PT Valor por visita O valor médio de uma visita ao seu site com base na receita do e-commerce. Divida a receita pelas visitas para obter o valor por visita.
Prevedi "visita" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "visita" sa portugalski na njemački
Prijevod portugalski na njemački od visita
portugalski
njemački
DE Per Visit Value (Wert pro Aufruf) Der durchschnittliche Wert eines Aufrufs deiner Website, basierend auf dem E-Commerce-Umsatz. Teile den Umsatz durch die Aurufe, um den Wert pro Aufruf zu ermitteln.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| médio | durchschnittliche |
| site | website |
| receita | umsatz |
| e-commerce | e-commerce |
PT proveite ao máximo a sua visita e marque uma visita guiada, com passeios diurnos, noturnos ou ao entardecer.
DE Mache das Beste aus deinem Besuch und buche eine geführte Tour, wobei Touren tagsüber, nachts oder in der Dämmerung möglich sind.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| guiada | geführte |
| passeios | touren |
| ou | oder |
PT Com os cartões-postais, você deve usar uma mensagem genérica para agradecer às pessoas pela visita à sua loja e incluir um código promocional para incentivar outra visita.
DE Mit Postkarten solltest du dich mit einer allgemeinen Nachricht bei deinen Kunden für den Besuch in deinem Store bedanken und einen Aktionscode beifügen, der sie zu einem weiteren Besuch animiert.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| agradecer | bedanken |
| visita | besuch |
| loja | store |
| outra | weiteren |
| postais | postkarten |
PT Não são necessários ingressos cronometrados para sua segunda visita, mas mantenha seu ingresso cronometrado desde sua primeira visita para a inscrição; use a pista de embarque geral
DE Für Ihren zweiten Besuch sind keine Zeittickets erforderlich, aber behalten Sie Ihr Zeitticket von Ihrem ersten Besuch für den Eintritt; Verwenden Sie die allgemeine Einstiegsspur
| portugalski | njemački |
|---|---|
| segunda | zweiten |
| visita | besuch |
| mantenha | behalten |
| ingresso | eintritt |
| primeira | ersten |
| use | verwenden |
| geral | allgemeine |
PT Vista seu geek na manga com este suporte para cartão de visita no estilo Trek. Os cartões de visita ainda serão uma coisa quando a Federação for estabelecida? Duvidoso. Enquanto isso, você pode fazer negócios com estilo.
DE Tragen Sie Ihren Geek mit diesem Visitenkartenhalter im Trek-Stil direkt am Ärmel. Wird es Visitenkarten noch geben, wenn die Föderation gegründet wird? Zweifelhaft. Aber in der Zwischenzeit können Sie Geschäfte mit Stil durchführen.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| estilo | stil |
| federação | föderation |
| geek | geek |
| negócios | geschäfte |
PT Juntamente com uma série de exposições rotativas, o Please Touch Museum tem vários pontos de atração permanentes que as crianças apreciarão visita após visita:
DE Neben einer Vielzahl wechselnder Ausstellungen verfügt das Please Touch Museum über mehrere permanente Stationen, die Kinder nacheinander besuchen können:
| portugalski | njemački |
|---|---|
| exposições | ausstellungen |
| museum | museum |
| crianças | kinder |
| visita | besuchen |
PT Crie seus próprios cartões de visita como um profissional em minutos! Você encontrará o layout personalizável perfeito em nossa coleção de modelos de cartão de visita.
DE Entwirf eigene Visitenkarten wie ein Profi innerhalb von wenigen Minuten. Das perfekt anpassbare Layout findest du in unserer Sammlung von Visitenkartenvorlagen.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| um | ein |
| minutos | minuten |
| personalizável | anpassbare |
| perfeito | perfekt |
| coleção | sammlung |
| encontrar | findest |
PT Entre 4 de janeiro e 2 de fevereiro, Padre Saverio Cannistrà, ocd, realizou a visita pastoral ao Comissariado do Caribe. Nessa circunscrição, nossos religiosos estão presentes em Cuba, República Dominicana, Porto Rico e Miami. Além de visita...
DE Am 7. März dieses Jahres jährt sich zum 250. Mal der Todestag der hl. Teresia Margherita vom Herzen Jesu, einer Schwester aus dem Karmel von Florenz. Geboren am 15. Juli 1747 als zweites von 13 Geschwistern in Arezzo, wurde sie am Festtag Unsere...
| portugalski | njemački |
|---|---|
| nossos | unsere |
PT Um endereço IP pode ser identificado e registrado automaticamente em nossos arquivos de log do servidor sempre que um usuário visita o Site, juntamente com a hora da visita e a(s) página(s) visitada(s)
DE Unser Server-Logfile kann eine IP-Adresse mitsamt dem Zeitpunkt des Seitenbesuchs und besuchten Unterseiten erkennen und aufzeichnen, wenn ein Nutzer die Website besucht
| portugalski | njemački |
|---|---|
| ip | ip |
| servidor | server |
| usuário | nutzer |
PT Visita ao site: o usuário visita uma landing page no site do anunciante
DE Website-Besuch: Der Nutzer besucht eine Landing Page auf der Website eines Werbekunden.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| site | website |
| page | page |
PT Um endereço IP pode ser identificado e registrado automaticamente em nossos arquivos de log do servidor sempre que um usuário visita o Site, juntamente com a hora da visita e a(s) página(s) visitada(s)
DE Unser Server-Logfile kann eine IP-Adresse mitsamt dem Zeitpunkt des Seitenbesuchs und besuchten Unterseiten erkennen und aufzeichnen, wenn ein Nutzer die Website besucht
| portugalski | njemački |
|---|---|
| ip | ip |
| servidor | server |
| usuário | nutzer |
PT Com uma coleção de mais de 6000 animais, incluindo elefantes, pandas vermelhos, chimpanzés e rinocerontes o The Houston Zoo é uma visita obrigatória para quem visita a cidade
DE Mit einem Bestand von mehr als 6000 Tieren, darunter Elefanten, rote Pandas, Schimpansen und Nashörner, ist der Zoo von Houston ein Muss, wenn Sie in der Stadt sind
| portugalski | njemački |
|---|---|
| animais | tieren |
| zoo | zoo |
| cidade | stadt |
| elefantes | elefanten |
| pandas | pandas |
| houston | houston |
PT Não são necessários ingressos cronometrados para sua segunda visita, mas mantenha seu ingresso cronometrado desde sua primeira visita para a inscrição; use a pista de embarque geral
DE Für Ihren zweiten Besuch sind keine Zeittickets erforderlich, aber behalten Sie Ihr Zeitticket von Ihrem ersten Besuch für den Eintritt; Verwenden Sie die allgemeine Einstiegsspur
| portugalski | njemački |
|---|---|
| segunda | zweiten |
| visita | besuch |
| mantenha | behalten |
| ingresso | eintritt |
| primeira | ersten |
| use | verwenden |
| geral | allgemeine |
PT Juntamente com uma série de exposições rotativas, o Please Touch Museum tem vários pontos de atração permanentes que as crianças apreciarão visita após visita:
DE Neben einer Vielzahl wechselnder Ausstellungen verfügt das Please Touch Museum über mehrere permanente Stationen, die Kinder nacheinander besuchen können:
| portugalski | njemački |
|---|---|
| exposições | ausstellungen |
| museum | museum |
| crianças | kinder |
| visita | besuchen |
PT Crie seus próprios cartões de visita como um profissional em minutos! Você encontrará o layout personalizável perfeito em nossa coleção de modelos de cartão de visita.
DE Entwirf eigene Visitenkarten wie ein Profi innerhalb von wenigen Minuten. Das perfekt anpassbare Layout findest du in unserer Sammlung von Visitenkartenvorlagen.
PT Sim, temos cartões de visita magnéticos. Para um cartão de visita com dimensões padrão, peça o tamanho 89mm x 51mm.
DE Ja, wir führen Visitenkartenmagnete im Angebot. Um eine Visitenkarte in üblicher Größe zu erhalten, bestellen Sie diese in benutzerdefinierter Größe von 89 mm x 51 mm.
PT Um logotipo e cartão de visita que combinam perfeitamente
DE Ein Logo- und Visitenkarten-Design, das perfekt zusammenpasst
| portugalski | njemački |
|---|---|
| logotipo | logo |
| perfeitamente | perfekt |
PT Garanta que seus hóspedes tenham todas as informações que precisam antes e depois da visita. Use automações para agendar a comunicação com antecedência e personalizar o serviço para cada hóspede.
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Gäste vor und nach ihrem Besuch über alle benötigten Informationen verfügen. Planen Sie mit Automatisierungen Kommunikation im Voraus und personalisieren Sie für jeden Gast.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| informações | informationen |
| e | und |
| visita | besuch |
| automações | automatisierungen |
| agendar | planen |
PT Desde a primeira visita até a centésima, você poderá oferecer a cada visitante o conteúdo que ele deseja para realizar mais compras, conseguir mais avaliações e recomendações do seu negócio para mais pessoas.
DE Vom ersten bis zum einhundertsten Besuch können Sie jedes Mal genau das Richtige anzeigen und somit mehr Käufe und mehr Bewertungen generieren und letztendlich mehr Interessenten auf Ihr Geschäft aufmerksam machen.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| primeira | ersten |
| visita | besuch |
| cada | jedes |
| compras | käufe |
| avaliações | bewertungen |
| negócio | geschäft |
PT Pare de desperdiçar cartões de visita em eventos
DE Hören Sie auf, bei Veranstaltungen Visitenkarten zu verlieren
| portugalski | njemački |
|---|---|
| eventos | veranstaltungen |
PT 3.1. Quando visita o nosso website
DE 3.1. Wenn Sie unsere Website besuchen
| portugalski | njemački |
|---|---|
| quando | wenn |
| visita | besuchen |
| nosso | unsere |
| website | website |
| o | sie |
PT Se escolher recusar cookies, poderá não conseguir aproveitar em pleno as funcionalidades interativas do website que visita
DE Wenn Sie Cookies ablehnen, können Sie die interaktiven Funktionen der von Ihnen besuchten Website möglicherweise nicht vollständig nutzen
| portugalski | njemački |
|---|---|
| recusar | ablehnen |
| aproveitar | nutzen |
| funcionalidades | funktionen |
| interativas | interaktiven |
| website | website |
| visita | besuchten |
PT Baixe arquivos de imagem de alta qualidade de seu logo otimizado para redes sociais, cartões de visita e mercadorias.
DE Lade hochwertige Bilddateien deines Logos herunter, optimiert für Social Media, Visitenkarten und Merchandise-Artikel.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| seu | deines |
| logo | logos |
| otimizado | optimiert |
| e | und |
| alta qualidade | hochwertige |
PT É bom pensar nas diferentes maneiras de uso do logo (por exemplo, site, redes sociais, cartões de visita e placas), no público e em como o logo representa a empresa e os valores dela.
DE Du solltest darüber nachdenken, wie du dein Logo verwenden wirst (z. B auf deiner Website, auf Social Media, auf Visitenkarten oder auf Schildern), wer deine Zielgruppe ist und wie dein Logo dein Unternehmen und dessen Werte repräsentieren soll.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| pensar | nachdenken |
| uso | verwenden |
| logo | logo |
| exemplo | z |
| site | website |
| representa | dar |
| empresa | unternehmen |
| valores | werte |
| os | dein |
PT Quando você visita nosso Site ou utiliza o nosso Serviço, podemos coletar determinadas informações automaticamente do seu dispositivo
DE Wenn Sie unsere Website besuchen oder unseren Dienst nutzen, können wir bestimmte Informationen automatisch von Ihrem Gerät erfassen
| portugalski | njemački |
|---|---|
| visita | besuchen |
| site | website |
| ou | oder |
| utiliza | nutzen |
| coletar | erfassen |
| determinadas | bestimmte |
| informações | informationen |
| automaticamente | automatisch |
PT Sim, estou interessado em saber mais sobre seus pacotes de design (logotipo mais site, cartão de visita ou itens principais de uma marca)
DE Ja, ich möchte mehr über die Design-Pakete erfahren (Logo plus Website, Visitenkarte oder weitere Branding-Elemente)
| portugalski | njemački |
|---|---|
| saber | erfahren |
| pacotes | pakete |
| design | design |
| site | website |
| cartão | visitenkarte |
PT geofU tem um(a) novo(a) logotipo e cartão de visita criado em um concurso de design:
DE geofU hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Logo & Visitenkarte erhalten:
| portugalski | njemački |
|---|---|
| novo | neues |
| logotipo | logo |
| cartão | visitenkarte |
| concurso | wettbewerbs |
| design | design |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) logotipo e cartão de visita.
DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie Logo & Visitenkarte abzubilden.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| guia | leitfaden |
| rápido | schneller |
| interativo | interaktiver |
| ajudou | half |
| logotipo | logo |
| cartão | visitenkarte |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Logotipo e cartão de visita para transformar suas ideias em realidade.
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie Logo & Visitenkarte zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| trabalhe | arbeiten |
| designers | designern |
| logotipo | logo |
| cartão | visitenkarte |
| transformar | werden |
| ideias | ideen |
| realidade | wirklichkeit |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de logotipo e cartão de visita?
DE Kann ich direkt mit einem Designer meiner Wahl zusammenarbeiten, um ein Logo & Visitenkarte zu erhalten?
| portugalski | njemački |
|---|---|
| posso | kann |
| diretamente | direkt |
| logotipo | logo |
| cartão | visitenkarte |
PT Encontre mais designers experts em Logotipo e cartão de visita
DE Entdecken Sie weitere Designer in der Kategorie Logo & Visitenkarte
| portugalski | njemački |
|---|---|
| encontre | entdecken |
| designers | designer |
| logotipo | logo |
| cartão | visitenkarte |
PT jaimsU tem um(a) novo(a) logotipo e cartão de visita criado em um concurso de design:
DE jaimsU hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Logo & Visitenkarte erhalten:
| portugalski | njemački |
|---|---|
| novo | neues |
| logotipo | logo |
| cartão | visitenkarte |
| concurso | wettbewerbs |
| design | design |
PT woodysweldingsG tem um(a) novo(a) logotipo e cartão de visita criado em um concurso de design:
DE woodysweldingsG hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Logo & Visitenkarte erhalten:
| portugalski | njemački |
|---|---|
| novo | neues |
| logotipo | logo |
| cartão | visitenkarte |
| concurso | wettbewerbs |
| design | design |
PT mvjdavis tem um(a) novo(a) logotipo e cartão de visita criado em um concurso de design:
DE mvjdavis hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Logo & Visitenkarte erhalten:
| portugalski | njemački |
|---|---|
| novo | neues |
| logotipo | logo |
| cartão | visitenkarte |
| concurso | wettbewerbs |
| design | design |
PT Doug Bailey tem um(a) novo(a) logotipo e cartão de visita criado em um concurso de design:
DE Doug Bailey hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Logo & Visitenkarte erhalten:
| portugalski | njemački |
|---|---|
| novo | neues |
| logotipo | logo |
| cartão | visitenkarte |
| concurso | wettbewerbs |
| design | design |
PT oN6e tem um(a) novo(a) logotipo e cartão de visita criado em um concurso de design:
DE oN6e hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Logo & Visitenkarte erhalten:
| portugalski | njemački |
|---|---|
| novo | neues |
| logotipo | logo |
| cartão | visitenkarte |
| concurso | wettbewerbs |
| design | design |
PT SMAuthor tem um(a) novo(a) logotipo e cartão de visita criado em um concurso de design:
DE SMAuthor hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Logo & Visitenkarte erhalten:
| portugalski | njemački |
|---|---|
| novo | neues |
| logotipo | logo |
| cartão | visitenkarte |
| concurso | wettbewerbs |
| design | design |
PT bs h tem um(a) novo(a) logotipo e cartão de visita criado em um concurso de design:
DE bs h hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Logo & Visitenkarte erhalten:
| portugalski | njemački |
|---|---|
| novo | neues |
| logotipo | logo |
| cartão | visitenkarte |
| concurso | wettbewerbs |
| design | design |
PT paulrichard70F tem um(a) novo(a) logotipo e cartão de visita criado em um concurso de design:
DE paulrichard70F hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Logo & Visitenkarte erhalten:
| portugalski | njemački |
|---|---|
| novo | neues |
| logotipo | logo |
| cartão | visitenkarte |
| concurso | wettbewerbs |
| design | design |
PT joel98 tem um(a) novo(a) logotipo e cartão de visita criado em um concurso de design:
DE joel98 hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Logo & Visitenkarte erhalten:
| portugalski | njemački |
|---|---|
| novo | neues |
| logotipo | logo |
| cartão | visitenkarte |
| concurso | wettbewerbs |
| design | design |
PT PODEM ver os sites e mídias sociais que você visita, para quem você envia e-mail
DE Kann sehen, welche Webseiten und sozialen Medien Sie nutzen, wem Sie E-Mails schreiben
| portugalski | njemački |
|---|---|
| sites | webseiten |
PT Matamata é obrigatória se você é um fan do Hobbit ou do Senhor dos Anéis. Faça uma visita guiada ao set de filmagem do Hobbit e desfrute dos cafés fabulosos da cidade.
DE Matamata ist ein Muss für alle „Herr der Ringe“-Fans. Nimm an einer geführten Besichtigung des Hobbingen-Filmsets teil und genieße die fabelhafte Cafékultu
| portugalski | njemački |
|---|---|
| senhor | herr |
| anéis | ringe |
| desfrute | genieße |
PT Os zoológicos e parques selvagens da Nova Zelândia oferecem encontros com animais nativos e exóticos. Uma visita a um deles é sua melhor chance de observar os esquivos neozelandeses!
DE In den modernen Zoos und Wildparks Neuseelands treffen Sie auf einheimische und exotische Tiere. Ein Besuch ist Ihre beste Chance den scheuen Kiwi zu sehen!
| portugalski | njemački |
|---|---|
| e | und |
| encontros | treffen |
| animais | tiere |
| visita | besuch |
| melhor | beste |
| chance | chance |
| nova zelândia | neuseelands |
PT Se você é um jardineiro dedicado, vai curtir sua visita à Nova Zelândia. Uma grande variedade de plantas nativas e exóticas se desenvolve em nosso clima temperado.
DE Wenn Sie gerne gärtnern, dann sind Sie in Neuseeland richtig. In unserem Klima gedeiht ein großes Angebot von einheimischer und exotischer Pflanzen.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| plantas | pflanzen |
| nosso | unserem |
| clima | klima |
PT O tempo na Nova Zelândia pode ser imprevisível. Os moradores locais gostam de brincar que você pode experimentar as quatro estações em um dia. Saiba o que esperar do tempo durante a sua visita.
DE Das Wetter in Neuseeland kann unvorhersehbar sein. Einheimische machen gerne Witze darüber, dass man vier Jahreszeiten an einem Tag erleben kann! Finde heraus, was du bei deinem Besuch vom Wetter erwarten kannst.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| locais | einheimische |
| experimentar | erleben |
| estações | jahreszeiten |
| esperar | erwarten |
| visita | besuch |
PT Envie agradecimentos, recomendações ou incentivos após uma compra ou visita.
DE Sende ein Dankeschön oder Empfehlungen, wenn jemand bei dir kauft oder stöbert.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| envie | sende |
| recomendações | empfehlungen |
| ou | oder |
| uma | ein |
| compra | kauft |
PT Mostre mais produtos aos clientes com base na visita mais recente ao site.
DE Zeige deinen Kunden weitere Produkte basierend auf ihrem letzten Besuch bei dir.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| mostre | zeige |
| mais | weitere |
| produtos | produkte |
| clientes | kunden |
| visita | besuch |
PT Sorteios e cartões de visita As pessoas entregam seu cartão de visitas para participar do sorteio de um prêmio
DE Verlosungen und Visitenkarten In Zuge einer Preisverlosung legen Personen ihre Visitenkarte in eine Schale
| portugalski | njemački |
|---|---|
| e | und |
| pessoas | personen |
| seu | ihre |
| cartão | visitenkarte |
PT O Facebook tem um aplicativo de análise robusto que informará sobre quem visita você, incluindo informações demográficas, como idade e localização
DE Facebook verfügt über eine robuste Analyse-App, die dir alles darüber verrät, wer dich besucht, einschließlich demografischer Informationen wie Alter und Standort
| portugalski | njemački |
|---|---|
| aplicativo | app |
| análise | analyse |
| robusto | robuste |
| visita | besucht |
| incluindo | einschließlich |
| informações | informationen |
| idade | alter |
| localização | standort |
PT O logotipo de uma marca é seu cartão de visita, tanto on-line quanto off-line
DE Das Logo einer Marke ist ihre Visitenkarte, online ebenso wie offline
| portugalski | njemački |
|---|---|
| uma | einer |
| cartão | visitenkarte |
| tanto | ebenso |
| on-line | online |
| off-line | offline |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
visita visita completa primeira visita visita criado visita e visita atual próxima visita visita real última visita visita novamente visita durante visita a visita sites quem visita visita à cidade depois visita visita guiada visita exclusiva simples visita visita guiada e usuário visita alguém visita visita usando cliente visita visita próxima visita é após visita prontos visita está única visita cartões de visita visita permite nenhuma visita visita conta a visita visita obrigatória nova visita visita indicando visita após cartão de visita planeje sua visita cartões de visita faça uma visita for visita sempre que visita visita também personagem visita navegador visita visita em formato visita o pai visita a coréia
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski