PT O MicroLED está sendo proclamado um rival direto do OLED, mas qual é a tecnologia e por que os puristas do AV estão entusiasmados com ela?
Prevedi "entusiasmados com ela" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "entusiasmados com ela" sa portugalski na Engleski
Prijevodi entusiasmados com ela
"entusiasmados com ela" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod portugalski na Engleski od entusiasmados com ela
portugalski
Engleski
EN MicroLED is being proclaimed a direct rival to OLED, but what is the technology and why are AV purists getting excited about it? Let us explain all.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| rival | rival |
| direto | direct |
| oled | oled |
| tecnologia | technology |
PT Manju sabia, assim que ela e seu bebê estivessem a salvo, que ela nunca queria que outra mulher passasse pelo que ela havia passado. “Não quero que ninguém sofra a mesma tristeza que eu sofri”, diz ela.
EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| sabia | knew |
| bebê | baby |
| salvo | safe |
| outra | other |
| quero | want |
| diz | says |
| manju | manju |
PT Manju sabia, assim que ela e seu bebê estivessem a salvo, que ela nunca queria que outra mulher passasse pelo que ela havia passado. “Não quero que ninguém sofra a mesma tristeza que eu sofri”, diz ela.
EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| sabia | knew |
| bebê | baby |
| salvo | safe |
| outra | other |
| quero | want |
| diz | says |
| manju | manju |
PT Para fazer isso funcionar para sua marca, encontre alguma coisa que seus consumidores ficariam entusiasmados em compartilhar nas mídias sociais.
EN To make this work for your brand, find something your customers would be excited to share on social media.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| encontre | find |
| consumidores | customers |
PT Eles podem ter um portfólio impressionante, mas se eles não estão entusiasmados para trabalhar com você e aceitar o seu ?objetivo?, você pode querer olhar em outros lugares.
EN They may have an impressive portfolio, but if they aren’t enthusiastic to work with you and accept your “objective,” you may want to look elsewhere.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| impressionante | impressive |
| aceitar | accept |
| objetivo | objective |
PT “O que a equipe da Serif conseguiu é incrível. Tivemos um ótimo retorno do nosso investimento na Affinity, e estamos entusiasmados com essa parceria e com a expansão dos seus recursos.”
EN “What the Serif team has done is incredible. We’ve experienced a considerable return investing in Affinity, and we’re excited to be a partner as its capabilities grow.”
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| equipe | team |
| serif | serif |
| incrível | incredible |
| retorno | return |
| affinity | affinity |
| recursos | capabilities |
PT Desde então, nossos times o têm usado e estão bastante entusiasmados com a estabilidade e a experiência oferecida
EN Since then, our teams have been using it, and they're very excited about it because of its stability and the experience it provides
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| nossos | our |
| times | teams |
| bastante | very |
| estabilidade | stability |
PT Hoje estamos entusiasmados com o lançamento das próximas etapas no desenvolvimento do Camo com dois novos recursos: gravação de alta qualidade, diretamente no Camo Studio, e um novo sistema de sobreposição personalizável.
EN Today we’re excited to be launching the next steps in Camo’s development with two new features: high-quality recording, directly in Camo Studio, and a new, customisable overlay system.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| hoje | today |
| lançamento | launching |
| etapas | steps |
| desenvolvimento | development |
| camo | camo |
| recursos | features |
| diretamente | directly |
| studio | studio |
| sistema | system |
| sobreposição | overlay |
| personalizável | customisable |
PT “Estamos entusiasmados com a escala de alguns dos projetos que nossos clientes criam no Affinity Publisher, e sabíamos que era possível aprimorar o desempenho do aplicativo em situações extremas”, afirma Hewson.
EN “We’ve been excited to see the scale of some of the projects our customers are creating in Affinity Publisher, and knew we could do better to ensure the app remained fast when pushed to the limits,” says Hewson.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| escala | scale |
| clientes | customers |
| affinity | affinity |
| aprimorar | better |
PT Embora ainda não possamos nos encontrar pessoalmente, estamos entusiasmados em convidá-lo a reservar a data para nossa empolgante cerimônia de premiação virtual com palestrantes convidados, apresentações e histórias poderosas de líderes globais.
EN While we can’t yet meet in person, we are thrilled to invite you to save the date for our exciting virtual awards ceremony featuring guest speakers, performances, and powerful stories from global leaders.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| encontrar | meet |
| data | date |
| empolgante | exciting |
| cerimônia | ceremony |
| virtual | virtual |
| palestrantes | speakers |
| convidados | guest |
| apresentações | performances |
| histórias | stories |
| poderosas | powerful |
| líderes | leaders |
| globais | global |
PT Nossos clientes agradecem por seu apoio, entusiasmo e seus negócios, e a equipe e eu estamos entusiasmados com o que podemos fazer com a capacidade extra que temos agora
EN We have our customers to thank for their support, enthusiasm and their business, and the team and I are excited about what we can do with the extra capacity we now have
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| clientes | customers |
| apoio | support |
| entusiasmo | enthusiasm |
| extra | extra |
PT Desde ShareEste botão de partilha foi pioneiro há quase 15 anos, temos estado numa missão de continuar a melhorar a ferramenta gratuita para os criadores de conteúdos em todo o mundo. Para tal, estamos entusiasmados por partilhar alguns...
EN Since ShareThis pioneered share buttons nearly 15 years ago, we have been on a mission to continue improving the free tool for content creators around the world. To that end, we’re excited to share some...
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| botão | buttons |
| pioneiro | pioneered |
| missão | mission |
| melhorar | improving |
| gratuita | free |
| criadores | creators |
| conteúdos | content |
| mundo | world |
PT Nossos times estão particularmente entusiasmados com o Azure DevOps Pipelines
EN Our teams are especially excited about Azure DevOps Pipelines
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| nossos | our |
| times | teams |
| estão | are |
| particularmente | especially |
| azure | azure |
| devops | devops |
| pipelines | pipelines |
PT Os artistas estão entusiasmados por terem acesso aos carros de corrida e teremos prazer em devolvê-los quando não forem mais necessários!”
EN Artists are excited to have access to racecars, and we’re happy to return them when they are not required anymore!”
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| artistas | artists |
| acesso | access |
PT “Estamos entusiasmados com o crescimento da cripto-filantropia este ano e sabemos que isso é apenas o começo.”
EN ?We?re excited by the growth of crypto philanthropy this year and know this is only the beginning.?
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| crescimento | growth |
| ano | year |
| sabemos | know |
| começo | beginning |
| cripto | crypto |
| filantropia | philanthropy |
PT Estamos entusiasmados em ampliar nosso suporte do Amazon ECS ao ECS Anywhere também
EN We’re excited to extend our support of Amazon ECS to ECS Anywhere as well
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| suporte | support |
| do | of |
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
PT Estamos entusiasmados em ajudar os clientes a criar e executar com segurança aplicações nativas da nuvem nos ambientes que fazem mais sentido para eles.
EN We’re excited to help customers securely build and run cloud native applications in the environments that make the most sense for them.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| clientes | customers |
| aplicações | applications |
| nativas | native |
| nuvem | cloud |
| ambientes | environments |
| sentido | sense |
PT Estamos entusiasmados com o uso do Amazon Timestream como banco de dados de séries temporais sem servidor para apoiar nossa solução de monitoramento de IoT
EN We are excited to now use Amazon Timestream as a serverless time series database supporting our IoT monitoring solution
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| uso | use |
| amazon | amazon |
| timestream | timestream |
| séries | series |
| apoiar | supporting |
| solução | solution |
| monitoramento | monitoring |
| iot | iot |
| sem servidor | serverless |
PT “Somos entusiasmados pela inovação
EN “Innovation is what thrills us
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| inovação | innovation |
PT Este desconto antecipado da Black Friday do Garmin Fenix 6 Pro nos deixou entusiasmados
EN This Garmin Fenix 6 Pro early Black Friday discount has us excited
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| este | this |
| desconto | discount |
| black | black |
| friday | friday |
| garmin | garmin |
| nos | us |
PT Estamos entusiasmados em dar as boas-vindas aos convidados da Warner Bros. Studio Tour Hollywood. O Studio Tour está aberto 5 dias por semana, fechado às terças e quartas-feiras.
EN We are excited to welcome guests to Warner Bros. Studio Tour Hollywood. The Studio Tour is open 5 days a week, closed Tuesday and Wednesday.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| convidados | guests |
| studio | studio |
| tour | tour |
| hollywood | hollywood |
| fechado | closed |
PT 9 a 10 são Promotores ou pessoas que são clientes entusiasmados e leais. Eles irão recomprar seu produto ou serviço e provavelmente recomendarão sua empresa a outras pessoas.
EN 9-10 are Promoters or people who are enthusiastic and loyal customers. They will repurchase your product or service and are most likely to recommend your company to others.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| promotores | promoters |
| ou | or |
| pessoas | people |
| clientes | customers |
| leais | loyal |
| serviço | service |
| provavelmente | likely |
| outras | others |
| recomendar | recommend |
PT Crie lindos documentos que deixem clientes entusiasmados e inclua todas as informações que você precisa para pedir materiais.
EN Create beautiful documents that get clients excited and include all the information you need to order materials.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| lindos | beautiful |
| documentos | documents |
| clientes | clients |
| inclua | include |
| informações | information |
| você | you |
| pedir | order |
| materiais | materials |
PT Estádio lotado? Torcedores entusiasmados? Com os modernos sistemas de controle de acesso, você vai vibrar!
EN Sold-out stadium, enthusiastic fans? Thanks to modern access control systems you'll cheer along!
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| estádio | stadium |
| modernos | modern |
| sistemas | systems |
| controle | control |
| acesso | access |
PT ?Estamos muito entusiasmados com Genesys Cloud CX, com os resultados que obtivemos até o momento e com a visão da Genesys em relação à inovação, à segurança e à estabilidade do produto
EN ?We?re thrilled with Genesys Cloud CX, our results to date and the company?s vision for product innovation, security and stability
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| genesys | genesys |
| cloud | cloud |
| momento | date |
| visão | vision |
| inovação | innovation |
| cx | cx |
PT Ficamos entusiasmados em hospedar uma empolgante cerimônia de premiação virtual com palestrantes convidados, apresentações e histórias poderosas de líderes globais.
EN We were thrilled to host an exciting virtual awards ceremony featuring guest speakers, performances, and powerful stories from global leaders.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| hospedar | host |
| uma | an |
| empolgante | exciting |
| cerimônia | ceremony |
| virtual | virtual |
| palestrantes | speakers |
| convidados | guest |
| apresentações | performances |
| histórias | stories |
| poderosas | powerful |
| líderes | leaders |
| globais | global |
PT Estamos muito entusiasmados por tornar a Changelly disponível para nossos usuários e é um grande prazer trabalhar com a equipe Changelly. Eles são profissionais e dedicados a nossa cooperação.
EN We are very excited to make Changelly available to our users and it’s such a pleasure to work with Changelly team. They are professional and dedicated to our cooperation.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| usuários | users |
| prazer | pleasure |
| cooperação | cooperation |
| changelly | changelly |
| s | s |
PT "Estamos entusiasmados em ajudar nossos alunos a encontrar novas maneiras de investigar no domínio digital e expandir seu conhecimento de técnicas investigativas."
EN "We're excited to help our students find new ways to investigate the digital domain, and to expand their knowledge of investigative techniques."
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| alunos | students |
| a | the |
| encontrar | find |
| novas | new |
| maneiras | ways |
| investigar | investigate |
| domínio | domain |
| expandir | expand |
PT Estamos entusiasmados em ver o retorno do Lombax favorito de todos e seu amigo robô. E, graças ao salto para o PS5, eles nunca estiveram melhor.
EN We're thrilled to see the return of everyone's favourite Lombax and his robot chum. And, thanks to the leap to PS5, they have never looked better.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| retorno | return |
| favorito | favourite |
| salto | leap |
| nunca | never |
| melhor | better |
PT Hoje, não poderíamos estar mais orgulhosos de onde nos encontramos ou mais entusiasmados com o futuro do nosso trabalho.
EN Today, we couldn’t be more proud of where we stand, or more excited about the future of our work.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| hoje | today |
| orgulhosos | proud |
| ou | or |
| trabalho | work |
PT O Service Desk melhorou meu dia de trabalho me ajudando com as solicitações dos clientes internos, proporcionando uma administração eficiente e fácil. Os usuários também estão muito entusiasmados com o recurso de Base de Conhecimento.
EN Service Desk improved my workday assisting me with internal clients requests by providing an efficient and easy administration. Users are very excited with the Knowledge Base feature also.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| service | service |
| melhorou | improved |
| solicitações | requests |
| proporcionando | providing |
| administração | administration |
| eficiente | efficient |
| fácil | easy |
| recurso | feature |
PT "Estamos entusiasmados com a parceria com a Phoseon para trazer a nossos clientes a tecnologia de cura LED confiável e econômica
EN “We are excited to partner with Phoseon to bring our customers the reliable and cost-efficient LED curing technology
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| phoseon | phoseon |
| clientes | customers |
| tecnologia | technology |
| cura | curing |
| led | led |
| confiável | reliable |
PT “Estamos entusiasmados com o crescimento da cripto-filantropia este ano e sabemos que isso é apenas o começo.”
EN ?We?re excited by the growth of crypto philanthropy this year and know this is only the beginning.?
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| crescimento | growth |
| ano | year |
| sabemos | know |
| começo | beginning |
| cripto | crypto |
| filantropia | philanthropy |
PT Estamos entusiasmados em ampliar nosso suporte do Amazon ECS ao ECS Anywhere também
EN We’re excited to extend our support of Amazon ECS to ECS Anywhere as well
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| suporte | support |
| do | of |
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
PT Estamos entusiasmados em ajudar os clientes a criar e executar com segurança aplicações nativas da nuvem nos ambientes que fazem mais sentido para eles.
EN We’re excited to help customers securely build and run cloud native applications in the environments that make the most sense for them.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| clientes | customers |
| aplicações | applications |
| nativas | native |
| nuvem | cloud |
| ambientes | environments |
| sentido | sense |
PT “Estamos entusiasmados em trabalhar com a AWS no Amazon Location Service”, disse Kevin Heald, vice-presidente de exploração de informações da Novetta
EN "We're excited to work with AWS on Amazon Location Service," said Kevin Heald, VP, Information Exploitation at Novetta
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| no | at |
| amazon | amazon |
| location | location |
| service | service |
| disse | said |
| kevin | kevin |
| exploração | exploitation |
| informações | information |
PT Estamos entusiasmados com seu potencial
EN We’re excited by its potential
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| seu | its |
| potencial | potential |
| com | by |
PT “Estamos entusiasmados em ampliar nossa parceria com a AWS, trazendo os melhores serviços da categoria para os clientes no Amazon Location Service
EN “We are excited to grow our partnership with AWS by bringing best in class services to customers on Amazon Location Service
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ampliar | grow |
| parceria | partnership |
| trazendo | bringing |
| melhores | best |
| categoria | class |
| clientes | customers |
| amazon | amazon |
| location | location |
PT Esta semana, ficamos absolutamente entusiasmados em receber Ricardo Vargas, Diretor Executivo da Brightline Initiative, se juntar a nós em duas sessões Masterclass esta semana para People Matters Sandbox
EN This week we were absolutely thrilled to host Ricardo Vargas, Executive Director of the Brightline Initiative, join us for two Masterclass sessions this week for People Matters Sandbox
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| semana | week |
| absolutamente | absolutely |
| juntar | join |
| sessões | sessions |
| people | people |
| ricardo | ricardo |
| vargas | vargas |
PT 9 a 10 são Promotores ou pessoas que são clientes entusiasmados e leais. Eles irão recomprar seu produto ou serviço e provavelmente recomendarão sua empresa a outras pessoas.
EN 9-10 are Promoters or people who are enthusiastic and loyal customers. They will repurchase your product or service and are most likely to recommend your company to others.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| promotores | promoters |
| ou | or |
| pessoas | people |
| clientes | customers |
| leais | loyal |
| serviço | service |
| provavelmente | likely |
| outras | others |
| recomendar | recommend |
PT "Estamos entusiasmados com a parceria com o ONLYOFFICE para fornecer aos nossos clientes uma capacidade de colaboração de documentos mais completa
EN "We’re excited to team up with ONLYOFFICE to provide richer document collaboration ability to our customers
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| clientes | customers |
| capacidade | ability |
| colaboração | collaboration |
| documentos | document |
PT Estamos entusiasmados em dar as boas-vindas aos convidados da Warner Bros. Studio Tour Hollywood. O Studio Tour está aberto 5 dias por semana, fechado às terças e quartas-feiras.
EN We are excited to welcome you to Warner Bros. Studio Tour Hollywood. The Studio Tour is open 5 days a week, closed Tuesdays and Wednesdays.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| studio | studio |
| tour | tour |
| hollywood | hollywood |
| fechado | closed |
PT Crie lindos documentos que deixem clientes entusiasmados e inclua todas as informações que você precisa para pedir materiais.
EN Create beautiful documents that get clients excited and include all the information you need to order materials.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| lindos | beautiful |
| documentos | documents |
| clientes | clients |
| inclua | include |
| informações | information |
| você | you |
| pedir | order |
| materiais | materials |
PT Estádio lotado? Torcedores entusiasmados? Com os modernos sistemas de controle de acesso, você vai vibrar!
EN Sold-out stadium, enthusiastic fans? Thanks to modern access control systems you'll cheer along!
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| estádio | stadium |
| modernos | modern |
| sistemas | systems |
| controle | control |
| acesso | access |
PT “O que a equipe da Serif conseguiu é incrível. Tivemos um ótimo retorno do nosso investimento na Affinity, e estamos entusiasmados com essa parceria e com a expansão dos seus recursos.”
EN “What the Serif team has done is incredible. We’ve experienced a considerable return investing in Affinity, and we’re excited to be a partner as its capabilities grow.”
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| equipe | team |
| serif | serif |
| incrível | incredible |
| retorno | return |
| affinity | affinity |
| recursos | capabilities |
PT Hoje estamos entusiasmados com o lançamento das próximas etapas no desenvolvimento do Camo com dois novos recursos: gravação de alta qualidade, diretamente no Camo Studio, e um novo sistema de sobreposição personalizável.
EN Today we’re excited to be launching the next steps in Camo’s development with two new features: high-quality recording, directly in Camo Studio, and a new, customisable overlay system.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| hoje | today |
| lançamento | launching |
| etapas | steps |
| desenvolvimento | development |
| camo | camo |
| recursos | features |
| diretamente | directly |
| studio | studio |
| sistema | system |
| sobreposição | overlay |
| personalizável | customisable |
PT Em 2 de agosto, ficamos entusiasmados em saber mais sobre os próximos Motorola Razr 2022 e X30 Pro, mas o evento de lançamento foi cancelado no
EN On August 2nd we were excited to learn more about the upcoming Motorola Razr 2022 and X30 Pro, but the launch event was cancelled at the last minute.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| agosto | august |
| saber | learn |
| próximos | upcoming |
| motorola | motorola |
| evento | event |
| lançamento | launch |
| cancelado | cancelled |
| razr | razr |
PT Os primeiros usuários, que eram muito entusiasmados e tinham um grande espírito de "faça você mesmo", de vez em quando, usavam a versão de varejo do Red Hat Linux em seus negócios.
EN Enthusiastic early adopters with a strong do-it-yourself spirit occasionally used the retail-box version of Red Hat Linux in business.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| espírito | spirit |
| você | yourself |
| varejo | retail |
| red | red |
| hat | hat |
| linux | linux |
| negócios | business |
PT O Twitter quer deixar os desenvolvedores entusiasmados novamente com sua plataforma.
EN Twitter wants to get developers excited again about its platform.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| novamente | again |
| sua | its |
| plataforma | platform |
PT Estamos entusiasmados por oferecer a solução de pagamentos da Flywire aos nossos estudantes. Proporciona grandes benefícios à nossa instituição, tanto em termos da reconciliação de pagamentos como da experiência dos estudantes.
EN We are thrilled to offer Flywire’s payment solution to our students. It offers great benefits to our institution, both in terms of payment reconciliation and student experience.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| pagamentos | payment |
| grandes | great |
| instituição | institution |
| termos | terms |
| reconciliação | reconciliation |
| experiência | experience |
| flywire | flywire |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
estamos entusiasmados entusiasmados entusiasmados para trabalhar entusiasmados em ampliar entusiasmados por oferecer ficamos absolutamente entusiasmados torcedores entusiasmados hoje estamos entusiasmados artistas estão entusiasmados ela ela me diz ela conquista ela representa ela contém ela incluirá ela ajudou ela compartilha ela é ela é importante ela precisava ela facilita ela aborda ela e responsável ela vai ela possa ela muda ela fala ela comecara porque ela ela terá geralmente ela e ela usou relacao ela ela pequena ela leva ela então ela humana ela apresenta ela oferece ela deve ela estava ela própria ela adora ler ela tinha ela é membro ela deve passar ela aumenta ela use ela e necessária ela explica
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski