Prevedi "fraude pelo banco" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "fraude pelo banco" sa portugalski na Engleski

Prijevod portugalski na Engleski od fraude pelo banco

portugalski
Engleski

PT Seu principais negócios são banco de varejo, banco digital, banco comercial, banco de investimento, banco de atacado, private banking, gestão de ativos e serviços seguradores.

EN Its primary businesses are retail banking, direct banking, commercial banking, investment banking, wholesale banking, private banking, asset management, and insurance services.

portugalski Engleski
principais primary
atacado wholesale
private private

PT Seu principais negócios são banco de varejo, banco digital, banco comercial, banco de investimento, banco de atacado, private banking, gestão de ativos e serviços seguradores.

EN Its primary businesses are retail banking, direct banking, commercial banking, investment banking, wholesale banking, private banking, asset management, and insurance services.

portugalski Engleski
principais primary
atacado wholesale
private private

PT No entanto, os níveis de fraude dependem principalmente do segmento de negócios em que você atua, sendo o roubo de identidade e fraude amiga os tipos mais comuns de fraude com cartões

EN However, fraud levels depend strongly on the business segment you are active in, with the most common types of card fraud being identity theft and friendly fraud

portugalski Engleski
níveis levels
fraude fraud
dependem depend
segmento segment
roubo theft
identidade identity
tipos types
comuns common
cartões card

PT Os pagamentos com cartão têm um alto risco de fraude: cartões roubados, fraude de clientes etc. Todos os anos, as fraudes com cartões ultrapassam os 40 milhões de euros. Com criptomoedas, a fraude simplesmente não existe.

EN Card payments have a high risk of fraud: stolen cards, customer fraud, etc. Every year card fraud exceeds €40 billion. With cryptocurrencies, fraud simply doesn't exist.

portugalski Engleski
pagamentos payments
alto high
risco risk
de of
roubados stolen
clientes customer
etc etc
anos year
criptomoedas cryptocurrencies
simplesmente simply
t t

PT E para os comerciantes, a aceitação aumenta quando modelos de detecção de fraude de emissores de cartões ficam mais inteligentes sobre distinguir fraude genuína de fraude amigável em uma transção sem o cartão presente.

EN And for merchants, acceptance goes up when card issuers’ fraud detection models get smarter about distinguishing genuine fraud from friendly fraud.

portugalski Engleski
comerciantes merchants
aceitação acceptance
quando when
modelos models
detecção detection
fraude fraud
emissores issuers
inteligentes smarter
amigável friendly

PT No entanto, os níveis de fraude dependem principalmente do segmento de negócios em que você atua, sendo o roubo de identidade e fraude amiga os tipos mais comuns de fraude com cartões

EN However, fraud levels depend strongly on the business segment you are active in, with the most common types of card fraud being identity theft and friendly fraud

portugalski Engleski
níveis levels
fraude fraud
dependem depend
segmento segment
roubo theft
identidade identity
tipos types
comuns common
cartões card

PT Os pagamentos com cartão têm um alto risco de fraude: cartões roubados, fraude de clientes etc. Todos os anos, as fraudes com cartões ultrapassam os 40 milhões de euros. Com criptomoedas, a fraude simplesmente não existe.

EN Card payments have a high risk of fraud: stolen cards, customer fraud, etc. Every year card fraud exceeds €40 billion. With cryptocurrencies, fraud simply doesn't exist.

portugalski Engleski
pagamentos payments
alto high
risco risk
de of
roubados stolen
clientes customer
etc etc
anos year
criptomoedas cryptocurrencies
simplesmente simply
t t

PT Causa 6: A sua conta é erradamente considerada como spam ou fraude pelo banco emissor do seu cartão de crédito.Solução: Contacte com o seu banco emissor para eliminar o erro de julgamento.

EN Cause 6: Your account is mistakenly considered as spam or fraud by your credit card issue bank.Solution: Please contact your issue bank to lift the misjudgment.

portugalski Engleski
é is
considerada considered
spam spam
ou or
fraude fraud
solução solution

PT Causa 6: A sua conta é erradamente considerada como spam ou fraude pelo banco emissor do seu cartão de crédito.Solução: Contacte com o seu banco emissor para eliminar o erro de julgamento.

EN Cause 6: Your account is mistakenly considered as spam or fraud by your credit card issue bank.Solution: Please contact your issue bank to lift the misjudgment.

portugalski Engleski
é is
considerada considered
spam spam
ou or
fraude fraud
solução solution

PT “Se, como eu, você foi uma vítima de fraude, a última coisa que você quer é descobrir que é virtualmente impossível entrar em contato com o departamento de fraude do banco

EN If, like me, you have been a victim of fraud the last thing you want is to find it virtually impossible to contact the bank fraud department

portugalski Engleski
eu me
vítima victim
fraude fraud
última last
virtualmente virtually
impossível impossible
departamento department
banco bank

PT Na seção Criar novo banco de dados, nomee o banco de dados que você está criando.Depois que o banco de dados é nomeado, clique no botão Criar banco de dados.

EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.

portugalski Engleski
novo new
depois once
nomeado named
clique click
botão button

PT Para criar um novo usuário de banco de dados, clique no Adicionar usuário do banco de dados botão no canto superior esquerdo. Agora você pode criar um novo usuário de banco de dados e atribuí-lo a qualquer banco de dados que você possui.

EN To create a new database user, click the Add Database User button in the top left. You can now create a new database user and assign it to any database you have.

portugalski Engleski
usuário user
clique click
adicionar add
botão button
superior top
esquerdo left
você you

PT Na seção Criar novo banco de dados, nomee o banco de dados que você está criando.Depois que o banco de dados é nomeado, clique no botão Criar banco de dados.

EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.

portugalski Engleski
novo new
depois once
nomeado named
clique click
botão button

PT Pelo Global Finance’s 25th Annual Best Bank Awards, promovido pela revista Global Finance, o Bradesco foi eleito o Melhor Banco Brasileiro, o Melhor Banco de Investimento do Brasil e o Melhor Banco de Fusões e Aquisições da América Latina;

EN In Global Finance’s 25th Annual Best Bank Awards, published by Global Finance magazine, Bradesco was elected the Best Brazilian Bank, the Best Investment Bank of Brazil and the Best Bank of Mergers and Acquisitions in Latin America;

portugalski Engleski
global global
s s
awards awards
revista magazine
o the
bradesco bradesco
foi was
eleito elected
aquisições acquisitions
américa america

PT Pelo Global Finance’s 25th Annual Best Bank Awards, promovido pela revista Global Finance, o Bradesco foi eleito o Melhor Banco Brasileiro, o Melhor Banco de Investimento do Brasil e o Melhor Banco de Fusões e Aquisições da América Latina;

EN In Global Finance’s 25th Annual Best Bank Awards, published by Global Finance magazine, Bradesco was elected the Best Brazilian Bank, the Best Investment Bank of Brazil and the Best Bank of Mergers and Acquisitions in Latin America;

portugalski Engleski
global global
s s
awards awards
revista magazine
o the
bradesco bradesco
foi was
eleito elected
aquisições acquisitions
américa america

PT Desde então, o banco faz campanhas de prevenção de golpes para alertar seus usuários sobre tentativas de fraude e para checar duas vezes se o e-mail que eles recebem é de um representante real do banco.

EN Since then, the bank is doing a scam prevention campaigns to warn users about fraud attempts and to double-check if the email they get is from real bank representative.

portugalski Engleski
banco bank
campanhas campaigns
prevenção prevention
usuários users
tentativas attempts
fraude fraud
checar check
se if
representante representative
faz doing

PT Os e-mails enviados de uma conta serão salvos no banco de dados pelo período de 2 meses. Uma lista abrangente de cliques brutos será salva no banco de dados pelo período de 6 meses.

EN Emails sent from an account will be saved in the database for the period of 2 months.Comprehensive listing of raw clicks will be saved in the database for the period of 6 months.

portugalski Engleski
enviados sent
salvos saved
período period
meses months
abrangente comprehensive
cliques clicks
brutos raw

PT “Tentei enviar um pouco de dinheiro, mas ele foi recusado pela equipe de fraude. Muito justo, mas eu não fui notificado pelo banco de que ele tinha sido cancelado e eu recebi essa informação do meu destinatário.” ~ Tim no Trustpilot

EN “Tried to send some money, but was declined by fraud team. Fair enough, but I wasn't notified by the bank that it was cancelled and I got this information from my recipient.” ~ Tim on Trustpilot

portugalski Engleski
tentei tried
dinheiro money
equipe team
fraude fraud
justo fair
notificado notified
banco bank
cancelado cancelled
informação information
destinatário recipient
trustpilot trustpilot
muito enough

PT Contamos com a comunidade GoFundMe para nos avisar caso haja suspeitas de que o organizador de uma campanha esteja envolvido em qualquer um dos exemplos de fraude citados acima. Para denunciar uma campanha por possível fraude, fale conosco.

EN We rely on the GoFundMe community to let us know if there is suspicion that a campaign organizer is involved in any of the examples of fraud above. To report a campaign for potential fraud, please contact us.

portugalski Engleski
comunidade community
gofundme gofundme
organizador organizer
campanha campaign
envolvido involved
fraude fraud

PT Tipos de fraude com cartão – Parte 2: fraude amiga

EN Types of Card FraudPart 1: Card Not Present

portugalski Engleski
de of
fraude fraud
cartão card
parte part

PT O FraudSight é uma solução de fraude com múltiplas camadas, que combina intuições de dados sem paralelos, tecnologia líder do setor e experiência em fraude para prever, com muita precisão, se uma transação é fraudulenta

EN FraudSight is a multilayered fraud solution that combines unparalleled data insights, industry leading technology, and fraud expertise to most accurately predict if a transaction is fraudulent

portugalski Engleski
solução solution
fraude fraud
combina combines
líder leading
setor industry
prever predict
muita most
se if
transação transaction
fraudulenta fraudulent

PT Combata Fraude de Ecommerce, Fraude de cartão não presente, Para Estornos

EN How To Fight Ecommerce Fraud | Ecommerce Fraud Prevention

portugalski Engleski
fraude fraud
ecommerce ecommerce
para to

PT No entanto, os níveis de fraude dependem principalmente do segmento de negócios em que você atua, sendo o roubo de identidade e engenharia social os tipos mais comuns de fraude com cartões

EN However, fraud levels depend strongly on the business segment you are active in, with the most common types of card fraud being identity theft and social engineering fraud

portugalski Engleski
níveis levels
fraude fraud
dependem depend
segmento segment
roubo theft
identidade identity
engenharia engineering
social social
tipos types
comuns common
cartões card

PT Contamos com a comunidade GoFundMe para nos avisar caso haja suspeitas de que o organizador de uma campanha esteja envolvido em qualquer um dos exemplos de fraude citados acima. Para denunciar uma campanha por possível fraude, fale conosco.

EN We rely on the GoFundMe community to let us know if there is suspicion that a campaign organizer is involved in any of the examples of fraud above. To report a campaign for potential fraud, please contact us.

portugalski Engleski
comunidade community
gofundme gofundme
organizador organizer
campanha campaign
envolvido involved
fraude fraud

PT A detecção de fraude, por exemplo, depende de análises preditivas para identificar padrões nos dados que indicam fraude, detectam anomalias em tempo real e previnem ameaças futuras

EN Fraud detection, for example, relies on predictive analytics to identify patterns in the data that indicate fraud, spot anomalies in real time, and prevent future threats

portugalski Engleski
fraude fraud
padrões patterns
anomalias anomalies
ameaças threats
futuras future

PT Tipos de fraude com cartão – Parte 2: fraude amiga

EN Types of Card FraudPart 1: Card Not Present

PT Poderá haver custos adicionais para designs que usam banco de imagens. Os designers incluirão os detalhes do banco de imagens utilizado, então você poderá comprar a imagem ao final do seu concurso. Saiba mais sobre banco de imagens

EN There may be additional costs for designs that use stock images. Designers will include details for stock images, so you can buy stock at the end of your contest. Learn more about stock

portugalski Engleski
custos costs
detalhes details
comprar buy
concurso contest

PT Quarto Passo: Importe seu banco de dados para o servidor de nuvem ou faça o upload do arquivo de backup do banco de dados para o servidor HostWinds e deixe nossa equipe de migração saber o nome e a localização do seu arquivo de banco de dados

EN Step Four: Import your database into the Cloud Server or upload the database backup file to your Hostwinds server and let our migration team know the name and location of your database file

portugalski Engleski
passo step
servidor server
nuvem cloud
upload upload
backup backup
hostwinds hostwinds
deixe let
equipe team
migração migration
saber know

PT Global Finance’s 25th Annual Best Bank Awards, da revista Global Finance: Melhor Banco Brasileiro, Melhor Banco de Investimento do Brasil e Melhor Banco de Fusões e Aquisições da América Latina.

EN Global Finance?s 25th Annual Best Bank Awards, of the Global Finance magazine: Best Brazilian Bank, Best Investment Bank in Brazil and Best Bank of Mergers and Acquisitions in Latin America.

portugalski Engleski
global global
s s
awards awards
revista magazine
aquisições acquisitions
américa america

PT Global Finance’s 25th Annual Best Bank Awards, da revista Global Finance: Melhor Banco Brasileiro, Melhor Banco de Investimento do Brasil e Melhor Banco de Fusões e Aquisições da América Latina.

EN Global Finance?s 25th Annual Best Bank Awards, of the Global Finance magazine: Best Brazilian Bank, Best Investment Bank in Brazil and Best Bank of Mergers and Acquisitions in Latin America.

portugalski Engleski
global global
s s
awards awards
revista magazine
aquisições acquisitions
américa america

PT Poderá haver custos adicionais para designs que usam banco de imagens. Os designers incluirão os detalhes do banco de imagens utilizado, então você poderá comprar a imagem ao final do seu concurso. Saiba mais sobre banco de imagens

EN There may be additional costs for designs that use stock images. Designers will include details for stock images, so you can buy stock at the end of your contest. Learn more about stock

PT Causa 4: O pagamento foi recusado pelo banco emissor do cartão de crédito.Solução: Precisa de contactar com o banco emissor do seu cartão de crédito para ajuda.

EN Cause 4: The payment has been declined by your credit card issue bank.Solution: You need to contact your credit card issue bank for assistance.

portugalski Engleski
foi been
banco bank
crédito credit
solução solution
ajuda assistance

PT Causa 4: O pagamento foi recusado pelo banco emissor do cartão de crédito.Solução: Precisa de contactar com o banco emissor do seu cartão de crédito para ajuda.

EN Cause 4: The payment has been declined by your credit card issue bank.Solution: You need to contact your credit card issue bank for assistance.

portugalski Engleski
foi been
banco bank
crédito credit
solução solution
ajuda assistance

PT O Amazon Aurora retém esse DB Snapshot final criado pelo usuário junto com todos os outros snapshots de banco de dados criados manualmente após a instância de banco de dados ser excluída

EN Amazon Aurora retains this final user-created DB Snapshot along with all other manually created DB Snapshots after the DB Instance is deleted

portugalski Engleski
amazon amazon
aurora aurora
final final
usuário user
outros other
snapshots snapshots
manualmente manually
instância instance
retém retains
banco de dados db

PT “Se você usa o banco online ou no celular, a nossa Chave de Segurança lhe dá proteção adicional contra ameaças de fraude

EN If you use online or mobile banking, our Secure Key gives you added protection against the threat of fraud

portugalski Engleski
se if
banco banking
online online
ou or
celular mobile
nossa our
chave key
adicional added
ameaças threat
fraude fraud

PT Como vantagem, age o fato de que o banco montou uma equipe de prevenção de fraude, que pode solucionar as suas questões com atividades suspeitas ou mesmo reembolsar você se o seu dinheiro for roubado.

EN As an advantage acts the fact that the bank has set up a fraud prevention team. They are responsible for solving issues with suspicious activity and will even refund you if your money gets stolen.

portugalski Engleski
vantagem advantage
fato fact
banco bank
prevenção prevention
fraude fraud
atividades activity
reembolsar refund
se if
dinheiro money
roubado stolen

PT Se você é um banco, união de crédito ou prestador de serviços, fraude (genuína ou 'falsas alegações'), estornos e recusas falsas podem causar sérios danos ao seu negócio

EN Whether youre a bank, credit union or service provider, fraud (genuine or ‘false claims’), chargebacks and false declines can cause serious damage to your business

portugalski Engleski
um a
banco bank
união union
crédito credit
serviços service
fraude fraud
falsas false
estornos chargebacks
podem can
causar cause
danos damage
ao to
negócio business

PT Esse é o valor de fraude que um banco emissor de cartão foi capaz de parar em um ano, juntando-se à Rede Ethoca. Quanto você poderia parar?

EN That's the value of fraud a card issuing bank was able stop in one year by joining the Ethoca Network. How much could you be stopping?

portugalski Engleski
fraude fraud
banco bank
cartão card
parar stop
rede network
você you
ethoca ethoca

PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jess… leia mais

EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer. The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roo… read more

portugalski Engleski
é is
indie indie
rock rock
formado formed
james james
mais more

PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval. A banda começou em 1997 na cidade … leia mais

EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer. The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roof Dinner) and drummer Jesse Sandoval, who were… read more

portugalski Engleski
é is
indie indie
rock rock
formado formed
james james
baterista drummer
mais more

PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval

EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer

portugalski Engleski
é is
um an
grupo band
indie indie
rock rock
james james

PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jess… leia mais

EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer. The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roo… read more

portugalski Engleski
é is
indie indie
rock rock
formado formed
james james
mais more

PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval. A banda começou em 1997 na cidade … leia mais

EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer. The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roof Dinner) and drummer Jesse Sandoval, who were… read more

portugalski Engleski
é is
indie indie
rock rock
formado formed
james james
baterista drummer
mais more

PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval

EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer

portugalski Engleski
é is
um an
grupo band
indie indie
rock rock
james james

PT O JFD pode cobrar taxas de processamento para reembolsos, uma vez que estas são impostas pelo seu banco ou provedor de pagamento e não pelo JFD, e o titular da conta será o único responsável por essas taxas

EN JFD might charge processing fees for withdrawals as these are imposed by your bank or payment provider and not by JFD and the account holder will be solely responsible for these fees

portugalski Engleski
jfd jfd
processamento processing
ou or
provedor provider
titular holder
único solely

PT O encontro é parte do Brasil Investment Forum (BIF) 2021, organizado pela Apex-Brasil, pelo Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) e pelo Governo Federal.

EN The meeting was part of the Brasil Investment Forum (BIF) 2021, organized by Apex-Brasil, the Inter-American Development Bank (IDB) and the Brazilian Government.

portugalski Engleski
o the
encontro meeting
parte part
investment investment
forum forum
organizado organized
banco bank
desenvolvimento development
governo government

PT O debate sobre o assunto foi promovido pela Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (Apex-Brasil), pelo Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) e pelo Governo Federal, organizadores do Brasil Investment Forum (BIF)

EN The subject was promoted by the Brazilian Trade and Investment Promotion Agency (Apex-Brasil), the Inter-American Development Bank (IDB) and the Brazilian Government, organizers of the Brasil Investment Forum (BIF)

portugalski Engleski
o the
assunto subject
promovido promoted
promoção promotion
banco bank
desenvolvimento development
organizadores organizers
forum forum

PT O Brasil Investment Forum (BIF) – organizado pela Apex-Brasil, pelo Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) e pelo Governo Federal – é o maior evento de atração de investimentos da América Latina

EN The Brasil Investment Forum (BIF) – organized by Apex-Brasil, the Inter-American Development Bank (IDB) and the Brazilian Government – is the largest event for investment attraction in Latin America

portugalski Engleski
o the
forum forum
organizado organized
banco bank
desenvolvimento development
governo government
é is
evento event
atração attraction

PT Você é cobrado com base no armazenamento consumido pelo seu banco de dados na camada de armazenamento, não pelo armazenamento consumido na camada de armazenamento virtualizada do Amazon Aurora.

EN You are charged based on the storage your database consumes at the database layer, not the storage consumed in Amazon Aurora’s virtualized storage layer.

portugalski Engleski
cobrado charged
armazenamento storage
camada layer
amazon amazon
aurora aurora

PT Notificação de fraude confirmada do emissor de cartões (que demora semanas pelo processo de estorno) agora demora apenas minutos ou horas com a Rede da Ethoca

EN Notification of card issuer confirmed fraud (that takes weeks through the chargeback process) now takes just minutes or hours through Ethoca’s network

portugalski Engleski
notificação notification
fraude fraud
confirmada confirmed
emissor issuer
cartões card
semanas weeks
processo process
estorno chargeback
apenas just
ou or
rede network
ethoca ethoca

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda