PL Nie masz czasu na przeszukiwanie strony? Nie możesz znaleźć odpowiedniego zdjęcia? Możemy Ci pomóc. Z przyjemnością zrealizujemy twoje zapytanie w indywidualnym wyszukiwaniu na zamówienie aby pomóc znaleźć Ci idealne zdjęcie.
"nie moze znalezc" na jeziku Polish može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
PL Nie masz czasu na przeszukiwanie strony? Nie możesz znaleźć odpowiedniego zdjęcia? Możemy Ci pomóc. Z przyjemnością zrealizujemy twoje zapytanie w indywidualnym wyszukiwaniu na zamówienie aby pomóc znaleźć Ci idealne zdjęcie.
EN No time for picture research or did you not find the right one? Our service team will be happy to assist you with your photo research and create an individual picture selection. We are here to support you on your search for the perfect image.
Polish | Engleski |
---|---|
czasu | time |
możesz | will |
znaleźć | find |
indywidualnym | individual |
idealne | perfect |
PL Nie mogę znaleźć mojego sektora biznesowego - Jaki sektor biznesowy powinienem wybrać - Nie mogę znaleźć mojej kategorii biznesowej
EN Do you have trouble finding or choosing your business sector in rankingCoach? Read this article to know how to select the right sector
PL Nie mogę znaleźć moich ogłoszeń w SERPIE - Moje ogłoszenia są niewidoczne w Google - Szukam moich ogłoszeń, ale nie mogę ich nigdzie znaleźć
EN I cannot find my ads in the SERP - My ads are invisible in Google - I look for my ads but I cannot find them anywhere- Where are my…
Polish | Engleski |
---|---|
ogłoszeń | ads |
w | in |
ale | but |
PL Nie masz czasu na przeszukiwanie strony? Nie możesz znaleźć odpowiedniego zdjęcia? Możemy Ci pomóc. Z przyjemnością zrealizujemy twoje zapytanie w indywidualnym wyszukiwaniu na zamówienie aby pomóc znaleźć Ci idealne zdjęcie.
EN No time for picture research or did you not find the right one? Our service team will be happy to assist you with your photo research and create an individual picture selection. We are here to support you on your search for the perfect image.
Polish | Engleski |
---|---|
czasu | time |
możesz | will |
znaleźć | find |
indywidualnym | individual |
idealne | perfect |
PL Nie mogę znaleźć mojego sektora biznesowego - Jaki sektor biznesowy powinienem wybrać - Nie mogę znaleźć mojej kategorii biznesowej
EN Do you have trouble finding or choosing your business sector in rankingCoach? Read this article to know how to select the right sector
PL Nie mogę znaleźć moich ogłoszeń w SERPIE - Moje ogłoszenia są niewidoczne w Google - Szukam moich ogłoszeń, ale nie mogę ich nigdzie znaleźć
EN Learn why your own Google Ads are not always displayed in Google when you search for them and how to make sure they are being displayed
Polish | Engleski |
---|---|
ogłoszeń | ads |
PL Starsze wersje oprogramowania Tableau Desktop i Tableau Server można znaleźć w naszej alternatywnej witrynie pobierania. Jeśli nie możesz znaleźć konkretnej wersji oprogramowania, napisz do nas: customerservice@tableau.com.
EN We maintain a repository of past versions of Tableau Desktop and Tableau Server on our alternative downloads site. If you can't find the specific version you’re looking for, please send us a note at customerservice@tableau.com.
Polish | Engleski |
---|---|
tableau | tableau |
i | and |
server | server |
znaleźć | find |
witrynie | site |
pobierania | downloads |
jeśli | if |
konkretnej | specific |
PL Oznacza to, że jeśli nie masz wszystkich autoryzowanych źródeł wysyłania wymienionych w DNS Twojej domeny, Twoje emaile nie przejdą DMARC dla tych źródeł, które nie są wymienione, ponieważ odbiorca nie będzie w stanie znaleźć ich w DNS
EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed, since the receiver would not be able to find them in your DNS
Polish | Engleski |
---|---|
autoryzowanych | authorized |
źródeł | sources |
wysyłania | sending |
dns | dns |
domeny | domain |
emaile | emails |
dmarc | dmarc |
wymienione | listed |
w stanie | able |
PL Każda witryna może być unikalna, ale program SEO może znaleźć i oflagować setki typowych problemów z SEO. Możesz użyć tych danych aby zdecydować co najlepiej zmienić na Twojej stronie.
EN Every website might be unique, but SEO software can find and flag hundreds of common SEO issues. You can then use this data to decide on the best course of action for your website.
Polish | Engleski |
---|---|
seo | seo |
znaleźć | find |
danych | data |
zdecydować | decide |
najlepiej | best |
PL Użyj mapy Find Food IL, aby znaleźć inne miejsca w Twojej społeczności oferujące darmowe jedzenie lub posiłki. Możesz także znaleźć sklepy i rynki, które akceptują kupony SNAP/LINK lub WIC. Dodatkowo, zobacz najbliższe biuro DHS lub WIC.
EN Use the Find Food IL map to find other places in your community offering free food or meals. You can also find stores and markets that accept SNAP/LINK or WIC coupons. Plus, see the DHS or WIC office nearest to you.
Polish | Engleski |
---|---|
użyj | use |
mapy | map |
inne | other |
miejsca | places |
społeczności | community |
oferujące | offering |
sklepy | stores |
rynki | markets |
kupony | coupons |
link | link |
zobacz | see |
biuro | office |
akceptuj | accept |
PL Użyj mapy Find Food IL, aby znaleźć inne miejsca w Twojej społeczności oferujące darmowe jedzenie lub posiłki. Możesz także znaleźć sklepy i rynki, które akceptują kupony SNAP/LINK lub WIC. Dodatkowo, zobacz najbliższe biuro DHS lub WIC.
EN Use the Find Food IL map to find other places in your community offering free food or meals. You can also find stores and markets that accept SNAP/LINK or WIC coupons. Plus, see the DHS or WIC office nearest to you.
Polish | Engleski |
---|---|
użyj | use |
mapy | map |
inne | other |
miejsca | places |
społeczności | community |
oferujące | offering |
sklepy | stores |
rynki | markets |
kupony | coupons |
link | link |
zobacz | see |
biuro | office |
akceptuj | accept |
PL Nikt nie może zapłacić Google aby się tu znaleźć. W SEO chodzi o to, aby Twoja strona się tam pojawiła.
EN Nobody can pay Google to be here. SEO is all about putting your website there.
Polish | Engleski |
---|---|
nikt | nobody |
zapłacić | pay |
seo | seo |
strona | website |
PL Nie może znaleźć dla Ciebie dobrych słów kluczowych
EN It can't find winning keywords for you
Polish | Engleski |
---|---|
może | can |
znaleźć | find |
dla | for |
kluczowych | keywords |
PL Narzędzie do badania słów kluczowych może znaleźć miliony propozycji słów kluczowych w ciągu kilku sekund, ale nie powie Ci które z nich wykorzystać
EN Keyword research software can find millions of keyword ideas in seconds—but it can't tell you which ones to target
Polish | Engleski |
---|---|
do | to |
badania | research |
kluczowych | keyword |
może | can |
znaleźć | find |
sekund | seconds |
z | of |
PL Nie udało się znaleźć tego, czego szukasz. Być może wyszukiwanie przyniesie lepsze rezultaty.
EN It seems we can?t find what you?re looking for. Perhaps searching can help.
PL Jesli strona posiada tylko kilka linków zwrotnych, wyszukanie przez roboty indeksujace/pajaki moze zajac wiecej czasu, co powoduje, ze czasami starsze strony moga znalezc sie w Indeksie Swiezym, ale nie znajdowac sie w Indeksie Historycznym.
EN If a site has very few backlinks, then it can take sometime for it to be detected by our web crawlers, so sometimes even older sites may be present in our Fresh Index but not our Historic Index.
Polish | Engleski |
---|---|
jesli | if |
roboty | crawlers |
czasu | may |
starsze | older |
indeksie | index |
tylko | fresh |
PL Oznacza to, że serwer nie może znaleźć żądanego źródła
EN It means that the server cannot find the requested source
Polish | Engleski |
---|---|
serwer | server |
znaleźć | find |
źródła | source |
PL Jesli strona posiada tylko kilka linków zwrotnych, wyszukanie przez roboty indeksujace/pajaki moze zajac wiecej czasu, co powoduje, ze czasami starsze strony moga znalezc sie w Indeksie Swiezym, ale nie znajdowac sie w Indeksie Historycznym.
EN If a site has very few backlinks, then it can take sometime for it to be detected by our web crawlers, so sometimes even older sites may be present in our Fresh Index but not our Historic Index.
Polish | Engleski |
---|---|
jesli | if |
roboty | crawlers |
czasu | may |
starsze | older |
indeksie | index |
tylko | fresh |
PL Zaleca się, aby nie używać słów lub zwrotów, które można znaleźć w słowniku, ponieważ atak siłowy może je przechwycić i złamać hasło.
EN It’s advisable to use no words or phrases you can find in a dictionary, because a dictionary brute force attack may pick up on them and crack the password.
Polish | Engleski |
---|---|
lub | or |
znaleźć | find |
atak | attack |
hasło | password |
PL Nie udało się znaleźć tego, czego szukasz. Być może wyszukiwanie przyniesie lepsze rezultaty.
EN It seems we can?t find what you?re looking for. Perhaps searching can help.
PL Jesli strona posiada tylko kilka linków zwrotnych, wyszukanie przez roboty indeksujace/pajaki moze zajac wiecej czasu, co powoduje, ze czasami starsze strony moga znalezc sie w Indeksie Swiezym, ale nie znajdowac sie w Indeksie Historycznym.
EN If a site has very few backlinks, then it can take sometime for it to be detected by our web crawlers, so sometimes even older sites may be present in our Fresh Index but not our Historic Index.
Polish | Engleski |
---|---|
jesli | if |
roboty | crawlers |
czasu | may |
starsze | older |
indeksie | index |
tylko | fresh |
PL Jesli strona posiada tylko kilka linków zwrotnych, wyszukanie przez roboty indeksujace/pajaki moze zajac wiecej czasu, co powoduje, ze czasami starsze strony moga znalezc sie w Indeksie Swiezym, ale nie znajdowac sie w Indeksie Historycznym.
EN If a site has very few backlinks, then it can take sometime for it to be detected by our web crawlers, so sometimes even older sites may be present in our Fresh Index but not our Historic Index.
Polish | Engleski |
---|---|
jesli | if |
roboty | crawlers |
czasu | may |
starsze | older |
indeksie | index |
tylko | fresh |
PL Jesli strona posiada tylko kilka linków zwrotnych, wyszukanie przez roboty indeksujace/pajaki moze zajac wiecej czasu, co powoduje, ze czasami starsze strony moga znalezc sie w Indeksie Swiezym, ale nie znajdowac sie w Indeksie Historycznym.
EN If a site has very few backlinks, then it can take sometime for it to be detected by our web crawlers, so sometimes even older sites may be present in our Fresh Index but not our Historic Index.
Polish | Engleski |
---|---|
jesli | if |
roboty | crawlers |
czasu | may |
starsze | older |
indeksie | index |
tylko | fresh |
PL Jesli strona posiada tylko kilka linków zwrotnych, wyszukanie przez roboty indeksujace/pajaki moze zajac wiecej czasu, co powoduje, ze czasami starsze strony moga znalezc sie w Indeksie Swiezym, ale nie znajdowac sie w Indeksie Historycznym.
EN If a site has very few backlinks, then it can take sometime for it to be detected by our web crawlers, so sometimes even older sites may be present in our Fresh Index but not our Historic Index.
Polish | Engleski |
---|---|
jesli | if |
roboty | crawlers |
czasu | may |
starsze | older |
indeksie | index |
tylko | fresh |
PL Jesli strona posiada tylko kilka linków zwrotnych, wyszukanie przez roboty indeksujace/pajaki moze zajac wiecej czasu, co powoduje, ze czasami starsze strony moga znalezc sie w Indeksie Swiezym, ale nie znajdowac sie w Indeksie Historycznym.
EN If a site has very few backlinks, then it can take sometime for it to be detected by our web crawlers, so sometimes even older sites may be present in our Fresh Index but not our Historic Index.
Polish | Engleski |
---|---|
jesli | if |
roboty | crawlers |
czasu | may |
starsze | older |
indeksie | index |
tylko | fresh |
PL Jesli strona posiada tylko kilka linków zwrotnych, wyszukanie przez roboty indeksujace/pajaki moze zajac wiecej czasu, co powoduje, ze czasami starsze strony moga znalezc sie w Indeksie Swiezym, ale nie znajdowac sie w Indeksie Historycznym.
EN If a site has very few backlinks, then it can take sometime for it to be detected by our web crawlers, so sometimes even older sites may be present in our Fresh Index but not our Historic Index.
Polish | Engleski |
---|---|
jesli | if |
roboty | crawlers |
czasu | may |
starsze | older |
indeksie | index |
tylko | fresh |
PL Jesli strona posiada tylko kilka linków zwrotnych, wyszukanie przez roboty indeksujace/pajaki moze zajac wiecej czasu, co powoduje, ze czasami starsze strony moga znalezc sie w Indeksie Swiezym, ale nie znajdowac sie w Indeksie Historycznym.
EN If a site has very few backlinks, then it can take sometime for it to be detected by our web crawlers, so sometimes even older sites may be present in our Fresh Index but not our Historic Index.
Polish | Engleski |
---|---|
jesli | if |
roboty | crawlers |
czasu | may |
starsze | older |
indeksie | index |
tylko | fresh |
PL Jesli strona posiada tylko kilka linków zwrotnych, wyszukanie przez roboty indeksujace/pajaki moze zajac wiecej czasu, co powoduje, ze czasami starsze strony moga znalezc sie w Indeksie Swiezym, ale nie znajdowac sie w Indeksie Historycznym.
EN If a site has very few backlinks, then it can take sometime for it to be detected by our web crawlers, so sometimes even older sites may be present in our Fresh Index but not our Historic Index.
Polish | Engleski |
---|---|
jesli | if |
roboty | crawlers |
czasu | may |
starsze | older |
indeksie | index |
tylko | fresh |
PL Jesli strona posiada tylko kilka linków zwrotnych, wyszukanie przez roboty indeksujace/pajaki moze zajac wiecej czasu, co powoduje, ze czasami starsze strony moga znalezc sie w Indeksie Swiezym, ale nie znajdowac sie w Indeksie Historycznym.
EN If a site has very few backlinks, then it can take sometime for it to be detected by our web crawlers, so sometimes even older sites may be present in our Fresh Index but not our Historic Index.
Polish | Engleski |
---|---|
jesli | if |
roboty | crawlers |
czasu | may |
starsze | older |
indeksie | index |
tylko | fresh |
PL Chociaż nie mamy jeszcze własnego sformułowania Dwunastu Koncepcji, to sformułowania koncepcji AA można znaleźć tutaj, który może służyć jako użyteczny punkt odniesienia.
EN While we do not yet have our own wording for the Twelve Concepts, the wording of AA?s concepts can be found here, which may serve as a useful reference.
Polish | Engleski |
---|---|
dwunastu | twelve |
aa | aa |
znaleźć | found |
służyć | serve |
odniesienia | reference |
PL „Dobra książka może polegać na tym, że nie wiadomo o co w niej chodzi. Zła książka może polegać na tym, że nie wiadomo o co w niej chodzi” – czytał wczoraj jeden ze swoich ...
EN The 4th edition of the Miłosz Festival will include not only poetic peregrinations, but also a rich program of music events and a film screening. Outstanding poets Miron Białoszewski and ...
Polish | Engleski |
---|---|
może | will |
PL Żadna promocja nie może wymagać udzielenia ani być zależna od udzielonych zgód marketingowych. Zgodnie z prawem udzielenie zgód jest dobrowolne i nie może zostać wymuszone.
EN No promotion may require or depend on marketing consents being provided. Accepting the consents is voluntary and cannot be forced by law.
Polish | Engleski |
---|---|
promocja | promotion |
marketingowych | marketing |
prawem | law |
PL „Dobra książka może polegać na tym, że nie wiadomo o co w niej chodzi. Zła książka może polegać na tym, że nie wiadomo o co w niej chodzi” – czytał wczoraj jeden ze swoich ...
EN The 4th edition of the Miłosz Festival will include not only poetic peregrinations, but also a rich program of music events and a film screening. Outstanding poets Miron Białoszewski and ...
Polish | Engleski |
---|---|
może | will |
PL Co to jest głosowanie korespondencyjne? Każdy, kto nie może lub nie chce osobiście stawić się w lokalu wyborczym, może bez podawania przyczyn skorzystać z prawa do głosowania korespondencyjnego
EN What is postal voting? Anyone who cannot or does not wish to go to the polling station in person may exercise their right to vote by post; they do not have to give any reasons
Polish | Engleski |
---|---|
chce | wish |
osobiście | in person |
prawa | right |
PL Bez dokonania takiego zakupu Użytkownik nie może używać i nie może umożliwiać używania żadnej innej wersji Oprogramowania (innej niż wersja, której dotyczy Licencja stała i/lub Licencja OEM) w swoich Zasobach lub za ich pośrednictwem.
EN Without such purchase You cannot use, and must not allow the use of, any different versions of the Software (other than the version associated with the Perpetual License and/or OEM License) on or through any of Your Assets.
Polish | Engleski |
---|---|
zakupu | purchase |
licencja | license |
oem | oem |
PL Ten rodzaj ataku może z czasem spowodować katastrofalne szkody i może być trudniejszy do wykrycia i zapobieżenia, jeśli dostawcy nie utrzymują ścisłych zasad cyberbezpieczeństwa i nie używają najlepszych narzędzi.
EN This type of attack can cause catastrophic damage over time and can be more difficult to detect and prevent if your vendors aren’t maintaining strict cybersecurity policies and using the best tools.
PL OBOWIĄZUJĄCE PRAWO MOŻE NIE ZEZWALAĆ NA OGRANICZENIE LUB WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI, W TYM ZA SZKODY PRZYPADKOWE LUB WTÓRNE, WIĘC POWYŻSZE OGRANICZENIE BĄDŹ WYKLUCZENIE MOŻE NIE DOTYCZYĆ KONKRETNEGO UŻYTKOWNIKA
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
PL I choć może się wydawać, że praca w domu może przechylić szalę równowagi między życiem prywatnym a pracą na korzyść życia prywatnego, to często może przynieść zupełnie odwrotny efekt
EN While it may seem like working from home may tip your work life balance in favor of life, it can often have the opposite effect
PL Czy kupiłeś model, który nie działa dla Ciebie? Nie ma problemu, damy Ci szybki zwrot pieniędzy lub kredyt sklepowy, dzięki czemu możesz znaleźć model, który działa dla Twojego projektu.
EN Did you purchase a model that doesn’t work for you? No problem, we’ll give you a quick refund or store credit so you can find a model that works for your project.
Polish | Engleski |
---|---|
model | model |
problemu | problem |
szybki | quick |
kredyt | credit |
znaleźć | find |
projektu | project |
a | a |
PL Nie masz czasu na poszukiwania lub nie możesz znaleźć tego czego szukasz?
EN Do you have no time to search, or are just not getting anywhere on your own?
Polish | Engleski |
---|---|
czasu | time |
lub | or |
PL Jeśli klienci nie mogą znaleźć Twojej witryny internetowej, to nie będą mogli również kupić Twojego produktu
EN If customers can’t find your website, then they can’t buy your product
Polish | Engleski |
---|---|
klienci | customers |
znaleźć | find |
kupić | buy |
produktu | product |
PL Jeśli jeszcze nie udało Ci się znaleźć odpowiedniego egzemplarza – nie martw się
EN If you could not have found a decent laptop or tablet case yet – do not worry
Polish | Engleski |
---|---|
jeśli | if |
znaleźć | found |
odpowiedniego | a |
PL Ocena umiejętności jest zoptymalizowana, aby pomóc Ci wyeliminować kandydatów, którzy nie są technicznie zakwalifikowani do roli, nie jest zoptymalizowany, aby pomóc Ci znaleźć najlepszego kandydata do roli
EN A skills assessment is optimized to help you eliminate candidates who are not technically qualified for the role, it is not optimized to help you find the best candidate for the role
Polish | Engleski |
---|---|
ocena | assessment |
umiejętności | skills |
kandydatów | candidates |
którzy | who |
technicznie | technically |
roli | role |
znaleźć | find |
PL Nie udało Ci się znaleźć żadnych informacji o dodawaniu lub dostosowywaniu widżetu? Nie wahaj się z nami skontaktować.
EN Failed to find any info about adding or adjusting the widget? Don’t hesitate to contact us.
Polish | Engleski |
---|---|
informacji | info |
o | about |
lub | or |
nami | us |
PL Jeśli klienci nie mogą znaleźć Twojej witryny internetowej, to nie będą mogli również kupić Twojego produktu
EN If customers can’t find your website, then they can’t buy your product
Polish | Engleski |
---|---|
klienci | customers |
znaleźć | find |
kupić | buy |
produktu | product |
PL Nie masz czasu na poszukiwania lub nie możesz znaleźć tego czego szukasz?
EN Do you have no time to search, or are just not getting anywhere on your own?
Polish | Engleski |
---|---|
czasu | time |
lub | or |
PL Skonsultuj się z zespołami wewnętrznym i dowiedz, które aplikacje mają zasadnicze znaczenie dla ich codziennej pracy i koniecznie muszą znaleźć się w chmurze, a które nie są już tak ważne, a nawet w ogóle nie są używane
EN Talk to your internal teams to understand which apps are essential to day-to-day work, and are must-haves in Cloud, and which apps are no longer mission-critical or even being used
Polish | Engleski |
---|---|
aplikacje | apps |
pracy | work |
muszą | must |
chmurze | cloud |
używane | used |
PL Mam dodatkowe pytania dotyczące produktu Jira Service Management Cloud, ale tutaj nie mogę znaleźć na nie odpowiedzi. Co zrobić?
EN What if I have additional Jira Service Mangement Cloud questions that are not answered here?
Polish | Engleski |
---|---|
dodatkowe | additional |
jira | jira |
service | service |
cloud | cloud |
PL Słowa kluczowe to terminy, których użytkownicy wyszukiwarek używają, aby znaleźć Twoją witrynę, strony i produkty. Gdyby nie słowa kluczowe, wyszukiwarki nie byłyby w ogóle potrzebne!
EN Keywords are the terms that search engine users use to find your website, pages, and products. If it weren't for keywords, there would be no need for search engines in the first place!
Polish | Engleski |
---|---|
użytkownicy | users |
gdyby | if |
używaj | use |
potrzebne | need |
PL Nie będzie to łatwe i musisz znaleźć różne sposoby, takie jak pozostawanie w świetle, aby nie oszaleć.
EN Doing so will not be easy, and you'll have to figure out ways, like staying in the light, to avoid going insane.
Polish | Engleski |
---|---|
łatwe | easy |
sposoby | ways |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda