NL Een krachtig concept van deze nieuwe tijd is omnichannel marketing. We kunnen nu de juiste content, in de juiste taal, op het juiste moment, aan de juiste persoon aanbieden via meerdere contactpunten.
"juiste locatie hebt" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Švedski:
NL Een krachtig concept van deze nieuwe tijd is omnichannel marketing. We kunnen nu de juiste content, in de juiste taal, op het juiste moment, aan de juiste persoon aanbieden via meerdere contactpunten.
SV Omnikanalstrategier är ett viktigt begrepp i sammanhanget. Vi kan nu leverera rätt innehåll till rätt person på rätt språk vid rätt tillfälle genom distribution via flera beröringspunkter.
Dutch | Švedski |
---|---|
we | vi |
juiste | rätt |
content | innehåll |
taal | språk |
persoon | person |
NL Geef de juiste gebruiker de juiste toegang op het juiste device en op het juiste moment door Okta te combineren met eindpuntbeheer en beveiligingstechnologieën.
SV Ge korrekt åtkomst för rätt användare, rätt enheter och vid rätt tid genom att kombinera Okta med hantering av endpoints och olika säkerhetstekniker.
Dutch | Švedski |
---|---|
geef | ge |
gebruiker | användare |
moment | tid |
toegang | åtkomst |
NL Geef de juiste gebruiker op het juiste moment de juiste toegang op het juiste device door Okta te combineren met eindpuntbeheer en beveiligingstechnologieën.
SV Ge rätt åtkomst till rätt användare, med rätt enhet och vid rätt tid genom att kombinera Okta med hantering av endpoints och olika säkerhetsteknik.
Dutch | Švedski |
---|---|
geef | ge |
juiste | rätt |
gebruiker | användare |
moment | tid |
device | enhet |
toegang | åtkomst |
NL Voor uw locatie - wanneer een app om toegang vraagt - kunt u er zelfs voor kiezen om alleen een geschatte locatie te delen in plaats van een precieze locatie.
SV För din plats - när en app begär åtkomst - kan du till och med välja att bara dela en ungefärlig plats snarare än en exakt plats.
Dutch | Švedski |
---|---|
app | app |
kiezen | välja |
delen | dela |
toegang | åtkomst |
NL Voor uw locatie - wanneer een app om toegang vraagt - kunt u er zelfs voor kiezen om alleen een geschatte locatie te delen in plaats van een precieze locatie.
SV För din plats - när en app begär åtkomst - kan du till och med välja att bara dela en ungefärlig plats snarare än en exakt plats.
Dutch | Švedski |
---|---|
app | app |
kiezen | välja |
delen | dela |
toegang | åtkomst |
NL Apparaat- en gebruiksinformatie. Als u niet wilt dat we de locatie van uw apparaat zien, kunt u het delen van uw locatie op uw apparaat uitschakelen, de privacyinstellingen van uw apparaat wijzigen of het delen van uw locatie in uw browser weigeren.
SV Enhets- och användningsinformation. Om du inte vill att vi ska se din enhetsplats kan du stänga av platsdelning på din enhet, ändra enhetens sekretessinställningar eller avböja att dela plats i din webbläsare.
Dutch | Švedski |
---|---|
locatie | plats |
apparaat | enhet |
browser | webbläsare |
wijzigen | ändra |
NL Apparaat- en gebruiksinformatie. Als u niet wilt dat we de locatie van uw apparaat zien, kunt u het delen van uw locatie op uw apparaat uitschakelen, de privacyinstellingen van uw apparaat wijzigen of het delen van uw locatie in uw browser weigeren.
SV Enhets- och användningsinformation. Om du inte vill att vi ska se din enhetsplats kan du stänga av platsdelning på din enhet, ändra enhetens sekretessinställningar eller avböja att dela plats i din webbläsare.
NL Stuur het juiste bericht op het juiste moment op basis van voorwaarden zoals de URL, locatie, tijd gespendeerd op de betalingspagina’s en andere geavanceerde eigenschappen en gebeurtenissen.
SV Skicka rätt meddelande vid rätt tidpunkt baserat på villkor såsom webbadress, plats, tid spenderad på utcheckningssidor och andra avancerade mätetal för användare och händelser.
Dutch | Švedski |
---|---|
juiste | rätt |
voorwaarden | villkor |
url | webbadress |
locatie | plats |
s | s |
andere | andra |
geavanceerde | avancerade |
gebeurtenissen | händelser |
NL Gebruik relevante bedrijfswijzigingen als triggers voor je marketing workflows in HubSpot. Neem daarna op het juiste moment contact op, met de juiste boodschap via het juiste kanaal.
SV Använd relevant företagsinformation från Vainu som triggers för dina arbetsflöden i HubSpot. Nå ut i rätt tid, med rätt budskap för maximal chans att stänga affären.
Dutch | Švedski |
---|---|
relevante | relevant |
workflows | arbetsflöden |
juiste | rätt |
boodschap | budskap |
triggers | triggers |
hubspot | hubspot |
NL Dankzij onze functie ?Contractonderhandeling? kunnen wij het contractonderhandelingsproces stroomlijnen, de juiste mensen op het juiste moment in staat stellen belangrijke beslissingen te nemen en de juiste feedback verzamelen via de contractbeoordeling.
SV Vår funktion ?Kontraktrödmarkering? låter oss strömlinjeforma processen för kontraktförhandlingen, vilket möjliggör enklare beslutsfattande och insamling av feedback under kontraktgranskningen.
Dutch | Švedski |
---|---|
functie | funktion |
feedback | feedback |
verzamelen | insamling |
NL Albert moest hem op het juiste moment vastleggen met behulp van de juiste hulpmiddelen en het juiste licht
SV Albert var tvungen att fånga honom i exakt rätt ögonblick, med den rätta rekvisitan och det rätta ljuset
Dutch | Švedski |
---|---|
vastleggen | fånga |
albert | albert |
moment | ögonblick |
NL Bied veilige en gemakkelijke toegang met meervoudige authenticatie en single sign-on, waardoor de juiste informatie op het juiste moment beschikbaar is voor de juiste belanghebbenden.
SV Ge säker och bekväm åtkomst med multifaktorautentisering och enkel inloggning, vilket gör rätt information tillgänglig för rätt intressenter vid rätt tidpunkt.
Dutch | Švedski |
---|---|
bied | ge |
veilige | säker |
gemakkelijke | enkel |
juiste | rätt |
informatie | information |
moment | tidpunkt |
belanghebbenden | intressenter |
NL Aanpasbare machtigingen helpen je om te bepalen wie toegang heeft tot wat, inclusief externe gasten en leveranciers, zodat je ervoor kunt zorgen dat de juiste gegevens worden gedeeld met de juiste mensen en op de juiste plek
SV Anpassningsbara behörigheter hjälper dig bestämma vem som har tillgång till vad, inklusive externa gäster och leverantörer, så att du kan säkerställa att rätt data delas med rätt personer på rätt ställe
Dutch | Švedski |
---|---|
aanpasbare | anpassningsbara |
machtigingen | behörigheter |
helpen | hjälper |
toegang | tillgång |
inclusief | inklusive |
externe | externa |
gasten | gäster |
leveranciers | leverantörer |
juiste | rätt |
gegevens | data |
gedeeld | delas |
mensen | personer |
plek | ställe |
zorgen | säkerställa |
NL Aanpasbare machtigingen helpen je om te bepalen wie toegang heeft tot wat, inclusief externe gasten en leveranciers, zodat je ervoor kunt zorgen dat de juiste gegevens worden gedeeld met de juiste mensen en op de juiste plek
SV Anpassningsbara behörigheter hjälper dig bestämma vem som har tillgång till vad, inklusive externa gäster och leverantörer, så att du kan säkerställa att rätt data delas med rätt personer på rätt ställe
Dutch | Švedski |
---|---|
aanpasbare | anpassningsbara |
machtigingen | behörigheter |
helpen | hjälper |
toegang | tillgång |
inclusief | inklusive |
externe | externa |
gasten | gäster |
leveranciers | leverantörer |
juiste | rätt |
gegevens | data |
gedeeld | delas |
mensen | personer |
plek | ställe |
zorgen | säkerställa |
NL Bied de juiste mensen op het juiste moment veilig toegang tot de juiste technologieën
SV Koppla ihop rätt personer med rätt teknik säkert och i rätt tid
Dutch | Švedski |
---|---|
juiste | rätt |
mensen | personer |
moment | tid |
veilig | säkert |
NL OpenText helpt klanten bij het vinden van de juiste oplossing, de juiste ondersteuning en het juiste resultaat.
SV OpenText hjälper kunderna att hitta rätt lösning, rätt support och rätt resultat.
Dutch | Švedski |
---|---|
klanten | kunderna |
juiste | rätt |
NL Gebruik relevante bedrijfswijzigingen als triggers voor je marketing workflows in HubSpot. Neem daarna op het juiste moment contact op, met de juiste boodschap via het juiste kanaal.
SV Använd relevant företagsinformation från Vainu som triggers för dina arbetsflöden i HubSpot. Nå ut i rätt tid, med rätt budskap för maximal chans att stänga affären.
Dutch | Švedski |
---|---|
relevante | relevant |
workflows | arbetsflöden |
juiste | rätt |
boodschap | budskap |
triggers | triggers |
hubspot | hubspot |
NL Als bedrijven hun bedrijf willen transformeren, dan is daar meer voor nodig dan alleen technologie. Hier zijn de juiste mensen voor nodig, een toepassing van de juiste processen, gebruik van de juiste gegevens en samenwerking om samen succes te behalen.
SV När företag behöver transformera sin verksamhet krävs mer än bara teknik. Det krävs rätt människor som tillämpar rätt processer, använder rätt data och arbetar tillsammans för gemensam framgång.
Dutch | Švedski |
---|---|
technologie | teknik |
juiste | rätt |
mensen | människor |
processen | processer |
gegevens | data |
succes | framgång |
NL Wij helpen u het juiste team, de juiste omgeving en de juiste mindset te vormen om een duidelijke, gedeelde visie te vormen die diepgeworteld ligt in de missie en kernprincipes van uw organisatie en de grotere trends binnen de industrie. Wij helpen u:
SV Vi hjälper dig utforma rätt team, miljö och mindset för att skapa en tydlig, delad vision med rötter i din verksamhets uppdrag, kärnprinciper och större trender i industrin. Vi hjälper dig:
Dutch | Švedski |
---|---|
helpen | hjälper |
juiste | rätt |
team | team |
vormen | skapa |
duidelijke | tydlig |
gedeelde | delad |
visie | vision |
missie | uppdrag |
grotere | större |
trends | trender |
omgeving | miljö |
NL Wij zorgen ervoor dat de juiste mensen binnen uw bedrijf veilig en op het juiste moment toegang hebben tot de juiste informatie door de toegang tot vertrouwelijke informatie en intellectueel eigendom te beheren
SV Vi ser till så att rätt människor på ditt företag får säker tillgång till rätt information vid rätt tidpunkt genom att hantera åtkomsten till privilegierad information och intellektuell egendom
Dutch | Švedski |
---|---|
juiste | rätt |
mensen | människor |
bedrijf | företag |
moment | tidpunkt |
toegang | tillgång |
informatie | information |
beheren | hantera |
NL Als het op de juiste manier gebeurt en in de juiste context bij het juiste publiek terechtkomt, kan op deze manier een onvergetelijke en effectieve experience worden gecreëerd voor een merk
SV När detta görs korrekt inom rätt kontext samt för rätt publik och tillfälle skapas en minnesvärd och effektiv reklamupplevelse för ditt varumärke
Dutch | Švedski |
---|---|
context | kontext |
publiek | publik |
effectieve | effektiv |
merk | varumärke |
NL Aanpasbare machtigingen helpen je om te bepalen wie toegang heeft tot wat, inclusief externe gasten en leveranciers, zodat je ervoor kunt zorgen dat de juiste gegevens worden gedeeld met de juiste mensen en op de juiste plek
SV Anpassningsbara behörigheter hjälper dig bestämma vem som har tillgång till vad, inklusive externa gäster och leverantörer, så att du kan säkerställa att rätt data delas med rätt personer på rätt ställe
Dutch | Švedski |
---|---|
aanpasbare | anpassningsbara |
machtigingen | behörigheter |
helpen | hjälper |
toegang | tillgång |
inclusief | inklusive |
externe | externa |
gasten | gäster |
leveranciers | leverantörer |
juiste | rätt |
gegevens | data |
gedeeld | delas |
mensen | personer |
plek | ställe |
zorgen | säkerställa |
NL Breid toegangscontroles niet alleen uit naar apps, maar ook naar Windows-servers, Linux-servers en API's, zodat alleen de juiste mensen op het juiste moment toegang tot de juiste resources hebben.
SV Utöka åtkomstkontroller inte bara för appar utan också till Windows- och Linux-servrar samt till API:er för att garantera att bara rätt personer har tillgång till rätt resurser vid rätt tidpunkt.
Dutch | Švedski |
---|---|
apps | appar |
api | api |
juiste | rätt |
mensen | personer |
moment | tidpunkt |
toegang | tillgång |
resources | resurser |
NL De Okta Identity Cloud is een onafhankelijk en neutraal platform voor 'cloud identity management' dat op het juiste moment de juiste mensen met de juiste technologieën in verbinding brengt.
SV Okta Identity Cloud är en oberoende och neutral plattform som säkert kopplar rätt personer till rätt teknik i rätt tid.
Dutch | Švedski |
---|---|
cloud | cloud |
onafhankelijk | oberoende |
neutraal | neutral |
platform | plattform |
juiste | rätt |
mensen | personer |
NL We werkten met traditionele methoden om ervoor te zorgen dat de juiste mensen op het juiste moment toegang hadden tot de juiste dingen
SV Vi använde traditionella metoder för att se till att rätt personer kunde komma åt rätt saker på rätt tid
Dutch | Švedski |
---|---|
we | vi |
traditionele | traditionella |
methoden | metoder |
juiste | rätt |
mensen | personer |
moment | tid |
toegang | komma åt |
dingen | saker |
NL U moet de juiste consumenten op het juiste moment met de juiste boodschap weten te bereiken
SV Du måste vända dig till rätt konsumenter, i rätt tid och med rätt budskap
Dutch | Švedski |
---|---|
juiste | rätt |
consumenten | konsumenter |
moment | tid |
boodschap | budskap |
NL Typ in Terminal het volgende (je hebt een spatie nodig na de locatie): standaardwaarden schrijf com.apple.screencapture locatie
SV Skriv följande i Terminal (du behöver ett mellanslag efter plats): standardinställningar skriv com.apple.screencapture plats
Dutch | Švedski |
---|---|
terminal | terminal |
nodig | behöver |
locatie | plats |
schrijf | skriv |
NL Hoe eerder you boekt, hoe groter de kans is dat je de juiste locatie hebt?en hoe minder stressvol het proces zal zijn.
SV Ju mer uppsägning du har desto högre är chansen att få rätt plats? och desto mindre stressfull blir processen.
Dutch | Švedski |
---|---|
kans | chansen |
juiste | rätt |
locatie | plats |
minder | mindre |
proces | processen |
NL Hoe eerder you boekt, hoe groter de kans is dat je de juiste locatie hebt?en hoe minder stressvol het proces zal zijn.
SV Ju mer uppsägning du har desto högre är chansen att få rätt plats? och desto mindre stressfull blir processen.
NL Gebruik analytics om je beslissingen te informeren en ervoor te zorgen dat je altijd de juiste mensen hebt die het juiste doen om je organisatie vooruit te helpen.
SV Utnyttja analyser för att informera era beslut och se till att ni alltid har rätt personer som gör rätt saker för att driva organisationen framåt.
Dutch | Švedski |
---|---|
gebruik | utnyttja |
beslissingen | beslut |
informeren | informera |
altijd | alltid |
juiste | rätt |
mensen | personer |
vooruit | framåt |
analytics | analyser |
NL Je kan informatie over je locatie aan je Tweets toevoegen, bijvoorbeeld je stad of exacte locatie, via het web en applicaties van derden. Je kan altijd de locatiegeschiedenis van je Tweets verwijderen. Meer informatie
SV Du kan lägga till platsinformation i dina Tweets, t.ex. din ort eller exakta position, från webben och via externa applikationer. Du kan alltid radera platshistoriken för dina Tweets. Läs mer
Dutch | Švedski |
---|---|
tweets | tweets |
of | eller |
exacte | exakta |
web | webben |
applicaties | applikationer |
altijd | alltid |
verwijderen | radera |
NL Virtuele locatie: verander je virtuele locatie en voeg een extra privacy laag toe.
SV Virtuell plats: Ändra din virtuella plats och få ett extra lager sekretess.
Dutch | Švedski |
---|---|
locatie | plats |
en | och |
een | ett |
extra | extra |
privacy | sekretess |
laag | lager |
je | din |
NL Kun je de locatie waar je naar op zoek bent niet vinden? Voeg een nieuwe locatie toe
SV Kan du inte hitta det ställe du letar efter? Lägg till ett nytt ställe
NL Als je buiten bereik bent, kun je de laatste locatie zien die is geregistreerd (die is overgenomen van de locatie van je telefoon op dat moment), zodat je je stappen kunt herhalen om dat verloren voorwerp te vinden.
SV Om du är utanför intervallet kan du se den senaste platsen som registrerades (som tas från telefonens plats vid den tiden), så att du kan spåra dina steg för att hitta det förlorade objektet.
Dutch | Švedski |
---|---|
laatste | senaste |
telefoon | telefonens |
verloren | förlorade |
NL Hulpprogramma voor externe toegang en ondersteuning op locatie - Splashtop Op Locatie
SV Lokalt fjärråtkomst- och supportverktyg - Splashtop On-Prem
Dutch | Švedski |
---|---|
externe | fjärr |
toegang | åtkomst |
splashtop | splashtop |
NL Installeer de Splashtop Op Locatie Gateway in uw DMZ of achter uw firewall. Sessies op afstand kunnen peer-to-peer zijn via lokale of routeerbare netwerken; of overbrugd via de Splashtop Op Locatie Gateway voor netwerkoverschrijdende toegang.
SV Installera Splashtop On-Prem Gateway i din DMZ eller bakom din brandvägg. Fjärrsessioner kan vara peer to peer över lokala eller dirigerbara nätverk; eller överbryggas genom Splashtop On-Prem Gateway för åtkomst över nätet.
Dutch | Švedski |
---|---|
installeer | installera |
splashtop | splashtop |
of | eller |
firewall | brandvägg |
lokale | lokala |
netwerken | nätverk |
toegang | åtkomst |
NL Bekijk Splashtop Op Locatie als u op zoek bent naar een oplossing voor ondersteuning op afstand op locatie die u naast uw firewall kunt installeren.
SV Om du letar efter en lokal fjärrsupportlösning som du kan installera bakom din brandvägg, se Splashtop On-Prem .
Dutch | Švedski |
---|---|
splashtop | splashtop |
locatie | lokal |
firewall | brandvägg |
installeren | installera |
NL Oplossing op locatie nodig met Active Directory-integratie? Zie Splashtop Op Locatie .
SV Behöver du en lokal lösning med Active Directory-integration? Se Splashtop On-Prem .
Dutch | Švedski |
---|---|
oplossing | lösning |
locatie | lokal |
nodig | behöver |
active | active |
zie | se |
splashtop | splashtop |
NL Houd u aan de wetten van hun locatie en de locatie van Splashtop
SV Följ lagarna på plats och platsen för Splashtop
Dutch | Švedski |
---|---|
splashtop | splashtop |
NL Wat meer is, wanneer u voor het eerst een app start en deze toegang wil tot uw locatie, kunt u besluiten om deze alleen toegang te geven tot een geschatte locatie in plaats van nauwkeurig.
SV Vad mer, när du först startar en app och den vill ha åtkomst till din plats kan du bestämma dig för att den bara ska få tillgång till en ungefärlig plats snarare än exakt.
Dutch | Švedski |
---|---|
app | app |
nauwkeurig | exakt |
NL Je kunt Siri vragen om je naar een locatie te leiden met je Watch en de Apple Maps-app wordt geopend, de locatie vindt en je de mogelijkheid geeft om op start te drukken
SV Du kan be Siri att hänvisa dig till en plats med din Watch och Apple Maps -appen öppnas, hittar platsen och ger dig möjlighet att trycka på start
Dutch | Švedski |
---|---|
vindt | hittar |
geeft | ger |
start | start |
siri | siri |
maps | maps |
geopend | öppnas |
NL Splashtop Op Locatie is geïntegreerd met RSA SecurID multi-factor authentication-oplossing voor veilige externe toegang op locatie.
SV Splashtop On-Prem är integrerad med RSA SecurID multifaktorautentiseringslösning för säker lokal fjärråtkomst.
Dutch | Švedski |
---|---|
splashtop | splashtop |
locatie | lokal |
geïntegreerd | integrerad |
veilige | säker |
externe | fjärr |
toegang | åtkomst |
NL Download Splashtop Business en Op Locatie van de MobileIron MarketPlace voor krachtige, veilige en snelle externe toegang op locatie. En ontvang Splashtop SOS om iOS View op Afstand en Android-afstandsbediening te ondersteunen.
SV Få Splashtop Business och On-Prem från MobileIron MarketPlace för kraftfull, säker och snabb lokal fjärråtkomst. Och få Splashtop SOS för att stödja iOS-fjärrvy och Android-fjärrkontroll.
Dutch | Švedski |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
locatie | lokal |
krachtige | kraftfull |
veilige | säker |
snelle | snabb |
toegang | åtkomst |
ios | ios |
ondersteunen | stödja |
sos | sos |
NL Je thema moet passen bij de locatie die je kiest. Zorg dat het thema en de locatie elkaar aanvullen, en elkaar niet in de weg zitten.
SV Ditt evenemangstema ska gå hand i hand med ditt val av plats. Se till att de kompletterar varandra, snarare än att vara otillbörliga.
Dutch | Švedski |
---|---|
locatie | plats |
NL Als je 100 bezoekers verwacht en een locatie vindt voor 500 mensen dat binnen je budget valt, moet je toch op zoek gaan naar een kleinere locatie
SV Om du förväntar dig 100 deltagare och har hittat en plats för 500 personer inom budgeten, överväga ändå en mindre plats
Dutch | Švedski |
---|---|
bezoekers | deltagare |
locatie | plats |
mensen | personer |
kleinere | mindre |
NL De websites kunnen locatiegegevens verzamelen en gebruiken om op locatie gebaseerde services te bieden. De meeste browsers en apparaten bieden tools om uit deze functie af te melden.Information verzameld: Geografische locatie.
SV Webbplatserna kan samla in och använda platsinformation för att ge dig platsbaserade tjänster. De flesta webbläsare och enheter ger verktyg för att välja bort från den här funktionen som standard. Information som samlats in: Geografiskt läge.
Dutch | Švedski |
---|---|
verzamelen | samla |
gebruiken | använda |
services | tjänster |
apparaten | enheter |
tools | verktyg |
information | information |
verzameld | samlats |
NL Wat meer is, wanneer u voor het eerst een app start en deze toegang wil tot uw locatie, kunt u besluiten om deze alleen toegang te geven tot een geschatte locatie in plaats van nauwkeurig.
SV Vad mer, när du först startar en app och den vill ha åtkomst till din plats kan du bestämma dig för att den bara ska få tillgång till en ungefärlig plats snarare än exakt.
Dutch | Švedski |
---|---|
app | app |
nauwkeurig | exakt |
NL Oplossing op locatie nodig met Active Directory-integratie? Zie Splashtop Op Locatie .
SV Behöver du en lokal lösning med Active Directory-integration? Se Splashtop On-Prem .
Dutch | Švedski |
---|---|
oplossing | lösning |
locatie | lokal |
nodig | behöver |
active | active |
zie | se |
splashtop | splashtop |
NL Bekijk Splashtop Op Locatie als u op zoek bent naar een oplossing voor ondersteuning op afstand op locatie die u naast uw firewall kunt installeren.
SV Om du letar efter en lokal fjärrsupportlösning som du kan installera bakom din brandvägg, se Splashtop On-Prem .
Dutch | Švedski |
---|---|
splashtop | splashtop |
locatie | lokal |
firewall | brandvägg |
installeren | installera |
NL Hulpprogramma voor externe toegang en ondersteuning op locatie - Splashtop Op Locatie
SV Lokalt fjärråtkomst- och supportverktyg - Splashtop On-Prem
Dutch | Švedski |
---|---|
externe | fjärr |
toegang | åtkomst |
splashtop | splashtop |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda