Prevedi "pagamento secundário" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "pagamento secundário" sa portugalski na Engleski

Prijevod portugalski na Engleski od pagamento secundário

portugalski
Engleski

PT Ao adicionar um Método de Pagamento secundário, você autoriza a Zoom a processar quaisquer Cobranças aplicáveis ​​em seu Método de Pagamento secundário se o seu Método de Pagamento primário for recusado.

EN By adding a backup Payment Method, you authorize Zoom to process any applicable Charges on your backup Payment Method if your primary Payment Method is declined.

PT Com SemVer, todo programa tem um número principal, secundário e de patch no formato PRINCIPAL.SECUNDÁRIO.PATCH

EN Under SemVer, every program has a major, minor and patch number in the format of MAJOR.MINOR.PATCH

portugalski Engleski
programa program
principal major
patch patch
formato format

PT Escolas e projetos do Ensino Básico, Secundário e Secundário Pós-Obrigatório.

EN Primary, Secondary and Post-compulsory Secondary Education schools and projects.

portugalski Engleski
escolas schools
projetos projects
ensino education
secundário secondary

PT (3) Ao fazer um pagamento, pode selecionar serviços de pagamento fornecidos pela instituições de pagamento de terceiros (incluindo os canais de pagamento, como PayPal, doravante denominadas "instituições de pagamento") com as quais Reolink coopera

EN (3) When making a payment, you can choose the payment service provided by our partner third-party payment institutions (including PayPal and other payment channels)

portugalski Engleski
um a
selecionar choose
serviços service
instituições institutions
incluindo including
os you
canais channels

PT Altere o seu método de pagamento: Se você quiser alterar o seu método de pagamento, clique em Editar informações de pagamento e endereço. Escolha o método de pagamento que deseja usar, preencha a janela e clique em Salvar.

EN Change Your Payment Method: If you want to change your payment method, click Edit Address & Payment Info. Choose the payment method you would like to use, complete the window, and click Save.

portugalski Engleski
método method
pagamento payment
informações info
endereço address
escolha choose
janela window
salvar save

PT Se o Provedor não tiver solicitado a pré-autorização de seu cartão de pagamento, então, antes do final de cada intervalo de pagamento, o Cliente receberá uma fatura eletrônica para pagamento da Taxa do próximo intervalo de pagamento

EN If Supplier has not sought pre-authorization of your payment card, then before the end of each payment interval, Client will be issued an electronic invoice for payment of the Fee of the next payment interval

portugalski Engleski
cartão card
intervalo interval
cliente client
eletrônica electronic

PT Se o Provedor não tiver solicitado a pré-autorização de seu cartão de pagamento, então, antes do final de cada intervalo de pagamento, o Cliente receberá uma fatura eletrônica para pagamento da Taxa do próximo intervalo de pagamento

EN If Supplier has not sought pre-authorization of your payment card, then before the end of each payment interval, Client will be issued an electronic invoice for payment of the Fee of the next payment interval

portugalski Engleski
cartão card
intervalo interval
cliente client
eletrônica electronic

PT O payShield 10K da Thales oferece funcionalidades de segurança de pagamento, incluindo processamento de transações, proteção de dados sensíveis, emissão de credenciais de pagamento, aceitação de cartões móveis e tokenização de pagamento

EN The payShield 10K from Thales delivers a suite of payment security functionality including transaction processing, sensitive data protection, payment credential issuing, mobile card acceptance and payment tokenisation

portugalski Engleski
o the
payshield payshield
thales thales
oferece delivers
funcionalidades functionality
incluindo including
processamento processing
transações transaction
emissão issuing
credenciais credential
aceitação acceptance
cartões card
móveis mobile
tokenização tokenisation

PT O split de pagamento é a divisão de um pagamento processado pela PagBrasil. Dessa forma, é possível repassar o valor da venda para o parceiro cadastrado, retendo a sua comissão. Quer saber mais sobre split de pagamento? Clique aqui

EN Split payout is the division of a payment processed by PagBrasil. It makes it possible to transfer amounts to a partner subscribed to the platform, retaining your commission. Want to learn more about split payout? Click here

portugalski Engleski
divisão division
processado processed
pagbrasil pagbrasil
parceiro partner
comissão commission
saber learn
clique click
aqui here

PT Gere links de pagamento via API ou manualmente pelo painel de controle, sem a necessidade de qualquer integração técnica. O link de pagamento leva seu cliente a uma página de pagamento seguro, na qual ele pode pagar uma transação específica.

EN Generate payment links via API or manually via the dashboard, without the need of any technical integration. The Payment Link takes your customers to a secure payment page where they can pay a specific transaction.

portugalski Engleski
api api
ou or
manualmente manually
necessidade need
integração integration
técnica technical
leva takes
cliente customers
seguro secure
pode can
transação transaction
específica specific

PT Com sua autorização, uma ordem de cancelamento de pagamento será estabelecida contra a ordem de pagamento original e será emitida uma nova ordem de pagamento

EN Upon authorization from you, a stop payment order will be placed against the original check and a replacement check will be issued to you

portugalski Engleski
autorização authorization
ordem order
pagamento payment
original original

PT Seu banco on-line deve ter a opção de fazer um pagamento (geralmente referido como “Pagamento de contas” ou similar). Selecione essa opção de pagamento.

EN Your online banking should have an option to make a payment (often referred to as “Bill Pay” or similar). Select that payment option.

portugalski Engleski
banco banking
on-line online
geralmente often
referido referred
ou or
similar similar

PT Lembre-se de que as informações de pagamento são coletadas apenas pelo site Premium Services. Nunca solicitaremos que você compartilhe seus dados de pagamento por telefone nem que use métodos de pagamento off-line.

EN Please keep in mind that Premium Services only uses its website to collect payment information. We will never ask you to give us your payment data over the phone or use any offline payment methods.

portugalski Engleski
site website
premium premium
services services
telefone phone
métodos methods
off-line offline

PT Se você paga com PayPal e precisa alterar o método de pagamento para uma conta diferente do PayPal ou se deseja mudar de pagamento com cartão de crédito para pagamento com conta do PayPal, fale conosco.

EN If you pay with PayPal and you need to change the payment method to a different PayPal account or if you want to switch from paying with a credit card to paying with a PayPal account, please contact us.

portugalski Engleski
se if
você you
método method
diferente different
ou or

PT Finalmente, se o método de pagamento não funcionar, recomendaremos outro método de pagamento suportado.Atualmente, nossos tipos de pagamento aceitos são CC, PayPal, Alipay (apenas na China) ou criptocorrência.

EN Finally, if the payment method does not work, we will recommend another supported payment method. Currently, our accepted payment types are CC, PayPal, Alipay (China only), or Cryptocurrency.

portugalski Engleski
finalmente finally
método method
funcionar work
suportado supported
atualmente currently
china china
ou or
cc cc
alipay alipay

PT Com acesso aos principais parceiros de pagamento nacionais e a uma ampla rede de tipos de pagamento alternativos, você pode processar qualquer pagamento que seus clientes solicitarem.

EN With access to the leading domestic payment partners and a vast network of alternative payment types, you can process any payments your customers throw at you.

portugalski Engleski
acesso access
principais leading
parceiros partners
nacionais domestic
ampla vast
rede network
alternativos alternative
processar process
clientes customers

PT Os consumidores desejam opções de pagamento e as transferências bancárias em tempo real fornecem um método de pagamento alternativo que permite que os clientes gerenciem seu dinheiro com facilidade e aprimorem sua experiência de pagamento.

EN Consumers want payment options and real-time bank transfers provide an alternative payment method that lets your customers easily manage their money while enhancing their checkout experience.

portugalski Engleski
real real
fornecem provide
um an
método method
permite lets
gerenciem manage
dinheiro money
experiência experience

PT O split de pagamento é a divisão de um pagamento processado pela PagBrasil. Dessa forma, é possível repassar o valor da venda para o parceiro cadastrado, retendo a sua comissão. Quer saber mais sobre split de pagamento? Clique aqui

EN Split payout is the division of a payment processed by PagBrasil. It makes it possible to transfer amounts to a partner subscribed to the platform, retaining your commission. Want to learn more about split payout? Click here

portugalski Engleski
divisão division
processado processed
pagbrasil pagbrasil
parceiro partner
comissão commission
saber learn
clique click
aqui here

PT Gere links de pagamento via API ou manualmente pelo painel de controle, sem a necessidade de qualquer integração técnica. O link de pagamento leva seu cliente a uma página de pagamento seguro, na qual ele pode pagar uma transação específica.

EN Generate payment links via API or manually via the dashboard, without the need of any technical integration. The Payment Link takes your customers to a secure payment page where they can pay a specific transaction.

portugalski Engleski
api api
ou or
manualmente manually
necessidade need
integração integration
técnica technical
leva takes
cliente customers
seguro secure
pode can
transação transaction
específica specific

PT Com o pagamento offline, você escolhe o método de pagamento que melhor se adapta a você: Pagamento durante a entrega, cheque, transferência bancária, etc

EN With offline payment, you choose the method of payment that suits you best: COD, check, bank transfer, etc

portugalski Engleski
pagamento payment
offline offline
você you
método method
melhor best
cheque check
etc etc

PT O payShield 10K da Thales oferece funcionalidades de segurança de pagamento, incluindo processamento de transações, proteção de dados sensíveis, emissão de credenciais de pagamento, aceitação de cartões móveis e tokenização de pagamento

EN The payShield 10K from Thales delivers a suite of payment security functionality including transaction processing, sensitive data protection, payment credential issuing, mobile card acceptance and payment tokenisation

portugalski Engleski
o the
payshield payshield
thales thales
oferece delivers
funcionalidades functionality
incluindo including
processamento processing
transações transaction
emissão issuing
credenciais credential
aceitação acceptance
cartões card
móveis mobile
tokenização tokenisation

PT O pagamento é feito na máquina de pagamento automatizada de alta qualidade Power.Cash, que oferece opções de pagamento versáteis e períodos operacionais longos, bem como possui alta capacidade de armazenamento de caixa e tickets

EN Payment is made on the high-quality automated payment machine Power.Cash which scores with versatile payment options and long operating periods, as well as its high cash and ticket capacity

portugalski Engleski
feito made
máquina machine
automatizada automated
oferece its
períodos periods
operacionais operating
longos long
tickets ticket

PT Deixe a Flywire lidar com a parte complicada do seu processo de pagamento e ofereça aos seus hóspedes métodos de pagamento familiares e locais e uma experiência de pagamento intuitiva e segura.

EN Let Flywire handle the complicated part of your payment process, offering your guests the familiar, local payment methods and an intuitive and secure payment experience.

portugalski Engleski
deixe let
parte part
pagamento payment
métodos methods
locais local
experiência experience
intuitiva intuitive
segura secure
flywire flywire

PT Por fim, se o método de pagamento não funcionar, recomendaremos outro método de pagamento suportado.Atualmente, nossos tipos de pagamento aceitos são CC, PayPal, Alipay (somente China) e criptomoeda.

EN Finally, if the payment method does not work, we will recommend another supported payment method. Currently, our accepted payment types are CC, PayPal, Alipay (China only), and cryptocurrency.

portugalski Engleski
método method
funcionar work
suportado supported
atualmente currently
china china
criptomoeda cryptocurrency
por fim finally
cc cc
alipay alipay

PT Seu banco on-line deve ter a opção de fazer um pagamento (geralmente referido como “Pagamento de contas” ou similar). Selecione essa opção de pagamento.

EN Your online banking should have an option to make a payment (often referred to as “Bill Pay” or similar). Select that payment option.

portugalski Engleski
banco banking
on-line online
geralmente often
referido referred
ou or
similar similar

PT Selecione uma categoria Cross-Border E-commerce Eventos Fraude Insights Link de pagamento Magento Notícias Pagamento online Pagamento recorrente Pix Salesforce Commerce Cloud Shopify VTEX WooCommerce

EN Select a category Alternative Payment Methods Brazilian Market Cross-Border Events Fraud Prevention Insights News Payment Link Payments Pix Subscription Management

PT Lembre-se de que as informações de pagamento são coletadas apenas pelo site Premium Services. Nunca solicitaremos que você compartilhe seus dados de pagamento por telefone nem que use métodos de pagamento off-line.

EN Please keep in mind that Premium Services only uses its website to collect payment information. We will never ask you to give us your payment data over the phone or use any offline payment methods.

PT Se você comprar conteúdo ou assinaturas no chess24, trabalhamos com o provedor de serviços de pagamento Adyen, que coleta seus dados de pagamento e processa informações sobre o pagamento, como dados de proteção contra fraudes.

EN If you buy content or subscriptions on chess24 we work with the payment service provider Adyen, which collects your payment data and processes information about the payment such as fraud protection data.

PT O pagamento com cartão de crédito é aceito para a compra da assinatura da Creative Cloud em todos os países. O pagamento via PayPal é aceito apenas em alguns países. Consulte Opções de pagamento.

EN Credit card payment is accepted for Creative Cloud memberships in all supported countries. Payment via PayPal is accepted in only a few supported countries. See Payment options.

PT Mantenha sua infraestrutura de DNS com o DNS da Cloudflare como DNS secundário ou em uma configuração primária oculta. Compatibilidade com a autenticação de TSIG para transferências de zona.

EN Maintain your existing DNS infrastructure while using Cloudflare DNS as a secondary DNS or in a hidden primary setup. We support TSIG authentication for zone transfers.

portugalski Engleski
mantenha maintain
infraestrutura infrastructure
dns dns
cloudflare cloudflare
secundário secondary
ou or
configuração setup
primária primary
oculta hidden
autenticação authentication
transferências transfers
zona zone

PT Claro que você ainda deve usar seu marketing de conteúdo para vender, mas lembre-se que esse é um resultado secundário, não a função primordial da sua estratégia de conteúdo.

EN While you should still use your content marketing to sell, remember that this is a secondary benefit, not the primary activity of your content strategy.

portugalski Engleski
conteúdo content
secundário secondary
estratégia strategy
lembre remember

PT Se alguém já tiver uma conta da Atlassian quando a verificação em duas etapas obrigatória for feita, a pessoa vai ser desconectada da conta e vai ter que configurar um método de verificação secundário na próxima vez que entrar

EN If someone already has an existing Atlassian account when enforced two-step verification is applied, they will be logged out of their account and prompted to set up a secondary verification method the next time they log in

portugalski Engleski
atlassian atlassian
verificação verification
etapas step
método method
secundário secondary
entrar log in

PT Se alguém configurar uma conta da Atlassian pela primeira vez, também vai ter que configurar um método de verificação secundário como parte do fluxo de integração.

EN If someone is setting up an Atlassian account for the first time, they will be required to set up a secondary verification method as part of the onboarding flow.

portugalski Engleski
se if
conta account
atlassian atlassian
vez time
método method
verificação verification
secundário secondary
parte part
integração onboarding

PT Então, como se manter à frente das mudanças nas demandas e ainda assim manter os custos baixos? Você precisa mais do que um simples front-end digital; você precisa de todo o apoio secundário para simplificar a experiência.

EN So how can you stay ahead of shifting demands while still keeping costs down? You need more than just a digital front end – you need behind-the-scenes power to make the experience easy.

portugalski Engleski
custos costs

PT Na parte superior do Gráfico de Gantt, um cronograma Principal e Secundário permite exibir suas tarefas usando diferentes unidades de tempo.

EN Across the top of the Gantt chart, an adjustable Primary and Secondary Timeline allows you to display your tasks using different units of time.

portugalski Engleski
gráfico chart
um an
cronograma timeline
secundário secondary
permite allows
exibir display
tarefas tasks
diferentes different
unidades units
tempo time

PT Como você pode ver, você começa a transformar sua loja de dropshipping em um trabalho secundário

EN As you can see, you start off making your dropshipping store a side job

portugalski Engleski
como as
ver see
começa start
loja store
dropshipping dropshipping
um a
trabalho job

PT Alterar a morada do Cartão de Cidadão Marcar uma consulta no centro de saúde Renovar o Cartão de Cidadão Revalidar a carta de condução Matrículas e renovações no pré-escolar, básico e secundário

EN Change the address on the Citizen Card Schedule an appointment at the health centre Renew the Citizen Card Revalidate the driving license

portugalski Engleski
alterar change
morada address
cidadão citizen
saúde health
renovar renew
condução driving

PT O OneXafe da StorageCraft tem o objetivo de alterar o paradigma da proteção de dados tradicional ao convergir as plataformas de dados em armazenamento primário e secundário, ao mesmo tempo que integra a proteção de dados

EN StorageCraft's OneXafe aims to shift the paradigm of traditional data protection by converging data platforms for primary and secondary storage while integrating data protection

portugalski Engleski
objetivo aims
paradigma paradigm
proteção protection
dados data
tradicional traditional
armazenamento storage
primário primary
secundário secondary

PT Na pequena cidade de Vacaville, noroeste da Califórnia, quatro colegas de ensino secundário, Jerry Horton… leia mais

EN Tony, previously of Unwritten Law, joined the band permanently in 2008; the move came after the departure of… read more

portugalski Engleski
quatro the
leia read
mais more

PT Na pequena cidade de Vacaville, noroeste da Califórnia, quatro colegas de ensino secundário, Jerry Ho… leia mais

EN Tony, previously of Unwritten Law, joined the band permanently in 2008; the move came after the departur… read more

portugalski Engleski
quatro the
leia read
mais more

PT Estudou o secundário na Centennial High School, na Greenw… leia mais

EN The album was certifi… read more

portugalski Engleski
o the
leia read
mais more

PT Menos de 1 em cada 3 refugiados/as estão matriculados/as no nível secundário, havendo diferenças significativas entre rapazes e raparigas

EN Less than 1/3 of refugees are enrolled at the secondary level, with significant differences between boys and girls

portugalski Engleski
menos less
refugiados refugees
estão are
nível level
secundário secondary
diferenças differences
significativas significant
rapazes boys
raparigas girls

PT Quartos vintage no edifício principal e quartos simples e modernos no edifício secundário, alguns com varanda ou área de estar no jardim

EN Rooms in the main building are furnished in vintage style, while those in the building adjacent reveal modern simplicity; some of which also with a balcony or garden seating area

portugalski Engleski
vintage vintage
edifício building
principal main
modernos modern
área area
jardim garden
com while

PT Se quiser configurar seu endereço de e-mail original como alias secundário, você poderá adicioná-lo manualmente ao seu perfil de usuário

EN If you want to set up your original email address as a secondary alias, you can manually add it to your user profile

portugalski Engleski
se if
endereço address
original original
secundário secondary
adicioná-lo add it
manualmente manually
perfil profile
usuário user

PT Com o Editor CSS personalizado, você personaliza a aparência de seu tema sem precisar criar um tema secundário. E também não precisa se preocupar com as atualizações de temas que sobrescrevem o que você personaliza.

EN The Custom CSS Editor allows you to customize the appearance of your theme without the need to create a child theme or worry about theme updates overwriting your customizations.

portugalski Engleski
editor editor
css css
aparência appearance
um a
preocupar worry
atualizações updates

PT A biblioteca faz isso gerando um contexto JavaScript secundário no thread de interface do usuário que, então, é capaz de executar funções JavaScript

EN It does this by spawning a secondary JavaScript context on the UI thread that then is able to run JavaScript functions

portugalski Engleski
um a
contexto context
javascript javascript
secundário secondary
thread thread
interface do usuário ui

PT Os clientes podem adicionar o Runtime Interface Emulator como o ponto de entrada para a imagem do contêiner ou empacotá-lo como um arquivo secundário para garantir que a imagem do contêiner agora aceite solicitações HTTP em vez de eventos JSON

EN Customers can add the Runtime Interface Emulator as the entry point to the container image or package it as a sidecar to ensure the container image now accepts HTTP requests instead of JSON events

portugalski Engleski
clientes customers
podem can
adicionar add
interface interface
ponto point
entrada entry
contêiner container
ou or
http http
eventos events
json json
em vez de instead

PT Queremos nos certificar de que o seu problema não seja algo secundário que possamos resolver facilmente (deixando você mais feliz durante o processo)

EN We want to make sure that your issue is not something minor we could easily sort out for youand make you happier in the process

portugalski Engleski
problema issue
facilmente easily
processo process

PT Nesta postagem, discutimos os fundamentos do padrão secundário e dos controladores de admissão do Kubernetes e demonstramos como o App Mesh Sidecar Injector funciona no Amazon EKS ou na instalação do Kubernetes...

EN In this post, we discuss the basics of the sidecar pattern and Kubernetes admission controllers and demonstrate how the App Mesh Sidecar Injector works on Amazon EKS or your Kubernetes installation...

portugalski Engleski
postagem post
fundamentos basics
padrão pattern
controladores controllers
admissão admission
kubernetes kubernetes
mesh mesh
funciona works
amazon amazon
ou or
instalação installation

PT O Remote Support Plus não inclui acesso de usuário secundário

EN Remote Support Plus does not include secondary user access

portugalski Engleski
remote remote
support support
plus plus
inclui include
acesso access
usuário user
secundário secondary

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda