Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "continuity of los" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "continuity of los" sa Engleski na portugalski

Prijevodi continuity of los

"continuity of los" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

continuity continuidade
los a algumas alta anos apenas aqui as com com a como da das de depois do dos e em entre era esses estes estão foi ir los mais melhores na no nos o os para pelo pelos pessoas por primeiro quando que se seu sobre sua são the um uma ver você é é um é uma

Prijevod Engleski na portugalski od continuity of los

Engleski
portugalski

EN What is business continuity and how does it differ from workforce continuity?

PT O que é continuidade dos negócios e como ela difere da continuidade dos funcionários?

Engleski portugalski
business negócios
continuity continuidade
differ difere
workforce funcionários
is é
and e
how como
does o
it ela
what que
from dos

EN Business continuity management has become markedly easier in the 21st century, and building a solid business continuity program isn’t the imposing challenge it once was

PT O gerenciamento de continuidade dos negócios tornou-se notavelmente mais fácil no século 21, e a construção de um sólido programa de continuidade dos negócios não é mais o desafio de antes

Engleski portugalski
continuity continuidade
building construção
solid sólido
program programa
challenge desafio
business negócios
management gerenciamento
a um
century século
become se
easier mais fácil
the o
in de
and e

EN "I’m looking forward to the Olympics because I experienced the last Olympics and my parents experienced the Olympics in the thirties – it is a continuity of Los Angeles." - Graffiti artist Chaz Bojorquez

PT "Estou ansioso para os Jogos porque eu vivi os últimos Jogos e meus pais viveram os Jogos nos anos 30 – é uma continuidade de Los Angeles." - Grafiteiro Chaz Bojorquez

EN When she was thirteen, she began working in the Los Angeles market, signing with a Los Angeles agent and landing her first LA role in the soap opera, General Hospital

PT Em 2008, protagonizou o filme "The Clique"

Engleski portugalski
the o
in em

EN Book from 136 Homestays in Los Angeles | Rooms for rent in Los...

PT Reserve entre 136 Homestays em Los Angeles | Acomodação em fam...

Engleski portugalski
book reserve
homestays homestays
angeles angeles
in em
los los

EN Book from 124 Homestays in Los Angeles | Rooms for rent in Los...

PT Reserve entre 124 Homestays em Los Angeles | Acomodação em fam...

Engleski portugalski
book reserve
homestays homestays
angeles angeles
in em
los los

EN Cycling in Los Angeles – Top Los Angeles Cycling Routes | Strava

PT Ciclismo em Los Angeles – Melhores rotas de ciclismo em Los Angeles | Strava

EN Running in Los Angeles – Top Los Angeles Running Routes | Strava

PT Corrida em Los Angeles – Melhores rotas de corrida em Los Angeles | Strava

EN Visit one of the best Hollywood studio tours in Los Angeles. Only 2 miles from Griffith Park and 4 miles from the iconic Hollywood Walk of Fame, Warner Bros. Studio Tour Hollywood is one of the must-see tours in Los Angeles.

PT Visite um dos melhores estúdios de Hollywood em Los Angeles. A apenas 3,2 km do Griffith Park e a 6,4 kim da emblemática Calçada da Fama de Hollywood, A Warner Bros. Studio Tour Hollywood é um dos passeios obrigatórios para quem visita Los Angeles.

Engleski portugalski
hollywood hollywood
angeles angeles
park park
fame fama
studio studio
is é
tour tour
the a
one um
tours passeios
in em
best melhores
los los
of do
only apenas
and e

EN Book from 119 Homestays in Los Angeles | Rooms for rent in Los...

PT Reserve entre 119 Homestays em Los Angeles | Acomodação em fam...

Engleski portugalski
book reserve
homestays homestays
angeles angeles
in em
los los

EN Book from 111 Homestays in Los Angeles | Rooms for rent in Los...

PT Reserve entre 111 Homestays em Los Angeles | Acomodação em fam...

Engleski portugalski
book reserve
homestays homestays
angeles angeles
in em
los los

EN In 1960, after moving to Los Angeles and rebranding, a golden basketball with a purple signature “Los Angeles Lakers” became the corporate image

PT Em 1960, quando a franquia se mudou para Los Angeles e fez o rebranding da marca, uma bola de basquete dourada com a assinatura em roxa ?Los Angeles Lakers? se tornou o logo da equipe

Engleski portugalski
angeles angeles
basketball basquete
golden dourada
purple roxa
became tornou
signature assinatura
and e
the o
a uma
in em

EN Visit one of the best Hollywood studio tours in Los Angeles. Only 2 miles from Griffith Park and 4 miles from the iconic Hollywood Walk of Fame, Warner Bros. Studio Tour Hollywood is one of the must-see tours in Los Angeles.

PT Visite um dos melhores estúdios de Hollywood em Los Angeles. A apenas 3,2 km do Griffith Park e a 6,4 kim da emblemática Calçada da Fama de Hollywood, A Warner Bros. Studio Tour Hollywood é um dos passeios obrigatórios para quem visita Los Angeles.

Engleski portugalski
hollywood hollywood
angeles angeles
park park
fame fama
studio studio
is é
tour tour
the a
one um
tours passeios
in em
best melhores
los los
of do
only apenas
and e

EN Book from 118 Homestays in Los Angeles | Rooms for rent in Los...

PT Reserve entre 118 Homestays em Los Angeles | Acomodação em fam...

Engleski portugalski
book reserve
homestays homestays
angeles angeles
in em
los los

EN iCloud refers to a variety of distinct storage and synchronisation mechanisms that Apple uses, including iCloud backups, iCloud Photo Library, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit and others

PT iCloud refere-se a uma variedade de mecanismos distintos de armazenamento e sincronização que a Apple usa, incluindo backups do iCloud, iCloud Photo Library, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit e outros

Engleski portugalski
icloud icloud
variety variedade
distinct distintos
synchronisation sincronização
mechanisms mecanismos
apple apple
uses usa
including incluindo
photo photo
library library
iphone iphone
cloudkit cloudkit
my my
storage armazenamento
backups backups
find find
a uma
to a
that que
others outros
refers refere
of do
and e

EN If you’ve run a Retrospective previously, quickly revisit the themes and actions from last time to build a sense of continuity. 

PT Se você já executou Retrospectivas antes, revisite com rapidez os temas e ações da última vez para criar algum senso de continuidade.

Engleski portugalski
quickly rapidez
themes temas
sense senso
continuity continuidade
if se
actions ações
the os
last última
of de
a vez
and e
to a

EN Business continuity and data replication services.

PT Serviços de continuidade de negócios e replicação de dados.

Engleski portugalski
continuity continuidade
replication replicação
services serviços
data dados
business negócios
and e

EN Pega recognized for COVID Response with COVID-19 Employee Safety and Business Continuity Tracker

PT Robert Tas foi nomeado como melhor CMO pelo sucesso de marketing da Pega.

Engleski portugalski
pega pega
business marketing
for de

EN Amplexor: Your Partner for Business Continuity

PT Amplexor: o seu parceiro na continuidade operacional

Engleski portugalski
amplexor amplexor
partner parceiro
continuity continuidade
your seu

EN Our policy-driven highly availability extension for Linux clusters helps you maintain business continuity and minimize unplanned downtime across locations and geographies.

PT Nossa extensão de alta disponibilidade orientada por políticas para clusters Linux ajuda a manter a continuidade dos negócios e a minimizar o tempo de espera não planejado em todos os locais e regiões.

Engleski portugalski
availability disponibilidade
extension extensão
linux linux
business negócios
continuity continuidade
minimize minimizar
unplanned não planejado
locations locais
policy políticas
clusters clusters
helps ajuda
maintain manter
and e

EN The entire HubSpot global team is working remotely to ensure business continuity, deliver 24/7 support to our customers, and keep our employees safe and healthy

PT Toda a equipe global da HubSpot está trabalhando à distância para garantir a continuidade dos negócios, oferecer suporte 24 horas aos clientes e manter nossos funcionários em segurança e com saúde

Engleski portugalski
hubspot hubspot
continuity continuidade
customers clientes
healthy saúde
global global
support suporte
keep manter
team equipe
working trabalhando
employees funcionários
ensure garantir
is está
to oferecer
business negócios
deliver da
our nossos
and e
the a
safe para

EN You can learn more about HubSpot’s business continuity plan in our Security Overview.

PT Você pode obter mais informações sobre o plano de continuidade dos negócios da HubSpot em nossa Visão geral sobre segurança.

Engleski portugalski
continuity continuidade
security segurança
business negócios
plan plano
you você
more mais
can pode
in em
about sobre
overview visão geral

EN A comprehensive business continuity plan is in place to ensure your teams can continue important work without interruption to Atlassian services

PT Um plano abrangente de continuidade de negócios está vigente para garantir que suas equipes possam continuar seu trabalho importante sem interrupções nos serviços da Atlassian

Engleski portugalski
comprehensive abrangente
continuity continuidade
continue continuar
important importante
interruption interrupções
atlassian atlassian
services serviços
a um
plan plano
teams equipes
work trabalho
without sem
in de
business negócios
is está
ensure garantir
to para
your seu
can possam

EN What is Atlassian’s preparedness plan or business continuity plan (BCP) with regards to COVID-19?

PT Qual é o plano de preparação ou plano de continuidade de negócios da Atlassian com relação à COVID-19?

Engleski portugalski
preparedness preparação
or ou
continuity continuidade
is é
plan plano
to qual
business negócios

EN You can read more about our approach to reliability here on our Trust Center, along with our approach to Business Continuity and Disaster Recovery

PT Você pode ler mais sobre a estratégia de confiabilidade aqui no Atlassian Trust Center e sobre a estratégia de Continuidade de negócios e recuperação de desastres

Engleski portugalski
approach estratégia
center center
continuity continuidade
disaster desastres
recovery recuperação
reliability confiabilidade
trust trust
you você
can pode
here aqui
business negócios
more mais
to a
about sobre

EN Our team follows a comprehensive set of security policies that includes a strict adherence to breach disclosures, business continuity plans, and an extensive incident management policy

PT A equipe segue um conjunto abrangente de políticas de segurança que inclui uma adesão estrita às divulgações de violação, planos de continuidade de negócios e uma ampla política de gerenciamento de incidentes

Engleski portugalski
follows segue
adherence adesão
breach violação
disclosures divulgações
continuity continuidade
incident incidentes
team equipe
comprehensive abrangente
security segurança
includes inclui
plans planos
management gerenciamento
policy política
policies políticas
extensive ampla
set conjunto
a um
business negócios
of de
to a
and e
that que

EN We maintain high levels of availability with multiple geographically diverse data centers and robust Disaster Recovery and Business Continuity programs

PT Os altos níveis de disponibilidade dr que você precisa são mantidos com vários data centers em diversas localidades e programas robustos de Continuidade dos Negócios e Recuperação de Desastres

Engleski portugalski
availability disponibilidade
data data
centers centers
robust robustos
disaster desastres
recovery recuperação
continuity continuidade
levels níveis
programs programas
high altos
multiple vários
diverse diversas
maintain que
of de
we você
and e
business negócios

EN Disaster recovery – Deploy an offsite Disaster Recovery system for business continuity, even in the event of a complete system outage

PT Recuperação de desastres — implemente um sistema de recuperação de desastres fora do local para a continuidade dos negócios, mesmo em caso de uma interrupção completa do sistema

EN Mission critical system, process or Service Owners must ensure proper Business Continuity and/or Disaster Recovery that is inline with the tolerance for disruption in case of disaster.

PT proprietários de serviço, processo ou sistema crítico para a missão devem garantir que a Continuidade de Negócios e/ou a recuperação de desastres esteja alinhada com a tolerância para interrupção em caso de desastre.

Engleski portugalski
critical crítico
owners proprietários
continuity continuidade
recovery recuperação
tolerance tolerância
disruption interrupção
mission missão
system sistema
process processo
or ou
must devem
service serviço
ensure garantir
in em
the a
disaster desastres
of de
that que
proper para
business negócios
and e

EN Continuity plans must include appropriate "last stand" environment, that provides core functionality (at the minimum), and a plan to fail to that environment. Considerations for business-as-usual resumption must also be included.

PT planos de continuidade no ambiente "last stand" adequado, fornecendo funcionalidade central (pelo menos) e um plano para falha para tal ambiente. Bem como, planos de retomada normal dos negócios.

Engleski portugalski
continuity continuidade
stand stand
environment ambiente
core central
functionality funcionalidade
fail falha
last last
plans planos
a um
plan plano
business negócios
minimum pelo menos
at no
the dos

EN No mission critical system, process or function could be deployed in production without appropriate continuity plan.

PT bloqueio da implantação em produção de qualquer sistema, processo ou função crítico sem o plano de continuidade apropriado.

Engleski portugalski
critical crítico
production produção
continuity continuidade
system sistema
process processo
or ou
function função
plan plano
in em
without sem
appropriate de
be qualquer

EN Your mission-critical apps and data are optimised for performance and reliability, and actively protected by built-in monitoring to ensure security and continuity.

PT Suas aplicações e dados essenciais são otimizados para desempenho e confiabilidade e ativamente protegidos por monitoramento integrado para garantir segurança e continuidade.

Engleski portugalski
optimised otimizados
actively ativamente
continuity continuidade
critical essenciais
data dados
performance desempenho
monitoring monitoramento
apps aplicações
reliability confiabilidade
security segurança
protected protegidos
ensure garantir
are são
to a
and e
built-in integrado
for para
by por

EN In the event of a disruption, the same solution that supports the organization during routine operations can ensure business continuity.

PT Em caso de interrupção, a mesma solução que suporta a organização durante as operações de rotina pode assegurar a continuidade dos negócios.

Engleski portugalski
disruption interrupção
solution solução
supports suporta
routine rotina
ensure assegurar
continuity continuidade
organization organização
operations operações
can pode
in em
business negócios
of de
the as
that que

EN #SeeYouInDigital, ProFuturo?s contingency plan to ensure the continuity of learning during the pandemic

PT O ProFuturo ajudou 5 milhões de crianças em todo o mundo a continuarem seus estudos durante a pandemia

Engleski portugalski
profuturo profuturo
pandemic pandemia
of de
the o

EN “In 2016 we could never have imagined that within four years the schools would have to close due to a global pandemic and that digital education would be key to providing continuity for the teaching and learning

PT ?Em 2016 não poderíamos imaginar que em quatro anos as escolas teriam que fechar devido a uma pandemia global e que a educação digital seria a chave para dar continuidade ao ensino e à aprendizagem

Engleski portugalski
schools escolas
key chave
continuity continuidade
and e
could poderíamos
years anos
pandemic pandemia
global global
to ao
digital digital
education educação
learning aprendizagem
teaching ensino
in em
close fechar
due devido
the as
have dar
four quatro
that que

EN A platform for teacher support and educational resources to ensure continuity in the learning process: Learning Keeps Going

PT Uma comunidade de ensino de aprendizagem colaborativa

Engleski portugalski
educational ensino
a uma

EN The use of technology to ensure the continuity of young people’s learning process in the Covid-19 crisis. The situation in Asia

PT O uso da tecnologia para garantir a continuidade do processo de aprendizado dos jovens durante a crise de COVID-19. A situação na Ásia

Engleski portugalski
continuity continuidade
young jovens
crisis crise
situation situação
asia Ásia
use uso
technology tecnologia
process processo
ensure garantir
the o
of do
learning aprendizado

EN This allows deployment of data security controls to applications along with business continuity and high availability.

PT Isso permite a implementação de controles de segurança de dados para aplicativos junto com a continuidade dos negócios e alta disponibilidade.

Engleski portugalski
allows permite
data dados
security segurança
continuity continuidade
availability disponibilidade
deployment implementação
controls controles
applications aplicativos
of de
to alta
this isso
with junto
business negócios
and e

EN Any event such as hardware failure, software failure, natural calamity, human error or infrastructure failure that causes disruption to business continuity can be considered a disaster.

PT Qualquer evento (falhas de hardware/software, calamidades naturais, erros humanos ou falhas de infraestrutura) que cause interrupção na continuidade dos negócios pode ser considerado um desastre.

Engleski portugalski
event evento
failure falhas
natural naturais
error erros
infrastructure infraestrutura
disruption interrupção
business negócios
continuity continuidade
considered considerado
disaster desastre
hardware hardware
or ou
a um
software software
human humanos
can pode
be ser
such de

EN Continuity of Learning | Alcatel-Lucent Enterprise

PT Continuidade Ensino | ALE Brasil

Engleski portugalski
continuity continuidade
learning ensino

EN Alcatel-Lucent Enterprise Chief Information Security Officer, Sebastien Roche, shares insights into ALE’s approach to business continuity and security in these complex times.

PT O Diretor de Segurança da Informação da Alcatel-Lucent, Sebastien Roche, compartilha insights sobre a abordagem da ALE em relação à continuidade e segurança dos negócios nestes tempos complexos.

Engleski portugalski
security segurança
shares compartilha
approach abordagem
continuity continuidade
complex complexos
information informação
insights insights
business negócios
times tempos
officer diretor
in em
to a
and e

EN Collaboration Rainbow allows office teams to work remotely and maintain service continuity in times of crisis

PT A colaboração Rainbow permite que as equipes do escritório trabalhem remotamente e mantenham a continuidade do serviço em tempos de crise

Engleski portugalski
collaboration colaboração
allows permite
office escritório
teams equipes
remotely remotamente
continuity continuidade
times tempos
crisis crise
rainbow rainbow
work trabalhem
service serviço
in em
to a
and e
maintain que
of do

EN IT managers enjoy simplified management and services continuity in any situation

PT Os gerentes de TI usufruem de uma gestão simplificada e continuidade de serviços em qualquer situação

Engleski portugalski
it ti
managers gerentes
simplified simplificada
continuity continuidade
situation situação
services serviços
management gestão
in em
any qualquer
and e

EN Redundancy and high availability ensure services continuity in any situation, including conflicts or environment crisis

PT Redundância e alta disponibilidade garantem a continuidade dos serviços em qualquer situação, incluindo conflitos ou crise ambiental

Engleski portugalski
redundancy redundância
high alta
availability disponibilidade
ensure garantem
services serviços
continuity continuidade
situation situação
including incluindo
conflicts conflitos
crisis crise
environment ambiental
or ou
in em
and e
any qualquer

EN As part of our standard operating procedures in Afghanistan, CARE has a detailed business continuity plan that is helping us respond to recent events and adjust our operations accordingly

PT Como parte de nossos procedimentos operacionais padrão no Afeganistão, a CARE tem um plano de continuidade de negócios detalhado que está nos ajudando a responder a eventos recentes e ajustar nossas operações de acordo

Engleski portugalski
procedures procedimentos
detailed detalhado
continuity continuidade
helping ajudando
recent recentes
events eventos
standard padrão
care care
a um
plan plano
respond responder
operations operações
afghanistan afeganistão
is está
business negócios
us nos
accordingly de acordo
of de
our nossos
to a
and e
adjust ajustar
as como

EN Ensure uptime and data availability with our business continuity solutions.

PT Assegure tempo de atividade e a disponibilidade de dados com as nossas soluções de continuidade de negócio.

Engleski portugalski
ensure assegure
continuity continuidade
solutions soluções
data dados
availability disponibilidade
uptime tempo de atividade
and e
business com

EN Public Cloud services provide scalability and continuity

PT Baseado em padrões open source (OpenStack, Kubernetes), este universo permite assegurar a portabilidade, a hibridez, a escalabilidade e a continuidade

Engleski portugalski
provide permite
scalability escalabilidade
continuity continuidade
and e

EN Education authorities prioritise continuity and recovery of quality education, including free and inclusive access to schooling.

PT As autoridades educativas dão prioridade à continuidade e recuperação de uma educação de qualidade, incluindo um acesso livre e inclusivo à escola.

Engleski portugalski
authorities autoridades
continuity continuidade
recovery recuperação
quality qualidade
including incluindo
free livre
inclusive inclusivo
access acesso
education educação
of de
to uma
and e

EN It is more important than ever that we work together to meet the challenges this global emergency presents in order to ensure the continuity of safe, quality, and equitable education for all

PT É mais importante do que nunca trabalharmos em conjunto para responder aos desafios que esta emergência de escala global nos apresenta à continuidade de uma educação equitativa de qualidade e em condições de segurança para todas as pessoas

Engleski portugalski
global global
emergency emergência
presents apresenta
continuity continuidade
quality qualidade
equitable equitativa
education educação
challenges desafios
ever nunca
we nos
in em
this esta
important importante
the as
to a
of do
and e
safe para
that que

EN We are implementing a continuity plan in the UK

PT Implementamos um plano de continuidade no Reino Unido

Engleski portugalski
continuity continuidade
plan plano
uk reino unido
a um
in de

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda