reno,
EN will offer plenty of activities for everyone to enjoy. Start with a bit of Old-West city life in Reno,
portugalski | Engleski |
---|---|
atividades | activities |
comece | start |
cidade | city |
velho | old |
oeste | west |
reno | reno |
PT O Dunant oferecerá, junto com o Marea, uma proposta transatlântica inigualável, sendo uma das rotas de menor latência e maior capacidade do mundo
EN Dunant cable adds to Marea for an unmatched transatlantic proposition, featuring one of the lowest latency and highest capacity routes in the world
portugalski | Engleski |
---|---|
proposta | proposition |
rotas | routes |
menor | lowest |
latência | latency |
capacidade | capacity |
mundo | world |
PT Existem diversas ferramentas disponíveis para fazê-lo, mas, caso você esteja apenas começando a lidar com tais métricas, o Google Analytics certamente oferecerá o que você precisa.
EN There are a lot of tools available to do this, but if you’re just getting started with measurement, Google Analytics will likely have what you need.
portugalski | Engleski |
---|---|
ferramentas | tools |
PT A ferramenta on-line oferecerá um mecanismo para demonstrar conformidade com o Programa de Verificação de Fornecedores Estrangeiros (FSVP) tanto da parte dos importadores dos EUA quanto dos fornecedores fora dos EUA
EN The on-line tool will provide a mechanism to demonstrate compliance to the Foreign Supplier Verification Program (FSVP) from both the US importers and non US supplier
portugalski | Engleski |
---|---|
mecanismo | mechanism |
conformidade | compliance |
programa | program |
verificação | verification |
importadores | importers |
eua | us |
PT Emparelhar o IP Address Manager com o User Device Tracker oferecerá maior controle e segurança da rede
EN Pairing IP Address Manager with User Device Tracker gives you improved network reliability and control
portugalski | Engleski |
---|---|
ip | ip |
manager | manager |
user | user |
tracker | tracker |
controle | control |
segurança | reliability |
PT O Uptime Institute realizará um workshop presencial de um a dois dias e oferecerá um memorando com as descobertas e recomendações apropriadas aos procedimentos do workshop e as próximas etapas recomendadas.
EN Uptime Institute will facilitate the 1- to 2-day on-site workshop and provide a memo of findings and recommendations appropriate to the workshop proceedings and prudent next steps.
portugalski | Engleski |
---|---|
uptime | uptime |
institute | institute |
workshop | workshop |
dias | day |
descobertas | findings |
recomendações | recommendations |
apropriadas | appropriate |
procedimentos | proceedings |
etapas | steps |
oferecer | provide |
PT App Google oferecerá acesso às senhas salvas na conta do usuário;
EN The Google app will offer access to passwords saved in the user's account.
portugalski | Engleski |
---|---|
app | app |
acesso | access |
senhas | passwords |
conta | account |
s | s |
PT O Tile Ultra oferecerá habilidades de localização de UWB quando for lançado em 2022 - e até funciona com o iPhone
EN Combine the features of a selfie stick, tripod, and gimbal with Hohem iSteady Q
portugalski | Engleski |
---|---|
funciona | features |
PT O novo Vauxhall Astra oferecerá versões elétricas, híbridas e plug-in
EN Mercedes takes the G-Class to the future with the Concept EQG
portugalski | Engleski |
---|---|
o | the |
PT Parece que o WhatsApp pode estar recebendo uma atualização muito procurada em um futuro próximo, que oferecerá suporte para mais de um telefone.
EN It seems that WhatsApp might be getting a much sought after upgrade in the near future that'll offer support for more than one phone.
portugalski | Engleski |
---|---|
atualização | upgrade |
suporte | support |
telefone | phone |
PT O WhatsApp pode estar entrando no movimento das videochamadas. Uma próxima atualização parece revelar que o aplicativo em breve oferecerá suporte
EN WhatsApp may well be jumping on the video calling bandwagon. An upcoming update appears to reveal that the app will soon support video and voice calls
portugalski | Engleski |
---|---|
próxima | upcoming |
parece | appears |
revelar | reveal |
suporte | support |
PT Nossa equipe de especialistas em design gráfico oferecerá opções para design de logotipo sob medida e integração de web design, ou incorporará seus designs gráficos e logotipos comerciais existentes em sua embalagem personalizada
EN Our team of graphic design experts will offer options for bespoke logo design and web design integration, or incorporate your existing graphic designs and business logos into your custom packaging
portugalski | Engleski |
---|---|
equipe | team |
especialistas | experts |
opções | options |
integração | integration |
web | web |
ou | or |
comerciais | business |
existentes | existing |
embalagem | packaging |
personalizada | custom |
sob medida | bespoke |
incorporar | incorporate |
PT O grupo oferecerá soluções inteligentes e inovadoras no âmbito residencial (armazenamento de energia e bomba de calor, autoconsumo e mobilidade elétrica) e industrial
EN The group will offer smart, innovative solutions to residential customers (energy storage and heat pump, self-consumption and electric mobility) and industrial clients (smart solutions, electrification processes and green hydrogen).
portugalski | Engleski |
---|---|
o | the |
soluções | solutions |
inteligentes | smart |
inovadoras | innovative |
residencial | residential |
armazenamento | storage |
bomba | pump |
calor | heat |
mobilidade | mobility |
elétrica | electric |
industrial | industrial |
PT oportunidades de incorporação às operações da empresa na Escócia, Inglaterra e Gales. Além disso, pela primeira vez, a ScottishPower oferecerá vagas de aprendizagem em seu negócio de energia eólica
EN opportunities to join the company's workforce in Scotland, England and Wales. What's more, for the first time ever, ScottishPower is offering apprenticeships in its onshore wind energy business.
portugalski | Engleski |
---|---|
escócia | scotland |
inglaterra | england |
vez | time |
energia | energy |
s | s |
oferecer | offering |
PT O novo driver, disponibilizado como um pacote Nuget e listado no marketplace do Visual Studio, oferecerá integração para a IDE do Visual Studio 2019 e suporte total para ADO.NET e o Entity Framework
EN The new driver, made available as a Nuget package and listed in the Visual Studio marketplace, will offer Visual Studio 2019 IDE integration and full support for ADO.NET and the Entity Framework
portugalski | Engleski |
---|---|
driver | driver |
disponibilizado | available |
pacote | package |
listado | listed |
marketplace | marketplace |
studio | studio |
integração | integration |
total | full |
net | net |
PT O Campus do LACNIC oferecerá duas edições do curso Introdução ao IPv6 em inglês
EN The LACNIC Campus to Offer Two Editions of Its Basic IPv6 Course in English
portugalski | Engleski |
---|---|
o | the |
campus | campus |
lacnic | lacnic |
edições | editions |
curso | course |
em | in |
inglês | english |
PT Os motivos vão desde o compromisso em promover certas reformas sociais, como a descarbonização da economia ou a diversidade e inclusão, até a convicção de que uma empresa com um bom desempenho ESG oferecerá uma
EN Motives vary from commitment to promoting certain social reforms, such as decarbonising the economy and diversity and inclusion, to the belief that a company with good ESG performance will offer
portugalski | Engleski |
---|---|
compromisso | commitment |
promover | promoting |
certas | certain |
reformas | reforms |
sociais | social |
economia | economy |
diversidade | diversity |
inclusão | inclusion |
bom | good |
desempenho | performance |
PT Um relatório afirmou que o iPhone 14 Pro oferecerá uma câmera principal de 48MP e suporte para gravação de vídeo em 8K.
EN A report has claimed the iPhone 14 Pro will offer a 48MP primary camera and support 8K video recording.
portugalski | Engleski |
---|---|
relatório | report |
iphone | iphone |
câmera | camera |
principal | primary |
suporte | support |
PT Para isso, você refletirá sobre: qual o propósito da sua marca, o público-alvo, seus valores, personalidade e os benefícios que oferecerá aos seus clientes ou modelo de negócio
EN Establish your brand's purpose, your target audience, brand values and personality, the added value you offer your customers, and your business model
portugalski | Engleski |
---|---|
propósito | purpose |
marca | brand |
público-alvo | target audience |
personalidade | personality |
clientes | customers |
negócio | business |
alvo | target |
público | audience |
PT Ele conectará marcos históricos às limitações atuais e oferecerá a você uma jornada por jurisdições e campos tecnológicos.
EN It will link historic milestones to current limitations and offer you a journey through jurisdictions and technological fields alike.
portugalski | Engleski |
---|---|
marcos | milestones |
limitações | limitations |
atuais | current |
jornada | journey |
jurisdições | jurisdictions |
campos | fields |
PT De acordo com a Nuclear Research, uma inteligência de negócios com recursos de visualização de dados oferecerá um ROI de $ 13,01 de volta para cada dólar gasto
EN According to Nuclear Research, a business intelligence with data visualization capabilities will offer an ROI of $13.01 back on every dollar spent
portugalski | Engleski |
---|---|
research | research |
recursos | capabilities |
visualização | visualization |
roi | roi |
dólar | dollar |
gasto | spent |
nuclear | nuclear |
PT Você pode ter a tranquilidade de saber que oferecerá um produto de alta qualidade aos seus clientes.
EN You can have peace of mind knowing you will be offering a top-quality product to your customers.
portugalski | Engleski |
---|---|
tranquilidade | peace |
saber | knowing |
um | a |
qualidade | quality |
clientes | customers |
oferecer | offering |
PT De acordo com os requisitos do GDPR relacionados às notificações de incidentes de segurança, o Adaface continuará a atender às suas obrigações e oferecerá garantias contratuais.
EN In accordance with GDPR requirements relating to security incident notifications, Adaface will continue to meet its obligations and offer contractual assurances.
portugalski | Engleski |
---|---|
requisitos | requirements |
gdpr | gdpr |
notificações | notifications |
incidentes | incident |
segurança | security |
adaface | adaface |
obrigações | obligations |
continuar | continue |
PT Um relatório afirmou que o iPhone 14 Pro oferecerá uma câmera principal de 48MP e suporte para gravação de vídeo em 8K.
EN A report has claimed the iPhone 14 Pro will offer a 48MP primary camera and support 8K video recording.
portugalski | Engleski |
---|---|
relatório | report |
iphone | iphone |
câmera | camera |
principal | primary |
suporte | support |
PT O Near Share, a versão do Google sobre o Apple AirDrop, em breve oferecerá uma maneira fácil de enviar uma senha de Wi-Fi de um dispositivo Android
EN Nearby Share, Google's own take on Apple AirDrop, will soon offer an easy way to send a Wi-Fi password from an Android 12 device to a Chromebook.
portugalski | Engleski |
---|---|
apple | apple |
maneira | way |
fácil | easy |
senha | password |
dispositivo | device |
android | android |
PT A ferramenta on-line oferecerá um mecanismo para demonstrar conformidade com o Programa de Verificação de Fornecedores Estrangeiros (FSVP) tanto da parte dos importadores dos EUA quanto dos fornecedores fora dos EUA
EN The on-line tool will provide a mechanism to demonstrate compliance to the Foreign Supplier Verification Program (FSVP) from both the US importers and non US supplier
portugalski | Engleski |
---|---|
mecanismo | mechanism |
conformidade | compliance |
programa | program |
verificação | verification |
importadores | importers |
eua | us |
PT O Uptime Institute realizará um workshop presencial de um a dois dias e oferecerá um memorando com as descobertas e recomendações apropriadas aos procedimentos do workshop e as próximas etapas recomendadas.
EN Uptime Institute will facilitate the 1- to 2-day on-site workshop and provide a memo of findings and recommendations appropriate to the workshop proceedings and prudent next steps.
portugalski | Engleski |
---|---|
uptime | uptime |
institute | institute |
workshop | workshop |
dias | day |
descobertas | findings |
recomendações | recommendations |
apropriadas | appropriate |
procedimentos | proceedings |
etapas | steps |
oferecer | provide |
PT Parece que o WhatsApp pode estar recebendo uma atualização muito procurada em um futuro próximo, que oferecerá suporte para mais de um telefone.
EN It seems that WhatsApp might be getting a much sought after upgrade in the near future that'll offer support for more than one phone.
portugalski | Engleski |
---|---|
atualização | upgrade |
suporte | support |
telefone | phone |
PT oportunidades de incorporação às operações da empresa na Escócia, Inglaterra e Gales. Além disso, pela primeira vez, a ScottishPower oferecerá vagas de aprendizagem em seu negócio de energia eólica
EN opportunities to join the company's workforce in Scotland, England and Wales. What's more, for the first time ever, ScottishPower is offering apprenticeships in its onshore wind energy business.
portugalski | Engleski |
---|---|
escócia | scotland |
inglaterra | england |
vez | time |
energia | energy |
s | s |
oferecer | offering |
PT Os motivos vão desde o compromisso em promover certas reformas sociais, como a descarbonização da economia ou a diversidade e inclusão, até a convicção de que uma empresa com um bom desempenho ESG oferecerá uma
EN Motives vary from commitment to promoting certain social reforms, such as decarbonising the economy and diversity and inclusion, to the belief that a company with good ESG performance will offer
portugalski | Engleski |
---|---|
compromisso | commitment |
promover | promoting |
certas | certain |
reformas | reforms |
sociais | social |
economia | economy |
diversidade | diversity |
inclusão | inclusion |
bom | good |
desempenho | performance |
PT O Conteúdo promovido de marcas e parceiros de mídia será perfeitamente integrado à experiência do Notícias Brave e oferecerá aos leitores conteúdo relevante que normalmente eles não encontrariam.
EN Promoted Content from brands and media partners will flow seamlessly within the Brave News experience and provide readers with relevant content they might not otherwise discover.
portugalski | Engleski |
---|---|
promovido | promoted |
marcas | brands |
parceiros | partners |
perfeitamente | seamlessly |
experiência | experience |
leitores | readers |
relevante | relevant |
ser | flow |
oferecer | provide |
PT Você pode ter a tranquilidade de saber que oferecerá um produto de alta qualidade aos seus clientes.
EN You can have peace of mind knowing you will be offering a top-quality product to your customers.
portugalski | Engleski |
---|---|
tranquilidade | peace |
saber | knowing |
um | a |
qualidade | quality |
clientes | customers |
oferecer | offering |
PT Nossa equipe de especialistas em design gráfico oferecerá opções para design de logotipo sob medida e integração de web design, ou incorporará seus designs gráficos e logotipos comerciais existentes em sua embalagem personalizada
EN Our team of graphic design experts will offer options for bespoke logo design and web design integration, or incorporate your existing graphic designs and business logos into your custom packaging
portugalski | Engleski |
---|---|
equipe | team |
especialistas | experts |
opções | options |
integração | integration |
web | web |
ou | or |
comerciais | business |
existentes | existing |
embalagem | packaging |
personalizada | custom |
sob medida | bespoke |
incorporar | incorporate |
PT A Cloudflare sempre ofereceu e sempre oferecerá um generoso plano gratuito por vários motivos.
EN Cloudflare always has and always will offer a generous free plan for many reasons.
portugalski | Engleski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
sempre | always |
generoso | generous |
plano | plan |
gratuito | free |
motivos | reasons |
PT Juntos, desenvolveremos uma estratégia que aumentará a eficiência, reduzirá os custos e oferecerá respostas mais rápidas em todos os momentos.
EN Together, we'll develop a strategy that leads to higher efficiency, lower cost, and a faster response, every time.
portugalski | Engleski |
---|---|
uma | a |
estratégia | strategy |
eficiência | efficiency |
custos | cost |
respostas | response |
momentos | time |
reduzir | lower |
PT Junte-se a uma comunidade centrada em conectar nossos usuários! A comunidade Camo oferecerá fóruns para discussão e suporte, streams de vídeo, jogos, brindes e muito mais conforme crescemos.
EN Join a community centred around connecting our users! The Camo community will offer forums for discussion and support, video streams, games, giveaways and more as we grow.
portugalski | Engleski |
---|---|
comunidade | community |
conectar | connecting |
usuários | users |
camo | camo |
fóruns | forums |
discussão | discussion |
suporte | support |
streams | streams |
vídeo | video |
jogos | games |
PT Para participar deste curso é necessária conexão à Internet para acessar o ambiente de sala de aula baseado na nuvem, que oferecerá um cluster do OpenShift e uma estação de trabalho de administrador remota.
EN This course requires internet access to access the cloud-based classroom environment that provides an OpenShift cluster and a remote administrator’s workstation.
portugalski | Engleski |
---|---|
ambiente | environment |
baseado | based |
nuvem | cloud |
cluster | cluster |
openshift | openshift |
administrador | administrator |
remota | remote |
oferecer | provides |
PT O acesso mais abrangente ao 5G também oferecerá um suporte melhor aos dispositivos edge otimizados para essa rede, como veículos autônomos que se comunicam entre si.
EN Wider access to 5G speeds will also better support edge devices optimized for 5G, like self-driving cars that pilot themselves and communicate with other cars.
portugalski | Engleski |
---|---|
acesso | access |
suporte | support |
edge | edge |
veículos | cars |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda