NL De combinatie van een vingerafdrukscan met een eenmalige toegangscode versterkt de beveiliging en is een voorbeeld van multifactorauthenticatie (MFA).
"voorbeeld van multifactorauthenticatie" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
NL De combinatie van een vingerafdrukscan met een eenmalige toegangscode versterkt de beveiliging en is een voorbeeld van multifactorauthenticatie (MFA).
PT A combinação de uma leitura de impressão digital com uma senha única fortalece a segurança e é um exemplo de autenticação multifator (MFA).
Dutch | portugalski |
---|---|
combinatie | combinação |
toegangscode | senha |
versterkt | fortalece |
beveiliging | segurança |
en | e |
voorbeeld | exemplo |
is | é |
mfa | mfa |
NL De combinatie van een vingerafdrukscan met een eenmalige toegangscode versterkt de beveiliging en is een voorbeeld van multifactorauthenticatie.
PT A combinação de uma digitalização de impressões digitais com um código de acesso único reforça a segurança e é um exemplo de autenticação multi-factor.
Dutch | portugalski |
---|---|
combinatie | combinação |
versterkt | reforça |
beveiliging | segurança |
en | e |
voorbeeld | exemplo |
is | é |
NL Het gebruik van een PIN-code of biometrische gegevens om na te gaan of iemand wel degelijk is wie hij zegt dat hij is, is een voorbeeld van multifactorauthenticatie zoals vereist door de GDPR.
PT Usar um PIN ou dados biométricos para verificar se alguém é de fato quem diz ser é um exemplo de autenticação multifator exigida pelo GDPR.
Dutch | portugalski |
---|---|
gebruik | usar |
gegevens | dados |
zegt | diz |
voorbeeld | exemplo |
pin | pin |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
Dutch | portugalski |
---|---|
subdomein | subdomínio |
of | ou |
root | raiz |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
Dutch | portugalski |
---|---|
subdomein | subdomínio |
of | ou |
root | raiz |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
Dutch | portugalski |
---|---|
subdomein | subdomínio |
of | ou |
root | raiz |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
Dutch | portugalski |
---|---|
subdomein | subdomínio |
of | ou |
root | raiz |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
Dutch | portugalski |
---|---|
subdomein | subdomínio |
of | ou |
root | raiz |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
Dutch | portugalski |
---|---|
subdomein | subdomínio |
of | ou |
root | raiz |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
Dutch | portugalski |
---|---|
subdomein | subdomínio |
of | ou |
root | raiz |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
Dutch | portugalski |
---|---|
subdomein | subdomínio |
of | ou |
root | raiz |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
Dutch | portugalski |
---|---|
subdomein | subdomínio |
of | ou |
root | raiz |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
Dutch | portugalski |
---|---|
subdomein | subdomínio |
of | ou |
root | raiz |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
Dutch | portugalski |
---|---|
subdomein | subdomínio |
of | ou |
root | raiz |
NL Bijgevolg zou het gebruik van een PIN-code in combinatie met een wachtwoord niet als multifactorauthenticatie worden beschouwd, terwijl het gebruik van een PIN-code met gezichtsherkenning als tweede factor dat wel zou zijn
PT Como resultado, o uso de um PIN associado a uma senha não seria considerado autenticação multi-factor, enquanto que o uso de um PIN com reconhecimento facial como um segundo factor seria
Dutch | portugalski |
---|---|
gebruik | uso |
beschouwd | considerado |
factor | factor |
pin | pin |
NL Een klant die een PIN-code in combinatie met een wachtwoord gebruikt, maakt echter gebruik van authenticatie met twee factoren (2FA) en niet van multifactorauthenticatie
PT No entanto, um cliente que utiliza um PIN associado a uma senha estaria a utilizar autenticação de dois factores (2FA) e não autenticação multi-factor
Dutch | portugalski |
---|---|
klant | cliente |
authenticatie | autenticação |
factoren | factores |
en | e |
pin | pin |
NL Authentication as a service maakt gebruik van cloudgebaseerde multifactorauthenticatie om te zorgen voor veiligheid, strikte naleving van de regelgeving en een naadloze klantervaring die groei helpt stimuleren
PT A autenticação como um serviço utiliza autenticação multi-factor baseada na nuvem para fornecer segurança, conformidade regulamentar rigorosa e uma experiência ininterrupta do cliente que ajuda a impulsionar o crescimento
Dutch | portugalski |
---|---|
gebruik | utiliza |
veiligheid | segurança |
naleving | conformidade |
en | e |
NL Bijgevolg zou het gebruik van een PIN-code in combinatie met een wachtwoord niet als multifactorauthenticatie worden beschouwd, terwijl het gebruik van een PIN-code met gezichtsherkenning als tweede factor dat wel zou zijn
PT Como resultado, o uso de um PIN associado a uma senha não seria considerado autenticação multi-factor, enquanto que o uso de um PIN com reconhecimento facial como um segundo factor seria
Dutch | portugalski |
---|---|
gebruik | uso |
beschouwd | considerado |
factor | factor |
pin | pin |
NL Biometrische authenticatie is een populair onderdeel van multifactorauthenticatie (MFA) omdat het een sterke authenticatie-uitdaging combineert met een gebruikerservaring met weinig fricties.
PT A autenticação biométrica é uma componente popular da autenticação multifactor (AMF) porque combina um forte desafio de autenticação com uma experiência de utilizador de baixa fricção.
Dutch | portugalski |
---|---|
biometrische | autenticação biométrica |
authenticatie | autenticação |
is | é |
populair | popular |
onderdeel | componente |
sterke | forte |
combineert | combina |
uitdaging | desafio |
NL Als het verificatieproces van de financiële instelling echter multifactorauthenticatie omvat, zoals een vingerafdruk en een eenmalig wachtwoord, wordt het moeilijker om toegang te krijgen
PT No entanto, se o processo de autenticação da instituição financeira envolver autenticação multifator, como impressão digital e senha descartável, obter acesso se tornará mais desafiador
Dutch | portugalski |
---|---|
financiële | financeira |
instelling | instituição |
vingerafdruk | impressão digital |
wachtwoord | senha |
NL Risicogebaseerde authenticatie is ook bekend als adaptieve authenticatie of stapsgewijze authenticatie en maakt gebruik van multifactorauthenticatie wanneer dat nodig is
PT A autenticação baseada em risco também é conhecida como autenticação adaptativa ou autenticação escalonada e faz uso de autenticação multi-factor quando necessário
Dutch | portugalski |
---|---|
authenticatie | autenticação |
is | é |
bekend | conhecida |
of | ou |
en | e |
maakt | faz |
gebruik | uso |
nodig | necessário |
NL Biometrische authenticatie is een populair onderdeel van multifactorauthenticatie (MFA) omdat het een sterke authenticatie-uitdaging combineert met een gebruikerservaring met weinig fricties.
PT A autenticação biométrica é uma componente popular da autenticação multifactor (AMF) porque combina um forte desafio de autenticação com uma experiência de utilizador de baixa fricção.
Dutch | portugalski |
---|---|
biometrische | autenticação biométrica |
authenticatie | autenticação |
is | é |
populair | popular |
onderdeel | componente |
sterke | forte |
combineert | combina |
uitdaging | desafio |
NL Multifactorauthenticatie levert een constructief element van gelaagde veiligheid door gebruikers te vereisen om hun identiteit via twee of meer verificatiemethoden te bewijzen voordat ze toegang verkrijgen tot de transactie en deze kunnen voltooien.
PT A autenticação multifatores fornece um elemento construtivo de segurança em camadas, exigindo que os usuários comprovem suas identidades utilizando dois ou mais métodos de verificação antes de acessar e concluir a transação.
Dutch | portugalski |
---|---|
levert | fornece |
element | elemento |
veiligheid | segurança |
gebruikers | usuários |
of | ou |
toegang | acessar |
transactie | transação |
en | e |
voltooien | concluir |
NL Deze tokens worden vaak gebruikt voor multifactorauthenticatie waarbij de smartphone de "bezitsfactor" levert, of iets wat je hebt
PT Estes tokens são frequentemente utilizados para autenticação multi-factor em que o smartphone fornece o factor "posse", ou algo que você tem
Dutch | portugalski |
---|---|
vaak | frequentemente |
gebruikt | utilizados |
smartphone | smartphone |
levert | fornece |
of | ou |
NL In 2016 stelde NIST voor om SMS-tweefactorauthenticatie "af te schaffen" vanwege kwetsbaarheden als een out-of-band factor in omgevingen met multifactorauthenticatie
PT Em 2016, o NIST propôs "depreciar" a autenticação por SMS de dois fatores devido a vulnerabilidades como um fator fora da banda em ambientes de autenticação multi-fator
Dutch | portugalski |
---|---|
kwetsbaarheden | vulnerabilidades |
omgevingen | ambientes |
sms | sms |
band | banda |
NL Om door SCA te komen, moet de klant zich met succes authentiseren met multifactorauthenticatie (MFA)
PT Para passar o SCA, o cliente deve autenticar-se com sucesso usando a autenticação multifactor (MFA)
Dutch | portugalski |
---|---|
moet | deve |
klant | cliente |
succes | sucesso |
mfa | mfa |
NL Als alternatief is het ook heel eenvoudig om een voorbeeld van uw belgeschiedenis te bekijken zonder deze te extraheren. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en blader vervolgens naar "Oproepgeschiedenis". Zoals hieronder:
PT Como alternativa, também é muito fácil visualizar seu histórico de chamadas sem extraí-lo. Basta clicar na guia "Visualizar" e, em seguida, vá até "Histórico de chamadas". Como abaixo:
Dutch | portugalski |
---|---|
alternatief | alternativa |
is | é |
eenvoudig | fácil |
zonder | sem |
klik | clicar |
tabblad | guia |
NL Als uw gegevens een prioriteitsniveau vereist, vermeld dan de prioriteit in het veld Tekst in de gevraagde volgorde. Hier is een voorbeeld van een MX-record met de aan het begin geplaatst prioriteit:0 voorbeeld.com
PT Se o seu registro requer um nível de prioridade, inclua a prioridade no campo de texto na ordem solicitada. Aqui está um exemplo de um registro MX com a prioridade colocada no início:0 example.com
Dutch | portugalski |
---|---|
vereist | requer |
prioriteit | prioridade |
veld | campo |
tekst | texto |
volgorde | ordem |
geplaatst | colocada |
NL In ons voorbeeld “Externe toegang” voegen we de volgende velden toe: Servicenaam, Systeemnaam, Systeem-ID, IP-adres, Gebruikersnaam, Wachtwoord en Notities. Naast elk veld ziet u een voorbeeld van hoe het veld er in de sjabloon uit gaat zien.
PT No exemplo Acesso remoto, vamos adicionar os campos Nome do serviço, Nome da máquina, ID da máquina, Endereço IP, Nome de usuário, Senha e Observações. Ao lado de cada campo, você verá como ele aparecerá no modelo.
Dutch | portugalski |
---|---|
toegang | acesso |
voegen | adicionar |
velden | campos |
wachtwoord | senha |
en | e |
veld | campo |
adres | endereço |
NL Als alternatief is het ook heel eenvoudig om een voorbeeld van uw belgeschiedenis te bekijken zonder deze te extraheren. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en blader vervolgens naar "Oproepgeschiedenis". Zoals hieronder:
PT Como alternativa, também é muito fácil visualizar seu histórico de chamadas sem extraí-lo. Basta clicar na guia "Visualizar" e, em seguida, vá até "Histórico de chamadas". Como abaixo:
Dutch | portugalski |
---|---|
alternatief | alternativa |
is | é |
eenvoudig | fácil |
zonder | sem |
klik | clicar |
tabblad | guia |
NL Als u dit wilt vervangen door een voorbeeld, selecteert u „Vervangen door voorbeeld”.
PT Para substituí-lo por um exemplo, selecione “Substituir por exemplo”.
NL De boeken van Alder zijn door The New York Times verkozen als één van de beste wijnboeken van het jaar en zijn een mooi voorbeeld van hoe de auteur zelf volledig de lay-out bepaalt.
PT Selecionado pelo New York Times como um dos melhores livros de vinho do ano, Alder é um grande exemplo de um autor que mantêm o controle criativo sobre os layouts e o conteúdo.
Dutch | portugalski |
---|---|
boeken | livros |
en | e |
voorbeeld | exemplo |
auteur | autor |
lay-out | layouts |
new | new |
york | york |
NL De Netatmo Welcome is een perfect voorbeeld van het gebruik van technologie ten behoeve van de eindgebruiker in plaats van alleen maar een andere functie aan het specificatieblad toe te voegen
PT O Netatmo Welcome é um exemplo perfeito de uso da tecnologia para beneficiar o usuário final, em vez de apenas adicionar outro recurso à folha de especificações
Dutch | portugalski |
---|---|
perfect | perfeito |
voorbeeld | exemplo |
functie | recurso |
specificatieblad | folha de especificações |
voegen | adicionar |
is | é |
NL De boeken van Alder zijn door The New York Times verkozen als één van de beste wijnboeken van het jaar en zijn een mooi voorbeeld van hoe de auteur zelf volledig de lay-out bepaalt.
PT Selecionado pelo New York Times como um dos melhores livros de vinho do ano, Alder é um grande exemplo de um autor que mantêm o controle criativo sobre os layouts e o conteúdo.
Dutch | portugalski |
---|---|
boeken | livros |
en | e |
voorbeeld | exemplo |
auteur | autor |
lay-out | layouts |
new | new |
york | york |
NL De boeken van Alder zijn door The New York Times verkozen als één van de beste wijnboeken van het jaar en zijn een mooi voorbeeld van hoe de auteur zelf volledig de lay-out bepaalt.
PT Selecionado pelo New York Times como um dos melhores livros de vinho do ano, Alder é um grande exemplo de um autor que mantêm o controle criativo sobre os layouts e o conteúdo.
Dutch | portugalski |
---|---|
boeken | livros |
en | e |
voorbeeld | exemplo |
auteur | autor |
lay-out | layouts |
new | new |
york | york |
NL De boeken van Alder zijn door The New York Times verkozen als één van de beste wijnboeken van het jaar en zijn een mooi voorbeeld van hoe de auteur zelf volledig de lay-out bepaalt.
PT Selecionado pelo New York Times como um dos melhores livros de vinho do ano, Alder é um grande exemplo de um autor que mantêm o controle criativo sobre os layouts e o conteúdo.
Dutch | portugalski |
---|---|
boeken | livros |
en | e |
voorbeeld | exemplo |
auteur | autor |
lay-out | layouts |
new | new |
york | york |
NL De boeken van Alder zijn door The New York Times verkozen als één van de beste wijnboeken van het jaar en zijn een mooi voorbeeld van hoe de auteur zelf volledig de lay-out bepaalt.
PT Selecionado pelo New York Times como um dos melhores livros de vinho do ano, Alder é um grande exemplo de um autor que mantêm o controle criativo sobre os layouts e o conteúdo.
Dutch | portugalski |
---|---|
boeken | livros |
en | e |
voorbeeld | exemplo |
auteur | autor |
lay-out | layouts |
new | new |
york | york |
NL De boeken van Alder zijn door The New York Times verkozen als één van de beste wijnboeken van het jaar en zijn een mooi voorbeeld van hoe de auteur zelf volledig de lay-out bepaalt.
PT Selecionado pelo New York Times como um dos melhores livros de vinho do ano, Alder é um grande exemplo de um autor que mantêm o controle criativo sobre os layouts e o conteúdo.
Dutch | portugalski |
---|---|
boeken | livros |
en | e |
voorbeeld | exemplo |
auteur | autor |
lay-out | layouts |
new | new |
york | york |
NL Bij wijze van voorbeeld, niet als beperking, zijn 'Keeper', 'Password Keeper', 'Keeper DNA' en de Keeper-logo's geregistreerde handelsmerken van Keeper Security onder de van toepassing zijnde wetten van de Verenigde Staten en/of andere landen
PT Apenas como exemplo, e não como limitação, os logotipos "Keeper", "Password Keeper", "Keeper DNA" e os logotipos do Keeper são marcas registradas da Keeper Security sob as leis aplicáveis dos Estados Unidos e/ou de outros países
NL Sinds zijn constructie is het Empire State Building een symbool van technologie, verbeelding en ambitie. Vandaag werken we er hard aan om van het Empire State Building een voorbeeld te maken op het vlak van duurzaamheid.
PT Desde sua construção, o Empire State Building é símbolo de tecnologia, imaginação e ambição. Atualmente, estamos trabalhando para tornar o Empire State Building um líder em sustentabilidade.
Dutch | portugalski |
---|---|
symbool | símbolo |
technologie | tecnologia |
verbeelding | imaginação |
en | e |
ambitie | ambição |
werken | trabalhando |
duurzaamheid | sustentabilidade |
state | state |
NL Elk voorbeeld dat in de hub getoond wordt, geeft een inleiding op de use case en legt voor die specifieke use case de voordelen uit van het gebruik van één bepaalde OVHcloud-oplossing in plaats van andere
PT Cada caso de uso apresenta uma introdução e explica as vantagens de uma determinada solução OVHcloud para aquela utilização em específico
Dutch | portugalski |
---|---|
inleiding | introdução |
en | e |
oplossing | solução |
ovhcloud | ovhcloud |
NL Howard Neville geeft een van de klanten van Tableau als voorbeeld, een bank en effectenmakelaar die medewerkers die rechtstreeks met klanten werken, voorzag van data en analytische tools
PT Howard Neville cita o exemplo de uma empresa que atua como banco e corretora de ações, cliente da Tableau, que equipou com dados e ferramentas de análise os funcionários que lidavam com clientes
Dutch | portugalski |
---|---|
voorbeeld | exemplo |
bank | banco |
en | e |
medewerkers | funcionários |
analytische | análise |
tools | ferramentas |
tableau | tableau |
NL De Kasa-reeks van TP-Link zit vol met slimme stekkers en de HS105 is een goed voorbeeld van hoe je tal van functies in een compact ontwerp kunt stoppen.
PT A linha Kasa da TP-Link está repleta de plugues inteligentes, e o HS105 é um ótimo exemplo de como agregar muitos recursos em um design compacto.
Dutch | portugalski |
---|---|
vol | repleta |
slimme | inteligentes |
en | e |
voorbeeld | exemplo |
functies | recursos |
compact | compacto |
ontwerp | design |
goed | ótimo |
NL Voorbeeld van een in-flight limiet : aan een instantie van een bronbron kan geen taak worden gemaakt als een andere taak al wordt verwerkt. Hiermee wordt de integriteit van de sessie behouden, het verkeer naar externe services tot een minimum beperkt en
PT Exemplo de limite em vôo : uma instância de um recurso de origem não pode ter uma tarefa criada nela se outra tarefa já estiver sendo processada. Isso mantém a integridade da sessão, minimiza o tráfego para serviços externos e
Dutch | portugalski |
---|---|
voorbeeld | exemplo |
limiet | limite |
instantie | instância |
taak | tarefa |
gemaakt | criada |
verwerkt | processada |
integriteit | integridade |
sessie | sessão |
verkeer | tráfego |
externe | externos |
services | serviços |
en | e |
NL Xiaomi is duidelijk geen onbekende in het creëren van hoogwaardige afwerkingen – je hoeft alleen maar naar de kleurrijke Mi 11 Lite 5G te kijken als een voorbeeld van zijn beschikbare eye-candy – en de Pad 5 haalt veel van deze ervaring in.
PT A Xiaomi não é estranha à criação de acabamentos de alta qualidade - você só precisa olhar para seu colorido Mi 11 Lite 5G como um exemplo de seu colírio para os olhos disponível - e seu Pad 5 atrai muito dessa experiência.
Dutch | portugalski |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
creëren | criação |
afwerkingen | acabamentos |
kijken | olhar |
voorbeeld | exemplo |
beschikbare | disponível |
en | e |
ervaring | experiência |
pad | pad |
NL Het is niet vrij van bugs, maar heeft geen enorme fall-outproblemen gehad zoals we eerder hebben meegemaakt (waaronder het niet kunnen slepen van app-pictogrammen van scherm naar scherm, zoals een eerder voorbeeld).
PT Não está livre de erros, mas não teve grandes problemas de precipitação como os que experimentamos anteriormente (que incluíam a impossibilidade de arrastar ícones de aplicativos de uma tela para outra, como um exemplo anterior).
Dutch | portugalski |
---|---|
vrij | livre |
enorme | grandes |
slepen | arrastar |
scherm | tela |
voorbeeld | exemplo |
pictogrammen | ícones |
app | aplicativos |
NL Neem de middelgrote SUV-ruimte als een belangrijk voorbeeld: er zijn al tal van opties - van Volkswagen tot Skoda en daarbuiten - maar Audi heeft dat kader overgenomen en het verbeterd door, nou ja, Audi-fying van zijn aanbod .
PT Pegue o espaço de SUV de médio porte como um exemplo-chave: já existem muitas opções - de Volkswagen a Skoda e além - mas a Audi pegou essa estrutura e a superou, bem, Audi-fying sua oferta .
Dutch | portugalski |
---|---|
belangrijk | chave |
voorbeeld | exemplo |
opties | opções |
en | e |
kader | estrutura |
nou | bem |
aanbod | oferta |
ruimte | espaço |
suv | suv |
skoda | skoda |
audi | audi |
NL Recoil is hier een perfect voorbeeld van. Het maakt gebruik van een smartphone, een Wi-Fi-basisstation en een paar blasters om van elke binnen- of buitenruimte een digitaal verbeterd slagveld voor meerdere spelers te maken.
PT Recoil é um exemplo perfeito disso. Ele usa um smartphone, uma estação base Wi-FI e um par de blasters para transformar qualquer espaço interno ou externo em um campo de batalha multiplayer digitalmente aprimorado.
Dutch | portugalski |
---|---|
perfect | perfeito |
voorbeeld | exemplo |
gebruik | usa |
smartphone | smartphone |
en | e |
digitaal | digitalmente |
verbeterd | aprimorado |
NL De sleutel daartoe is de PacePro-functie, zodat het horloge je inspanningen in races kan begeleiden om je te helpen een PB te krijgen en een geweldig voorbeeld van trickle-down-functies van de toptoestellen van Garmin.
PT A chave para isso é o recurso PacePro, para que o relógio possa guiar seus esforços em corridas para ajudá-lo a obter um PB e um ótimo exemplo de recursos de gotejamento dos principais dispositivos da Garmin.
Dutch | portugalski |
---|---|
sleutel | chave |
horloge | relógio |
inspanningen | esforços |
kan | possa |
en | e |
voorbeeld | exemplo |
garmin | garmin |
geweldig | ótimo |
NL De minimale kosten van een handel van Gold Future gebruik van London Capital Group in dit voorbeeld zou $61.20 (10 * $1.224 / 200 = $61.20).
PT O custo mínimo de um comércio de Gold Future usando London Capital Group, neste exemplo, seria de R $61,20 (10 * $1.224 / 200 = $61,20).
Dutch | portugalski |
---|---|
minimale | mínimo |
kosten | custo |
handel | comércio |
gebruik | usando |
group | group |
voorbeeld | exemplo |
zou | seria |
future | future |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda