Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "rätt plats" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "rätt plats" sa Švedski na Dutch

Prijevodi rätt plats

"rätt plats" na jeziku Švedski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

rätt aan al alle alleen als altijd auto ben bent beste beter bij binnen dan dat de deze die direct dit dit is doen doet door dus echt echter een een paar elk en er is geen geschikt geweldig gewoon goed goede grote heb hebben hebt heeft het het is hij hoe hoewel hun iets in in de is is het ja je jou jouw juiste kan komen komt krijgen kunnen kwaliteit maar maken manier meer mensen met moet naar naar de net niet nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over precies pro recht rechten richting snel te tot u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de vragen waar wanneer wat we welke weten wij worden zal ze zeker zich zien zijn zoals zodat zonder
plats aan adres al alle altijd app bedrijf bent beste bij bijvoorbeeld binnen buiten dan dat de deze die dit doen door dus een elk elke en evenement functies gaan gebruik gebruiken gebruikt gegevens goed google grote hebben hebt heeft helpen het huis hun iets in in de informatie is komen krijgen kun kunnen locatie lokale maken manier meer mensen met naar naar de niet nieuwe nog nu of om omdat ons ook op op de op zoek over plaats plek prijs pro producten ruimte site staat te terwijl tijdens toegang tot uit van van de vanaf via vinden voor voor de vragen waar wanneer wat webbrowser website welke wij worden wordt ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder

Prijevod Švedski na Dutch od rätt plats

Švedski
Dutch

SV För din plats - när en app begär åtkomst - kan du till och med välja att bara dela en ungefärlig plats snarare än en exakt plats.

NL Voor uw locatie - wanneer een app om toegang vraagt - kunt u er zelfs voor kiezen om alleen een geschatte locatie te delen in plaats van een precieze locatie.

Švedski Dutch
app app
åtkomst toegang
välja kiezen
dela delen

SV För din plats - när en app begär åtkomst - kan du till och med välja att bara dela en ungefärlig plats snarare än en exakt plats.

NL Voor uw locatie - wanneer een app om toegang vraagt - kunt u er zelfs voor kiezen om alleen een geschatte locatie te delen in plaats van een precieze locatie.

Švedski Dutch
app app
åtkomst toegang
välja kiezen
dela delen

SV Omnikanalstrategier är ett viktigt begrepp i sammanhanget. Vi kan nu leverera rätt innehåll till rätt person på rätt språk vid rätt tillfälle genom distribution via flera beröringspunkter.

NL Een krachtig concept van deze nieuwe tijd is omnichannel marketing. We kunnen nu de juiste content, in de juiste taal, op het juiste moment, aan de juiste persoon aanbieden via meerdere contactpunten.

Švedski Dutch
vi we
rätt juiste
innehåll content
person persoon
språk taal

SV Ge rätt åtkomst till rätt användare, med rätt enhet och vid rätt tid genom att kombinera Okta med hantering av endpoints och olika säkerhetsteknik.

NL Geef de juiste gebruiker op het juiste moment de juiste toegang op het juiste device door Okta te combineren met eindpuntbeheer en beveiligingstechnologieën.

Švedski Dutch
ge geef
rätt juiste
åtkomst toegang
användare gebruiker
enhet device
tid moment

SV Om du väljer mellan Pixel 4 och 4 XL och vill veta vilket som kan vara rätt val för dig, är du på rätt plats.

NL Als u kiest tussen de Pixel 4 en 4 XL en u wilt weten welke de juiste keuze voor u is, dan bent u op de juiste plek.

Švedski Dutch
pixel pixel
xl xl
rätt juiste
plats plek

SV Skicka rätt meddelande vid rätt tidpunkt baserat på villkor såsom webbadress, plats, tid spenderad på utcheckningssidor och andra avancerade mätetal för användare och händelser.

NL Stuur het juiste bericht op het juiste moment op basis van voorwaarden zoals de URL, locatie, tijd gespendeerd op de betalingspagina’s en andere geavanceerde eigenschappen en gebeurtenissen.

Švedski Dutch
rätt juiste
villkor voorwaarden
webbadress url
plats locatie
andra andere
avancerade geavanceerde
händelser gebeurtenissen

SV Då kan du använda den lämpligaste bildfilen i rätt storlek och på rätt plats. 

NL Dan kun je het meest geschikte afbeeldingsbestandstype in de juiste grootte en op de juiste plek gebruiken. 

Švedski Dutch
använda gebruiken
i in
rätt juiste
storlek grootte
plats plek

SV Raid-strider har alltid ställt vissa krav på Pokémon Go-spelare, vilket kräver att du är på rätt plats vid rätt tidpunkt

NL Raid-gevechten hebben altijd wat eisen gesteld aan Pokemon Go-spelers, waardoor je op het juiste moment op de juiste plek moet zijn

Švedski Dutch
alltid altijd
krav eisen
du je
rätt juiste
plats plek
tidpunkt moment

SV Om du väljer mellan Pixel 4 och 4 XL och vill veta vilket som kan vara rätt val för dig, är du på rätt plats.

NL Als u kiest tussen de Pixel 4 en 4 XL en u wilt weten welke de juiste keuze voor u is, dan bent u op de juiste plek.

Švedski Dutch
pixel pixel
xl xl
rätt juiste
plats plek

SV Ge säker och bekväm åtkomst med multifaktorautentisering och enkel inloggning, vilket gör rätt information tillgänglig för rätt intressenter vid rätt tidpunkt.

NL Bied veilige en gemakkelijke toegang met meervoudige authenticatie en single sign-on, waardoor de juiste informatie op het juiste moment beschikbaar is voor de juiste belanghebbenden.

Švedski Dutch
säker veilige
rätt juiste
information informatie
intressenter belanghebbenden
tidpunkt moment

SV Anpassningsbara behörigheter hjälper dig bestämma vem som har tillgång till vad, inklusive externa gäster och leverantörer, så att du kan säkerställa att rätt data delas med rätt personer på rätt ställe

NL Aanpasbare machtigingen helpen je om te bepalen wie toegang heeft tot wat, inclusief externe gasten en leveranciers, zodat je ervoor kunt zorgen dat de juiste gegevens worden gedeeld met de juiste mensen en op de juiste plek

Švedski Dutch
anpassningsbara aanpasbare
behörigheter machtigingen
hjälper helpen
tillgång toegang
inklusive inclusief
externa externe
gäster gasten
leverantörer leveranciers
säkerställa zorgen
rätt juiste
data gegevens
delas gedeeld
personer mensen
ställe plek

SV Anpassningsbara behörigheter hjälper dig bestämma vem som har tillgång till vad, inklusive externa gäster och leverantörer, så att du kan säkerställa att rätt data delas med rätt personer på rätt ställe

NL Aanpasbare machtigingen helpen je om te bepalen wie toegang heeft tot wat, inclusief externe gasten en leveranciers, zodat je ervoor kunt zorgen dat de juiste gegevens worden gedeeld met de juiste mensen en op de juiste plek

Švedski Dutch
anpassningsbara aanpasbare
behörigheter machtigingen
hjälper helpen
tillgång toegang
inklusive inclusief
externa externe
gäster gasten
leverantörer leveranciers
säkerställa zorgen
rätt juiste
data gegevens
delas gedeeld
personer mensen
ställe plek

SV Koppla ihop rätt personer med rätt teknik säkert och i rätt tid

NL Bied de juiste mensen op het juiste moment veilig toegang tot de juiste technologieën

Švedski Dutch
rätt juiste
personer mensen
säkert veilig
tid moment

SV Rätt att radera (eller "Rätt att glömmas"). Du har rätt att få dina personuppgifter raderade eller borttagna.

NL Recht op uitwissing (of "Recht op vergetelheid"). U heeft het recht om uw persoonsgegevens te laten wissen of verwijderen.

Švedski Dutch
rätt recht
eller of
personuppgifter persoonsgegevens

SV OpenText hjälper kunderna att hitta rätt lösning, rätt support och rätt resultat.

NL OpenText helpt klanten bij het vinden van de juiste oplossing, de juiste ondersteuning en het juiste resultaat.

Švedski Dutch
kunderna klanten
rätt juiste

SV När företag behöver transformera sin verksamhet krävs mer än bara teknik. Det krävs rätt människor som tillämpar rätt processer, använder rätt data och arbetar tillsammans för gemensam framgång.

NL Als bedrijven hun bedrijf willen transformeren, dan is daar meer voor nodig dan alleen technologie. Hier zijn de juiste mensen voor nodig, een toepassing van de juiste processen, gebruik van de juiste gegevens en samenwerking om samen succes te behalen.

Švedski Dutch
teknik technologie
rätt juiste
människor mensen
processer processen
använder gebruik
data gegevens
framgång succes

SV Vi ser till så att rätt människor på ditt företag får säker tillgång till rätt information vid rätt tidpunkt genom att hantera åtkomsten till privilegierad information och intellektuell egendom

NL Wij zorgen ervoor dat de juiste mensen binnen uw bedrijf veilig en op het juiste moment toegang hebben tot de juiste informatie door de toegang tot vertrouwelijke informatie en intellectueel eigendom te beheren

Švedski Dutch
rätt juiste
människor mensen
företag bedrijf
tillgång toegang
information informatie
tidpunkt moment
hantera beheren

SV Anpassningsbara behörigheter hjälper dig bestämma vem som har tillgång till vad, inklusive externa gäster och leverantörer, så att du kan säkerställa att rätt data delas med rätt personer på rätt ställe

NL Aanpasbare machtigingen helpen je om te bepalen wie toegang heeft tot wat, inclusief externe gasten en leveranciers, zodat je ervoor kunt zorgen dat de juiste gegevens worden gedeeld met de juiste mensen en op de juiste plek

Švedski Dutch
anpassningsbara aanpasbare
behörigheter machtigingen
hjälper helpen
tillgång toegang
inklusive inclusief
externa externe
gäster gasten
leverantörer leveranciers
säkerställa zorgen
rätt juiste
data gegevens
delas gedeeld
personer mensen
ställe plek

SV Ge korrekt åtkomst för rätt användare, rätt enheter och vid rätt tid genom att kombinera Okta med hantering av endpoints och olika säkerhetstekniker.

NL Geef de juiste gebruiker de juiste toegang op het juiste device en op het juiste moment door Okta te combineren met eindpuntbeheer en beveiligingstechnologieën.

Švedski Dutch
ge geef
åtkomst toegang
användare gebruiker
tid moment

SV Utöka åtkomstkontroller inte bara för appar utan också till Windows- och Linux-servrar samt till API:er för att garantera att bara rätt personer har tillgång till rätt resurser vid rätt tidpunkt.

NL Breid toegangscontroles niet alleen uit naar apps, maar ook naar Windows-servers, Linux-servers en API's, zodat alleen de juiste mensen op het juiste moment toegang tot de juiste resources hebben.

Švedski Dutch
appar apps
api api
rätt juiste
personer mensen
tillgång toegang
resurser resources
tidpunkt moment

SV Okta Identity Cloud är en oberoende och neutral plattform som säkert kopplar rätt personer till rätt teknik i rätt tid.

NL De Okta Identity Cloud is een onafhankelijk en neutraal platform voor 'cloud identity management' dat op het juiste moment de juiste mensen met de juiste technologieën in verbinding brengt.

Švedski Dutch
cloud cloud
oberoende onafhankelijk
neutral neutraal
plattform platform
rätt juiste
personer mensen

SV Vi använde traditionella metoder för att se till att rätt personer kunde komma åt rätt saker på rätt tid

NL We werkten met traditionele methoden om ervoor te zorgen dat de juiste mensen op het juiste moment toegang hadden tot de juiste dingen

Švedski Dutch
vi we
traditionella traditionele
metoder methoden
rätt juiste
personer mensen
saker dingen
tid moment

SV Du måste vända dig till rätt konsumenter, i rätt tid och med rätt budskap

NL U moet de juiste consumenten op het juiste moment met de juiste boodschap weten te bereiken

Švedski Dutch
rätt juiste
konsumenter consumenten
tid moment
budskap boodschap

SV Virtuell plats: Ändra din virtuella plats och få ett extra lager sekretess.

NL Virtuele locatie: verander je virtuele locatie en voeg een extra privacy laag toe.

Švedski Dutch
plats locatie
din je
och en
ett een
extra extra
lager laag
sekretess privacy

SV Gott om plats i tangentbordet lämnar gott om plats för en jätte pekplatta. Den här saken är enorm - och du kan förmodligen inte uppskatta den från bilder ensamma, där den verkar i proportion till resten.

NL Veel ruimte in de toetsenbordplaat laat voldoende ruimte over voor een gigantisch touchpad. Dit ding is enorm - en je kunt het waarschijnlijk niet waarderen op basis van fotos alleen, waar het in verhouding lijkt te staan met de rest.

Švedski Dutch
plats ruimte
lämnar laat
enorm enorm
förmodligen waarschijnlijk
uppskatta waarderen
verkar lijkt
resten rest

SV När det gäller att fånga R2-D2s personlighet har Sphero fått plats på plats med ett antal gester och ljud som verkligen ger R2-D2 liv

NL Als het gaat om het vastleggen van de persoonlijkheid van R2-D2, heeft Sphero het helemaal goed, compleet met een aantal gebaren en geluiden die R2-D2 echt tot leven brengen

Švedski Dutch
personlighet persoonlijkheid
gester gebaren
ljud geluiden
verkligen echt

SV Skriv följande i Terminal (du behöver ett mellanslag efter plats): standardinställningar skriv com.apple.screencapture plats

NL Typ in Terminal het volgende (je hebt een spatie nodig na de locatie): standaardwaarden schrijf com.apple.screencapture locatie

Švedski Dutch
skriv schrijf
terminal terminal
du je
behöver nodig
plats locatie

SV Vad mer, när du först startar en app och den vill ha åtkomst till din plats kan du bestämma dig för att den bara ska få tillgång till en ungefärlig plats snarare än exakt.

NL Wat meer is, wanneer u voor het eerst een app start en deze toegang wil tot uw locatie, kunt u besluiten om deze alleen toegang te geven tot een geschatte locatie in plaats van nauwkeurig.

Švedski Dutch
app app
exakt nauwkeurig

SV Dessa fordonsdata kombineras med plats­in­for­mation från GPS-sensorn i Webfleet Solutions LINK-enhet och en tidsstämpel, så att alla händelser och all rappor­tering kan matchas med en plats och en tidpunkt

NL Deze voertuig­ge­gevens worden gecom­bi­neerd met positie­ge­gevens van de GPS-sensor in de Webfleet Solutions LINK en een tijdstempel, zodat alle gebeur­te­nissen en rapporten kunnen worden gekoppeld aan een plaats en tijdstip

Švedski Dutch
webfleet solutions webfleet

SV Tesla Model Y fyller utrymmet mellan Model 3 och Model X, som en kompakt SUV. Den har plats för fem, erbjuder gott om plats, men kommer verkligen att tilltala dem som letar efter något mer prisvärt än Model X.

NL De Tesla Model Y vult de ruimte tussen de Model 3 en de Model X, als een compacte SUV. Het biedt plaats aan vijf personen, biedt veel ruimte, maar zal echt aantrekkelijk zijn voor diegenen die op zoek zijn naar iets dat betaalbaarder is dan het Model X.

Švedski Dutch
tesla tesla
kompakt compacte
suv suv
erbjuder biedt
verkligen echt

SV Google garanterar inte att en plats som visas på din sökning är tillgänglig. Det kan vara frustrerad att hitta en plats som har varit stängd i flera månader.

NL Google geeft ook geen garantie dat de locaties in je resultaten actief zijn. Het kan frustrerend zijn om een locatie te vinden die al maanden dicht is.

Švedski Dutch
google google
garanterar garantie

SV Om du förväntar dig 100 deltagare och har hittat en plats för 500 personer inom budgeten, överväga ändå en mindre plats

NL Als je 100 bezoekers verwacht en een locatie vindt voor 500 mensen dat binnen je budget valt, moet je toch op zoek gaan naar een kleinere locatie

Švedski Dutch
deltagare bezoekers
plats locatie
personer mensen
mindre kleinere

SV En plats-till-plats-VPN finns på en server i företagets brandvägg och tar bort behovet av en VPN-klient på varje server och enhet

NL Een site-to-site VPN bevindt zich op een server binnen de firewall van het bedrijf en maakt een VPN-client op elke server en elk apparaat overbodig

Švedski Dutch
server server
brandvägg firewall
enhet apparaat

SV Enkel att hantera och mycket flexibel, PositivePro möjliggör säkra VPN-webbplatser från plats till plats som ger fjärråtkomst till auktoriserade användare var som helst i världen på den plattform de väljer, inklusive mobila enheter

NL PositivePro is eenvoudig te beheren en zeer flexibel en maakt veilige site-to-site VPN's mogelijk die toegang op afstand bieden aan geautoriseerde gebruikers overal ter wereld op het platform van hun keuze, inclusief mobiele apparaten

Švedski Dutch
hantera beheren
mycket zeer
flexibel flexibel
säkra veilige
plats site
ger bieden
fjärråtkomst toegang op afstand
auktoriserade geautoriseerde
användare gebruikers
världen wereld
plattform platform
väljer keuze
inklusive inclusief
mobila mobiele
enheter apparaten

SV PositivePro finns på en server i företagets brandvägg och utnyttjar protokoll från plats till plats och eliminerar behovet av en VPN-klient på varje server och enhet.

NL PositivePro bevindt zich op een server binnen de firewall van het bedrijf en maakt gebruik van site-to-site-protocollen en elimineert de noodzaak voor een VPN-client op elke server en elk apparaat.

Švedski Dutch
server server
brandvägg firewall
protokoll protocollen
plats site
eliminerar elimineert
behovet noodzaak
enhet apparaat

SV Enterprise, VPN-lösning från plats till plats som gör det möjligt för kontor och anställda överallt i världen att skapa en säker anslutning över ett offentligt nätverk.

NL Enterprise, site-to-site VPN-oplossing waarmee kantoren en medewerkers overal ter wereld een veilige verbinding tot stand kunnen brengen via een openbaar netwerk.

Švedski Dutch
enterprise enterprise
plats site
kontor kantoren
och en
anställda medewerkers
överallt overal
världen wereld
säker veilige
offentligt openbaar

SV Din webbplats är den plats där du kommer att visa anteckningar, länkar, en plats för personer att gå med i din e-postlista, ytterligare resurser, bonusar eller något annat du vill ge dina lyssnare.

NL Uw website is de plaats waar u toonnotities, links, een plaats voor mensen om uw e-mail lijst, extra middelen, bonussen, of iets anders dat u wilt uw luisteraars te bieden.

Švedski Dutch
visa bieden
länkar links
personer mensen
ytterligare extra
resurser middelen
lyssnare luisteraars

SV Anta inte att något är sunt förnuft. Det är fantastiskt att vissa ringer in för en podcastintervju från en högljudd plats som en flygplats. Be gästen att vara på en lugn plats för intervjun.

NL Ga er niet van uit dat iets gezond verstand is. Het is verbazingwekkend dat sommige mensen vanuit een luidruchtige plaats als een vliegveld een podcast interview afnemen. Vraag de gast om op een rustige plek te zijn voor het interview.

SV Den klämma är metall och stark så att den kommer att stanna på plats. Den levereras med en vindruta, även om den inte alltid sitter på plats.

NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.

Švedski Dutch
metall metaal
stark sterk
plats plaats
levereras geleverd
vindruta voorruit

SV Dessa fordonsdata kombineras med plats­in­for­mation från GPS-sensorn i Webfleet Solutions LINK-enhet och en tidsstämpel, så att alla händelser och all rappor­tering kan matchas med en plats och en tidpunkt

NL Deze voertuig­ge­gevens worden gecom­bi­neerd met positie­ge­gevens van de GPS-sensor in de Webfleet Solutions LINK en een tijdstempel, zodat alle gebeur­te­nissen en rapporten kunnen worden gekoppeld aan een plaats en tijdstip

Švedski Dutch
webfleet solutions webfleet

SV Vad mer, när du först startar en app och den vill ha åtkomst till din plats kan du bestämma dig för att den bara ska få tillgång till en ungefärlig plats snarare än exakt.

NL Wat meer is, wanneer u voor het eerst een app start en deze toegang wil tot uw locatie, kunt u besluiten om deze alleen toegang te geven tot een geschatte locatie in plaats van nauwkeurig.

Švedski Dutch
app app
exakt nauwkeurig

SV Tjänsteleverantörer som hjälper oss att bestämma din enhets plats baserat på dess IP-adress i syfte att anpassa vissa produkter till din plats.

NL Serviceproviders die ons helpen de locatie van uw apparaat te bepalen op basis van het IP-adres om bepaalde producten aan uw locatie aan te passen;

Švedski Dutch
hjälper helpen
anpassa passen
vissa bepaalde
produkter producten

SV Tjänsteleverantörer som hjälper oss att bestämma din enhets plats baserat på dess IP-adress i syfte att anpassa vissa produkter till din plats.

NL Serviceproviders die ons helpen de locatie van uw apparaat te bepalen op basis van het IP-adres om bepaalde producten aan uw locatie aan te passen;

Švedski Dutch
hjälper helpen
anpassa passen
vissa bepaalde
produkter producten

SV Tjänsteleverantörer som hjälper oss att bestämma din enhets plats baserat på dess IP-adress i syfte att anpassa vissa produkter till din plats.

NL Serviceproviders die ons helpen de locatie van uw apparaat te bepalen op basis van het IP-adres om bepaalde producten aan uw locatie aan te passen;

Švedski Dutch
hjälper helpen
anpassa passen
vissa bepaalde
produkter producten

SV Tjänsteleverantörer som hjälper oss att bestämma din enhets plats baserat på dess IP-adress i syfte att anpassa vissa produkter till din plats.

NL Serviceproviders die ons helpen de locatie van uw apparaat te bepalen op basis van het IP-adres om bepaalde producten aan uw locatie aan te passen;

Švedski Dutch
hjälper helpen
anpassa passen
vissa bepaalde
produkter producten

SV Tjänsteleverantörer som hjälper oss att bestämma din enhets plats baserat på dess IP-adress i syfte att anpassa vissa produkter till din plats.

NL Serviceproviders die ons helpen de locatie van uw apparaat te bepalen op basis van het IP-adres om bepaalde producten aan uw locatie aan te passen;

Švedski Dutch
hjälper helpen
anpassa passen
vissa bepaalde
produkter producten

SV Tjänsteleverantörer som hjälper oss att bestämma din enhets plats baserat på dess IP-adress i syfte att anpassa vissa produkter till din plats.

NL Serviceproviders die ons helpen de locatie van uw apparaat te bepalen op basis van het IP-adres om bepaalde producten aan uw locatie aan te passen;

Švedski Dutch
hjälper helpen
anpassa passen
vissa bepaalde
produkter producten

SV Tjänsteleverantörer som hjälper oss att bestämma din enhets plats baserat på dess IP-adress i syfte att anpassa vissa produkter till din plats.

NL Serviceproviders die ons helpen de locatie van uw apparaat te bepalen op basis van het IP-adres om bepaalde producten aan uw locatie aan te passen;

Švedski Dutch
hjälper helpen
anpassa passen
vissa bepaalde
produkter producten

SV Tjänsteleverantörer som hjälper oss att bestämma din enhets plats baserat på dess IP-adress i syfte att anpassa vissa produkter till din plats.

NL Serviceproviders die ons helpen de locatie van uw apparaat te bepalen op basis van het IP-adres om bepaalde producten aan uw locatie aan te passen;

Švedski Dutch
hjälper helpen
anpassa passen
vissa bepaalde
produkter producten

SV Tjänsteleverantörer som hjälper oss att bestämma din enhets plats baserat på dess IP-adress i syfte att anpassa vissa produkter till din plats.

NL Serviceproviders die ons helpen de locatie van uw apparaat te bepalen op basis van het IP-adres om bepaalde producten aan uw locatie aan te passen;

Švedski Dutch
hjälper helpen
anpassa passen
vissa bepaalde
produkter producten

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda