DE Diese Art von Daten können wir nicht zu YouTube übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
Prevedi "diese" na portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "diese" sa njemački na portugalski
Prijevodi diese
"diese" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
Prijevod njemački na portugalski od diese
njemački
portugalski
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para YouTube. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| daten | dados |
| youtube | youtube |
| abrufen | recuperar |
| quell | origem |
| art | tipo |
| unterstützt | suporta |
| oder | ou |
| nicht | não |
| plattform | plataforma |
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu YouTube Music übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para YouTube Music. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| daten | dados |
| youtube | youtube |
| abrufen | recuperar |
| quell | origem |
| music | music |
| art | tipo |
| unterstützt | suporta |
| oder | ou |
| nicht | não |
| plattform | plataforma |
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu Apple Music übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para Apple Music. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| daten | dados |
| apple | apple |
| abrufen | recuperar |
| quell | origem |
| music | music |
| art | tipo |
| unterstützt | suporta |
| oder | ou |
| nicht | não |
| plattform | plataforma |
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu TIDAL übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para TIDAL. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| daten | dados |
| abrufen | recuperar |
| quell | origem |
| art | tipo |
| unterstützt | suporta |
| oder | ou |
| nicht | não |
| plattform | plataforma |
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu Deezer übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para Deezer. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| daten | dados |
| abrufen | recuperar |
| quell | origem |
| deezer | deezer |
| art | tipo |
| unterstützt | suporta |
| oder | ou |
| nicht | não |
| plattform | plataforma |
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu Spotify übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para Spotify. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| daten | dados |
| spotify | spotify |
| abrufen | recuperar |
| quell | origem |
| art | tipo |
| unterstützt | suporta |
| oder | ou |
| nicht | não |
| plattform | plataforma |
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu EXCEL CSV übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para CSV EXCEL. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| daten | dados |
| excel | excel |
| csv | csv |
| abrufen | recuperar |
| quell | origem |
| art | tipo |
| unterstützt | suporta |
| oder | ou |
| nicht | não |
| plattform | plataforma |
DE Blurb hat keine Kontrolle über diese externen Websites oder ihre Inhalte, überprüft diese nicht und kann für diese keine Verantwortung übernehmen
PT A Blurb não tem controle sobre, não revisa e não pode ser responsável por esses sites externos nem pelo seu conteúdo
| njemački | portugalski |
|---|---|
| externen | externos |
| websites | sites |
| inhalte | conteúdo |
| verantwortung | responsável |
| kontrolle | controle |
| und | e |
| nicht | não |
| kann | pode |
| für | o |
| diese | esses |
DE Sie haben eine sehr gute Vorstellung davon, was diese schlaffen Kunden bei ihren Suchanfrage eingeben, und wenn Sie diese Produkte verkaufen, können Sie Web-Seiten zum Ziel, diese Kunden zu machen.
PT Você tem uma idéia muito boa do que aqueles clientes flacidez entrar em suas consultas de pesquisa, e se você vender esses produtos, você pode fazer páginas da web para atingir esses clientes.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| vorstellung | idéia |
| kunden | clientes |
| suchanfrage | pesquisa |
| verkaufen | vender |
| und | e |
| seiten | páginas |
| web | web |
| sie | você |
| wenn | se |
| können | pode |
| ziel | para |
| gute | boa |
| eine | uma |
| zu | atingir |
| sehr | muito |
| davon | de |
DE Diese Drittanbieter haben möglicherweise Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten oder verarbeiten diese, um diese Dienste für uns zu erbringen
PT Esses provedores de serviços terceirizados podem ter acesso ou processar suas informações pessoais com a finalidade de fornecer esses serviços para nós
| njemački | portugalski |
|---|---|
| möglicherweise | podem |
| daten | informações |
| verarbeiten | processar |
| dienste | serviços |
| erbringen | fornecer |
| zugriff | acesso |
| oder | ou |
| für | de |
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich und erkennen an, dass – sobald diese veröffentlicht wurden – es uns nicht immer möglich ist zu kontrollieren, wer auf diese Inhalte zugreifen und diese kopieren kann.
PT Você é responsável por Seu Conteúdo e reconhece que, uma vez publicado, nem sempre podemos controlar quem pode acessá-lo e copiá-lo.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| verantwortlich | responsável |
| inhalte | conteúdo |
| erkennen | reconhece |
| veröffentlicht | publicado |
| kontrollieren | controlar |
| ist | é |
| und | e |
| sobald | vez |
| kann | pode |
| immer | sempre |
| sie | você |
| wer | quem |
| nicht | nem |
| für | por |
| zu | uma |
| ihre | seu |
| dass | que |
DE Für mehr Informationen über diese Applikationen und wie diese Cookies verwenden, verweisen wir auf die Datenschutzerklärung dieser Firmen (bitte beachten Sie, dass diese angepasst werden können).
PT Para obter mais informações sobre essas aplicações e sobre como utilizam os cookies, consulte as políticas de privacidade das respetivas partes (observe que podem ser alteradas com regularidade).
| njemački | portugalski |
|---|---|
| datenschutzerklärung | privacidade |
| beachten | observe |
| cookies | cookies |
| informationen | informações |
| und | e |
| applikationen | aplicações |
| verwenden | utilizam |
| werden | ser |
| mehr | mais |
| wie | como |
DE Auch werden Google und diese Dritten diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten
PT O Google e tais terceiros também podem transferir estas informações a terceiros quando exigido por lei, ou quando tais terceiros processarem as informações em nome do Google
| njemački | portugalski |
|---|---|
| vorgeschrieben | exigido |
| gesetzlich | lei |
| oder | ou |
| und | e |
| auch | também |
| informationen | informações |
| sofern | quando |
| übertragen | transferir |
| dies | o |
DE Diese Drittanbieter haben möglicherweise Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten oder verarbeiten diese, um diese Dienste für uns zu erbringen
PT Esses provedores de serviços terceirizados podem ter acesso ou processar suas informações pessoais com a finalidade de fornecer esses serviços para nós
| njemački | portugalski |
|---|---|
| möglicherweise | podem |
| daten | informações |
| verarbeiten | processar |
| dienste | serviços |
| erbringen | fornecer |
| zugriff | acesso |
| oder | ou |
| für | de |
DE Blurb hat keine Kontrolle über diese externen Websites oder ihre Inhalte, überprüft diese nicht und kann für diese keine Verantwortung übernehmen
PT A Blurb não tem controle sobre, não revisa e não pode ser responsável por esses sites externos nem pelo seu conteúdo
| njemački | portugalski |
|---|---|
| externen | externos |
| websites | sites |
| inhalte | conteúdo |
| verantwortung | responsável |
| kontrolle | controle |
| und | e |
| nicht | não |
| kann | pode |
| für | o |
| diese | esses |
DE Diese Drittanbieter können Zugriff auf Ihre persönlichen Daten haben oder diese verarbeiten, um diese Dienste für uns bereitzustellen
PT Estes prestadores de serviços de terceiros podem ter acesso ou processar a sua informação pessoal com a finalidade de nos fornecer estes serviços
| njemački | portugalski |
|---|---|
| verarbeiten | processar |
| dienste | serviços |
| bereitzustellen | fornecer |
| zugriff | acesso |
| persönlichen | a |
| oder | ou |
| um | com |
| für | de |
| uns | nos |
DE Blurb hat keine Kontrolle über diese externen Websites oder ihre Inhalte, überprüft diese nicht und kann für diese keine Verantwortung übernehmen
PT A Blurb não tem controle sobre, não revisa e não pode ser responsável por esses sites externos nem pelo seu conteúdo
| njemački | portugalski |
|---|---|
| externen | externos |
| websites | sites |
| inhalte | conteúdo |
| verantwortung | responsável |
| kontrolle | controle |
| und | e |
| nicht | não |
| kann | pode |
| für | o |
| diese | esses |
DE Blurb hat keine Kontrolle über diese externen Websites oder ihre Inhalte, überprüft diese nicht und kann für diese keine Verantwortung übernehmen
PT A Blurb não tem controle sobre, não revisa e não pode ser responsável por esses sites externos nem pelo seu conteúdo
| njemački | portugalski |
|---|---|
| externen | externos |
| websites | sites |
| inhalte | conteúdo |
| verantwortung | responsável |
| kontrolle | controle |
| und | e |
| nicht | não |
| kann | pode |
| für | o |
| diese | esses |
DE Blurb hat keine Kontrolle über diese externen Websites oder ihre Inhalte, überprüft diese nicht und kann für diese keine Verantwortung übernehmen
PT A Blurb não tem controle sobre, não revisa e não pode ser responsável por esses sites externos nem pelo seu conteúdo
| njemački | portugalski |
|---|---|
| externen | externos |
| websites | sites |
| inhalte | conteúdo |
| verantwortung | responsável |
| kontrolle | controle |
| und | e |
| nicht | não |
| kann | pode |
| für | o |
| diese | esses |
DE Blurb hat keine Kontrolle über diese externen Websites oder ihre Inhalte, überprüft diese nicht und kann für diese keine Verantwortung übernehmen
PT A Blurb não tem controle sobre, não revisa e não pode ser responsável por esses sites externos nem pelo seu conteúdo
| njemački | portugalski |
|---|---|
| externen | externos |
| websites | sites |
| inhalte | conteúdo |
| verantwortung | responsável |
| kontrolle | controle |
| und | e |
| nicht | não |
| kann | pode |
| für | o |
| diese | esses |
DE Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, nachdem Änderungen an diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen vorgenommen und auf diese Weise mitgeteilt wurden, gelten diese Änderungen als akzeptiert
PT Se você continuar a usar este site após as alterações são feitas a estes termos e condições e notificado desta forma, você será considerado como tendo aceitado tais alterações
| njemački | portugalski |
|---|---|
| website | site |
| vorgenommen | feitas |
| weise | forma |
| und | e |
| weiterhin | continuar |
| nutzen | usar |
| wurden | ser |
| wenn | se |
| sie | você |
DE Jede Partei kann diese Vereinbarung kündigen, wenn die andere Partei diese Vereinbarung wesentlich verletzt und diese Verletzung nicht innerhalb von dreißig (30) Tagen nach schriftlicher Mitteilung, in der die Verletzung angegeben ist, geheilt hat
PT Qualquer uma das partes pode rescindir este Contrato se a outra parte violar materialmente este Contrato e não sanar tal violação no prazo de 30 (trinta) dias a partir da notificação por escrito especificando a violação
| njemački | portugalski |
|---|---|
| vereinbarung | contrato |
| verletzung | violação |
| dreißig | trinta |
| mitteilung | notificação |
| andere | outra |
| partei | parte |
| und | e |
| kann | pode |
| wenn | se |
| nicht | não |
| tagen | dias |
| in | no |
DE iOS- und Android-Geräte bieten auch Auswahlmöglichkeiten, die für diese Plattformen spezifisch sind. Wir fassen diese Auswahlmöglichkeiten im Folgenden zusammen, lies dir diese Angaben aber bitte genau durch.
PT Os dispositivos iOS e Android também permitem opções específicas dessas plataformas. Essas opções estão resumidas abaixo, mas deves ler as respetivas publicações atentamente
| njemački | portugalski |
|---|---|
| auswahlmöglichkeiten | opções |
| plattformen | plataformas |
| geräte | dispositivos |
| ios | ios |
| android | android |
| genau | específicas |
| aber | mas |
| bitte | abaixo |
| und | e |
| auch | também |
DE Wir sind für diese Stores (mit Ausnahme der Plattformen) oder für irgendetwas, was diese zur Verfügung stellen, nicht verantwortlich und garantieren nicht, dass diese ständig verfügbar sind.
PT Nós não somos responsáveis por essas lojas ou (com exceção das Plataformas) por quaisquer itens nelas disponíveis, e não garantimos que tais lojas ou itens estarão continuamente disponíveis.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| stores | lojas |
| ausnahme | exceção |
| plattformen | plataformas |
| verantwortlich | responsáveis |
| oder | ou |
| ständig | continuamente |
| wir sind | somos |
| und | e |
| sind | estarão |
| nicht | não |
| mit | com |
| verfügbar | disponíveis |
DE Wir sind für diese Stores (mit Ausnahme der Plattformen) oder für irgendetwas, was diese zur Verfügung stellen, nicht verantwortlich und garantieren nicht, dass diese ständig verfügbar sind.
PT Nós não somos responsáveis por essas lojas ou (com exceção das Plataformas) por quaisquer itens nelas disponíveis, e não garantimos que tais lojas ou itens estarão continuamente disponíveis.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| stores | lojas |
| ausnahme | exceção |
| plattformen | plataformas |
| verantwortlich | responsáveis |
| oder | ou |
| ständig | continuamente |
| wir sind | somos |
| und | e |
| sind | estarão |
| nicht | não |
| mit | com |
| verfügbar | disponíveis |
DE Indem Sie Ideen, Konzepte, Erfindungen oder Inhalte auf diese Website übertragen oder diese im Zusammenhang mit der Software nutzen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass diese Einreichung in keiner Hinsicht vert5raulich sind
PT Ao enviar ideias, conceitos, invenções ou conteúdo para este site ou usá-los em conexão com o Software, você concorda que tal envio não é confidencial para nenhuma finalidade
DE Wenn du diese Einstellung deaktiviert hast oder dich in der Europäischen Union oder den EFTA-Staaten befindest, speichert oder verwendet Twitter diese Webseitenbesuche nicht, um deine Twitter Nutzung in Zukunft zu verbessern
PT Se você tiver essa configuração desabilitada ou estiver na União Europeia ou nos Estados da EFTA, o Twitter não armazenará nem usará as visitas à página para melhorar sua experiência no futuro
| njemački | portugalski |
|---|---|
| einstellung | configuração |
| europäischen | europeia |
| speichert | armazenar |
| zukunft | futuro |
| verbessern | melhorar |
| staaten | estados |
| oder | ou |
| wenn | se |
| in | no |
| union | união |
| nicht | não |
| nutzung | usar |
| der | da |
| deine | o |
| um | para |
| du | você |
DE Diese Cookies merken sich, dass Sie unsere Website besucht haben, und wir können diese Informationen an Dritte, zum Beispiel Werbetreibende, weitergeben
PT Esses cookies lembram que você visitou nosso site , e é possível que compartilhemos essa informação com terceiros, como anunciantes
| njemački | portugalski |
|---|---|
| website | site |
| besucht | visitou |
| werbetreibende | anunciantes |
| cookies | cookies |
| dritte | terceiros |
| und | e |
| sie | você |
| an | com |
| diese | esses |
DE Obwohl diese Cookies die Visits Ihres Geräts auf unserer Website und anderen Websites verfolgen können, werden Sie durch diese Cookies in der Regel nicht persönlich identifiziert
PT Embora esses cookies consigam rastrear os acessos de seu dispositivo ao nosso site e a outros sites, eles, em geral, não conseguem identificar você pessoalmente
| njemački | portugalski |
|---|---|
| geräts | dispositivo |
| anderen | outros |
| verfolgen | rastrear |
| persönlich | pessoalmente |
| cookies | cookies |
| können | conseguem |
| website | site |
| und | e |
| websites | sites |
| identifiziert | identificar |
| obwohl | embora |
| sie | você |
| in | em |
| nicht | não |
DE Identifizieren Sie Ihre wichtigsten Kunden in den sozialen Medien.Finden Sie anschließend heraus, welche Eigenschaften diese Kunden gemeinsam haben, und nutzen Sie diese Merkmale, um neue Zielgruppen auf Social Media anzusprechen.
PT Identifique seus principais clientes de redes sociais. E descubra como você pode utilizar as características deles para atingir novos públicos sociais.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| wichtigsten | principais |
| kunden | clientes |
| nutzen | utilizar |
| neue | novos |
| und | e |
| identifizieren | identifique |
| sie | você |
| eigenschaften | características |
| ihre | seus |
| heraus | de |
DE Wenden Sie sich an die SEO-Experten in Ihrem Unternehmen, um herauszufinden, auf welche Wörter und Wortgruppen diese sich konzentrieren, und integrieren Sie diese dann in Ihre Social-Media-Kampagnen
PT Entre em contato com seu amigo de SEO em sua organização para descobrir em quais palavras e termos você está focado e inseri-los em suas campanhas de rede social
| njemački | portugalski |
|---|---|
| kampagnen | campanhas |
| und | e |
| social | social |
| seo | seo |
| in | em |
| sie | você |
| an | com |
| welche | quais |
DE Da diese Wanderungen sehr beliebt sind, muss man diese Hütten im Voraus buchen.
PT Como essas caminhadas são populares, as cabanas precisam ser reservadas com antecedência.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| wanderungen | caminhadas |
| beliebt | populares |
| sind | são |
| diese | o |
DE Wir haften Ihnen gegenüber nicht für den Fall, dass diese Website oder die über diese Website angebotenen Dienstleistungen aus irgendeinem Grund nicht verfügbar, gestört oder verzögert sind.
PT Não seremos responsáveis perante você se esse Website ou os serviços fornecidos através desse Website ficarem indisponíveis, interrompidos ou atrasados por qualquer motivo.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| dienstleistungen | serviços |
| oder | ou |
| grund | motivo |
| website | website |
| nicht | não |
| den | o |
| verfügbar | é |
DE Wenn Sie Fotos oder Videos auf Ihrem iPhone haben und diese abkopieren müssen oder wenn Sie Ihre iCloud-Fotos herunterladen möchten, hilft Ihnen diese Anleitung
PT Se você tiver fotos ou vídeos no seu iPhone e precisar copiá-los, ou se quiser baixar suas fotos do iCloud, este guia ajudará
| njemački | portugalski |
|---|---|
| fotos | fotos |
| videos | vídeos |
| iphone | iphone |
| herunterladen | baixar |
| hilft | ajudar |
| anleitung | guia |
| icloud | icloud |
| oder | ou |
| möchten | quiser |
| und | e |
| wenn | se |
| sie | você |
| auf | no |
DE Diese zeigen eine Bereicherung und Anonymisierung von Metadaten. Die Felder sind mit Beispielen gefüllt, Sie können diese jedoch ändern.
PT Estes demonstram enriquecimento e anonimização de metadados. Os campos são pré-preenchidos com exemplos, mas você pode alterá-los.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| metadaten | metadados |
| felder | campos |
| zeigen | demonstram |
| und | e |
| sie | você |
| sind | são |
| können | pode |
| beispielen | exemplos |
| mit | com |
| jedoch | os |
| von | de |
DE Der iPhone Backup Extractor hilft Menschen dabei, auf ihre Daten zuzugreifen, die sie sonst nicht hätten (wir behalten diese Daten nicht: sie sind Ihre, nicht unsere!), und diese Zugriffsstufe macht sie besonders bemerkenswert.
PT O iPhone Backup Extractor ajuda as pessoas a acessarem seus dados de maneiras que não poderiam de outra forma (não retemos esses dados: são seus, não os nossos!) e esse nível de acesso torna-os particularmente dignos de nota.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| hilft | ajuda |
| zuzugreifen | acesso |
| extractor | extractor |
| backup | backup |
| menschen | pessoas |
| daten | dados |
| sonst | de outra forma |
| nicht | nota |
| und | e |
| besonders | particularmente |
| sind | são |
| ihre | seus |
| hätten | que |
| macht | a |
DE Sie sehen einen Ordner oder eine Reihe von Ordnern mit dem Namen DCIM . Diese enthalten alle Fotos Ihres iPhones. Ziehen Sie diese in einen Ordner auf Ihrem Computer und sie werden kopiert.
PT Você verá uma pasta ou uma série de pastas denominadas DCIM . Estes contêm todas as fotos do seu iPhone. Arraste-os para uma pasta no seu computador e eles serão copiados.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| iphones | iphone |
| ziehen | arraste |
| computer | computador |
| sehen | verá |
| fotos | fotos |
| und | e |
| oder | ou |
| sie | você |
| enthalten | contêm |
| werden | ser |
| sie werden | serão |
| ordner | pasta |
| ordnern | pastas |
| alle | todas |
| einen | para |
| in | no |
| von | de |
DE Vielleicht würdest du diese Reaktion überdenken, wenn du feststellst, dass von den mehr als 50.000 Personen, die deine Website besucht haben, nur diese 50 zu Abonnenten wurden
PT Você repensaria essa resposta se descobrisse que essas 50 pessoas vieram de mais de 50.000 pessoas que visitaram seu site
| njemački | portugalski |
|---|---|
| personen | pessoas |
| besucht | visitaram |
| website | site |
| mehr | mais |
| zu | vieram |
| wenn | se |
DE Herunterladen: Wenn du diese Option wählst, öffnet sich ein Modal, in dem du die verschiedenen verfügbaren Versionen deines Videos herunterladen kannst. Diese Option ist nicht teilbar.
PT Download: Clicar nisto irá abrir um modal onde você pode baixar todas as diferentes versões disponíveis do seu vídeo. Isso não é compartilhável.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| modal | modal |
| verschiedenen | diferentes |
| videos | vídeo |
| versionen | versões |
| ist | é |
| verfügbaren | disponíveis |
| ein | um |
| kannst | você pode |
| deines | o |
| herunterladen | baixar |
| dem | do |
DE Diese Art der Cloud stellt eine Option für Unternehmen mit unterbesetzten oder nicht ausreichend qualifizierten IT-Teams dar, damit diese ihren Nutzern bessere Private Cloud-Services und -Infrastrukturen bieten können.
PT Essa é uma opção que auxilia empresas com poucos funcionários ou com equipes de TI sem a qualificação necessária para fornecer infraestrutura e serviços de nuvem adequados aos usuários.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| nutzern | usuários |
| bieten | fornecer |
| it | ti |
| infrastrukturen | infraestrutura |
| services | serviços |
| und | e |
| teams | equipes |
| option | opção |
| oder | ou |
| unternehmen | empresas |
| eine | uma |
| mit | com |
DE Du erkennst ferner an, dass, wenn du diese Funktion nutzt, deine Freunde, Follower und Abonnenten in allen von dir aktivierten Sozialen Netzwerken diese Aktivitäten sehen können
PT Você também confirma estar ciente de que, se você optar por usar esse recurso, seus amigos, seguidores e inscritos em qualquer Serviço de Rede Social que você tenha habilitado poderão ver essa atividade
| njemački | portugalski |
|---|---|
| freunde | amigos |
| follower | seguidores |
| funktion | recurso |
| und | e |
| ferner | também |
| aktivitäten | atividade |
| wenn | se |
| in | em |
| sozialen | social |
| du | você |
| nutzt | qualquer |
| deine | o |
| von | de |
DE Diese Cookies werden verwendet, um die Leistung und Funktionalität unserer Website zu verbessern, sind aber für ihre Verwendung nicht unbedingt erforderlich. Ohne diese Cookies können jedoch bestimmte Funktionen möglicherweise nicht verfügbar sein.
PT Esses cookies são usados para melhorar o desempenho e a funcionalidade do nosso site, mas não são essenciais para a sua utilização. No entanto, sem esses cookies, algumas funcionalidades podem ficar indisponíveis.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| verbessern | melhorar |
| cookies | cookies |
| leistung | desempenho |
| website | site |
| ohne | sem |
| und | e |
| verwendet | usados |
| funktionalität | funcionalidade |
| verwendung | utilização |
| aber | mas |
| nicht | não |
| unbedingt | essenciais |
| funktionen | funcionalidades |
| werden | ficar |
| sind | são |
| unserer | a |
| zu | algumas |
DE diese Websites versuchen, dass diese Suchmaschinen zu täuschen durch bösartige Links zu kaufen oder auf dem Bauernhof Link verwenden wird nicht gelingen, weil sie eine Art und Weise der Erfassung solcher Aktivitäten.
PT esses sites que tentar enganar estes motores de busca através da compra de links maliciosos ou usando links agrícolas não terá sucesso, porque eles têm uma maneira de detectar tais atividades.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| suchmaschinen | motores de busca |
| bösartige | maliciosos |
| kaufen | compra |
| aktivitäten | atividades |
| websites | sites |
| versuchen | tentar |
| oder | ou |
| verwenden | usando |
| weise | maneira |
| nicht | não |
| weil | porque |
| links | links |
| eine | uma |
| und | esses |
DE Warum das wichtig ist? Auf diese Weise kannst du im Rückblick nachvollziehen, welche Strategien gut oder weniger gut funktioniert haben, und diese Erkenntnisse auf zukünftige Kampagnen anwenden.
PT Por que é tão importante acompanhar as metas? Porque permite compreender o que deu certo, para que você possa fazer as devidas alterações em campanhas futuras.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| wichtig | importante |
| strategien | metas |
| zukünftige | futuras |
| kampagnen | campanhas |
| ist | é |
| du | você |
| kannst | possa |
| oder | para |
| und | compreender |
| auf | em |
| warum | por que |
| das | o |
DE Google kann diese Informationen auch an Dritte übertragen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder wenn diese Dritten die Informationen im Auftrag von Google verarbeiten
PT O Google também poderá transferir essas informações a terceiros quando obrigado por lei, ou em caso de tais terceiros tratarem as informações em nome do Google
| njemački | portugalski |
|---|---|
| informationen | informações |
| gesetzlich | lei |
| oder | ou |
| auch | também |
| ist | é |
| von | de |
| wenn | quando |
| dies | o |
| die | terceiros |
DE Auf diese Weise öffnet Kaspersky die Website automatisch im geschützten Browsermodus und schützt so Zahlungen, die über diese Websites getätigt werden
PT Dessa forma, o Kaspersky abrirá automaticamente o site no modo Navegador protegido e, assim, protegerá os pagamentos feitos por meio desses sites
| njemački | portugalski |
|---|---|
| kaspersky | kaspersky |
| automatisch | automaticamente |
| schützt | proteger |
| zahlungen | pagamentos |
| öffnet | abrir |
| und | e |
| weise | forma |
| website | site |
| websites | sites |
| im | no |
| die | desses |
| so | assim |
DE Diese Erklärung fehlt im Bereich „Datenschutz?, allerdings ist diese Oberfläche eher selbsterklärend
PT Esta explicação não aparece na seção Proteção de Privacidade, mas esta interface é mais autoexplicativa
| njemački | portugalski |
|---|---|
| erklärung | explicação |
| bereich | seção |
| allerdings | mas |
| oberfläche | interface |
| ist | é |
| datenschutz | privacidade |
| diese | esta |
DE Diese Millionen von Menschen sollten die Kraft ihrer Stärken mit anderen teilen. Und diese Millionen von Menschen benötigten Hilfe bei der Entwicklung und Nutzung ihrer Stärken, um ihr persönliches und berufliches Potenzial voll auszuschöpfen.
PT Esses milhões de pessoas precisavam compartilhar o poder de suas forças com outras pessoas. E esses milhões precisavam de ajuda para desenvolver seus pontos fortes e usá-los para maximizar seu potencial pessoal e profissional.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| anderen | outras |
| entwicklung | desenvolver |
| menschen | pessoas |
| hilfe | ajuda |
| potenzial | potencial |
| und | e |
| berufliches | profissional |
| millionen | milhões |
| kraft | poder |
| stärken | pontos fortes |
| teilen | compartilhar |
| um | com |
DE Diese Talentthemen geben eine Antwort auf die Frage "Wie bauen Sie starke Beziehungen auf und pflegen diese?" Sie können Ihnen dabei helfen, den Zusammenhalt eines Team zu gewährleisten.
PT Esses temas respondem à pergunta "Como você constrói e nutre relacionamentos fortes?" Eles podem ajudá-lo a manter uma equipe unida.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| bauen | constrói |
| starke | fortes |
| beziehungen | relacionamentos |
| pflegen | manter |
| team | equipe |
| und | e |
| eine | uma |
| frage | pergunta |
| sie | você |
| können | podem |
| wie | como |
DE Diese Talentthemen geben Antwort auf die Frage "Wie nehmen Sie Informationen und Situationen auf, verarbeiten und analysieren diese?" Sie können Ihnen dabei helfen, bessere Entscheidungen zu treffen und bessere Ergebnisse zu erzielen.
PT Esses temas respondem à pergunta "Como você absorve, pensa, e analisa informações e situações?" Eles podem ajudá-lo a tomar melhores decisões e criar melhores resultados.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| informationen | informações |
| situationen | situações |
| analysieren | analisa |
| bessere | melhores |
| entscheidungen | decisões |
| ergebnisse | resultados |
| und | e |
| erzielen | criar |
| frage | pergunta |
| sie | você |
| können | podem |
| wie | como |
| ihnen | a |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
diese selbst diese angeblich du diese tipps warum diese inhalte bezeichnet diese bedingungen verwenden diese app könnten diese daten verwenden diese zugangsdaten benutze diese app wo diese verbindungen all diese spiele wo diese erforderlich nutzen diese daten bevor diese entstehen befolge diese schritte ob diese qualifiziert bieten diese anleitung soweit diese anwendbar wissen diese cookies sofern diese option funktioniert diese methode behalten diese daten verwenden diese cookies all diese dinge obwohl diese liste benutze diese seite all diese faktoren sollten diese nutzungsbedingungen deckt diese richtlinie all diese daten macht diese welt muttergesellschaft diese bestellungen gilt diese datenschutzrichtlinie wann diese personen nutzt diese plattform helfen diese leute all diese arbeit befolge diese tipps wieder diese jahreszeit verwenden diese kategorien verzweigungslogik diese spezielle denen diese services ob diese eventuell nutze diese erkenntnisse denen diese experten wo diese gespeichert du diese methoden weil diese person dritte diese daten liebe diese app
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski