PT A comunicação de ideias, estilos e filosofias de vida são traduzidos em contato com um público cada vez mais exigente, a cada dia mais informado e ansioso por novas experiências.
Prevedi "ansioso por novas" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "ansioso por novas" sa portugalski na Engleski
Prijevodi ansioso por novas
"ansioso por novas" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod portugalski na Engleski od ansioso por novas
portugalski
Engleski
EN The communication of ideas, styles and philosophies of life should reflect the current demand of the growing audience, which is nowadays extremely informed and eager for new experiences.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ideias | ideas |
| estilos | styles |
| vida | life |
| são | is |
| público | audience |
| informado | informed |
| ansioso | eager |
| experiências | experiences |
PT Isso pareceu levar ainda mais pessoas a entrar em contato conosco, e eu estava ansioso por Andy continuar com esse padrão.
EN This seemed to lead to even more people getting in touch with us, and I was keen that Andy continue this pattern.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| levar | lead |
| pessoas | people |
| padrão | pattern |
| andy | andy |
PT 17. Você já se sentiu irracionalmente chateado, frustrado ou ansioso por não ser capaz de assistir o que queria ou quando queria?
EN 17. Have you ever felt unreasonably upset, frustrated or anxious because you were not able to watch what you wanted or when you wanted?
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| sentiu | felt |
| frustrado | frustrated |
| ou | or |
PT Também comecei a telefonar para bolsistas do programa e, quando não havia reunião, ficava ansioso pelos telefonemas e, muitas vezes, por aquele desejo retardado de farra.
EN I also started calling fellows in the program, and when there wasn’t a meeting, I could look forward to the calls and often that delayed urge to binge.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| comecei | started |
| reunião | meeting |
| é | there |
| muitas vezes | often |
PT Estou realmente impressionado com Syncee e com todas as opções que existem. O Syncee é fantástico e estou ansioso por dias mais simples.
EN I am really impressed with Syncee and all the options there are. Syncee is fantastic and I look forward to more simple days.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| realmente | really |
| impressionado | impressed |
| syncee | syncee |
| opções | options |
| fantástico | fantastic |
| dias | days |
PT À medida que a pandemia afrouxa o seu controlo sobre a indústria de eventos ao vivo, o CSG está ansioso por uma queda ocupada
EN As the pandemic loosens its grip on the live events industry, CSG is looking forward to a busy fall
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| indústria | industry |
| eventos | events |
| queda | fall |
PT Isso pareceu levar ainda mais pessoas a entrar em contato conosco, e eu estava ansioso por Andy continuar com esse padrão.
EN This seemed to lead to even more people getting in touch with us, and I was keen that Andy continue this pattern.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| levar | lead |
| pessoas | people |
| padrão | pattern |
| andy | andy |
PT 17. Você já se sentiu irracionalmente chateado, frustrado ou ansioso por não ser capaz de assistir o que queria ou quando queria?
EN 17. Have you ever felt unreasonably upset, frustrated or anxious because you were not able to watch what you wanted or when you wanted?
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| sentiu | felt |
| frustrado | frustrated |
| ou | or |
PT Também comecei a telefonar para bolsistas do programa e, quando não havia reunião, ficava ansioso pelos telefonemas e, muitas vezes, por aquele desejo retardado de farra.
EN I also started calling fellows in the program, and when there wasn’t a meeting, I could look forward to the calls and often that delayed urge to binge.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| comecei | started |
| reunião | meeting |
| é | there |
| muitas vezes | often |
PT Ansioso por receber uma espantosa oferta da Hostinger para um Plano de Alojamento Web Partilhado de topo!
EN Looking forward to getting a stunning offer from Hostinger for a cutting-edge Cloud Hosting Plan!
PT Ansioso para começar a criar seus próprios chatbots? Quem não ficaria
EN Eager to start creating your own chatbots? Who wouldn’t be
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ansioso | eager |
| criar | creating |
| chatbots | chatbots |
| quem | who |
PT Ansioso para ouvir de volta de você.
EN Looking forward to hearing back from you.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ouvir | hearing |
| você | you |
PT Não tem experiência com software? Não tem realmente experiência em design? Sente-se ansioso para fazer esboços básicos? Abrace os seus sonhos! Seu logotipo é criado para parecer profissional e perfeito graças à nossa ferramenta de design.
EN Having no experience with software? Not really skilled in design? Feeling anxious making basic sketches? Embrace your dreams! Your logo is created to look professional and perfect thanks to our design tool.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| experiência | experience |
| realmente | really |
| esboços | sketches |
| básicos | basic |
| sonhos | dreams |
| perfeito | perfect |
PT Após considerar essas perguntas primordiais, você estará ansioso para embarcar na jornada de criação de sua cultura de dados
EN Once you’ve reviewed these critical questions, you’ll be itching to embark on a path forward towards creating a data culture
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| embarcar | embark |
| criação | creating |
| cultura | culture |
| dados | data |
PT Ansioso para usar o DOTS, mas não sabe como começar? Não tem certeza se é a solução certa para o seu projeto? Confira esses recursos e comece a experimentar!
EN Eager to get your hands on DOTS, but don’t know how to start? Not sure if it’s the right solution for your project? Check out these resources and start experimenting!
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ansioso | eager |
| projeto | project |
| recursos | resources |
PT The Police foi formado pelo baterista Stewart Copeland em meados de 1977, depois do fim da sua banda de Rock-Progressivo Curved Air, Copeland estava pronto e ansioso para formar uma nova band… leia mais
EN Biography The Police form… read more
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| formar | form |
| mais | more |
PT Com o término de Tóquio 2020 em agosto e Beijing 2022 que bate à porta, Haberl estava ansioso para falar dos diferentes desafios impostos pelos esportes de verão e de inverno.
EN With Tokyo 2020 having come to a close in August and Beijing 2022 just around the corner, Haberl was eager to speak about the different challenges posed by summer and winter sports.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| tóquio | tokyo |
| agosto | august |
| beijing | beijing |
| ansioso | eager |
| desafios | challenges |
| esportes | sports |
| verão | summer |
| inverno | winter |
PT "Estou ansioso para os Jogos porque eu vivi os últimos Jogos e meus pais viveram os Jogos nos anos 30 – é uma continuidade de Los Angeles." - Grafiteiro Chaz Bojorquez
EN "I’m looking forward to the Olympics because I experienced the last Olympics and my parents experienced the Olympics in the thirties – it is a continuity of Los Angeles." - Graffiti artist Chaz Bojorquez
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| últimos | last |
| pais | parents |
| continuidade | continuity |
| angeles | angeles |
PT Você se sente ansioso se sair de casa sem o telefone ou os fones de ouvido ou se não o tiver sentado ao seu lado?
EN Do you feel anxious if you leave the house without your phone or headphones, or if you don?t have it sitting next to you?
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| sente | feel |
| sair | leave |
| ou | or |
| sentado | sitting |
| ao | to |
PT Está pronto para mergulhar? Ansioso pelo doce sabor do sucesso?
EN Convinced? Ready to dive in? Eager for the sweet taste of success?
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| pronto | ready |
| ansioso | eager |
| doce | sweet |
| sabor | taste |
| sucesso | success |
PT Ansioso para aumentar sua renda passiva? Desbloqueie o recurso de venda da Flipsnack pagando uma taxa de 100$/mês, além de sua assinatura Profissional.
EN Looking forward to increasing your passive income? Unlock the selling feature from Flipsnack by paying a 100$/month fee in addition to your Professional subscription.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| sua | your |
| renda | income |
| recurso | feature |
| venda | selling |
| flipsnack | flipsnack |
| pagando | paying |
| taxa | fee |
| mês | month |
| assinatura | subscription |
PT O que é isso?Você está ansioso para saber o que o próximo painel faz, então você quer seguir para a direita?Você entendeu.À direita, vamos!
EN What's that? You are eager to know what the next panel does, so you want to move on to the right? You got it. To the right, we go!
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ansioso | eager |
| painel | panel |
| vamos | we go |
PT Eu sou Maureen e estou ansioso para recebê-lo para a sua estadia em Revere. disponível inclusive, Closet / Wardrobe, Desk e Lamp, secador de cabelo...
EN I'm Maureen and look forward to hosting you for your stay in Revere. available including , Closet / Wardrobe, Desk and Lamp, Hair-dryer, Radio, and...
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| estadia | stay |
| disponível | available |
| cabelo | hair |
PT “Sou um desenvolvedor e integrei APIs SheerID. Compreendo que estou em uma versão mais antiga da API e não fui pressionado a atualizá-la. Sua documentação é excepcional, portanto, estou ansioso para atualizar. ”
EN “I am a developer, and I have integrated SheerID APIs. I appreciate that I am on an older version of the API and haven’t been pressured to upgrade. Their documentation is exceptional, though, so I am eager to upgrade.”
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| desenvolvedor | developer |
| documentação | documentation |
| excepcional | exceptional |
| ansioso | eager |
| atualizar | upgrade |
| sheerid | sheerid |
PT Ansioso japonês real negócio creampie festa sexual sem falsidade e não puxando para fora
EN Blond villein wife acquires team fuck and dp
PT Você se sente ansioso se sair de casa sem o telefone ou os fones de ouvido ou se não o tiver ao seu lado?
EN Do you feel anxious if you leave the house without your phone or headphones, or if you don?t have it sitting next to you?
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| sente | feel |
| sair | leave |
| ou | or |
| ao | to |
PT Konnichiwa! Ansioso para aprender japonês? Muitas pessoas o fazem para que possam ler sua mangá favorita exatamente como foi concebida pelo autor, e muitas outras o fazem para que possam visitar o Japão e conversar com as pessoas normalmente
EN Konnichiwa! Eager to learn Japanese? Many people do it so that they are able to read their favorite manga exactly as conceived by the author, and many others do it so that they can visit Japan and talk with people normally
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ansioso | eager |
| pessoas | people |
| favorita | favorite |
| exatamente | exactly |
| autor | author |
| outras | others |
| visitar | visit |
| normalmente | normally |
PT Você só precisará de papel, lápis, computador e ansioso para aprender.
EN You will only need paper, pencil, computer and eager to learn.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| você | you |
| papel | paper |
| lápis | pencil |
| computador | computer |
| ansioso | eager |
| precisar | need |
PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Sim, a primeira rodada foi uma espécie. Fiquei surpreso com o bot de bate-papo Adaface e e o editor de código que aparece dentro da interface de bate-papo. Ótima experiência. Ansioso pela oportunidade na empresa.
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ Yes the first round was one of a kind. I was amazed by the adaface chat bot and and code editor that pops up within the chat interface. Great experience. Looking forward for the opportunity in CompanyX.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| rodada | round |
| surpreso | amazed |
| adaface | adaface |
| editor | editor |
| código | code |
| aparece | pops |
| interface | interface |
| experiência | experience |
| oportunidade | opportunity |
PT “Tenho a divertida tarefa de ter toda a AWS à disposição para brincar e criar com o SDK e as ferramentas do .NET SDK para a AWS. Após dez anos, ainda fico ansioso pelo futuro da .NET e da AWS.”
EN “I have the fun job of having all of AWS to play with and building .NET SDK and Tools for AWS. With 10 years done I'm still excited for the future of .NET and AWS.”
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| divertida | fun |
| tarefa | job |
| aws | aws |
| brincar | play |
| sdk | sdk |
| ferramentas | tools |
| net | net |
PT Ansioso para começar? O primeiro passo é identificar o que os KPIs são mais importantes para você
EN Eager to get started? The first step is to identify what KPIs are most important to you
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ansioso | eager |
| passo | step |
| kpis | kpis |
| importantes | important |
PT Ansioso para começar? Aqui estão seis dicas para criar uma política MAP :
EN Eager to get started? Here are six tips to create a MAP policy:
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ansioso | eager |
| começar | started |
| aqui | here |
| dicas | tips |
| política | policy |
| map | map |
PT "O operador disse que compreendemos bem a marca Moxy, e o proprietário da marca afirmou que estava ansioso para ter um Moxy em Shin Umeda
EN “The operator said we had a good understanding of the Moxy brand, and the brand owner said they were keen to have a Moxy in Shin Umeda
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| operador | operator |
| disse | said |
| bem | good |
| proprietário | owner |
PT Está pronto para mergulhar? Ansioso pelo doce sabor do sucesso?
EN Convinced? Ready to dive in? Eager for the sweet taste of success?
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| pronto | ready |
| ansioso | eager |
| doce | sweet |
| sabor | taste |
| sucesso | success |
PT Ele morou em vários países da Europa e agora está ansioso para se estabelecer em Montreal, a cidade que faz a ponte entre as comunidades francesa e inglesa
EN He lived in several countries in Europe and is now eager to settle in Montreal, the city that bridges the French and the English communities
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| vários | several |
| ansioso | eager |
| francesa | french |
| montreal | montreal |
PT Vários usuários relataram que o recurso apareceu esta semana, portanto, se você está ansioso para usá-lo, não deve ter muito tempo para esperar.
EN Multiple users have reported the feature appearing this week, so if you're looking forward to using it, you shouldn't have long to wait at all.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| usuários | users |
| relataram | reported |
| recurso | feature |
PT "O operador disse que compreendemos bem a marca Moxy, e o proprietário da marca afirmou que estava ansioso para ter um Moxy em Shin Umeda
EN “The operator said we had a good understanding of the Moxy brand, and the brand owner said they were keen to have a Moxy in Shin Umeda
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| operador | operator |
| disse | said |
| bem | good |
| proprietário | owner |
PT Ansioso para usar o DOTS, mas não sabe como começar? Não tem certeza se é a solução certa para o seu projeto? Confira esses recursos e comece a experimentar!
EN Eager to get your hands on DOTS, but don’t know how to start? Not sure if it’s the right solution for your project? Check out these resources and start experimenting!
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ansioso | eager |
| projeto | project |
| recursos | resources |
PT The Police foi formado pelo baterista Stewart Copeland em meados de 1977, depois do fim da sua banda de Rock-Progressivo Curved Air, Copeland estava pronto e ansioso para formar uma nova band… leia mais
EN Biography The Police form… read more
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| formar | form |
| mais | more |
PT O veterano da Guerra da Coréia e ex-prisioneiro de guerra reformado Sargento-Mestre do Exército Joe Ramirez estava ansioso para comemorar seu aniversário de 89 anos quando esse residente de Houston foi diagnosticado com câncer no estágio 4.
EN Korean War veteran and former prisoner of war (POW) retired Army Master Sergeant Joe Ramirez was looking forward to celebrating his 89th birthday when the Houston resident was diagnosed with stage 4 cancer.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| veterano | veteran |
| exército | army |
| joe | joe |
| aniversário | birthday |
| residente | resident |
| câncer | cancer |
| estágio | stage |
| mestre | master |
| houston | houston |
PT Você se sente ansioso se sair de casa sem o telefone ou os fones de ouvido ou se não o tiver ao seu lado?
EN Do you feel anxious if you leave the house without your phone or headphones, or if you don?t have it sitting next to you?
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| sente | feel |
| sair | leave |
| ou | or |
| ao | to |
PT Olá, meu nome é Martina e estou ansioso para recebê-lo em nossa casa que compartilho com meu marido Brendan. Temos dois filhos que n...
EN Hi, my name is Martina and I am looking forward to welcoming you into our home that I share with my husband Brendan. We have two children who are n...
PT Ansioso para recebê-lo em casa em San Diego. Eu gosto de assistir filmes e socializar. Tenho 1 quarto(s) individual(is) disponível(is) para hóspede...
EN Look forward to welcoming you to out home in San Diego. I enjoy watching movies and socializing. I have 1 Single room(s) available to homestay gues...
PT SIMPLESMENTE INCRÍVEL! Estou ansioso para ver aonde esse plug-in vai, é simplesmente de longe um dos melhores plug-ins do Woocommerce Elementor. Ainda está em seus estágios iniciais, então alguns bugs não são esperados ...mais
EN JUST AMAZING! I am looking forward to see where this Plugin goes, it is simply by far one of the best Woocommerce Elementor plugins. It is still in its early stages so some bugs are t be expected ...more
PT Não tem experiência com software? Não tem realmente experiência em design? Sente-se ansioso para fazer esboços básicos? Abrace os seus sonhos! Seu logotipo é criado para parecer profissional e perfeito graças à nossa ferramenta de design.
EN Having no experience with software? Not really skilled in design? Feeling anxious making basic sketches? Embrace your dreams! Your logo is created to look professional and perfect thanks to our design tool.
PT Saiba mais sobre novas técnicas de embelezamento de impressão digital, novas formas de colaboração e, o melhor de tudo, novas oportunidades que inspirarão mais criatividade na impressão.
EN Learn about new digital print embellishment techniques, new ways of collaborating, and, best of all, new opportunities that will inspire more brilliant print creative.
PT O ecossistema de saúde está passando por disrupções de novas fontes e de novas maneiras, impulsionadas em parte por consumidores empoderados que exercem maior influência
EN The healthcare ecosystem is experiencing disruption from new sources and in new ways, driven in part by empowered consumers exerting greater influence
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ecossistema | ecosystem |
| saúde | healthcare |
| novas | new |
| fontes | sources |
| maneiras | ways |
| impulsionadas | driven |
| parte | part |
| consumidores | consumers |
| influência | influence |
PT Novas regras serão aplicadas nas eleições parlamentares de 2021, seguidas em quatro anos por novas etapas da reforma. O objetivo é reduzir o tamanho do Parlamento Federal, que cresceu consideravelmente nos últimos anos.
EN New rules will apply at the general election in 2021, followed by further reforms in four years’ time. The aim is to reduce the size of the Bundestag, which has grown considerably in recent years.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| regras | rules |
| objetivo | aim |
| cresceu | grown |
| consideravelmente | considerably |
PT As novas linhas de crédito servem para reembolsar as antigas ou para investir em novas infraestruturas de petróleo ou mineração, o que por sua vez alimenta o círculo vicioso que impacta negativamente as necessidades da população e do meio ambiente
EN The new lines of credit serve to reimburse the old lines or to invest in new oil or mining infrastructure, which in turn feeds the vicious circle that negatively impacts the needs of the population and the environment
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| novas | new |
| linhas | lines |
| crédito | credit |
| servem | serve |
| antigas | old |
| ou | or |
| infraestruturas | infrastructure |
| mineração | mining |
| vez | turn |
| círculo | circle |
| negativamente | negatively |
| necessidades | needs |
| população | population |
PT Tão apaixonado por idéias, ele sempre explora novas maneiras de aprender novas habilidades e técnicas para evoluir como designer, daí seu projeto pessoal chamado The Design Project nasce, um desafio de 60 dias de design non-stop
EN He is passionate about ideas and is always exploring new ways to learn new skills and techniques to evolve as a designer—hence his personal project, The Design Project, which is a non-stop 60-day design challenge
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
sente se ansioso estou ansioso ansioso estava ansioso está ansioso ansioso para usar ansioso para aprender ansioso para formar ramirez estava ansioso haberl estava ansioso ansioso pela oportunidade ansioso para ouvir desenvolver novas ideias novas vulnerabilidades criar novas contas novas funcionalidades adotar novas formas novas formas novas tecnologias encontre novas oportunidades novas ferramentas novas características novas possibilidades obtenha novas encontre novas formas novas versões novas solucoes novas técnicas novas regulamentacoes solucoes novas novas capacidades novas fontes novas encontrar novas oportunidades descubra novas fontes novas postagens novas implantacoes novas contratacoes novas medidas novas aplicacoes novas máquinas identificar novas oportunidades novas resulta obter novas ideias ideias novas novas exigências descobrir novas maneiras novas licenças novas abordagens novas tendências
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski