Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "feeling anxious making" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "feeling anxious making" sa Engleski na portugalski

Prijevodi feeling anxious making

"feeling anxious making" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

feeling de ele está fazer há mas nosso o que para sensação sentimento sentir tem ter uma é
making a agora ainda algumas alguns antes antes de ao aos apenas aqui as até cada casa com com a como conteúdo criar criação da dados das de de que desde disso do do que dos durante e ele eles em empresa empresas enquanto entre essa essas esses esta estamos este esteja está estão executar faz fazendo fazer foi funções garantir há isso já mais mas mesmo muitas muito na nas no nos nossa nosso nossos não nós o o que obter onde organização os ou outras para para a para fazer para o para os para que pelo plataforma pode pode ser podem por precisa processo processos produtos qualquer quando quanto que recursos se seja sem ser será seu seus simples sobre sua suas são só também tem temos tempo tenha ter toda toda a todas todo todos todos os tomar tornando tornar tudo têm um uma usando usar vez vida você você está você pode à às é é um é uma

Prijevod Engleski na portugalski od feeling anxious making

Engleski
portugalski

EN Although “anxious” and “excited” hold similar weight in the word cloud of responses, we also took a look at all the synonyms for “anxious”, and it was clearly an anxiety landslide.

PT Embora “angustiado(a)” e “animado(a)” tenham pesos semelhantes na nuvem de palavras das respostas, também demos uma olhada em todos os sinônimos de “angustiado(a)”, e esse sentimento ganhou de lavada.

EN Although “anxious” and “excited” hold similar weight in the word cloud of responses, we also took a look at all the synonyms for “anxious”, and it was clearly an anxiety landslide.

PT Embora “angustiado(a)” e “animado(a)” tenham pesos semelhantes na nuvem de palavras das respostas, também demos uma olhada em todos os sinônimos de “angustiado(a)”, e esse sentimento ganhou de lavada.

EN Although “anxious” and “excited” hold similar weight in the word cloud of responses, we also took a look at all the synonyms for “anxious”, and it was clearly an anxiety landslide.

PT Embora “angustiado(a)” e “animado(a)” tenham pesos semelhantes na nuvem de palavras das respostas, também demos uma olhada em todos os sinônimos de “angustiado(a)”, e esse sentimento ganhou de lavada.

EN Having no experience with software? Not really skilled in design? Feeling anxious making basic sketches? Embrace your dreams! Your logo is created to look professional and perfect thanks to our design tool.

PT Não tem experiência com software? Não tem realmente experiência em design? Sente-se ansioso para fazer esboços básicos? Abrace os seus sonhos! Seu logotipo é criado para parecer profissional e perfeito graças à nossa ferramenta de design.

Engleski portugalski
basic básicos
sketches esboços
dreams sonhos
perfect perfeito
experience experiência
software software
design design
created criado
tool ferramenta
is é
really realmente
in em
logo logotipo
professional profissional
thanks com
and e

EN Having no experience with software? Not really skilled in design? Feeling anxious making basic sketches? Embrace your dreams! Your logo is created to look professional and perfect thanks to our design tool.

PT Não tem experiência com software? Não tem realmente experiência em design? Sente-se ansioso para fazer esboços básicos? Abrace os seus sonhos! Seu logotipo é criado para parecer profissional e perfeito graças à nossa ferramenta de design.

EN According to our survey, 67% of people responded they are feeling at least somewhat positive about the holidays, with 33% saying they are feeling negative. 

PT De acordo com nossa pesquisa, 67% das pessoas responderam que estão pelo menos um pouco animadas para as festas, e 33% disseram que não estão animadas. 

Engleski portugalski
survey pesquisa
holidays festas
people pessoas
the as
of de
somewhat um pouco
negative não
are estão

EN Feeling the ocean is one of the best feeling in the world

PT Sentir o oceano é um dos melhores sentimentos do mundo

Engleski portugalski
feeling sentir
ocean oceano
world mundo
the o
is é
of do
best melhores
in dos
one um

EN Advances in VR and 360-degree video allow people to see and experience the news from every angle while feeling like they are there or feeling like they can make a difference or learn more about an issue by doing something.

PT Os avanços na RV e no vídeo em 360 graus permitem que as pessoas vejam e vivenciem as notícias de todos os ângulos enquanto se sentem como se estivessem lá ou como se pudessem fazer a diferença ou aprender mais sobre um problema fazendo algo.

Engleski portugalski
advances avanços
video vídeo
allow permitem
degree graus
people pessoas
news notícias
or ou
a um
difference diferença
in em
something algo
see vejam
the os
issue problema
learn e
more mais
about sobre

EN Literally means walking in the wind. Expression of pleasure of walking and feeling the wind in one’s face. Taking a break and walking to clear one’s mind while feeling the wind in one’s face.

PT Literalmente significa caminhar ao vento. Expressão de prazer ao caminhar e sentir o vento no rosto. Fazer uma pausa e caminhar para limpar a mente enquanto sente o vento no rosto.

Engleski portugalski
literally literalmente
wind vento
expression expressão
pleasure prazer
feeling sentir
break pausa
clear limpar
mind mente
the o
a uma
to significa
of de
and e
face rosto

EN According to our survey, 67% of people responded they are feeling at least somewhat positive about the holidays, with 33% saying they are feeling negative. 

PT De acordo com nossa pesquisa, 67% das pessoas responderam que estão pelo menos um pouco animadas para as festas, e 33% disseram que não estão animadas. 

Engleski portugalski
survey pesquisa
holidays festas
people pessoas
the as
of de
somewhat um pouco
negative não
are estão

EN According to our survey, 67% of people responded they are feeling at least somewhat positive about the holidays, with 33% saying they are feeling negative. 

PT De acordo com nossa pesquisa, 67% das pessoas responderam que estão pelo menos um pouco animadas para as festas, e 33% disseram que não estão animadas. 

Engleski portugalski
survey pesquisa
holidays festas
people pessoas
the as
of de
somewhat um pouco
negative não
are estão

EN We all know the feeling of waking up stiff and sore after a heavy workout the previous day. Although feeling sore after ?

PT Quem treina com frequência e seriedade sabe muito bem como é acordar no dia seguinte de um treino pesado com o corpo ?

Engleski portugalski
know sabe
heavy pesado
workout treino
the o
day dia
a um
of de
although no
and e

EN Feeling hungry is a good and natural part of being human. Feeling hungry at regular intervals throughout the day is a sign ?

PT ?Por que estou sempre com fome?? Ter fome é um bom sinal: é um instinto natural do ser humano. Se o metabolismo ?

Engleski portugalski
natural natural
sign sinal
is é
a um
human humano
the o
good bom
hungry fome
of do

EN Anxious for Nothing: Finding Calm in a Chaotic World

PT As 5 linguagens do amor das crianças - nova edição: Como expressar um compromisso de amor a seu filho

Engleski portugalski
nothing as
a um

EN We are new to the Philadelphia area and we were anxious to get out and explore some of the sites with our three kids

PT Nós não conhecemos a área da Filadélfia e estávamos ansiosos para sair e explorar alguns dos locais com nossos três filhos

Engleski portugalski
philadelphia filadélfia
explore explorar
kids filhos
area área
the a
three três
we estávamos
of dos
our nossos
and e
out o

EN When agents can’t respond right away, it’s polite to let a customer know “we typically respond within X minutes”. Setting timeframes and expectations can help customers feel less anxious as they wait for an answer.

PT Quando os agentes não puderem responder de imediato, avise o cliente. “Geralmente respondemos em X minutos.” Definir cronogramas e expectativas diminui a ansiedade dos clientes enquanto eles aguardam por uma resposta.

EN Do you feel anxious if you leave the house without your phone or headphones, or if you don?t have it sitting next to you?

PT Você se sente ansioso se sair de casa sem o telefone ou os fones de ouvido ou se não o tiver sentado ao seu lado?

Engleski portugalski
feel sente
sitting sentado
if se
phone telefone
or ou
without sem
you você
house de
to ao
the o

EN 17. Have you ever felt unreasonably upset, frustrated or anxious because you were not able to watch what you wanted or when you wanted? 

PT 17. Você já se sentiu irracionalmente chateado, frustrado ou ansioso por não ser capaz de assistir o que queria ou quando queria? 

Engleski portugalski
felt sentiu
frustrated frustrado
or ou
you você
because de
able capaz
when quando
to assistir

EN Altcoins are selling off ahead of this week’s Bitcoin ETF launch, perhaps a sign that traders are anxious about this historic listing.

PT Bitcoin pode ganhar impulso acima de US$ 56.100 e isso pode atrair compradores para DOT, UNI, LINK e XMR.

Engleski portugalski
bitcoin bitcoin
of de
launch para
are e
this isso

EN In my show you will find a versatile woman, ready to give you pleasure to fulfill each of those desires that you have I will let you devour my body to your liking, get a little bit anxious and come to me

PT No meu espectaculo encontraras uma mulher versatil pronta a darte o prazer de satisfazer cada um dos desejos que ten deixarteei devorar o meu corpo ao teu gosto obter um pouco de antojate e vir at mim

Engleski portugalski
ready pronta
pleasure prazer
desires desejos
body corpo
liking gosto
woman mulher
a um
each cada
your teu
little pouco
bit um pouco
to a
me mim
that que
my meu
of de
and e

EN Distress is the state of being upset, anxious, and destabilized. It can occur in response to difficult living conditions such as poverty and overcrowding or exposure to threats to one's security or well-being.

PT Angústia é o estado da pessoa que está perturbada, ansiosa e destabilizada. Pode ocorrer em resposta a condições de vida difíceis, como pobreza e sobrepovoamento, ou à exposição a ameaças à segurança ou ao bem-estar.

Engleski portugalski
occur ocorrer
difficult difíceis
conditions condições
poverty pobreza
exposure exposição
threats ameaças
security segurança
can pode
living vida
or ou
is é
well-being bem
well bem-estar
in em
the o
of de
it está
state estado
and e

EN When a team has work that was not finished then they ought to feel anxious and discuss improvement actions during their Retrospective.

PT Quando uma equipe tem um trabalho que não foi concluído, em seguida, eles devem discutir ações de melhoria durante a sua retrospectiva.

Engleski portugalski
finished concluído
improvement melhoria
retrospective retrospectiva
team equipe
discuss discutir
actions ações
was foi
a um
work trabalho
not não
and de
when quando
to a
that que

EN We are new to the Philadelphia area and we were anxious to get out and explore some of the sites with our three kids

PT Nós não conhecemos a área da Filadélfia e estávamos ansiosos para sair e explorar alguns dos locais com nossos três filhos

Engleski portugalski
philadelphia filadélfia
explore explorar
kids filhos
area área
the a
three três
we estávamos
of dos
our nossos
and e
out o

EN Anxious about IT health? We got you.

PT Preocupado com a saúde de TI? Nós pegamos você.

Engleski portugalski
health saúde
got a
we nós
you ti

EN Do you feel anxious if you leave the house without your phone or headphones, or if you don?t have it sitting next to you?

PT Você se sente ansioso se sair de casa sem o telefone ou os fones de ouvido ou se não o tiver ao seu lado?

Engleski portugalski
feel sente
if se
phone telefone
or ou
without sem
you você
house de
to ao
the o

EN 17. Have you ever felt unreasonably upset, frustrated or anxious because you were not able to watch what you wanted or when you wanted? 

PT 17. Você já se sentiu irracionalmente chateado, frustrado ou ansioso por não ser capaz de assistir o que queria ou quando queria? 

Engleski portugalski
felt sentiu
frustrated frustrado
or ou
you você
because de
able capaz
when quando
to assistir

EN We are new to the Philadelphia area and we were anxious to get out and explore some of the sites with our three kids

PT Nós não conhecemos a área da Filadélfia e estávamos ansiosos para sair e explorar alguns dos locais com nossos três filhos

Engleski portugalski
philadelphia filadélfia
explore explorar
kids filhos
area área
the a
three três
we estávamos
of dos
our nossos
and e
out o

EN We are new to the Philadelphia area and we were anxious to get out and explore some of the sites with our three kids

PT Nós não conhecemos a área da Filadélfia e estávamos ansiosos para sair e explorar alguns dos locais com nossos três filhos

Engleski portugalski
philadelphia filadélfia
explore explorar
kids filhos
area área
the a
three três
we estávamos
of dos
our nossos
and e
out o

EN We are new to the Philadelphia area and we were anxious to get out and explore some of the sites with our three kids

PT Nós não conhecemos a área da Filadélfia e estávamos ansiosos para sair e explorar alguns dos locais com nossos três filhos

Engleski portugalski
philadelphia filadélfia
explore explorar
kids filhos
area área
the a
three três
we estávamos
of dos
our nossos
and e
out o

EN We are new to the Philadelphia area and we were anxious to get out and explore some of the sites with our three kids

PT Nós não conhecemos a área da Filadélfia e estávamos ansiosos para sair e explorar alguns dos locais com nossos três filhos

Engleski portugalski
philadelphia filadélfia
explore explorar
kids filhos
area área
the a
three três
we estávamos
of dos
our nossos
and e
out o

EN We are new to the Philadelphia area and we were anxious to get out and explore some of the sites with our three kids

PT Nós não conhecemos a área da Filadélfia e estávamos ansiosos para sair e explorar alguns dos locais com nossos três filhos

Engleski portugalski
philadelphia filadélfia
explore explorar
kids filhos
area área
the a
three três
we estávamos
of dos
our nossos
and e
out o

EN We are new to the Philadelphia area and we were anxious to get out and explore some of the sites with our three kids

PT Nós não conhecemos a área da Filadélfia e estávamos ansiosos para sair e explorar alguns dos locais com nossos três filhos

Engleski portugalski
philadelphia filadélfia
explore explorar
kids filhos
area área
the a
three três
we estávamos
of dos
our nossos
and e
out o

EN We are new to the Philadelphia area and we were anxious to get out and explore some of the sites with our three kids

PT Nós não conhecemos a área da Filadélfia e estávamos ansiosos para sair e explorar alguns dos locais com nossos três filhos

Engleski portugalski
philadelphia filadélfia
explore explorar
kids filhos
area área
the a
three três
we estávamos
of dos
our nossos
and e
out o

EN It’s not just having the right skills, but also the inclination towards making data-driven decisions instead of going by instinct or gut feeling alone

PT Além das habilidades certas, é necessário ter uma inclinação a tomar decisões impulsionadas por dados em vez de seguir apenas o instinto ou a intuição

Engleski portugalski
skills habilidades
decisions decisões
instinct instinto
driven impulsionadas
data dados
right certas
or ou
of de
the o
by por
alone uma
just apenas
instead em vez de

EN I love feeling sexy for you, playing with your imagination and my body, making the craziest erotic desires come true and experiencing new things

PT Adoro me sentir sexy para você, brincando com sua imaginação e meu corpo, tornando os desejos eróticos mais loucos em realidade e experimentando novas coisas

Engleski portugalski
feeling sentir
sexy sexy
imagination imaginação
body corpo
desires desejos
experiencing experimentando
new novas
the os
things coisas
for em
you você
my meu
playing brincando
and e
true para

EN Communities around the world are feeling the effects of the coronavirus (COVID-19) on their live experiences. We’re here to help in any way we can.

PT Comunidades em todo o mundo estão sentindo os efeitos do coronavírus (COVID-19) nos seus eventos. Estamos aqui para ajudar da melhor forma possível.

Engleski portugalski
communities comunidades
effects efeitos
world mundo
coronavirus coronavírus
of do
here aqui
in em
way forma
can possível
are estão
live da
help ajudar
the o

EN It’s important to know that whenever you’re feeling overwhelmed or frustrated with social media marketing, there are people out there facing the same challenges you are.

PT É importante saber que sempre que você se sentir sobrecarregado ou frustrado com o marketing de redes sociais, há pessoas por aí enfrentando os mesmos desafios que você.

Engleski portugalski
important importante
feeling sentir
frustrated frustrado
challenges desafios
or ou
people pessoas
whenever sempre que
marketing marketing
you você
with sempre
social media sociais
to a
out de
the o
that que

EN Don’t busy yourself so much with your owned content (what your brand has to say) that you miss out on what your audience is saying and feeling on social, forums, and blogs.

PT Não se preocupe tanto com o conteúdo de sua propriedade (o que sua marca tem a dizer) que perde o que seu público está dizendo e sentindo em redes sociais, fóruns e blogs.

Engleski portugalski
audience público
saying dizendo
forums fóruns
blogs blogs
content conteúdo
is está
owned propriedade
say dizer
social sociais
brand marca
so tanto
and e
out de

EN You can cook your own meals, do your own laundry and enjoy the feeling of having your own space while on holiday.

PT Você pode preparar suas próprias refeições, lavar sua própria roupa e desfrutar a sensação de ter seu próprio espaço enquanto está de férias.

Engleski portugalski
meals refeições
enjoy desfrutar
feeling sensação
space espaço
holiday férias
the a
can pode
of de
you você
do preparar
and e

EN Astros rookie starter Luis Garcia said Sunday he's feeling better after leaving Game 2 with knee discomfort.

PT Houston enfrenta o Boston Red Sox por uma vaga na World Series | Jogo 1 é nesta sexta, às 21h, com transmissão ao vivo pela ESPN no Star+

Engleski portugalski
said uma
game jogo
after com
with pela

EN Feeling the need for speed and scalability? You can have both if you take a Center-out™ approach to structuring your technology – and avoid some common mistakes.

PT Sentindo a necessidade de velocidade e dimensionamento? Você pode ter os dois utilizando uma abordagem Center-out™ para estruturar sua tecnologia e evitar alguns erros comuns.

EN As empowered users expect hyper-personalized and 24/7 interactions, businesses worldwide are feeling the pressure.

PT Os utilizadores informados esperam interações personalizadas, 24 horas por dia, 7 dias por semana, o que faz com que as empresas em todo o mundo estejam a sentir a pressão.

Engleski portugalski
users utilizadores
expect esperam
interactions interações
businesses empresas
feeling sentir
pressure pressão
personalized personalizadas
are estejam
worldwide em todo o mundo
and com
the o

EN Achieving a market-leading customer experience is increasingly feeling like a maelstrom and its challenges have been exacerbated by the COVID-19 pandemic. Dare to be different!

PT Alcançar uma experiência de cliente líder de mercado parece cada vez mais um turbilhão e os desafios foram exacerbados pela pandemia da COVID-19. Ouse ser diferente!

Engleski portugalski
customer cliente
challenges desafios
pandemic pandemia
leading líder
market mercado
experience experiência
the os
a um
be ser
increasingly cada vez mais
and e
different diferente
to alcançar
by pela

EN Or feeling more intrepid then hike along the ridge tops and enjoy amazing views, you can even see Stewart Island on a clear day

PT Se estiver se sentindo mais aventureiro, caminhe sobre a crista das montanhas e desfrute de vistas incríveis, incluindo Stewart Island em um dia claro

Engleski portugalski
enjoy desfrute
amazing incríveis
stewart stewart
views vistas
a um
more mais
the a
clear claro
day dia
can estiver
and e

EN A visit to Omarama will leave you feeling relaxed and refreshed, ready to enjoy the rest of your holiday!

PT Após visitar Omarama, você se sentirá relaxado e renovado, pronto para aproveitar o resto da viagem!

Engleski portugalski
feeling sentir
relaxed relaxado
ready pronto
rest resto
the o
enjoy aproveitar
you você
to visitar
and e
leave para

EN Hand-feed majestic giraffes, get up close to gorillas, meet some meerkats or if the family’s feeling a little bit more adventurous, travel through the Lion Reserve

PT Alimente majestosas girafas com as mãos, chegue perto de gorilas, conheça alguns suricatos ou, se a família estiver se sentindo um pouco mais aventureira, percorra pela Lion Reserve

Engleski portugalski
giraffes girafas
meet conheça
or ou
if se
reserve reserve
feed alimente
hand mãos
close perto
a um
some de
little pouco
bit um pouco
more mais
the as

EN Explore the Viaduct Harbor area that hosted the America’s Cup or go sailing on an America’s Cup yacht. Feeling brace? Try bridge climbing, bungy jumping or jet boating!

PT Explore a região de Viaduct Harbor que sediou a Taça América ou pratique iatismo em um de seus barcos oficiais. Preparado para a aventura? Experimente fazer escalada de pontes, bungy jumping ou passeio de barco a jato!

Engleski portugalski
explore explore
area região
cup taça
try experimente
bridge pontes
climbing escalada
jet jato
or ou
an um
on em
the a
that que

EN It’s not as transactional necessarily being able to talk to customer service, but about feeling that they are part of it

PT Não é tão transacional, necessariamente, ser capaz de falar com o atendimento ao cliente, mas de sentir que faz parte dele

Engleski portugalski
transactional transacional
necessarily necessariamente
customer cliente
feeling sentir
but mas
able capaz
customer service atendimento
are é
of de
to tão
that faz

EN If you’re feeling inspired or want to learn more, there are tons of resources to tap into. Data visualisation and data journalism are full of enthusiastic practitioners eager to share their tips, tricks, theory and more.

PT Se você está inspirado e deseja saber mais, há uma infinidade de recursos para explorar. A visualização e o jornalismo de dados têm muitos profissionais dedicados que adoram compartilhar dicas, truques, teorias e muito mais.

Engleski portugalski
inspired inspirado
resources recursos
tap explorar
visualisation visualização
journalism jornalismo
practitioners profissionais
if se
data dados
tips dicas
tricks truques
want to deseja
of de
to a
more mais
learn e
to share compartilhar

EN Democrats showed that feeling of unity at the game. After being awarded the trophy for beating the Republicans 11-2, the team manager for the Democrats gave it to his Republican counterpart to put in Scalise?s office on behalf of the Democrats.

PT Representante Ruben J. Kihuen: .@HouseDemocrats: Os democratas da Câmara dos Deputados rezam por pelos republicanos da Câmara e do Senado que jogavam beisebol, após saberem sobre o terrível tiroteio. @HouseGOP @SenateGOP http://hill.cm/YvNG2Oz

Engleski portugalski
s s
of do
after após
to sobre
the o
that que

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda