PT a sua inscrição na oferta Meeting Planner deve estar válida. Esta tem uma validade de dois anos a partir da sua data de inscrição na oferta. Findo este período, a sua inscrição deve ser renovada para continuar a beneficiar do mesmo,
Prevedi "inscrição" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "inscrição" sa portugalski na njemački
Prijevodi inscrição
"inscrição" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
Prijevod portugalski na njemački od inscrição
portugalski
njemački
DE Ihre Anmeldung zum Meeting Planner-Angebot muss gültig sein. Diese ist ab dem Datum Ihrer Anmeldung zum Angebot zwei Jahre gültig. Nach diesem Zeitraum muss Ihre Anmeldung erneuert werden, damit Sie weiterhin davon profitieren können.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| inscrição | anmeldung |
| oferta | angebot |
| beneficiar | profitieren |
PT Um crédito de inscrição conta quando a pessoa preenche o formulário de inscrição ou é adicionada diretamente à lista de participantes. Listas personalizadas, listas de espera ou listas de convites não contam como créditos de inscrição.
DE Eine Anmeldung-Credit zählt, wenn die Person das Anmeldeformular ausfüllt oder direkt in die Teilnehmerliste aufgenommen wird. Benutzerdefinierte Listen, Wartelisten oder Einladungslisten zählen nicht als Registrierungsguthaben.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| inscrição | anmeldung |
| formulário | anmeldeformular |
| ou | oder |
| diretamente | direkt |
| personalizadas | benutzerdefinierte |
PT a sua inscrição na oferta Meeting Planner deve estar válida. Esta tem uma validade de dois anos a partir da sua data de inscrição na oferta. Findo este período, a sua inscrição deve ser renovada para continuar a beneficiar do mesmo,
DE Ihre Anmeldung zum Meeting Planner-Angebot muss gültig sein. Diese ist ab dem Datum Ihrer Anmeldung zum Angebot zwei Jahre gültig. Nach diesem Zeitraum muss Ihre Anmeldung erneuert werden, damit Sie weiterhin davon profitieren können.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| inscrição | anmeldung |
| oferta | angebot |
| beneficiar | profitieren |
PT Um crédito de inscrição conta quando a pessoa preenche o formulário de inscrição ou é adicionada diretamente à lista de participantes. Listas personalizadas, listas de espera ou listas de convites não contam como créditos de inscrição.
DE Eine Registrierung-Credit zählt, wenn die Person das Registrierungsformular ausfüllt oder direkt in die Teilnehmerliste aufgenommen wird. Benutzerdefinierte Listen, Wartelisten oder Einladungslisten zählen nicht als Registrierungsguthaben.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| inscrição | registrierung |
| ou | oder |
| diretamente | direkt |
| personalizadas | benutzerdefinierte |
PT Um belo formulário de inscrição faz com que mais pessoas entrem na sua lista. Customize seus formulários de inscrição e use-os para disparar automações que enviam seu conteúdo automaticamente para os inscritos.
DE Ein großartiges Anmeldeformular bringt mehr Leute dazu, sich Ihrer Liste anzuschließen. Passen Sie Ihre Anmeldeformulare an und lösen Sie damit Automatisierungen aus, mit denen Abonnenten Ihre Inhalte sofort erhalten.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| formulário | anmeldeformular |
| pessoas | leute |
| lista | liste |
| formulários | anmeldeformulare |
| automações | automatisierungen |
| conteúdo | inhalte |
PT Para saber como cancelar sua inscrição para o uso de publicidade baseada em interesses, acesse a seção “Cancelamento de Inscrição nos EUA” desta Política de Privacidade.
DE Wie Sie interessenbasierte Werbung ablehnen können, erfahren Sie im Abschnitt „US-Opt-out“ dieser Datenschutzrichtlinie.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| para | im |
| publicidade | werbung |
| seção | abschnitt |
| desta | dieser |
PT O Mailchimp facilita o compartilhamento do seu formulário de inscrição com fãs e amigos. Saiba como compartilhar formulários de inscrição usando URLs, Facebook, Twitter e outros.
DE Es ist in Mailchimp ganz einfach, dein Registrierungsformular mit Fans und Freunden zu teilen. Erfahre, wie du Registrierungsformulare über URLs, Facebook, Twitter und mehr teilen kannst.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| fãs | fans |
| amigos | freunden |
| urls | urls |
| saiba | erfahre |
PT Um contato pendente é alguém que preencheu um formulário de inscrição, mas não confirmou sua inscrição
DE Ausstehende Kontakte haben zwar ein Registrierungsformular ausgefüllt, ohne jedoch ein Opt-in vorzunehmen
| portugalski | njemački |
|---|---|
| contato | kontakte |
| pendente | ausstehende |
| de | in |
PT Para enviar um pedido de inscrição, basta preencher o formulário de inscrição disponível na nossa página inicial
DE Ihr könnt Eure Bewerbung einsenden, indem Ihr einfach das Bewerbungsformular auf unserer Homepage ausfüllt
| portugalski | njemački |
|---|---|
| inscrição | bewerbung |
| nossa | unserer |
| página | homepage |
PT Inscrições Número de vezes que o botão Submit (Enviar) foi clicado nos formulários de inscrição do seu site. Esta métrica está disponível para qualquer site que use a seção de formulário de inscrição.
DE Subscribes (Abonnenten) Wie oft die Schaltfläche „Submit“ (Senden) auf den Registrierungsformularen deiner Website angeklickt wurde. Diese Metrik ist für jede Website verfügbar, die den Registrierungsformular-Bereich verwendet.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| botão | schaltfläche |
| enviar | senden |
| clicado | angeklickt |
| site | website |
| métrica | metrik |
| use | verwendet |
| seção | bereich |
PT Adicionar formulário de inscrição pop-up Um formulário de inscrição pop-up ajuda você a interagir com os visitantes ao seu site
DE Ein Pop-up-Registrierungsformular hinzufügen Ein Pop-up-Registrierungsformular hilft dir, mit den Website-Besuchern in Kontakt zu treten
| portugalski | njemački |
|---|---|
| adicionar | hinzufügen |
| um | ein |
| ajuda | hilft |
| visitantes | besuchern |
| site | website |
PT Marcar contatos com etiquetas na inscrição As páginas de destino que têm um formulário de inscrição podem adicionar até cinco etiquetas aos contatos que se inscreverem
DE Kontakte beim Registrieren taggen Auf Landingpages mit Registrierungsformular können abonnierten Kontakten bis zu fünf Tags hinzugefügt werden
| portugalski | njemački |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| inscrição | registrieren |
| adicionar | hinzugefügt |
PT Eles aumentaram o volume da lista de e-mail por meio do uso robusto de formulários de inscrição, incluindo páginas de destino com opções de inscrição e opt-ins incorporados em seu aplicativo
DE Durch die robuste Nutzung von Registrierungsformularen – einschließlich Landingpages mit Registrierungsoptionen und eingebettete Opt-In-Formulare in der App – konnte das Unternehmen seine E-Mail-Adressliste vergrößern
| portugalski | njemački |
|---|---|
| robusto | robuste |
| incluindo | einschließlich |
PT O botão de inscrição no meu formulário de inscrição não aparece
DE Die Schaltfläche „Subscribe“ (Abonnieren) in meinem Registrierungsformular wird nicht angezeigt
| portugalski | njemački |
|---|---|
| botão | schaltfläche |
| inscrição | abonnieren |
| meu | meinem |
PT A única maneira de voltar a adicionar esse contato é se ele fizer uma nova inscrição por meio de um formulário de inscrição no Mailchimp.
DE Du kannst diesen Kontakt nur dann hinzufügen, wenn er sich erneut über ein Mailchimp-Registrierungsformular anmeldet.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| adicionar | hinzufügen |
| esse | diesen |
| contato | kontakt |
| mailchimp | mailchimp |
PT O conjunto de modelos de inscrição e acompanhamento de eventos ajuda você a acompanhar e gerenciar com facilidade a inscrição em qualquer evento.
DE Mit dem Vorlagensatz für die Anmeldung für Events und die Nachverfolgung können Sie die Anmeldungen für jegliches Event auf einfache Weise nachverfolgen und verwalten.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| gerenciar | verwalten |
| qualquer | jegliches |
| com facilidade | einfache |
PT A inscrição envolve a seleção do seu plano, a inscrição e a entrada das informações de pagamento
DE Bei der Registrierung musst Du Deinen Tarif auswählen, Dich anmelden und die Zahlungsdetails eingeben
| portugalski | njemački |
|---|---|
| seleção | auswählen |
| entrada | eingeben |
PT Para assinar, clique no link Inscrição na nossa home page https://www.providesupport.com, em seguida, insira um nome, e-mail e senha de conta de sua preferência, e pressione o botão “Inscrição”.
DE Um sich zu registrieren, klicken Sie bitte auf den Link Registrieren auf unserer Homepage https://www.providesupport.com, geben Sie einen Benutzernamen, ein Email und ein Passwort ein und klicken Sie auf den Button ‚Registrieren‘.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| link | link |
| nossa | unserer |
| senha | passwort |
| https | https |
PT Um belo formulário de inscrição faz com que mais pessoas entrem na sua lista. Customize seus formulários de inscrição e use-os para disparar automações que enviam seu conteúdo automaticamente para os inscritos.
DE Ein großartiges Anmeldeformular bringt mehr Leute dazu, sich Ihrer Liste anzuschließen. Passen Sie Ihre Anmeldeformulare an und lösen Sie damit Automatisierungen aus, mit denen Abonnenten Ihre Inhalte sofort erhalten.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| formulário | anmeldeformular |
| pessoas | leute |
| lista | liste |
| formulários | anmeldeformulare |
| automações | automatisierungen |
| conteúdo | inhalte |
PT Você pode cancelar a inscrição em nossas listas de e-mail marketing seguindo o link “Cancelar inscrição” em nossos e-mails
DE Über den Link „Abmelden“ in unseren Marketing-E-Mails können Sie sich von unseren Marketing-Mailinglisten abmelden
PT O conjunto de modelos de inscrição e acompanhamento de eventos ajuda você a acompanhar e gerenciar com facilidade a inscrição em qualquer evento.
DE Mit dem Vorlagensatz für die Anmeldung für Events und die Nachverfolgung können Sie die Anmeldungen für jegliches Event auf einfache Weise nachverfolgen und verwalten.
PT Você involuntariamente oferece seu endereço de e-mail para um serviço on-line de inscrição/cancelamento de inscrição
DE Sie geben unwissentlich Ihre E-Mail-Adresse bei einem Online-Dienst zur An- und Abmeldung an
PT Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento ao clicar no link de cancelamento de inscrição no e-mail.
DE Sie können Ihr Abonnement jederzeit kündigen, indem Sie auf den Abmeldungslink in der E-Mail klicken.
PT Renderiza uma seção de cancelamento de inscrição que inclui um link de cancelamento de inscrição, bem como texto de ajuda.
DE Rendert einen Abschnitt zur Abmeldung, der einen Abmeldelink sowie einen Hilfetext enthält.
PT As tarifas de inscrição são faturadas e coletadas antecipadamente com base no seu plano de inscrição.
DE Die Abonnementsgebühr wird im Voraus in Rechnung gestellt und eingehoben, wie in Ihrem Abonnement vorgesehen.
PT Caso esteja aprimorando a inscrição com novos dispositivos, a única cobrança será do restante da inscrição anual
DE Bei einem Upgrade Ihres Abonnements mit neuen Geräten wird Ihnen lediglich der ausstehende Betrag Ihres Jahresabos in Rechnung gestellt
PT Quando a sua inscrição é cancelada, o Conteúdo Digital associado com a sua conta de inscrição será removido dos seus dispositivos e aplicações.
DE Wenn Ihre Mitgliedschaft gekündigt wird, werden die mit Ihrem Abonnement-Konto verknüpften digitalen Inhalte von Ihren Geräten und Applikationen entfernt.
PT Limitações técnicas estão fazendo com que os sites de inscrição de vacinação saiam do ar devido ao volume de inscrições.
DE Websites für die Vergabe von Impfterminen sind der Flut von Anmeldungen technisch nicht gewachsen und brechen unter der Last zusammen.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| sites | websites |
| inscrição | anmeldungen |
PT As Salas de Espera podem ser implantadas na frente de qualquer site de inscrição existente, sem exigir alterações de código.
DE Der Warteraum-Service kann jeder Anmeldungsseite vorgeschaltet werden, ohne dass dafür Veränderungen am Code vorgenommen werden müssen.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| sem | ohne |
| código | code |
PT Inscrição Entre em contato com vendas
DE Registrieren Kontaktieren Sie uns
| portugalski | njemački |
|---|---|
| o | sie |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
DE Nimm an einer kostenlosen digitalen Team Tour teil, um deine lokale Community kennenzulernen. Erfahre mehr und registriere dich.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| comunidade | community |
| local | lokale |
| digital | digitalen |
| e | und |
| grátis | kostenlosen |
| team | team |
| tour | tour |
| inscrição | registriere |
PT Oferecemos uma garantia de devolução do dinheiro de 7 dias em todos os planos. Envie sua solicitação por meio de nosso formulário de contato , e reembolsaremos o pagamento realizado se a solicitação for feita em até 7 dias após a inscrição.
DE Du hast bei allen unseren Paketen 7 Tage Geld-zurück-Garantie. Sende deine Anfrage über unser Kontaktformular und wir werden deine Zahlung erstatten, sofern diese Anfrage innerhalb von 7 Tagen nach der Registrierung gestellt wird.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| garantia | garantie |
| dinheiro | geld |
| envie | sende |
| pagamento | zahlung |
| inscrição | registrierung |
| formulário de contato | kontaktformular |
| se | sofern |
PT Depois disso, não reembolsamos, mas você pode cancelar sua inscrição a qualquer momento
DE Danach gewähren wir keine Rückerstattungen mehr, aber Sie können Ihr Abonnement jederzeit kündigen
| portugalski | njemački |
|---|---|
| depois | danach |
| inscrição | abonnement |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
DE Nimm an einer kostenlosen digitalen Team Tour teil, um deine lokale Community kennenzulernen. Erfahre mehr und registriere dich.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| comunidade | community |
| local | lokale |
| digital | digitalen |
| e | und |
| grátis | kostenlosen |
| team | team |
| tour | tour |
| inscrição | registriere |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
DE Nimm an einer kostenlosen digitalen Team Tour teil, um deine lokale Community kennenzulernen. Erfahre mehr und registriere dich.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| comunidade | community |
| local | lokale |
| digital | digitalen |
| e | und |
| grátis | kostenlosen |
| team | team |
| tour | tour |
| inscrição | registriere |
PT Este formulário não garante a inscrição no evento
DE Möglicherweise gelten weitere Einschränkungen
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
DE Nimm an einer kostenlosen digitalen Team Tour teil, um deine lokale Community kennenzulernen. Erfahre mehr und registriere dich.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| comunidade | community |
| local | lokale |
| digital | digitalen |
| e | und |
| grátis | kostenlosen |
| team | team |
| tour | tour |
| inscrição | registriere |
PT Junte seus aplicativos preferidos, de processamento de pagamentos até inscrição em sites e lojas de e-commerce.O ActiveCampaign integra com o PayPal, Stripe, Shopify, WooCommerce, BigCommerce, Facebook, e mais de 870+ outros apps.
DE Packen Sie Ihre Lieblings-Apps zusammen, von Zahlungsabwicklern bis hin zu Websites für Mitglieder und E-Commerce-Stores. ActiveCampaign lässt sich in PayPal, Stripe, Shopify, WooCommerce, BigCommerce, Facebook und über 250 andere Apps integrieren.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| sites | websites |
| e-commerce | e-commerce |
| integra | integrieren |
| paypal | paypal |
| woocommerce | woocommerce |
PT São os contatos que não foram ignorados nem comprados ou não cancelaram a inscrição
DE Dies sind Kontakte, die Mitteilungen nicht abbestellt haben, ungültig oder gekauft sind
| portugalski | njemački |
|---|---|
| contatos | kontakte |
| comprados | gekauft |
PT O designer de formulários de inscrição fornece a você tudo que precisa para incorporar seu formulário customizado. Se usa WordPress, o plugin da ActiveCampaign lida com incorporações de formulário em segundos.
DE Der Anmeldeformular-Designer bietet Ihnen alles, was Sie zum Einbetten Ihres benutzerdefinierten Formulars benötigen. Wenn Sie WordPress verwenden, verarbeitet das ActiveCampaign-Plugin Einbettungen von Formularen in Sekunden.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| designer | designer |
| fornece | bietet |
| precisa | benötigen |
| incorporar | einbetten |
| usa | verwenden |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| segundos | sekunden |
PT Não aumentaremos o preço do seu plano por pelo menos dois anos a partir da data de inscrição, contanto que você permaneça no mesmo nível de plano e dentro do limite de contatos.*
DE Wir garantieren Ihnen für mindestens zwei Jahre nach Anmeldung einen stabilen Preis für Ihren Tarif. Voraussetzung ist allerdings, dass Sie den Tarif nicht wechseln und die maximale Kontaktanzahl nicht überschreiten.*
| portugalski | njemački |
|---|---|
| inscrição | anmeldung |
PT Aumento da inscrição e retenção
DE Steigerung der Anmeldung und Bindung der Studierenden
| portugalski | njemački |
|---|---|
| aumento | steigerung |
| inscrição | anmeldung |
PT Pague apenas por funcionários que se inscrevemPare de desperdiçar dinheiro em regalias que ninguém usa e pague por inscrição
DE Sie zahlen nur für die Mitarbeiter, die sich tatsächlich registrierenVerschwenden Sie kein Geld für Extras, die keiner braucht. Zahlen Sie nur für registrierte Teilnehmer.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| pague | zahlen |
| apenas | nur |
| funcionários | mitarbeiter |
| dinheiro | geld |
PT Os balanceadores de carga podem ser lançados em segundos para começar a equilibrar o tráfego entre seus servidores instantaneamente. Isso permite que sua inscrição seja altamente disponível (HA) e escala horizontalmente.
DE Load Balancer können in Sekundenlast gestartet werden, um sofort den Ausgleichsumfang zwischen Ihren Servern zu beginnen. Dadurch kann Ihre Anwendung hoch verfügbar sein (HA) und horizontal skalieren.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| balanceadores | balancer |
| carga | load |
| servidores | servern |
| instantaneamente | sofort |
| inscrição | anwendung |
| disponível | verfügbar |
| escala | skalieren |
| horizontalmente | horizontal |
PT Assine um bom provedor de VPN. Nós recomendamos o Surfshark. Inscrever-se é fácil: acesse o site da Surfshark clicando no botão abaixo e siga o processo de inscrição.
DE Abonnieren Sie einen guten VPN-Anbieter. Wir empfehlen Surfshark. Ein Abo abschließen ist einfach: Besuchen Sie die Surfshark Webseite und durchlaufen Sie die Registrierung.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| bom | guten |
| provedor | anbieter |
| vpn | vpn |
| recomendamos | wir empfehlen |
| fácil | einfach |
| site | webseite |
| surfshark | surfshark |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
DE Nimm an einer kostenlosen digitalen Team Tour teil, um deine lokale Community kennenzulernen. Erfahre mehr und registriere dich.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| comunidade | community |
| local | lokale |
| digital | digitalen |
| e | und |
| grátis | kostenlosen |
| team | team |
| tour | tour |
| inscrição | registriere |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
DE Nimm an einer kostenlosen digitalen Team Tour teil, um deine lokale Community kennenzulernen. Erfahre mehr und registriere dich.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| comunidade | community |
| local | lokale |
| digital | digitalen |
| e | und |
| grátis | kostenlosen |
| team | team |
| tour | tour |
| inscrição | registriere |
PT Você será o primeiro a saber sobre as últimas ofertas e lançamentos da Name.com. Você receberá um e-mail de confirmação de inscrição em breve.
DE Wir informieren dich als erstes, wenn es neue Angebote und Veröffentlichungen von Name.com gibt. Du solltest in Kürze eine Bestätigung per E-Mail für den Newsletter erhalten.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| e | und |
| lançamentos | veröffentlichungen |
| name | name |
| confirmação | bestätigung |
| receber | erhalten |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
DE Nimm an einer kostenlosen digitalen Team Tour teil, um deine lokale Community kennenzulernen. Erfahre mehr und registriere dich.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| comunidade | community |
| local | lokale |
| digital | digitalen |
| e | und |
| grátis | kostenlosen |
| team | team |
| tour | tour |
| inscrição | registriere |
PT Você pode parar o aprendizado por um tempo ou cancelar a inscrição quando quiser.
DE Sie können Ihr Lernen jederzeit unterbrechen oder Ihr Abonnement beenden.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| parar | beenden |
| ou | oder |
| inscrição | abonnement |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
inscricao inscricao hoje inscrição pop up inscrição grátis inscrição hospedados inscrição à emissão inscrição incorporados inscrição padrão inscrição profissionais inscrição integrado inscrição é gratuita inscrição online inscrição hospedado inscrição concluída inscrição e inscrição disponível inscrição compatíveis inscrição fácil inscrição usando inscrição modelo inscrição adicionar inscrição deve inscrição depois inscrição válida inscrição criar inscrição sempre inscrição quanto inscrição alterar inscrição há minha inscrição inscrição diretamente inscrição digital inscrição automaticamente pré inscrição inscrição clicando inscrição geral inscrição simples inscrição conta inscrição do mailchimp após a inscrição cancelar a inscrição nova inscrição formulário de inscrição formulários de inscrição processo de inscrição cancelamento de inscrição inscrição pop cancelar sua inscrição momento da inscrição inscrição para saber
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski