NL De nieuwste VPN protocollen zijn door u te gebruiken. U kunt kiezen uit OpenVPN, IKEv2, Smart UDP, en Smart TCP.
NL De nieuwste VPN protocollen zijn door u te gebruiken. U kunt kiezen uit OpenVPN, IKEv2, Smart UDP, en Smart TCP.
RU Лучшие протоколы VPN в вашем распоряжении. Вы можете выбрать из OpenVPN, IKEv2, Smart UDP и Smart TCP.
Transliteracija Lučšie protokoly VPN v vašem rasporâženii. Vy možete vybratʹ iz OpenVPN, IKEv2, Smart UDP i Smart TCP.
Dutch | Ruski |
---|---|
vpn | vpn |
protocollen | протоколы |
kiezen | выбрать |
en | и |
tcp | tcp |
NL Een kit met een Grid and Gel Holder en 10 populaire gels
RU Комплект, включающий держатель для фильтров и 10 популярных цветных фильтров
Transliteracija Komplekt, vklûčaûŝij deržatelʹ dlâ filʹtrov i 10 populârnyh cvetnyh filʹtrov
Dutch | Ruski |
---|---|
en | и |
populaire | популярных |
NL Een kit met drie draagbare grids voor onze Off-Camera Flashes
RU Комплект из трех портативных сотовых решеток для наших выносных вспышек
Transliteracija Komplekt iz treh portativnyh sotovyh rešetok dlâ naših vynosnyh vspyšek
NL Casestudies over bedrijfscontinuïteit (kit)
RU Комплект примеров использования по непрерывности бизнеса
Transliteracija Komplekt primerov ispolʹzovaniâ po nepreryvnosti biznesa
NL diensten) worden weggeschreven in de Health Kit of beide.
RU в этом отношении) в Health Kit, либо и то и другое.
Transliteracija v étom otnošenii) v Health Kit, libo i to i drugoe.
Dutch | Ruski |
---|---|
health | health |
of | либо |
NL Kan ik mijn logo aan mijn Brand Kit toevoegen?
RU Я могу добавить логотип к своему бренд-киту?
Transliteracija  mogu dobavitʹ logotip k svoemu brend-kitu?
Dutch | Ruski |
---|---|
kan | могу |
toevoegen | добавить |
logo | логотип |
NL Je kunt je nieuwe logo ontwerp, lettertypes en kleuren gemakkelijk opslaan in je Visme Brand Kit om steeds opnieuw te gebruiken in al je Visme creaties.
RU Вы можете легко сохранить свой новый логотип, шрифты и цвета в бренд-кит в Visme, чтобы потом использовать их для создания других дизайнов.
Transliteracija Vy možete legko sohranitʹ svoj novyj logotip, šrifty i cveta v brend-kit v Visme, čtoby potom ispolʹzovatʹ ih dlâ sozdaniâ drugih dizajnov.
Dutch | Ruski |
---|---|
gemakkelijk | легко |
opslaan | сохранить |
nieuwe | новый |
logo | логотип |
en | и |
kleuren | цвета |
visme | visme |
gebruiken | использовать |
NL Zorg ervoor dat alle inhoud die je in Visme's videomaker maakt bij je merk blijft met Visme's Brand Kit
RU Весь ваш контент остается в рамках бренда с помощью брендбука Visme
Transliteracija Vesʹ vaš kontent ostaetsâ v ramkah brenda s pomoŝʹû brendbuka Visme
Dutch | Ruski |
---|---|
je | ваш |
inhoud | контент |
blijft | остается |
in | в |
merk | бренда |
visme | visme |
NL De eenvoud zelve met Profoto A1X en Connect. De ultieme kit als je een aparte flitser wilt gaan gebruiken.
RU Profoto A1X и Profoto Connect ? квинтэссенция простоты. Отличный комплект, чтобы начать снимать с выносной вспышкой.
Transliteracija Profoto A1X i Profoto Connect ? kvintéssenciâ prostoty. Otličnyj komplekt, čtoby načatʹ snimatʹ s vynosnoj vspyškoj.
Dutch | Ruski |
---|---|
profoto | profoto |
en | и |
NL Kan samen gebruikt worden met OCF Gels en de OCF Grid Kit.
RU Может использоваться с цветными фильтрами OCF и комплектом сотовых решеток OCF.
Transliteracija Možet ispolʹzovatʹsâ s cvetnymi filʹtrami OCF i komplektom sotovyh rešetok OCF.
Dutch | Ruski |
---|---|
ocf | ocf |
en | и |
NL Ontdek het volledige potentieel van de unieke en veelzijdige Cine Reflector LITE in de Cine Reflector LITE Kit
RU Чтобы полностью раскрыть потенциал универсального рефлектора Cine LITE, приобретите его в комплекте
Transliteracija Čtoby polnostʹû raskrytʹ potencial universalʹnogo reflektora Cine LITE, priobretite ego v komplekte
Dutch | Ruski |
---|---|
volledige | полностью |
potentieel | потенциал |
NL Maak uw Cine Reflector nog veelzijdiger met onze Scrim Kit
RU Наш комплект сетчатых рассеивателей поможет вам еще больше расширить возможности рефлектора Cine
Transliteracija Naš komplekt setčatyh rasseivatelej pomožet vam eŝe bolʹše rasširitʹ vozmožnosti reflektora Cine
NL Deze tas wordt standaard meegeleverd bij de aanschaf van een B2 Kit.
RU Входит в стандартный комплект B2.
Transliteracija Vhodit v standartnyj komplekt B2.
Dutch | Ruski |
---|---|
standaard | стандартный |
NL De OCF Color Gel Starter Kit bestaat uit een gelhouder en een selectie van de populairste gels.
RU В стартовый комплект цветных гелевых фильтров OCF входят держатель и ряд наиболее популярных фильтров.
Transliteracija V startovyj komplekt cvetnyh gelevyh filʹtrov OCF vhodât deržatelʹ i râd naibolee populârnyh filʹtrov.
Dutch | Ruski |
---|---|
ocf | ocf |
NL Maak uw Cine Reflector nog veelzijdiger met onze Lens Kit
RU С нашим комплектом линз рефлектор Cine станет еще более универсальным
Transliteracija S našim komplektom linz reflektor Cine stanet eŝe bolee universalʹnym
Dutch | Ruski |
---|---|
reflector | рефлектор |
NL De kit bevat een Fresnel Lens, een Narrow Spot Lens, een Medium Flood Lens, een Wide Flood Lens en een Super Wide Flood Lens, allemaal verpakt in een Lens Bag van premium kwaliteit.
RU В комплект входит линза Френеля и линзы для рефлектора Cine с узким, средним, широким и сверхшироким лучом в сумке премиум-класса.
Transliteracija V komplekt vhodit linza Frenelâ i linzy dlâ reflektora Cine s uzkim, srednim, širokim i sverhširokim lučom v sumke premium-klassa.
NL Elke kit bevat een ProDaylight kop, een Pro-Ballast en een voedingskabel
RU Каждый комплект включает голову ProDaylight, один балласт ProBallast и кабель питания
Transliteracija Každyj komplekt vklûčaet golovu ProDaylight, odin ballast ProBallast i kabelʹ pitaniâ
Dutch | Ruski |
---|---|
bevat | включает |
een | один |
en | и |
NL Chan Kit vertelt een liefdesverhaal uit Hong Kong
RU Чен Кит: лавстори в Гонконге
Transliteracija Čen Kit: lavstori v Gonkonge
NL Zorg ervoor dat alle inhoud die je in Visme's videomaker maakt bij je merk blijft met Visme's Brand Kit
RU Весь ваш контент остается в рамках бренда с помощью брендбука Visme
Transliteracija Vesʹ vaš kontent ostaetsâ v ramkah brenda s pomoŝʹû brendbuka Visme
Dutch | Ruski |
---|---|
je | ваш |
inhoud | контент |
blijft | остается |
in | в |
merk | бренда |
visme | visme |
NL Als u toegang wilt tot premium sjablonen en functies zoals de brand kit, moet u upgraden naar een betaald account
RU Если вы хотите получить доступ к премиум-шаблонам и таким функциям, как набор для бренда, вам необходимо перейти на платный аккаунт
Transliteracija Esli vy hotite polučitʹ dostup k premium-šablonam i takim funkciâm, kak nabor dlâ brenda, vam neobhodimo perejti na platnyj akkaunt
Dutch | Ruski |
---|---|
wilt | хотите |
toegang | доступ |
en | и |
u | вам |
moet | необходимо |
betaald | платный |
account | аккаунт |
NL Pixpa-gebruikers krijgen 20% korting op een Kit naar keuze.
RU Пользователи Pixpa получают 20% скидку на любой комплект по своему выбору.
Transliteracija Polʹzovateli Pixpa polučaût 20% skidku na lûboj komplekt po svoemu vyboru.
Dutch | Ruski |
---|---|
pixpa | pixpa |
korting | скидку |
keuze | выбору |
NL Kan ik mijn logo aan mijn Brand Kit toevoegen?
RU Я могу добавить логотип к своему бренд-киту?
Transliteracija  mogu dobavitʹ logotip k svoemu brend-kitu?
NL Je kunt je nieuwe logo ontwerp, lettertypes en kleuren gemakkelijk opslaan in je Visme Brand Kit om steeds opnieuw te gebruiken in al je Visme creaties.
RU Вы можете легко сохранить свой новый логотип, шрифты и цвета в бренд-кит в Visme, чтобы потом использовать их для создания других дизайнов.
Transliteracija Vy možete legko sohranitʹ svoj novyj logotip, šrifty i cveta v brend-kit v Visme, čtoby potom ispolʹzovatʹ ih dlâ sozdaniâ drugih dizajnov.
NL Kan ik mijn Brand Kit gebruiken met de e-book maker?
RU Могу ли я использовать свой фирменный набор с программой для создания электронных книг?
Transliteracija Mogu li â ispolʹzovatʹ svoj firmennyj nabor s programmoj dlâ sozdaniâ élektronnyh knig?
NL Wanneer u een Brand Kit heeft ingesteld in Visme, is deze beschikbaar voor alle soorten projecten, niet alleen e-books
RU Когда у вас настроен фирменный стиль в Visme, он доступен для всех видов проектов, а не только для электронных книг
Transliteracija Kogda u vas nastroen firmennyj stilʹ v Visme, on dostupen dlâ vseh vidov proektov, a ne tolʹko dlâ élektronnyh knig
NL Om een Brand Kit te hebben moet je een Standard Plan aanschaffen.
RU Чтобы получить фирменный набор, вам необходимо приобрести стандартный план.
Transliteracija Čtoby polučitʹ firmennyj nabor, vam neobhodimo priobresti standartnyj plan.
NL Gebruik onze Smart Link-functie om documenten rechtstreeks te bewerken via je Jira-ticket
RU Используйте возможности интеллектуальных ссылок, чтобы редактировать документы непосредственно из заявки Jira
Transliteracija Ispolʹzujte vozmožnosti intellektualʹnyh ssylok, čtoby redaktirovatʹ dokumenty neposredstvenno iz zaâvki Jira
Dutch | Ruski |
---|---|
link | ссылок |
bewerken | редактировать |
documenten | документы |
rechtstreeks | непосредственно |
jira | jira |
NL Zorg ervoor dat Smart Downloads is uitgeschakeld
RU Убедитесь, что Smart Downloads отключен
Transliteracija Ubeditesʹ, čto Smart Downloads otklûčen
Dutch | Ruski |
---|---|
dat | что |
NL "Work smart" betekent voor ons dat we zeer efficiënt zijn om inbreuk op de persoonlijke tijd te voorkomen
RU "Умная работа" означает для нас высокую эффективность во избежание посягательств на личное время
Transliteracija "Umnaâ rabota" označaet dlâ nas vysokuû éffektivnostʹ vo izbežanie posâgatelʹstv na ličnoe vremâ
Dutch | Ruski |
---|---|
betekent | означает |
tijd | время |
NL Fire Sticks en Smart TV’s worden ook ondersteund.
RU Также поддерживается подключение адаптеров Amazon Fire Stick и телевизоров Smart TV.
Transliteracija Takže podderživaetsâ podklûčenie adapterov Amazon Fire Stick i televizorov Smart TV.
Dutch | Ruski |
---|---|
ondersteund | поддерживается |
en | и |
NL Ontwikkel concrete SMART-doelstellingen die aansluiten bij uw strategisch plan.
RU Разработайте конкретные SMART цели, которые соответствуют вашему стратегическому плану.
Transliteracija Razrabotajte konkretnye SMART celi, kotorye sootvetstvuût vašemu strategičeskomu planu.
Dutch | Ruski |
---|---|
die | которые |
uw | вашему |
NL Recept van chef-kok Paul Smart - Frambozensoufflé
RU Рецепт шефа Пола Смарта: малиновое суфле
Transliteracija Recept šefa Pola Smarta: malinovoe sufle
NL OLED Smart-display levert rechtstreeks informatie uit games en apps
RU Дисплей OLED Smart отображает информацию напрямую из игр и приложений
Transliteracija Displej OLED Smart otobražaet informaciû naprâmuû iz igr i priloženij
Dutch | Ruski |
---|---|
oled | oled |
informatie | информацию |
rechtstreeks | напрямую |
games | игр |
en | и |
apps | приложений |
NL Geïntegreerd parkeermanagement voor Smart City oplossingen.
RU Интегрированное управление парковками для умных городов
Transliteracija Integrirovannoe upravlenie parkovkami dlâ umnyh gorodov
Dutch | Ruski |
---|---|
voor | для |
NL Ondersteunt HL7, ANSI X12, UN / EDIFACT, IHE, SMART-platforms, SAML en vele anderen om interoperabiliteit tussen heterogene systemen te garanderen.
RU Поддерживает HL7, ANSI X12, UN / EDIFACT, IHE, платформы SMART, SAML и многие другие для обеспечения взаимодействия между разнородными системами.
Transliteracija Podderživaet HL7, ANSI X12, UN / EDIFACT, IHE, platformy SMART, SAML i mnogie drugie dlâ obespečeniâ vzaimodejstviâ meždu raznorodnymi sistemami.
Dutch | Ruski |
---|---|
platforms | платформы |
saml | saml |
en | и |
vele | многие |
anderen | другие |
garanderen | обеспечения |
tussen | между |
NL Meld je vandaag nog aan voor de Beta en ervaar de toekomst van smart home.
RU Присоединяйтесь к бета-версии, и вы уже сегодня воспользуетесь всеми преимуществами умного дома будущего.
Transliteracija Prisoedinâjtesʹ k beta-versii, i vy uže segodnâ vospolʹzuetesʹ vsemi preimuŝestvami umnogo doma buduŝego.
Dutch | Ruski |
---|---|
vandaag | сегодня |
toekomst | будущего |
NL Bedien, automatiseer en monitor je hele smart home met Homey.
RU Управляйте, автоматизируйте и полностью контролируйте свой умный дом с помощью Homey.
Transliteracija Upravlâjte, avtomatizirujte i polnostʹû kontrolirujte svoj umnyj dom s pomoŝʹû Homey.
Dutch | Ruski |
---|---|
automatiseer | автоматизируйте |
en | и |
NL Jouw hele smart home op één plek.
RU Весь ваш умный дом в одном месте.
Transliteracija Vesʹ vaš umnyj dom v odnom meste.
Dutch | Ruski |
---|---|
jouw | ваш |
plek | месте |
NL Niet alleen voor smart home devices, maar ook voor services zoals Twitter en Discord.
RU Не только для устройств умного дома, но и для таких сервисов, как Twitter и Discord.
Transliteracija Ne tolʹko dlâ ustrojstv umnogo doma, no i dlâ takih servisov, kak Twitter i Discord.
Dutch | Ruski |
---|---|
voor | для |
en | и |
services | сервисов |
NL Een ander soort smart home oplossing
RU Необычный метод управления умным домом
Transliteracija Neobyčnyj metod upravleniâ umnym domom
NL Innovatieve verwarmingsbediening voor smart homes.
RU Инновационные функции управления отоплением для умных домов.
Transliteracija Innovacionnye funkcii upravleniâ otopleniem dlâ umnyh domov.
Dutch | Ruski |
---|---|
voor | для |
NL De wondere wereld van smart home wacht op je. Koop Homey Pro nu.
RU Вы откроете для себя огромное количество функций умного дома. Получите Homey Pro прямо сейчас.
Transliteracija Vy otkroete dlâ sebâ ogromnoe količestvo funkcij umnogo doma. Polučite Homey Pro prâmo sejčas.
Dutch | Ruski |
---|---|
nu | сейчас |
NL Gebruik de Smart Magnetic Guides om de positie van elementen in het ontwerp uit te lijnen en te perfectioneren
RU Используйте умные магнитные направляющие, чтобы выровнять и улучшить положение элементов в дизайне
Transliteracija Ispolʹzujte umnye magnitnye napravlâûŝie, čtoby vyrovnâtʹ i ulučšitʹ položenie élementov v dizajne
Dutch | Ruski |
---|---|
elementen | элементов |
NL 16 instelbare intensiteiten met een Smart Memory-functie die jouw voorkeursinstelling onthoudt én een reisslot voor de veiligheid.
RU Смарт-память сохранит ваши настройки интенсивности, а функция блокировки добавит удобства в путешествии.
Transliteracija Smart-pamâtʹ sohranit vaši nastrojki intensivnosti, a funkciâ blokirovki dobavit udobstva v putešestvii.
Dutch | Ruski |
---|---|
jouw | ваши |
een | а |
functie | функция |
de | в |
NL Een borstelervaring op maat met 16 intensiteiten en Smart Memory-functie die jouw favoriete intensiteitsinstelling onthoudt.
RU Чистка зубов, которая подходит именно вам: функция смарт-памяти запомнит ваш выбор из 16 уровней интенсивности
Transliteracija Čistka zubov, kotoraâ podhodit imenno vam: funkciâ smart-pamâti zapomnit vaš vybor iz 16 urovnej intensivnosti
Dutch | Ruski |
---|---|
die | которая |
met | вам |
functie | функция |
jouw | ваш |
NL Slimme meta titel & beschrijving ? automatisch SEO genereren, dynamische SEO smart tags, en meer.
RU Умный мета-заголовок и описание ? автоматическая генерация SEO-элементов, динамические SEO-смарт-теги и многое другое.
Transliteracija Umnyj meta-zagolovok i opisanie ? avtomatičeskaâ generaciâ SEO-élementov, dinamičeskie SEO-smart-tegi i mnogoe drugoe.
Dutch | Ruski |
---|---|
seo | seo |
en | и |
beschrijving | описание |
meer | другое |
NL Bedien, automatiseer en monitor je hele smart home met Homey.
RU Управляйте, автоматизируйте и полностью контролируйте свой умный дом с помощью Homey.
Transliteracija Upravlâjte, avtomatizirujte i polnostʹû kontrolirujte svoj umnyj dom s pomoŝʹû Homey.
Dutch | Ruski |
---|---|
automatiseer | автоматизируйте |
en | и |
NL Je hele smart home op één plek.
RU Весь ваш умный дом в одном месте.
Transliteracija Vesʹ vaš umnyj dom v odnom meste.
Dutch | Ruski |
---|---|
je | ваш |
plek | месте |
NL Niet alleen voor smart home devices, maar ook voor services zoals Twitter en Discord.
RU Не только для устройств умного дома, но и для таких сервисов, как Twitter и Discord.
Transliteracija Ne tolʹko dlâ ustrojstv umnogo doma, no i dlâ takih servisov, kak Twitter i Discord.
Dutch | Ruski |
---|---|
voor | для |
en | и |
services | сервисов |
NL Een ander soort smart home oplossing
RU Необычный метод управления умным домом
Transliteracija Neobyčnyj metod upravleniâ umnym domom
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda