Prevedi "smart homes" na Ruski

RU Инновационные функции управления отоплением для умных домов.

Transliteracija Innovacionnye funkcii upravleniâ otopleniem dlâ umnyh domov.

RU Инновационные функции управления отоплением для умных домов.

Transliteracija Innovacionnye funkcii upravleniâ otopleniem dlâ umnyh domov.

RU Лучшие протоколы VPN в вашем распоряжении. Вы можете выбрать из OpenVPN, IKEv2, Smart UDP и Smart TCP.

Transliteracija Lučšie protokoly VPN v vašem rasporâženii. Vy možete vybratʹ iz OpenVPN, IKEv2, Smart UDP i Smart TCP.

RU Используйте возможности интеллектуальных ссылок, чтобы редактировать документы непосредственно из заявки Jira

Transliteracija Ispolʹzujte vozmožnosti intellektualʹnyh ssylok, čtoby redaktirovatʹ dokumenty neposredstvenno iz zaâvki Jira

RU Убедитесь, что Smart Downloads отключен

Transliteracija Ubeditesʹ, čto Smart Downloads otklûčen

RU "Умная работа" означает для нас высокую эффективность во избежание посягательств на личное время

Transliteracija "Umnaâ rabota" označaet dlâ nas vysokuû éffektivnostʹ vo izbežanie posâgatelʹstv na ličnoe vremâ

RU Также поддерживается подключение адаптеров Amazon Fire Stick и телевизоров Smart TV.

Transliteracija Takže podderživaetsâ podklûčenie adapterov Amazon Fire Stick i televizorov Smart TV.

RU Разработайте конкретные SMART цели, которые соответствуют вашему стратегическому плану.

Transliteracija Razrabotajte konkretnye SMART celi, kotorye sootvetstvuût vašemu strategičeskomu planu.

RU Рецепт шефа Пола Смарта: малиновое суфле

Transliteracija Recept šefa Pola Smarta: malinovoe sufle

RU Дисплей OLED Smart отображает информацию напрямую из игр и приложений

Transliteracija Displej OLED Smart otobražaet informaciû naprâmuû iz igr i priloženij

RU Интегрированное управление парковками для умных городов

Transliteracija Integrirovannoe upravlenie parkovkami dlâ umnyh gorodov

RU Поддерживает HL7, ANSI X12, UN / EDIFACT, IHE, платформы SMART, SAML и многие другие для обеспечения взаимодействия между разнородными системами.

Transliteracija Podderživaet HL7, ANSI X12, UN / EDIFACT, IHE, platformy SMART, SAML i mnogie drugie dlâ obespečeniâ vzaimodejstviâ meždu raznorodnymi sistemami.

RU Присоединяйтесь к бета-версии, и вы уже сегодня воспользуетесь всеми преимуществами умного дома будущего.

Transliteracija Prisoedinâjtesʹ k beta-versii, i vy uže segodnâ vospolʹzuetesʹ vsemi preimuŝestvami umnogo doma buduŝego.

RU Управляйте, автоматизируйте и полностью контролируйте свой умный дом с помощью Homey.

Transliteracija Upravlâjte, avtomatizirujte i polnostʹû kontrolirujte svoj umnyj dom s pomoŝʹû Homey.

RU Весь ваш умный дом в одном месте.

Transliteracija Vesʹ vaš umnyj dom v odnom meste.

RU Не только для устройств умного дома, но и для таких сервисов, как Twitter и Discord.

Transliteracija Ne tolʹko dlâ ustrojstv umnogo doma, no i dlâ takih servisov, kak Twitter i Discord.

RU Необычный метод управления умным домом

Transliteracija Neobyčnyj metod upravleniâ umnym domom

RU Вы откроете для себя огромное количество функций умного дома. Получите Homey Pro прямо сейчас.

Transliteracija Vy otkroete dlâ sebâ ogromnoe količestvo funkcij umnogo doma. Polučite Homey Pro prâmo sejčas.

RU Используйте умные магнитные направляющие, чтобы выровнять и улучшить положение элементов в дизайне

Transliteracija Ispolʹzujte umnye magnitnye napravlâûŝie, čtoby vyrovnâtʹ i ulučšitʹ položenie élementov v dizajne

RU Смарт-память сохранит ваши настройки интенсивности, а функция блокировки добавит удобства в путешествии.

Transliteracija Smart-pamâtʹ sohranit vaši nastrojki intensivnosti, a funkciâ blokirovki dobavit udobstva v putešestvii.

RU Чистка зубов, которая подходит именно вам: функция смарт-памяти запомнит ваш выбор из 16 уровней интенсивности

Transliteracija Čistka zubov, kotoraâ podhodit imenno vam: funkciâ smart-pamâti zapomnit vaš vybor iz 16 urovnej intensivnosti

RU Умный мета-заголовок и описание ? автоматическая генерация SEO-элементов, динамические SEO-смарт-теги и многое другое.

Transliteracija Umnyj meta-zagolovok i opisanie ? avtomatičeskaâ generaciâ SEO-élementov, dinamičeskie SEO-smart-tegi i mnogoe drugoe.

RU Управляйте, автоматизируйте и полностью контролируйте свой умный дом с помощью Homey.

Transliteracija Upravlâjte, avtomatizirujte i polnostʹû kontrolirujte svoj umnyj dom s pomoŝʹû Homey.

RU Весь ваш умный дом в одном месте.

Transliteracija Vesʹ vaš umnyj dom v odnom meste.

RU Не только для устройств умного дома, но и для таких сервисов, как Twitter и Discord.

Transliteracija Ne tolʹko dlâ ustrojstv umnogo doma, no i dlâ takih servisov, kak Twitter i Discord.

RU Необычный метод управления умным домом

Transliteracija Neobyčnyj metod upravleniâ umnym domom

RU Вы откроете для себя огромное количество функций умного дома. Получите Homey Pro прямо сейчас.

Transliteracija Vy otkroete dlâ sebâ ogromnoe količestvo funkcij umnogo doma. Polučite Homey Pro prâmo sejčas.

RU Присоединяйтесь к бета-версии, и вы уже сегодня воспользуетесь всеми преимуществами умного дома будущего.

Transliteracija Prisoedinâjtesʹ k beta-versii, i vy uže segodnâ vospolʹzuetesʹ vsemi preimuŝestvami umnogo doma buduŝego.

RU Интегрированное управление парковками для умных городов

Transliteracija Integrirovannoe upravlenie parkovkami dlâ umnyh gorodov

RU Эффективную прослеживаемость обеспечивают также умные ссылки на Jira и Jira Service Desk.

Transliteracija Éffektivnuû prosleživaemostʹ obespečivaût takže umnye ssylki na Jira i Jira Service Desk.

RU Используйте возможности интеллектуальных ссылок, чтобы редактировать документы непосредственно из заявки Jira

Transliteracija Ispolʹzujte vozmožnosti intellektualʹnyh ssylok, čtoby redaktirovatʹ dokumenty neposredstvenno iz zaâvki Jira

RU Убедитесь, что Smart Downloads отключен

Transliteracija Ubeditesʹ, čto Smart Downloads otklûčen

RU Первоклассные протоколы для максимальной защиты. VeePN использует такие протоколы, как OpenVPN, IKEv2 и Smart VeePN для быстрого и надежного соединения.

Transliteracija Pervoklassnye protokoly dlâ maksimalʹnoj zaŝity. VeePN ispolʹzuet takie protokoly, kak OpenVPN, IKEv2 i Smart VeePN dlâ bystrogo i nadežnogo soedineniâ.

RU VPN для Smart TV от VeePN - Наслаждайтесь любимым контентом

Transliteracija VPN dlâ Smart TV ot VeePN - Naslaždajtesʹ lûbimym kontentom

RU Smart Scheduling Links - еще одна впечатляющая функция

Transliteracija Smart Scheduling Links - eŝe odna vpečatlâûŝaâ funkciâ

RU Как использовать камеру видеонаблюдения, умную домашнюю камеру или радионяню в качестве веб-камеры

Transliteracija Kak ispolʹzovatʹ kameru videonablûdeniâ, umnuû domašnûû kameru ili radionânû v kačestve veb-kamery

RU Станьте одними из первых, кто получит доступ к новому поколению умного дома.

Transliteracija Stanʹte odnimi iz pervyh, kto polučit dostup k novomu pokoleniû umnogo doma.

RU 1. Инвестируйте в умное рабочее пространство

Transliteracija 1. Investirujte v umnoe rabočee prostranstvo

RU Интеграция со сторонними инструментами сыграла ключевую роль, поскольку мы продолжаем развивать наше умное рабочее пространство

Transliteracija Integraciâ so storonnimi instrumentami sygrala klûčevuû rolʹ, poskolʹku my prodolžaem razvivatʹ naše umnoe rabočee prostranstvo

RU Дресс-код: пиджак и галстук для мужчин, стиль «смарт» для женщин

Transliteracija Dress-kod: pidžak i galstuk dlâ mužčin, stilʹ «smart» dlâ ženŝin

RU Изысканный 4-звездочный отель MGallery Палаццо Караччоло Неаполь — начало вашего путешествия в прошлое

Transliteracija Izyskannyj 4-zvezdočnyj otelʹ MGallery Palacco Karaččolo Neapolʹ — načalo vašego putešestviâ v prošloe

RU «Smart Custom 404 error page [404page]» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:

Transliteracija «Smart Custom 404 error page [404page]» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:

RU Позвольте разработчикам легко добавлять функции отслеживания UBI Smart Parcel с помощью надежного REST API и веб-перехватчиков.

Transliteracija Pozvolʹte razrabotčikam legko dobavlâtʹ funkcii otsleživaniâ UBI Smart Parcel s pomoŝʹû nadežnogo REST API i veb-perehvatčikov.

RU для автоматического получения статуса доставки UBI Smart Parcel.

Transliteracija dlâ avtomatičeskogo polučeniâ statusa dostavki UBI Smart Parcel.

RU Зачем интегрировать отслеживание UBI Smart Parcel с AfterShip API?

Transliteracija Začem integrirovatʹ otsleživanie UBI Smart Parcel s AfterShip API?

RU Какие функции вы можете создать с помощью API отслеживания AfterShip UBI Smart Parcel?

Transliteracija Kakie funkcii vy možete sozdatʹ s pomoŝʹû API otsleživaniâ AfterShip UBI Smart Parcel?

RU В AfterShip есть все, что вам нужно для обеспечения наилучшего отслеживания отправлений UBI Smart Parcel.

Transliteracija V AfterShip estʹ vse, čto vam nužno dlâ obespečeniâ nailučšego otsleživaniâ otpravlenij UBI Smart Parcel.

RU Все, что от вас требуется — это использовать наши эффективные возможности интеграции Miro при помощи смарт-ссылок.

Transliteracija Vse, čto ot vas trebuetsâ — éto ispolʹzovatʹ naši éffektivnye vozmožnosti integracii Miro pri pomoŝi smart-ssylok.

RU Исправлено: мы исправили обнаружение метода экспресс-платежа PayPal в тестовом режиме при использовании смарт-кнопки.

Transliteracija Ispravleno: my ispravili obnaruženie metoda ékspress-plateža PayPal v testovom režime pri ispolʹzovanii smart-knopki.