PT Data de vencimento Caso você tenha definido uma data de vencimento para um cartão, ela aparecerá no campo na coluna Data de vencimento. Esta coluna será formatada com um formato de coluna de data.
Prevedi "data de vencimento" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "data de vencimento" sa portugalski na Engleski
Prijevodi data de vencimento
"data de vencimento" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod portugalski na Engleski od data de vencimento
portugalski
Engleski
EN Due Date If you've set a due date for a card, it will appear in the field in the Due Date column. This column will be formatted with a date column format.
PT Nós lhe enviaremos um e-mail 7 dias antes da sua data de vencimento e outro e-mail na data de seu vencimento
EN We send you an email 7 days prior to your expiration and another email on the day of your expiration
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| um | an |
PT Nós lhe enviaremos um e-mail 7 dias antes da sua data de vencimento e outro e-mail na data de seu vencimento
EN We send you an email 7 days prior to your expiration and another email on the day of your expiration
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| um | an |
PT Pagamento com vencimento em 30 dias — Os pagamentos com vencimento em 30 dias estão disponíveis para pedidos de Data Center e assinatura anual da nuvem igual ou superior a US$ 10.000.
EN Net-30 Terms - Net-30 payment terms are available on Data Center and annual cloud subscription orders of $10,000 or more.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| center | center |
| assinatura | subscription |
| nuvem | cloud |
| ou | or |
PT Pagamento com vencimento em 30 dias — Os pagamentos com vencimento em 30 dias estão disponíveis para pedidos de Data Center e assinatura anual da nuvem igual ou superior a US$ 10.000.
EN Net-30 Terms - Net-30 payment terms are available on Data Center and annual cloud subscription orders of $10,000 or more.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| center | center |
| assinatura | subscription |
| nuvem | cloud |
| ou | or |
PT Pagamento com vencimento em 30 dias — Os pagamentos com vencimento em 30 dias estão disponíveis para pedidos de assinatura da nuvem e Data Center igual ou superior a US$ 10.000.
EN Net-30 Terms - Net-30 payment terms are available on Data Center and cloud subscription orders of $10,000 or more.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| nuvem | cloud |
| center | center |
| ou | or |
PT Na caixa de diálogo Data de vencimento, insira a data e a hora que deseja que a tarefa seja concluída. Em seguida, clique em Reagendar tarefa.
EN In the Due date dialog, enter the date and time that you want the task to be due, then click Reschedule task.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| diálogo | dialog |
| insira | enter |
| deseja | want |
| tarefa | task |
PT Além disso, todos os serviços recém-comprados têm sua primeira fatura prorada para que sua data de aniversário se torne essa data de vencimento do serviço.
EN Furthermore, all newly purchased services have their first invoice prorated so that your Anniversary Date becomes that service's due date.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| primeira | first |
| fatura | invoice |
| recém | newly |
| comprados | purchased |
PT Data de vencimento: data de quando um registro de domínio é devido.Eles normalmente são registrados por um ano de tempo.Clicar nesta coluna irá organizar do mais antigo a mais novo.
EN Due Date: Date of when a domain registration is due. They typically are registered for a year's worth of time. Clicking on this column will organize from oldest to newest.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| domínio | domain |
| normalmente | typically |
| clicar | clicking |
| coluna | column |
| organizar | organize |
| s | s |
| novo | newest |
PT Além disso, todos os serviços recém-comprados têm sua primeira fatura prorada para que sua data de aniversário se torne essa data de vencimento do serviço.
EN Furthermore, all newly purchased services have their first invoice prorated so that your Anniversary Date becomes that service's due date.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| primeira | first |
| fatura | invoice |
| recém | newly |
| comprados | purchased |
PT Você pode usar o TODAY para comparar outras datas com o valor atual. Por exemplo, a fórmula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") inserirá "Prazo excedido" em uma célula assim que a data atual exceder a data de vencimento estimada.
EN You can use TODAY to compare other dates with the current date. For example, the formula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") will insert "Past Due" into a cell once the current date has exceeded the estimated due date.
PT Data de vencimento: Data de quando um registro de domínio é devido.Eles normalmente estão registrados por um ano de tempo.Clicar nesta coluna se organizará do mais antigo ao mais novo.
EN Due Date: Date of when a domain registration is due. They typically are registered for a year's worth of time. Clicking on this column will organize from oldest to newest.
PT *Os pagamentos com vencimento em 30 dias estão disponíveis para pedidos de nuvem e Data Center igual ou superior a US$ 10.000.
EN *Net-30 terms are available for Data Center and cloud orders totaling $10,000 or more.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| data | data |
| center | center |
| ou | or |
| superior | more |
PT Cartão de crédito (Visa e Eurocard/Mastercard). Seu plano será renovado automaticamente 10 dias antes da data de vencimento.
EN Credit card (Visa and Eurocard/Mastercard). Your plan will be automatically renewed 10 days before its expiration date.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| crédito | credit |
| mastercard | mastercard |
| renovado | renewed |
| automaticamente | automatically |
| antes | before |
PT Compre créditos de e-mails que poderão ser utilizados à parte do seu plano atual, sem data de vencimento!
EN Purchase email credits to be used outside of your regular plan volume. No expiration date.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| compre | purchase |
| créditos | credits |
| utilizados | used |
| plano | plan |
| sem | no |
| data | date |
PT Todos os serviços faturados por hora devem ser pagos dentro de um (1) dia de sua data de vencimento ou suspensão de risco.
EN All services billed hourly must be paid for within one (1) day of their due date or risk suspension.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| serviços | services |
| faturados | billed |
| pagos | paid |
| ou | or |
| suspensão | suspension |
| risco | risk |
PT Todos os serviços faturados por hora devem ser pagos dentro de um (1) dia de sua data de vencimento ou suspensão de risco.Qualquer serviço horário que não seja pago além de dez (10) dias estará sujeito a rescisão.
EN All services billed hourly must be paid for within one (1) day of their due date or risk suspension. Any hourly service that is unpaid beyond ten (10) days will be subject to termination.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| faturados | billed |
| ou | or |
| suspensão | suspension |
| risco | risk |
PT O Hostwinds faz isso para que o serviço que você ordenou em 30 de outubro é devido no 1º de cada mês.Assim, o Hostwinds corresponde à sua data de vencimento recorrente e consolida seus serviços em uma fatura mais fácil de entender.
EN Hostwinds does this so that the service you ordered on October 30th is due on the 1st of each month. Thus, Hostwinds matches your recurring due date and consolidates your services into one easier-to-understand invoice.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ordenou | ordered |
| corresponde | matches |
| recorrente | recurring |
| consolida | consolidates |
| fatura | invoice |
| fácil | easier |
PT Em cada uma das linhas de serviço / produto, um link suspenso Ações fornece a opção de alterar seu ciclo de faturamento ou alterar a próxima data de vencimento da carga.
EN On each of the Service/Product rows, an Actions dropdown link provides you with the option to change your billing cycle or change the next due date of the charge.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| linhas | rows |
| serviço | service |
| produto | product |
| link | link |
| suspenso | dropdown |
| ações | actions |
| opção | option |
| ciclo | cycle |
| faturamento | billing |
| ou | or |
| data | date |
| carga | charge |
PT Altere sua data de vencimento clicando no link apropriado na lista suspensa Ações.
EN Change your due date by clicking on the appropriate link in the Actions dropdown.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| altere | change |
| sua | your |
| data | date |
| link | link |
| apropriado | appropriate |
| ações | actions |
PT Se você perder os e-mails, poderá entrar em sua conta No-IP para confirmar manualmente seu nome de host em até 7 dias após a data do vencimento.
EN If you miss the emails, you can manually confirm your hostname within 7 days of expiring by logging into your No-IP Account.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| perder | miss |
| confirmar | confirm |
| manualmente | manually |
PT Use um filtro, por exemplo, para exibir as tarefas atribuídas a você com vencimento em uma data específica ou as tarefas com um status específico
EN Use a filter, for example, to display tasks due on a specific date which are assigned to you, or tasks with specific status
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| filtro | filter |
| tarefas | tasks |
| data | date |
| ou | or |
PT Definir o projeto com valores como Nome do projeto, Descrição, Proprietário, Orçamento, Data de vencimento, etc.
EN Define the project with values such as Project Name, Description, Owner, Budget, Due Date
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| definir | define |
| projeto | project |
| nome | name |
| descrição | description |
| proprietário | owner |
| orçamento | budget |
| data | date |
PT Renovação automática: Exibe se um domínio é configurado para a Renovação automática, uma vez que atingiu sua data de vencimento com "ativada" ou desativada não renovar exibindo "Desativado".Alternar isso para mostrar uma dessas duas categorias.
EN Auto-Renew: Displays whether a domain is set up for auto-renew once it reached its due date with "Enabled" or deactivated to not renew by displaying "Disabled." Toggle this to show either of these two categories.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| exibe | displays |
| domínio | domain |
| atingiu | reached |
| ativada | enabled |
| exibindo | displaying |
| alternar | toggle |
| categorias | categories |
PT Serviço gerenciado para monitoramento ativo de Webapp Azure considerando métricas de tráfego de rede, tráfego de banco de dados, tentativdas de login rejeitado, data de vencimento de certificado SSL e do domínio
EN Managed service for active monitoring of Azure Web Applications considering network traffic metrics, database traffic, rejected login attempts, SSL certificate and domain expiration date
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| serviço | service |
| gerenciado | managed |
| monitoramento | monitoring |
| ativo | active |
| azure | azure |
| considerando | considering |
| tráfego | traffic |
| login | login |
| rejeitado | rejected |
| certificado | certificate |
| ssl | ssl |
| domínio | domain |
PT Será cobrada uma taxa de serviço do percentual menor ou meio e meio (1 ½%) por mês ou o valor máximo permitido por lei em todos os saldos vencidos a partir da data de vencimento do pagamento.
EN A service charge of the lesser or one and one-half percent (1 ½%) per month or the maximum amount allowed by law will be charged on all past due balances commencing on the date payment is due.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| cobrada | charged |
| serviço | service |
| ou | or |
| máximo | maximum |
| permitido | allowed |
| lei | law |
| saldos | balances |
| percentual | percent |
PT Compre créditos de e-mails que poderão ser utilizados à parte do seu plano atual, sem data de vencimento!
EN Purchase email credits to be used outside of your regular plan volume. No expiration date.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| compre | purchase |
| créditos | credits |
| utilizados | used |
| plano | plan |
| sem | no |
| data | date |
PT Compre créditos de e-mails que poderão ser utilizados à parte do seu plano atual, sem data de vencimento!
EN Purchase email credits to be used outside of your regular plan volume. No expiration date.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| compre | purchase |
| créditos | credits |
| utilizados | used |
| plano | plan |
| sem | no |
| data | date |
PT Compre créditos de e-mails que poderão ser utilizados à parte do seu plano atual, sem data de vencimento!
EN Purchase email credits to be used outside of your regular plan volume. No expiration date.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| compre | purchase |
| créditos | credits |
| utilizados | used |
| plano | plan |
| sem | no |
| data | date |
PT Compre créditos de e-mails que poderão ser utilizados à parte do seu plano atual, sem data de vencimento!
EN Purchase email credits to be used outside of your regular plan volume. No expiration date.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| compre | purchase |
| créditos | credits |
| utilizados | used |
| plano | plan |
| sem | no |
| data | date |
PT Compre créditos de e-mails que poderão ser utilizados à parte do seu plano atual, sem data de vencimento!
EN Purchase email credits to be used outside of your regular plan volume. No expiration date.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| compre | purchase |
| créditos | credits |
| utilizados | used |
| plano | plan |
| sem | no |
| data | date |
PT Compre créditos de e-mails que poderão ser utilizados à parte do seu plano atual, sem data de vencimento!
EN Purchase email credits to be used outside of your regular plan volume. No expiration date.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| compre | purchase |
| créditos | credits |
| utilizados | used |
| plano | plan |
| sem | no |
| data | date |
PT Se a taxa da assinatura for paga em parcelas, o Método de Pagamento definido pelo usuário será automaticamente debitado na data de vencimento de cada parcela, conforme especificado no ato da inscrição.
EN If the Subscription fee is paid on an installment basis, your Payment Method will automatically be billed at the beginning of each installment period as specified during sign-up.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| método | method |
| automaticamente | automatically |
| é | is |
PT A Voxy enviará um aviso de renovação com pelo menos 30 (trinta) dias de antecedência em relação à data de vencimento.
EN We will send you a renewal notice at least thirty (30) days before your Subscription expires.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| um | a |
| renovação | renewal |
| trinta | thirty |
PT *Os pagamentos com vencimento em 30 dias estão disponíveis para pedidos de nuvem e Data Center igual ou superior a US$ 10.000.
EN *Net-30 terms are available for Data Center and cloud orders totaling $10,000 or more.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| data | data |
| center | center |
| ou | or |
| superior | more |
PT Se o pagamento da assinatura de um produto da Atlassian não for feito, a assinatura vai ser cancelada para todos os produtos 15 dias após a data de vencimento do pagamento, quando os usuários não vão mais poder acessar o produto.
EN If payment fails for your Atlassian product subscription, you will be unsubscribed from all products 15 days after the payment due date, at which point users will no longer be able to access the product.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| pagamento | payment |
| assinatura | subscription |
| atlassian | atlassian |
| usuários | users |
PT As informações de cobrança de assinatura estão disponíveis na sua Conta do usuário > Configurações do espaço de trabalho. Você pode verificar o status da assinatura e a data de vencimento do Plano Premium.
EN The Subscription Billing Information can be found under your User's Account > Workspace Settings. You can check the Subscription status and the Premium Plan expiration date.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| usuário | user |
| gt | gt |
| configurações | settings |
| verificar | check |
| premium | premium |
| espaço de trabalho | workspace |
PT Todos os serviços faturados por hora devem ser pagos dentro de um (1) dia de sua data de vencimento ou suspensão de risco.
EN All services billed hourly must be paid for within one (1) day of their due date or risk suspension.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| serviços | services |
| faturados | billed |
| pagos | paid |
| ou | or |
| suspensão | suspension |
| risco | risk |
PT Todos os serviços faturados por hora devem ser pagos dentro de um (1) dia de sua data de vencimento ou suspensão de risco.Qualquer serviço horário que não seja pago além de dez (10) dias estará sujeito a rescisão.
EN All services billed hourly must be paid for within one (1) day of their due date or risk suspension. Any hourly service that is unpaid beyond ten (10) days will be subject to termination.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| faturados | billed |
| ou | or |
| suspensão | suspension |
| risco | risk |
PT O Hostwinds faz isso para que o serviço que você ordenou em 30 de outubro é devido no 1º de cada mês.Assim, o Hostwinds corresponde à sua data de vencimento recorrente e consolida seus serviços em uma fatura mais fácil de entender.
EN Hostwinds does this so that the service you ordered on October 30th is due on the 1st of each month. Thus, Hostwinds matches your recurring due date and consolidates your services into one easier-to-understand invoice.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ordenou | ordered |
| corresponde | matches |
| recorrente | recurring |
| consolida | consolidates |
| fatura | invoice |
| fácil | easier |
PT Em cada uma das linhas de serviço / produto, um link suspenso Ações fornece a opção de alterar seu ciclo de faturamento ou alterar a próxima data de vencimento da carga.
EN On each of the Service/Product rows, an Actions dropdown link provides you with the option to change your billing cycle or change the next due date of the charge.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| linhas | rows |
| serviço | service |
| produto | product |
| link | link |
| suspenso | dropdown |
| ações | actions |
| opção | option |
| ciclo | cycle |
| faturamento | billing |
| ou | or |
| data | date |
| carga | charge |
PT Altere sua data de vencimento clicando no link apropriado na lista suspensa Ações.
EN Change your due date by clicking on the appropriate link in the Actions dropdown.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| altere | change |
| sua | your |
| data | date |
| link | link |
| apropriado | appropriate |
| ações | actions |
PT Se você perder os e-mails, poderá entrar em sua conta No-IP para confirmar manualmente seu nome de host em até 7 dias após a data do vencimento.
EN If you miss the emails, you can manually confirm your hostname within 7 days of expiring by logging into your No-IP Account.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| perder | miss |
| confirmar | confirm |
| manualmente | manually |
PT Todos os planos de assinatura são renovados automaticamente. Caso não queira ser cobrado, cancele sua assinatura até a data de vencimento; caso contrário, o sistema cobrará do seu cartão automaticamente.
EN Any subscription plan renews automatically. If you don’t want to be billed, cancel your subscription until the expiration date; otherwise, the system will bill your card automatically.
PT Por exemplo, usando os dados de exemplo da imagem abaixo, se você quisesse somar o custo de todas as tarefas cuja data de vencimento ocorreu em 2014, você criaria a seguinte fórmula:
EN For example, using the sample data in the image below, if you wanted to sum the cost of all tasks whose due date occurred in 2014, you would create the following formula:
PT O resultado dessa fórmula é $ 875,75 (a soma do custo de todas as tarefas cuja data de vencimento foi em 2014).
EN The result of this formula is $875.75 (the sum of the cost for all tasks whose due date occurred in 2014).
PT Auto-renovação: Exibe se um domínio está configurado para renovação automática quando atingiu sua data de vencimento com "ativado" ou desativado para não renovar ao exibir "desativado".Alterne isso para mostrar uma dessas duas categorias.
EN Auto-Renew: Displays whether a domain is set up for auto-renew once it reached its due date with "Enabled" or deactivated to not renew by displaying "Disabled." Toggle this to show either of these two categories.
PT Contratos de derivativos que possuem data de vencimento pré-definida. Não são pagas ou recebidas taxas de financiamento.
EN Future contracts that are settled at expiration time. No funding payment is received or paid
PT Certifique-se também de assiná-lo e devolvê-lo na data de vencimento
EN Make sure to also sign it and return it by the due date
PT O pagamento recorrente inicia-se no primeiro dia após o vencimento da assinatura anterior (?Data de pagamento recorrente?).
EN The recurring payment is initiated on the first day after the expiration date of the previous subscription (?recurring payment date?).
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
data de vencimento vencimento vencimento personalizadas vencimento e encaminhado após vencimento vencimento atual datas de vencimento recibos de vencimento vencimento da subscrição vencimento recorrente pagamento com vencimento licença sem vencimento link com vencimento vencimento do prazo pagamentos com vencimento aplicáveis no vencimento vencimento em dias vencimento da base evento de vencimento vencimento da assinatura direção ao vencimento vencimento das opções antes do vencimento momento de vencimento vencimento do contrato data localization suite muitos big data data centers data center data center e data center ajuda data crowd data center data centers onde data específica temos data centers data center local data centers executam big data através data lake big data longa data data centers aws principais data centers data centers certificados nossos data centers data science e data warehouse após essa data google data studio
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski