Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "onderzoeken naar medewerkerbetrokkenheid" na Švedski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "onderzoeken naar medewerkerbetrokkenheid" sa Dutch na Švedski

Prijevodi onderzoeken naar medewerkerbetrokkenheid

"onderzoeken naar medewerkerbetrokkenheid" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Švedski:

onderzoeken att att testa av studier testa undersöka vad
naar a adress alla allt alternativ andra annan använda användare använder appar appen att att få att gå att se att titta på av bara behöver dag data de dem den den här denna dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du har du kan du vill där efter eftersom eller en enkelt enligt ett exempel finns flera fortfarande fram fråga frågor från få får för för att ge genom gå går gör göra ha han har hela helt hitta hon hur här i i den in in i information inklusive innan inte jag kan komma kommer kommer att kunna letar liksom lite ljud lyssna lätt man med medan mellan men mer mot mycket många måste ned ner nu när nästa någon något några och också olika om one oss på redan samt se sedan ser sida sidan sig sin sina ska skapa som som är spel större sätt så så att ta tid till till dig tillbaka titta titta på tittar två under upp upp till ut utan vad vara varje vi vi använder vi har via vid vilken vilket vill vill du visa vissa välj välja vår våra vårt webbplats webbplatser än är är att är det även åt över

Prijevod Dutch na Švedski od onderzoeken naar medewerkerbetrokkenheid

Dutch
Švedski

NL Wij willen dat mensen met plezier naar het werk komen, en onze regelmatige onderzoeken naar medewerkerbetrokkenheid tonen aan dat we graag samen werken en er trots op zijn om bij LanguageWire te werken.

SV Vi vill att det ska vara roligt att gå till jobbet och våra medarbetarenkäter visar att vi trivs tillsammans och är stolta över att jobba på LanguageWire.

Dutch Švedski
willen vill
plezier roligt
tonen visar

NL Wij willen dat mensen met plezier naar het werk komen, en onze onderzoeken naar medewerkerbetrokkenheid tonen aan dat we graag samen werken en er trots op zijn om bij LanguageWire te werken.

SV Vi vill att det ska vara roligt att gå till jobbet, och våra medarbetarenkäter visar att vi trivs tillsammans och är stolta över att jobba på LanguageWire.

Dutch Švedski
willen vill
plezier roligt
tonen visar

NL Krijg meer views door te onderzoeken waar mensen naar zoeken op YouTube.

SV Få fler visningar genom att undersöka vad människor söker efter på YouTube.

Dutch Švedski
onderzoeken undersöka
waar vad
mensen människor
zoeken söker
youtube youtube

NL De toepassing van taal voor het onderzoeken van data maakt het niet alleen toegankelijker, maar verlaagt ook de lat naar analyse binnen een organisatie, en maakt dit mogelijk voor meer mensen dan de gebruikelijke groep analisten en softwareontwikkelaars.

SV Att använda språk för att undersöka data både höjer tillgängligheten och sänker ribban för analys i alla delar av organisationer, utöver den förväntade skaran av analytiker och programvaruutvecklare.

Dutch Švedski
toepassing använda
taal språk
onderzoeken undersöka
organisatie organisationer
analisten analytiker

NL Het is geen vervanging voor naar de dokter gaan en je goed laten nakijken, maar het is een handige functie die kan helpen om de tekenen te herkennen van iets dat je moet onderzoeken.

SV Det är ingen ersättning för att gå till läkaren och få dig att bli kontrollerad ordentligt, men det är en användbar funktion som kan hjälpa till att upptäcka tecken på något som du behöver undersökas.

Dutch Švedski
handige användbar
functie funktion
tekenen tecken
herkennen upptäcka

NL Kijkend naar Joanne Davidson (Kelly Macdonald), die een senior onderzoeksofficier was in een spraakmakende moordzaak, zal het AC-12-team onderzoeken of de moord op Davidson onopgelost blijft vanwege corruptie bij de politie.

SV När man tittar på Joanne Davidson (Kelly Macdonald), som har varit senior utredare i ett högt profilerat mordärende, kommer AC-12-teamet att undersöka om mordet Davidson var på är fortfarande olöst på grund av poliskorruption.

Dutch Švedski
kelly kelly
senior senior
onderzoeken undersöka

NL Een aanpak die in onze huizen succesvol is geweest, was om onze kinderen te beperken tot het kijken naar bepaalde YouTube-kanalen. Als ze een nieuwe willen gaan bekijken, bekijken we eerst zelf enkele videos om de inhoud te onderzoeken.

SV Ett tillvägagångssätt som har varit framgångsrikt i våra hus har varit att begränsa våra barn till att titta på vissa YouTube-kanaler. Om de vill börja titta på en ny tittar vi själva på några videor först för att veterinären ska göra.

Dutch Švedski
aanpak tillvägagångssätt
huizen hus
succesvol framgångsrikt
kinderen barn
beperken begränsa
nieuwe ny
eerst först
videos videor

NL Deze optische illusie heeft veel verschillende vormen aangenomen sinds het voor het eerst zijn weg vond naar publicatie in een boek "Filosofische onderzoeken" van Ludwig Wittgenstein in 1953.

SV Denna optiska illusion har antagit många olika former sedan den första gången hittade sin publicering i en bok "Filosofiska undersökningar" av Ludwig Wittgenstein 1953.

Dutch Švedski
vormen former
vond hittade
boek bok

NL Mocht er achteraf toch een vlek achterblijven, stuur dan een foto naar onze klantenservice, zodat we dit verder kunnen onderzoeken.

SV Skulle det fortfarande finnas fläckar kvar efter det, vänligen skicka en bild till vår kundtjänst så vi kan ta en närmare titt på detta.

Dutch Švedski
stuur skicka
foto bild

NL Het is geen vervanging voor naar de dokter gaan en je goed laten nakijken, maar het is een handige functie die kan helpen om de tekenen te herkennen van iets dat je moet onderzoeken.

SV Det är ingen ersättning för att gå till läkaren och få dig att bli kontrollerad ordentligt, men det är en användbar funktion som kan hjälpa till att upptäcka tecken på något som du behöver undersökas.

Dutch Švedski
handige användbar
functie funktion
tekenen tecken
herkennen upptäcka

NL Nu de algemene Amerikaanse wijnmarkt verschuift van een meerderheid van babyboomers naar millennials, onderzoeken bedrijven steeds meer soorten vaten voor hun wijnen die de traditionele kurkfles uitdagen

SV Med den allmänna amerikanska vinmarknaden som övergår från en majoritet av babyboomers till millennials, utforskar företag fler och fler typer av fartyg för sina viner som utmanar den traditionella korkade glasflaskan

Dutch Švedski
algemene allmänna
amerikaanse amerikanska
bedrijven företag
soorten typer
traditionele traditionella

NL Mocht er achteraf toch een vlek achterblijven, stuur dan een foto naar onze klantenservice, zodat we dit verder kunnen onderzoeken.

SV Skulle det fortfarande finnas fläckar kvar efter det, vänligen skicka en bild till vår kundtjänst så vi kan ta en närmare titt på detta.

Dutch Švedski
stuur skicka
foto bild

NL Agent 007 gaat naar Jamaica om de dood van een Britse inlichtingenchef te onderzoeken

SV Agent 007 åker till Jamaica för att utreda en brittisk underrättelsechefs död

Dutch Švedski
agent agent
dood död
britse brittisk

NL De Europese Commissie heeft bevestigd dat er meerdere onderzoeken lopen naar de manier waarop TikTok en het Chinese moederbedrijf omgaan met

SV Europeiska kommissionen har bekräftat att flera undersökningar pågår om hur TikTok och dess kinesiska moderbolag hanterar användardata.

Dutch Švedski
europese europeiska
bevestigd bekräftat
chinese kinesiska
tiktok tiktok

NL Als we kijken naar Joanne Davidson (Kelly Macdonald), die een senior onderzoeksfunctionaris is geweest in een spraakmakende moordzaak, zal het AC-12-team onderzoeken of de moord op Davidson onopgelost blijft vanwege corruptie bij de politie.

SV När vi tittar på Joanne Davidson (Kelly Macdonald), som har varit en senior utredare i ett högprofilerat mordfall, kommer AC-12-teamet att undersöka om mordet på Davidson fortfarande är olöst på grund av poliskorruption.

Dutch Švedski
we vi
kelly kelly
senior senior
onderzoeken undersöka

NL Miliute-Plepiene werkt als deskundige ter ondersteuning van de Zweedse regering bij lopende onderzoeken naar de mogelijkheden om een nationaal statiegeldsysteem voor kleine elektronica in te voeren

SV Miliute-Plepiene arbetar som expert för Regeringskansliet i pågående utredningar om möjligheterna att införa ett nationellt pant- och återbetalningssystem för småelektronik

NL We onderzoeken hoe relevante markten kunnen bijdragen aan de overgang naar een circulaire economie door een beter ontwerp, duurzame producten en consumentenveiligheid

SV Vi undersöker hur relevanta marknader kan bidra till övergången till en cirkulär ekonomi genom bättre design, långvariga produkter och konsumentsäkerhet

NL Klik op "Details" om onder de motorkap van iedere pagina te kijken. Je kunt zo makkelijk onderzoeken en uitvinden waarom een pagina presteert zoals die doet.

SV Klicka på "Detaljer" för att titta under huven på valfri sida. Du kan enkelt undersöka och ta reda på varför en sida presterar som den gör.

Dutch Švedski
klik klicka
details detaljer
pagina sida
onderzoeken undersöka

NL Onze experts op het gebied van talentmanagement onderzoeken wat de betrokkenheid van werknemers beïnvloedt, wat werkt en voor wie dit prioriteit heeft.

SV Våra experter på Unit4 Talent Management undersöker vad som påverkar medarbetarengagemanget, vad som fungerar och vem som har det som prioritet.

Dutch Švedski
experts experter
beïnvloedt påverkar
werkt fungerar
prioriteit prioritet

NL Hoe je geweldige content-ideeën opdoet door je niche te onderzoeken

SV Hur du hittar bra innehållsidéer genom att studera din nisch

Dutch Švedski
hoe hur
geweldige bra
niche nisch

NL 120.000 selfies van over de hele wereld worden geanalyseerd om te onderzoeken hoe mensen selfies nemen

SV 120 000 selfies från hela världen analyseras för att studera hur människor tar selfies

Dutch Švedski
hele hela
mensen människor
nemen tar

NL Pocket-lint streeft ernaar om de meest nauwkeurige informatie te publiceren die we kunnen, en we nemen verschillende stappen om de nauwkeurigheid van onze onderzoeken te garanderen

SV Pocket-lint strävar efter att publicera den mest exakta informationen vi kan, och vi vidtar flera steg för att säkerställa att våra undersökningar är korrekta

Dutch Švedski
publiceren publicera
garanderen säkerställa
nauwkeurige exakta

NL Gebruik Google Search Console, Google Keyword Planner, Kparser en andere hulpmiddelen om de meest waardevolle zoekwoorden voor uw bedrijf te onderzoeken. Plak of download een lijst met zoekwoorden waarmee u van plan bent om bovenaan in Google te komen.

SV Använd Google Search Console, Google Keyword Planner, Kparser och andra verktyg för att undersöka de mest värdefulla nyckelorden för ditt företag. Klistra in eller ladda ner en lista med nyckelord som du planerar att få topp på Google.

Dutch Švedski
google google
search search
console console
hulpmiddelen verktyg
waardevolle värdefulla
onderzoeken undersöka
lijst lista

NL Door deze kerncapaciteiten in te stellen, wordt datagedreven besluitvorming aangemoedigd op alle niveaus, waardoor bedrijfsgroepen regelmatig informatie in twijfel trekken en onderzoeken, en tot krachtige inzichten komen die tot actie leiden.

SV Med dessa viktiga faktorer på plats är det lättare att främja datadrivet beslutsfattande på alla jobbnivåer. Affärsgrupperna kommer regelbundet att ifrågasätta och undersöka information för att få viktiga insikter som leder till åtgärder.

Dutch Švedski
besluitvorming beslutsfattande
regelmatig regelbundet
onderzoeken undersöka
leiden leder
actie åtgärder

NL Bovendien is in onderzoeken aangetoond dat ingrediënten zoals Koreaanse rode ginseng, vitamine D en magnesium de fysieke prestaties verbeteren.

SV Dessutom har studier visat att ingredienser som koreansk röd ginseng, D-vitamin och magnesium förbättrar fysisk prestanda.

Dutch Švedski
bovendien dessutom
onderzoeken studier
aangetoond visat
ingrediënten ingredienser
magnesium magnesium
fysieke fysisk
prestaties prestanda
verbeteren förbättrar

NL Naast het verbeteren van de productie van testosteron, is in onderzoeken ook aangetoond dat Koreaanse rode ginseng en fenegriek helpen bij het ondersteunen van vetverlies.

SV Förutom att förbättra testosteronproduktionen har studier också visat att koreansk röd ginseng och bockhornsklöver hjälper till med fettförlust.

Dutch Švedski
verbeteren förbättra
onderzoeken studier
aangetoond visat

NL Bovendien is in meerdere onderzoeken aangetoond dat de Koreaanse rode ginseng in Testogen het libido, de erectie en seksuele prestaties aanzienlijk verbetert.

SV Dessutom har flera studier visat att den koreanska röda ginsengen i Testogen märkbart förbättrar libido, erektilfunktion och sexuell prestanda.

Dutch Švedski
bovendien dessutom
onderzoeken studier
aangetoond visat
prestaties prestanda
verbetert förbättrar
testogen testogen

NL Er is jarenlang onderzoek gedaan en meerdere gerespecteerde onderzoeken bevestigen de effectiviteit ervan. En ze zijn grondig getest, zodat ze veilig te gebruiken zijn, zonder bijwerkingen.

SV De stöds av åratal av forskning och ett flertal respekterade studier som verifierar deras effektivitet. Och de har testats grundligt så att de är säkra att använda utan att ge några biverkningar.

Dutch Švedski
onderzoek forskning
onderzoeken studier
effectiviteit effektivitet
getest testats
veilig säkra
zonder utan

NL Ingrediënten ondersteund door klinische studies & 25+ wetenschappelijke onderzoeken

SV Ingredienser som stöds av kliniska studier och över 25 forskningsrapporter

Dutch Švedski
ingrediënten ingredienser
ondersteund stöds
klinische kliniska

NL Je kunt je leads koppelen, organiseren, onderzoeken en analyseren vanuit een superslim, volledig geïntegreerd systeem; hierdoor worden je deals sneller en op een meer geavanceerde en gebruikersvriendelijke manier gesloten

SV Anslut, organisera, forska i och analysera dina leads inifrån ett otroligt smart, helt integrerat system, och avsluta affärer snabbare, på ett mer avancerat och användarvänligt sätt

Dutch Švedski
organiseren organisera
en och
analyseren analysera
vanuit i
geïntegreerd integrerat
sneller snabbare
meer mer
geavanceerde avancerat
je dina

NL We onderzoeken alle aspecten van een klantervaring om te proberen de klanttevredenheid te verbeteren", zegt Steven

SV Allt du kan komma på utifrån en kundupplevelse där vi försöker förbättra kundnöjdheten”, tillade Steven

Dutch Švedski
we vi
van du
proberen försöker
verbeteren förbättra
zegt kan

NL Je vindt hier geen complexe datavisualisaties, maar sobere en gerichte visualisaties die één enkel aandachtspunt onderzoeken

SV Här finns inga komplexa datavisualiseringar utan här jobbar man med begränsade och tydliga visualiseringar som undersöker en enda fråga

Dutch Švedski
hier här
complexe komplexa
visualisaties visualiseringar

NL Oorzaakanalyse is het onderzoeken van de onderliggende oorzaak van problemen, zodat adequate oplossingen kunnen worden geïdentificeerd

SV Orsaksanalys handlar om att hitta grundorsaken till problem för att kunna identifiera lämpliga lösningar

Dutch Švedski
problemen problem
oplossingen lösningar

NL Oorzaakanalyse is een geweldig instrument om te onderzoeken waar iets is misgegaan

SV Orsaksanalys är ett utmärkt verktyg för att ta reda på var något gick fel

Dutch Švedski
geweldig utmärkt
waar var

NL Machine Learning en kunstmatige intelligentie zijn in opkomst en zijn steeds vaker het onderwerp van onderzoeken

SV Maskininlärning och artificiell intelligens är områden som växer och studeras allt mer

Dutch Švedski
kunstmatige artificiell
intelligentie intelligens

NL Complexe problemen kunnen worden opgelost door ze op te breken in vereenvoudigde stukken en die te onderzoeken aan de hand van data-analyse

SV Komplexa problem kan lösas genom att bryta ner dem i förenklade delar och undersöka dem med dataanalys

Dutch Švedski
complexe komplexa
problemen problem
breken bryta
onderzoeken undersöka

NL Lezers wordt getoond hoe ze programma's kunnen maken om toegang te krijgen tot data van websites en data kunnen verzamelen van applicaties, en hoe je de data zodra je deze hebt verzameld kunt onderzoeken op betekenis.

SV Du får lära dig att skapa program för att komma åt data från webbplatser, samla in data från applikationer, och räkna ut vad den har för betydelse när du väl har samlat in den.

Dutch Švedski
toegang komma åt
data data
websites webbplatser
verzamelen samla
zodra när
betekenis betydelse

NL hand getrokken schetselementen voor retro kentekenembleem, openluchtwandelavontuur en bergen die etiketontwerp, extreme sporten, vectorillustratie onderzoeken

SV handritade skisselement för retro emblem, utomhusvandringsäventyr och berg som utforskar etikettdesign, extremsport, vektorillustration

Dutch Švedski
bergen berg
retro retro

NL berg expeditie vintage set. hand getrokken schetselementen voor retro kentekenembleem, openluchtwandelavontuur en bergen die etiketontwerp, extreme sporten, vectorillustratie onderzoeken. Pro Vector

SV mountain expedition vintage set. handritade skisselement för retro emblem, utomhusvandringsäventyr och berg som utforskar etikettdesign, extremsport, vektorillustration. Pro vektor

Dutch Švedski
vector vektor
set set

NL Bied meerdere verdedigingslagen voor het detecteren, beschermen tegen, forensisch onderzoeken en verhelpen van beveiligingsbedreigingen.

SV Ge flera lager av försvar för att upptäcka, skydda mot, kriminaltekniska utredningar och åtgärda säkerhetshot.

Dutch Švedski
bied ge
detecteren upptäcka
beschermen skydda

NL Ancestry staat echter niet toe dat wetshandhavers haar diensten gebruiken om "misdrijven te onderzoeken"

SV Ancestry tillåter dock inte brottsbekämpning att använda sina tjänster för att "utreda brott"

Dutch Švedski
echter dock
niet inte
diensten tjänster

NL Spelers nemen de rol aan van een speciale agent die een zeer geheim object heeft gekregen en wanhopig probeert te onderzoeken wat er aan de hand is

SV Spelarna tar på sig rollen som en specialagent som har skickats till ett mycket hemligt föremål och desperat försöker undersöka vad som händer

Dutch Švedski
spelers spelarna
rol rollen
zeer mycket
probeert försöker
onderzoeken undersöka
hand händer

NL Houd de locatie van uw voertuig in de gaten, waar u ook bent met een speciale GPS-module. We onderzoeken de beste opties in deze speciale kopersgids.

SV Övervaka platsen för ditt fordon oavsett var du befinner dig med en dedikerad GPS -modul. Vi utforskar de bästa alternativen i den här dedikerade

Dutch Švedski
locatie platsen
voertuig fordon
we vi
gps gps

NL We vonden het solide aan de comfortabele kant van de dingen, en prima voor langere luistersessies, hoewel het onderzoeken van de meningen van mensen met kleinere oren suggereerde dat het misschien niet zo ideaal is voor iedereen.

SV Vi tyckte att det var bra på komfortens sida och bra för längre lyssningsupplevelser, även om det var för dem som hade mindre öron att det tyder på att det kanske inte är lika idealiskt för alla.

Dutch Švedski
kant sida
prima bra
langere längre
kleinere mindre
misschien kanske
ideaal idealiskt
oren öron

NL De Conjuring-films zelf vertellen het verhaal van Ed en Lorraine Warren, een echt stel dat in de jaren zestig begon met het onderzoeken van paranormale activiteiten

SV The Conjuring-filmerna själva berättar historien om Ed och Lorraine Warren, ett verkligt par som började undersöka paranormala aktiviteter på 1960-talet

Dutch Švedski
zelf själva
verhaal historien
echt verkligt
begon började
onderzoeken undersöka
activiteiten aktiviteter

NL We zijn al een paar weken verdwaald in virtuele werelden om te onderzoeken.

SV Vi har gått vilse i virtuella världar i ett par veckor för att undersöka.

Dutch Švedski
weken veckor
virtuele virtuella
onderzoeken undersöka

NL YouTube is kattenkruid voor jongeren. Het is vaak het meest gevraagde gebied, het startpunt voor het oplossen van problemen, het onderzoeken van alles, van make-uptutorials tot recepten, tekenfilmafleveringen tot Minecraft-gidsen.

SV YouTube är kattmynta för de unga. Det är ofta det mest efterfrågade området, utgångspunkten för att lösa problem, undersöka allt från sminkhandledning till recept, tecknade avsnitt till Minecraft-guider.

Dutch Švedski
youtube youtube
vaak ofta
gebied området
oplossen lösa
problemen problem
onderzoeken undersöka
recepten recept

NL U kunt vervolgens de filtering onderzoeken die wordt aangeboden door het netwerk, wat betekent dat inhoud voor volwassenen wordt geblokkeerd

SV Du kan sedan undersöka filtrering som erbjuds av nätverket vilket innebär att vuxeninnehåll blockeras

Dutch Švedski
onderzoeken undersöka
aangeboden erbjuds

NL Destijds zei Dominos dat het mogelijkheden aan het onderzoeken was voor drone-leveringsproeven in zijn zes andere markten (Australië, België, Frankrijk, Nederland, Japan en Duitsland)

SV Vid den tiden sa Dominos att man undersökte möjligheter för dronleveransförsök på sina sex andra marknader (Australien, Belgien, Frankrike, Nederländerna, Japan och Tyskland)

Dutch Švedski
zei sa
mogelijkheden möjligheter
markten marknader
australië australien
belgië belgien
frankrijk frankrike
nederland nederländerna
japan japan
duitsland tyskland

NL "Als je weg bent, kun je het gebruiken om proactief in je huis te patrouilleren, activiteit te onderzoeken en je meldingen te sturen wanneer het iets ongewoons detecteert", aldus Amazon

SV "När du är borta kan du använda det för att proaktivt patrullera ditt hem, undersöka aktivitet och skicka meddelanden när det upptäcker något ovanligt", enligt Amazon

Dutch Švedski
proactief proaktivt
huis hem
activiteit aktivitet
onderzoeken undersöka
meldingen meddelanden
sturen skicka
detecteert upptäcker
amazon amazon

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda