NL "Maar gedeelde IT-services zijn natuurlijk grotendeels afhankelijk van technologie en die services moesten ook nog eens aan 20 unieke organisaties met unieke technologiestacks worden geleverd."
"unieke technologie" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Švedski:
NL "Maar gedeelde IT-services zijn natuurlijk grotendeels afhankelijk van technologie en die services moesten ook nog eens aan 20 unieke organisaties met unieke technologiestacks worden geleverd."
SV "Givetvis är dessa delade tjänster kraftigt teknikberoende och detta ledde till insikten att vi behövde leverera delade IT-tjänster till alla 20 enskilda organisationer som alla använde sin egen teknik."
Dutch | Švedski |
---|---|
gedeelde | delade |
technologie | teknik |
services | tjänster |
organisaties | organisationer |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
SV Unik kreativ inriktning: Vi tar allt det strategiska arbetet och gör det till en unik kreativ inriktning som vi utvecklar just för dig och ditt varumärke.
Dutch | Švedski |
---|---|
unieke | unik |
creatieve | kreativ |
nemen | tar |
strategische | strategiska |
werk | arbetet |
zetten | gör |
merk | varumärke |
NL Een unieke look voor een unieke draadloze hoofdtelefoon. Maar is Samsung's idee ook echt goed?
SV Ett unikt utseende för ett unikt par trådlösa hörlurar. Men är Samsungs lösning verkligen bra?
Dutch | Švedski |
---|---|
unieke | unikt |
look | utseende |
draadloze | trådlösa |
hoofdtelefoon | hörlurar |
samsung | samsungs |
echt | verkligen |
goed | bra |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
SV Unik kreativ inriktning: Vi tar allt det strategiska arbetet och gör det till en unik kreativ inriktning som vi utvecklar just för dig och ditt varumärke.
Dutch | Švedski |
---|---|
unieke | unik |
creatieve | kreativ |
nemen | tar |
strategische | strategiska |
werk | arbetet |
zetten | gör |
merk | varumärke |
NL Deze lampen zijn er natuurlijk om de unieke Ambilight-technologie van Philips te leveren, die hier gekleurd licht rondom de tv uitstraalt met een duizelingwekkend effect.
SV Dessa lampor är naturligtvis där för att leverera Philips unika Ambilight -teknik, som här slänger ut färgat ljus runt TV: n till svindlande effekt.
Dutch | Švedski |
---|---|
lampen | lampor |
natuurlijk | naturligtvis |
unieke | unika |
licht | ljus |
rondom | runt |
tv | tv |
effect | effekt |
philips | philips |
NL Het heeft ook echt geavanceerde technologie binnenin, mogelijk gemaakt door Google, terwijl het een aantal unieke ontwerpwendingen biedt om deze Volvo-uitloper interessant te houden.
SV Den har också riktigt sofistikerad teknik inuti, driven av Google, samtidigt som den erbjuder ett antal unika designvändningar för att hålla denna Volvo-avläggare intressant.
Dutch | Švedski |
---|---|
echt | riktigt |
geavanceerde | sofistikerad |
technologie | teknik |
binnenin | inuti |
unieke | unika |
biedt | erbjuder |
interessant | intressant |
NL Song Maker AI is een nieuw hulpmiddel in Music Maker waarmee je in een paar seconden unieke muziek kunt maken. In deze clip leert u hoe de innovatieve AI-technologie u kan helpen nog betere resultaten te behalen - zonder enige productie-ervaring.
SV Song Maker AI är ett nytt verktyg i Music Maker som låter dig skapa unik musik på några sekunder. I det här klippet får du veta hur den innovativa AI-tekniken kan hjälpa dig att uppnå ännu bättre resultat - utan någon erfarenhet av produktion.
Dutch | Švedski |
---|---|
nieuw | nytt |
hulpmiddel | verktyg |
seconden | sekunder |
unieke | unik |
innovatieve | innovativa |
betere | bättre |
ervaring | erfarenhet |
productie | produktion |
NL Met onze unieke Applification™-technologie kun je al je bureaubladtoepassingen gebruiken alsof het native apps zijn voor je iPhone, iPad of Android-apparaat
SV Vår unika Applification™-teknologi låter dig använda alla skrivbordsapplikationer som om de var ursprungliga appar för din iPhone, iPad, eller Android-enhet
Dutch | Švedski |
---|---|
onze | vår |
unieke | unika |
gebruiken | använda |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
of | eller |
android-apparaat | android |
NL Want ondanks dat het Sonys kleinste OLED-tv ooit is, gebruikt de A9 nog steeds de unieke Acoustic Screen-technologie van het merk, waarbij nauwkeurig geplaatste actuatoren worden gebruikt om het scherm zelf in een luidspreker te veranderen.
SV Trots att den är Sonys minsta OLED-TV någonsin, använder A9 fortfarande varumärkets unika Acoustic Screen-teknik, där exakt placerade ställdon används för att göra själva skärmen till en högtalare.
Dutch | Švedski |
---|---|
kleinste | minsta |
unieke | unika |
nauwkeurig | exakt |
scherm | skärmen |
luidspreker | högtalare |
NL Wil je je manier van werken veranderen? Dan heb je nieuwe technologie nodig om je content bij te werken. Met het unieke taalplatform van LanguageWire maak je gemakkelijk geweldige content aan in elke taal, zodat jouw bedrijf kan groeien.
SV Du måste jobba på ett annat sätt och du behöver ny teknik för att anpassa ditt innehåll till fler marknader. Med LanguageWires unika språkplattform är det enkelt att skapa bra innehåll på olika språk som hjälper företaget att växa.
Dutch | Švedski |
---|---|
werken | jobba |
nieuwe | ny |
content | innehåll |
unieke | unika |
languagewire | languagewires |
gemakkelijk | enkelt |
taal | språk |
bedrijf | företaget |
NL De unieke T-Sonic™ technologie heeft 2 modussen die ieder zijn ontworpen om de oogcontouren zachtjes te masseren en glad te maken.
SV De två olika lägena ”pure mode” och ”spa mode” i kombination med den unika T-Sonic™-teknologin är designade för att genom en mjuk och effektiv massage ge ett ögonparti med mer lyster.
Dutch | Švedski |
---|---|
unieke | unika |
ontworpen | designade |
NL Een unieke technologie die automatisch de intensiteit van de microstroom aanpast aan de weerstand van je huid tegen elektriciteit. Dit garandeert een schokvrije behandeling, maximale veiligheid en betere resultaten.
SV En unik integrerad teknologi som automatiskt finjusterar mikroströmsintensiteten efter hudens elektriska resistans, för maximal säkerhet och bästa resultat helt utan risk för stötar.
Dutch | Švedski |
---|---|
unieke | unik |
technologie | teknologi |
automatisch | automatiskt |
maximale | maximal |
veiligheid | säkerhet |
betere | bästa |
resultaten | resultat |
NL Deze lampen zijn er natuurlijk om de unieke Ambilight-technologie van Philips te leveren, die hier gekleurd licht rondom de tv uitstraalt met een duizelingwekkend effect.
SV Dessa lampor är naturligtvis där för att leverera Philips unika Ambilight -teknik, som här slänger ut färgat ljus runt TV: n till svindlande effekt.
Dutch | Švedski |
---|---|
lampen | lampor |
natuurlijk | naturligtvis |
unieke | unika |
licht | ljus |
rondom | runt |
tv | tv |
effect | effekt |
philips | philips |
NL Song Maker AI is een nieuw hulpmiddel in Music Maker waarmee je in een paar seconden unieke muziek kunt maken. In deze clip leert u hoe de innovatieve AI-technologie u kan helpen nog betere resultaten te behalen - zonder enige productie-ervaring.
SV Song Maker AI är ett nytt verktyg i Music Maker som låter dig skapa unik musik på några sekunder. I det här klippet får du veta hur den innovativa AI-tekniken kan hjälpa dig att uppnå ännu bättre resultat - utan någon erfarenhet av produktion.
Dutch | Švedski |
---|---|
nieuw | nytt |
hulpmiddel | verktyg |
seconden | sekunder |
unieke | unik |
innovatieve | innovativa |
betere | bättre |
ervaring | erfarenhet |
productie | produktion |
NL Onze eigen Trueplay™ tuning-technologie past het geluid aan je unieke omgeving aan voor een luisterbeleving die ronduit luxueus is.
SV Vår egen justeringsteknik, Trueplay™, anpassar ljudet till just din omgivning för att ge en musikupplevelse som bara kan beskrivas som lyxig.
Dutch | Švedski |
---|---|
onze | vår |
omgeving | omgivning |
NL Het heeft ook echt geavanceerde technologie binnenin, mogelijk gemaakt door Google, terwijl het een aantal unieke ontwerpwendingen biedt om deze Volvo-uitloper interessant te houden.
SV Den har också riktigt sofistikerad teknik inuti, driven av Google, samtidigt som den erbjuder ett antal unika designvändningar för att hålla denna Volvo-avläggare intressant.
Dutch | Švedski |
---|---|
echt | riktigt |
geavanceerde | sofistikerad |
technologie | teknik |
binnenin | inuti |
unieke | unika |
biedt | erbjuder |
interessant | intressant |
NL Maak kennis met een poloshirt met alleen maar uw unieke lichaam en vorm in gedachten. Met behulp van geavanceerde technologie produceren we hoogkwalitatieve, op maat gemaakte kleding waarin u er elke dag weer op uw allerbest uitziet.
SV Säg hej till en pikétröja med din personliga passform i centrum. Med hjälp av avancerad teknologi och mångårig expertis producerar vi skräddarsydda kläder som passar dig, på riktigt.
Dutch | Švedski |
---|---|
behulp | hjälp |
geavanceerde | avancerad |
technologie | teknologi |
produceren | producerar |
kleding | kläder |
NL Met behulp van geavanceerde technologie hebben we het ultieme T-shirt gecreëerd, met alleen u en uw unieke lichaam in gedachten
SV Med hjälp av avancerad teknologi har vi tagit fram en T-shirt med enbart dig och din unika kropp i åtanke
Dutch | Švedski |
---|---|
behulp | hjälp |
geavanceerde | avancerad |
technologie | teknologi |
alleen | enbart |
unieke | unika |
lichaam | kropp |
NL Een op maat gemaakt pak is eigenlijk net als een kunstwerk. We creëren op maat gemaakte pakken van de hoogste kwaliteit met uw unieke pasvorm in gedachten en met behulp van geavanceerde technologie.
SV En skräddarsydd kostym är lite av ett konstverk om du frågar oss. Vi gör det enkelt att handla skräddarsydda kostymer med oslagbar passform med hjälp av avancerad teknologi och flerårig expertis.
Dutch | Švedski |
---|---|
pak | kostym |
kunstwerk | konstverk |
pasvorm | passform |
behulp | hjälp |
geavanceerde | avancerad |
technologie | teknologi |
NL Wij denken toekomstgericht. Wij werken samen met klanten om unieke, doortastende, allesomvattende ervaringen te creëren. Met One North gaat onze multidisciplinaire teamaanpak samen met strategie, technologie en elegant ontwerp.
SV Vi tänker på framtiden. Vi ingår i partnerskap med kunder för att skapa unika, högpresterande och attraktiva upplevelser. Med One North kombinerar vårt tvärvetenskapliga team strategi, teknik och elegant design.
Dutch | Švedski |
---|---|
klanten | kunder |
unieke | unika |
ervaringen | upplevelser |
one | one |
strategie | strategi |
technologie | teknik |
elegant | elegant |
north | north |
NL Met onze unieke Applification™-technologie kun je al je bureaubladtoepassingen gebruiken alsof het native apps zijn voor je iPhone, iPad of Android-apparaat
SV Vår unika Applification™-teknologi låter dig använda alla skrivbordsapplikationer som om de var ursprungliga appar för din iPhone, iPad, eller Android-enhet
Dutch | Švedski |
---|---|
onze | vår |
unieke | unika |
gebruiken | använda |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
of | eller |
android-apparaat | android |
NL Beelden van nieuws en entertainment van Barcroft Media, met unieke onderwerpen, zoals dierenverhalen, human interest, wetenschap en technologie en kunst.
SV Nyhets- och underhållningsbilder från Barcroft Medias ovanliga reportage som täcker ämnen som djur, människors liv, vetenskap och teknik samt konst.
Dutch | Švedski |
---|---|
wetenschap | vetenskap |
technologie | teknik |
kunst | konst |
onderwerpen | ämnen |
NL Trueplay tuning-technologie past het geluid aan op de unieke akoestiek van de kamer zodat je content altijd klinkt zoals het bedoeld is.
SV Trueplay™-tekniken anpassar ljudet efter rummets unika akustik så att ditt innehåll alltid låter precis som det var tänkt.
Dutch | Švedski |
---|---|
unieke | unika |
content | innehåll |
altijd | alltid |
NL De gepatenteerde Cruise Control™-technologie zorgt ervoor dat de unieke pulsaties tijdens het gebruik constant blijven, dus wanneer je het apparaat hard tegen het lichaam aandrukt, komt er extra kracht vrij.
SV Den patenterade Cruise Control™-tekniken säkerställer att produkten inte förlorar intensitet när du behöver den som mest – när du trycker den hårdare mot kroppen släpps extra kraft upp.
Dutch | Švedski |
---|---|
control | control |
lichaam | kroppen |
extra | extra |
kracht | kraft |
NL ‘F-Secure antivirustechnologie heeft de onderscheiding AV‑TEST Best Protection nu vijf keer ontvangen. Dezelfde technologie wordt gebruikt in F‑Secure Internet Security en F‑Secure SAFE.’
SV ”F‑Secures teknik för virusskydd har nu tilldelats AV‑TEST-utmärkelsen Bästa skydd fem gånger. Samma teknik används i F‑Secure Internet Security och F‑Secure SAFE.”
Dutch | Švedski |
---|---|
technologie | teknik |
heeft | har |
test | test |
best | bästa |
gebruikt | används |
f | f |
internet | internet |
NL Technologie wordt steeds belangrijker in huis. Van je vaatwasser tot de TV, en van je smartphone tot audiosysteem – alles draait op technologie, welke meer en meer ?smart? of ?slim? wordt.
SV Teknik har blivit allt viktigare hemma. Allt drivs av teknik, som blir mer och mer ?smart? – från diskmaskinen till TV:n, från smartphonen till ljudsystemet.
Dutch | Švedski |
---|---|
technologie | teknik |
belangrijker | viktigare |
huis | hemma |
tv | tv |
meer | mer |
NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?
SV Q4: På vilket stadium gick du med i de senaste projekten? Var du delaktig i valet av teknik eller i upplägget av projektet? Om ja, vilken teknik valde du eller rekommenderade du för projektet och varför?
Dutch | Švedski |
---|---|
recente | senaste |
projecten | projekten |
technologie | teknik |
of | eller |
ja | ja |
aanbevolen | rekommenderade |
NL We spraken met Nick Hine, de Second Sea Lord of the Admiralty van de Royal Navy, die de nieuwste technologie en innovatie van de marine besprak, in het bijzonder de plannen voor een toekomstige vloot vol technologie.
SV Vi pratade med Royal Navys Second Sea Lord of the Amiralty, Nick Hine, som diskuterade marinens senaste teknik och innovation - i synnerhet dess planer på en tekniskt fylld framtida flotta.
Dutch | Švedski |
---|---|
nieuwste | senaste |
technologie | teknik |
innovatie | innovation |
bijzonder | i synnerhet |
plannen | planer |
toekomstige | framtida |
NL De tv introduceert de Neo QLED-technologie van Samsung, waarbij een Mini LED-achtergrondverlichting wordt toegevoegd aan de reeds gevestigde Quantum Dot-technologie
SV TV: n introducerar Samsungs Neo QLED-teknik och lägger till en Mini LED-bakgrundsbelysning till den redan etablerade Quantum Dot-tekniken
Dutch | Švedski |
---|---|
tv | tv |
introduceert | introducerar |
samsung | samsungs |
mini | mini |
reeds | redan |
gevestigde | etablerade |
neo | neo |
NL Deelnemen aan deze race is HDR, de nieuwste technologie die een van de met acroniemen beladen functies is op nieuwe tvs - en het is een technologie die groeit.
SV Med i detta lopp är HDR, den senaste tekniken som är bland de akronymbelastade funktionerna på nya TV-apparater - och det är en teknik som växer.
Dutch | Švedski |
---|---|
hdr | hdr |
functies | funktionerna |
groeit | växer |
NL Het hoogtepunt van dit apparaat is echter de interne technologie, aangezien de HTC Vive Pro Eye eye-tracking-technologie heeft
SV Höjdpunkten på den här enheten är den interna tekniken, men eftersom HTC Vive Pro Eye har teknik för ögonspårning
Dutch | Švedski |
---|---|
apparaat | enheten |
interne | interna |
htc | htc |
NL Ik heb het geluk dat ik van mijn passie mijn werk heb kunnen maken. Technologie speelt een belangrijke rol in mijn leven en ik geloof dan ook dat we technologie kunnen gebruiken om de wereld tot een betere plek te maken.
SV Jag har turen att få arbeta med det jag brinner för. Tekniken spelar en viktig roll i mitt liv, och min tro på att vi kan använda den för att göra världen till en bättre plats är en stor drivkraft.
Dutch | Švedski |
---|---|
technologie | tekniken |
speelt | spelar |
rol | roll |
leven | liv |
geloof | tro |
wereld | världen |
betere | bättre |
plek | plats |
NL Bedrijven kunnen zich concentreren op kerncompetenties, de acceptatie van nieuwe technologie versnellen en toekomstbestendig zijn tegen onbekende technologie en economische veranderingen
SV Företagen har möjlighet att fokusera på kärnkompetenser, påskynda införandet av ny teknik och framtidssäker mot okänd teknik och ekonomiska förändringar
Dutch | Švedski |
---|---|
concentreren | fokusera |
nieuwe | ny |
technologie | teknik |
economische | ekonomiska |
NL Technologie wordt steeds belangrijker in huis. Van je vaatwasser tot de TV, en van je smartphone tot audiosysteem – alles draait op technologie, welke meer en meer 'smart' of 'slim' wordt.
SV Teknik har blivit allt viktigare hemma. Allt drivs av teknik, som blir mer och mer "smart" – från diskmaskinen till TV:n, från smartphonen till ljudsystemet.
Dutch | Švedski |
---|---|
technologie | teknik |
belangrijker | viktigare |
huis | hemma |
tv | tv |
meer | mer |
NL "Wij zijn een bedrijf dat technologie bouwt om te verbinden", aldus Zuckerberg. "Samen kunnen we eindelijk mensen centraal stellen in onze technologie. En samen kunnen we een enorm grotere scheppende economie ontsluiten."
SV "Vi är ett företag som bygger teknik för att ansluta", sa Zuckerberg. "Tillsammans kan vi äntligen sätta människor i centrum för vår teknik. Och tillsammans kan vi låsa upp en enormt större skaparekonomi."
Dutch | Švedski |
---|---|
bedrijf | företag |
technologie | teknik |
bouwt | bygger |
mensen | människor |
centraal | centrum |
eindelijk | äntligen |
NL Maar het 4e generatie-model bouwt daarop voort met nieuwe technologie die Alexa sneller maakt, het geluid beter maakt, terwijl er ook veel potentieel is voor toekomstige smart home-technologie om te worden ondersteund.
SV Men den fjärde generationens modell bygger på den med ny teknik som gör Alexa snabbare, ljudet bättre, medan det finns gott om potential för framtida smarta hemteknik att stödjas också.
Dutch | Švedski |
---|---|
bouwt | bygger |
nieuwe | ny |
technologie | teknik |
alexa | alexa |
sneller | snabbare |
beter | bättre |
veel | gott om |
potentieel | potential |
toekomstige | framtida |
smart | smarta |
generatie | generationens |
model | modell |
NL Panasonic was het eerste merk dat nieuwe OLED-technologie met hoge helderheid introduceerde, en de 2020-versie van deze technologie is nog steeds beschikbaar tegen een iets lagere prijs dan de LG
SV Panasonic var det första varumärket som introducerade ny OLED-teknik med hög ljusstyrka, och 2020-versionen av denna teknik finns fortfarande till ett något lägre pris än LG
Dutch | Švedski |
---|---|
nieuwe | ny |
hoge | hög |
helderheid | ljusstyrka |
technologie | teknik |
lagere | lägre |
prijs | pris |
panasonic | panasonic |
lg | lg |
NL Panasonic was het eerste merk dat nieuwe OLED-technologie met hoge helderheid introduceerde, en de 2020-versie van deze technologie is nog steeds beschikbaar tegen een iets lagere prijs dan de LG
SV Panasonic var det första varumärket som introducerade ny OLED-teknik med hög ljusstyrka, och 2020-versionen av denna teknik finns fortfarande till ett något lägre pris än LG
Dutch | Švedski |
---|---|
nieuwe | ny |
hoge | hög |
helderheid | ljusstyrka |
technologie | teknik |
lagere | lägre |
prijs | pris |
panasonic | panasonic |
lg | lg |
NL De tv introduceert de Neo QLED-technologie van Samsung, waarbij een Mini LED-achtergrondverlichting wordt toegevoegd aan de reeds gevestigde Quantum Dot-technologie
SV TV: n introducerar Samsungs Neo QLED-teknik och lägger till en Mini LED-bakgrundsbelysning till den redan etablerade Quantum Dot-tekniken
Dutch | Švedski |
---|---|
tv | tv |
introduceert | introducerar |
samsung | samsungs |
mini | mini |
reeds | redan |
gevestigde | etablerade |
neo | neo |
NL We spraken met Nick Hine, de Tweede Sea Lord of the Admiralty van de Royal Navy, die de nieuwste technologie en innovatie van de marine besprak - in het bijzonder de plannen voor een met technologie gevulde toekomstige vloot.
SV Vi pratade med Royal Navy's Second Sea Lord of the Amiralty, Nick Hine, som diskuterade marinens senaste teknik och innovation - i synnerhet dess planer på en teknikfylld framtida flotta.
Dutch | Švedski |
---|---|
nieuwste | senaste |
technologie | teknik |
innovatie | innovation |
bijzonder | i synnerhet |
plannen | planer |
toekomstige | framtida |
NL Technologie wordt steeds belangrijker in huis. Van je vaatwasser tot de TV, en van je smartphone tot audiosysteem – alles draait op technologie, welke meer en meer 'smart' of 'slim' wordt.
SV Teknik har blivit allt viktigare hemma. Allt drivs av teknik, som blir mer och mer "smart" – från diskmaskinen till TV:n, från smartphonen till ljudsystemet.
Dutch | Švedski |
---|---|
technologie | teknik |
belangrijker | viktigare |
huis | hemma |
tv | tv |
meer | mer |
NL De Samsung SN95A vertegenwoordigt de introductie van het bedrijf in zijn Neo QLED-technologie, door een Mini LED-achtergrondverlichting toe te voegen aan de reeds gevestigde Quantum Dot-technologie
SV Samsung SN95A representerar företagets introduktion till sin Neo QLED-teknik, och lägger till en Mini LED-bakgrundsbelysning till den redan etablerade Quantum Dot-tekniken
Dutch | Švedski |
---|---|
samsung | samsung |
vertegenwoordigt | representerar |
introductie | introduktion |
mini | mini |
voegen | lägger |
gevestigde | etablerade |
neo | neo |
NL Er is ook ondersteuning voor Wi-Fi 6 en 6E (6 GHz) - de nieuwste generatie van die technologie, terwijl er ook ondersteuning is voor de allernieuwste Bluetooth 5.2-technologie
SV Det finns också stöd för Wi-Fi 6 och 6E (6 GHz) - den senaste generationen av den tekniken medan det också finns stöd för den allra senaste Bluetooth 5.2-tekniken
Dutch | Švedski |
---|---|
nieuwste | senaste |
generatie | generationen |
technologie | tekniken |
bluetooth | bluetooth |
ghz | ghz |
NL Deelnemen aan deze race is HDR, de nieuwste technologie die een van de met acroniemen beladen functies is op nieuwe tv's - en het is een technologie die groeit.
SV HDR, den senaste tekniken som är bland de akronymfyllda funktionerna på nya TV-apparater – och det är en teknik som växer.
Dutch | Švedski |
---|---|
hdr | hdr |
functies | funktionerna |
tv | tv |
groeit | växer |
NL Het verschil tussen technologie die werkt en technologie die voor u werkt? Vaak komt het neer op het kiezen van een partner die uw wereld kent
SV Vad är skillnaden mellan teknik som fungerar och teknik som fungerar för dig? Det handlar ofta om att välja en partner som förstår din bransch
Dutch | Švedski |
---|---|
technologie | teknik |
werkt | fungerar |
vaak | ofta |
partner | partner |
NL "We wilden ook de identity management-oplossing gescheiden houden van het Mazars Signals-platform, zodat we eenvoudig van technologie konden wisselen als we op een ander platform of een andere technologie wilden overstappen
SV "Vi ville också hålla lösningen för identitetshantering separat från plattformen Mazars Signals så att vi helt enkelt kunde byta teknik om vi valde en annan plattform eller annan teknik
Dutch | Švedski |
---|---|
we | vi |
houden | hålla |
technologie | teknik |
konden | kunde |
wisselen | byta |
oplossing | lösningen |
NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?
SV Q4: På vilket stadium gick du med i de senaste projekten? Var du delaktig i valet av teknik eller i upplägget av projektet? Om ja, vilken teknik valde du eller rekommenderade du för projektet och varför?
Dutch | Švedski |
---|---|
recente | senaste |
projecten | projekten |
technologie | teknik |
of | eller |
ja | ja |
aanbevolen | rekommenderade |
NL De TV die Samsung's Neo QLED technologie introduceert, waarbij een Mini LED backlight wordt toegevoegd aan de reeds gevestigde Quantum Dot technologie. De resultaten zijn indrukwekkend, met prachtige HDR-beelden als resultaat.
SV TV:n introducerar Samsungs Neo QLED-teknik, som lägger till en Mini LED-bakgrundsbelysning till den redan etablerade Quantum Dot-tekniken. Resultatet är imponerande, med fantastiska HDR-bilder som följd.
Dutch | Švedski |
---|---|
tv | tv |
samsung | samsungs |
introduceert | introducerar |
mini | mini |
led | led |
reeds | redan |
gevestigde | etablerade |
indrukwekkend | imponerande |
neo | neo |
NL , maken de technologie steeds toegankelijker. Naarmate de technologie verbetert, raken er ook meer game-ontwikkelaars bij betrokken. Dat betekent dat er meer games zijn om te spelen en meer om enthousiast over te worden.
SV gör tekniken mer och mer tillgänglig. I takt med att tekniken förbättras blir också fler spelutvecklare involverade. Det betyder att det finns fler spel att spela och mer att bli upphetsad över.
Dutch | Švedski |
---|---|
technologie | tekniken |
verbetert | förbättras |
NL Dyson heeft technologie uit zijn luchtzuiverende ventilatoren en kachels gehaald om een rugzak uit te rusten met technologie om de verontreinigende st...
SV Dyson har lyft teknik från sina luftreningsfläktar och värmare för att utrusta en ryggsäck med teknik för att upptäcka de föroreningar som barn
Dutch | Švedski |
---|---|
dyson | dyson |
technologie | teknik |
rugzak | ryggsäck |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda