NL Beheer je tijd efficiënter met MeisterTask's ingebouwde tijdregistratie. Zie precies hoe lang het je en jouw team kost om taken uit te voeren en krijg inzicht in welke taken het langst duren.
Prevedi "taken efficiënter" na portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "taken efficiënter" sa Dutch na portugalski
Prijevodi taken efficiënter
"taken efficiënter" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
Prijevod Dutch na portugalski od taken efficiënter
Dutch
portugalski
PT Gerencie seu tempo com mais eficiência com o controle de tempo integrado no MeisterTask. Descubra exatamente quanto tempo você e sua equipe levam para concluir as tarefas e obtenha informações sobre quais tarefas estão demorando mais.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| tijd | tempo |
| ingebouwde | integrado |
| precies | exatamente |
| en | e |
| team | equipe |
| krijg | obtenha |
NL Beheer je tijd efficiënter met MeisterTask's ingebouwde tijdregistratie. Zie precies hoe lang het je en jouw team kost om taken uit te voeren en krijg inzicht in welke taken het langst duren.
PT Gerencie seu tempo com mais eficiência com o controle de tempo integrado no MeisterTask. Descubra exatamente quanto tempo você e sua equipe levam para concluir as tarefas e obtenha informações sobre quais tarefas estão demorando mais.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| tijd | tempo |
| ingebouwde | integrado |
| precies | exatamente |
| en | e |
| team | equipe |
| krijg | obtenha |
NL Misschien zie je nog andere soorten taken in deze schermafbeelding. Dit zijn "voorgestelde taken": automatische taken (die je aan of uit kunt zetten) die je helpen:
PT Você pode notar os outros tipos de tarefas nessa captura de tela. Essas são "tarefas sugeridas": tarefas automáticas (que você pode ativar ou desativar) que o ajudam a:
NL Houd altijd de deadline van uw taken bij, markeer voltooide taken als gedaan, en plan achterstallige taken zo nodig opnieuw in
PT Acompanhe sempre o prazo da sua tarefa, marque as tarefas terminadas como terminadas, e marque novamente as tarefas em atraso, se necessário
NL Automatiseer je taken en processen om efficiënter te werken en houd betrokken partijen automatisch op de hoogte van de voortgang van het project.
PT Automatize suas tarefas e processos para trabalhar com mais eficiência, e automaticamente mantenha as partes interessadas informadas sobre o progresso do projeto.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| automatiseer | automatize |
| en | e |
| processen | processos |
| houd | mantenha |
| partijen | partes |
| automatisch | automaticamente |
| voortgang | progresso |
NL Als het gaat om het genereren van ideeën en het werken aan creatieve taken, zijn mindmappen 30% efficiënter dan lineaire documenten.
PT Quando se trata de gerar ideias e trabalhar com tarefas criativas, os mapas mentais são 30% mais eficientes que os documentos lineares.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| genereren | gerar |
| en | e |
| creatieve | criativas |
| documenten | documentos |
NL De klantgerichte project boards zijn perfect aan te passen aan je workflow, terwijl enkele slimme functies terugkerende werkwijzen laten automatiseren, waardoor je taken efficiënter en consequent kunt beheren
PT Seus painéis de projetos personalizáveis se adaptam perfeitamente ao seu fluxo de trabalho, enquanto diversos recursos inteligentes lhe permitem automatizar processos recorrentes, permitindo uma gestão de tarefas mais eficiente e consistente
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| perfect | perfeitamente |
| slimme | inteligentes |
| functies | recursos |
| automatiseren | automatizar |
| en | e |
| aan te passen | personalizáveis |
NL Systemen en teams voeren taken sneller en efficiënter uit, terwijl de operationele meetwaarden voor de services die u levert, aanzienlijk worden verbeterd.
PT Execute tarefas de maneira mais rápida e eficiente em sistemas e equipes, enquanto melhora significativamente as métricas operacionais para os serviços fornecidos.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| systemen | sistemas |
| en | e |
| teams | equipes |
| taken | tarefas |
| sneller | rápida |
| terwijl | enquanto |
| operationele | operacionais |
| services | serviços |
| aanzienlijk | significativamente |
| worden | é |
| verbeterd | melhora |
NL Systemen en teams voeren taken sneller en efficiënter uit, terwijl de operationele meetwaarden voor de services die u levert, aanzienlijk worden verbeterd.
PT Execute tarefas de maneira mais rápida e eficiente em sistemas e equipes, enquanto melhora significativamente as métricas operacionais para os serviços fornecidos.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| systemen | sistemas |
| en | e |
| teams | equipes |
| taken | tarefas |
| sneller | rápida |
| terwijl | enquanto |
| operationele | operacionais |
| services | serviços |
| aanzienlijk | significativamente |
| worden | é |
| verbeterd | melhora |
NL Systemen en teams voeren taken sneller en efficiënter uit, terwijl de operationele meetwaarden voor de services die u levert, aanzienlijk worden verbeterd.
PT Execute tarefas de maneira mais rápida e eficiente em sistemas e equipes, enquanto melhora significativamente as métricas operacionais para os serviços fornecidos.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| systemen | sistemas |
| en | e |
| teams | equipes |
| taken | tarefas |
| sneller | rápida |
| terwijl | enquanto |
| operationele | operacionais |
| services | serviços |
| aanzienlijk | significativamente |
| worden | é |
| verbeterd | melhora |
NL Systemen en teams voeren taken sneller en efficiënter uit, terwijl de operationele meetwaarden voor de services die u levert, aanzienlijk worden verbeterd.
PT Execute tarefas de maneira mais rápida e eficiente em sistemas e equipes, enquanto melhora significativamente as métricas operacionais para os serviços fornecidos.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| systemen | sistemas |
| en | e |
| teams | equipes |
| taken | tarefas |
| sneller | rápida |
| terwijl | enquanto |
| operationele | operacionais |
| services | serviços |
| aanzienlijk | significativamente |
| worden | é |
| verbeterd | melhora |
NL Systemen en teams voeren taken sneller en efficiënter uit, terwijl de operationele meetwaarden voor de services die u levert, aanzienlijk worden verbeterd.
PT Execute tarefas de maneira mais rápida e eficiente em sistemas e equipes, enquanto melhora significativamente as métricas operacionais para os serviços fornecidos.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| systemen | sistemas |
| en | e |
| teams | equipes |
| taken | tarefas |
| sneller | rápida |
| terwijl | enquanto |
| operationele | operacionais |
| services | serviços |
| aanzienlijk | significativamente |
| worden | é |
| verbeterd | melhora |
NL Systemen en teams voeren taken sneller en efficiënter uit, terwijl de operationele meetwaarden voor de services die u levert, aanzienlijk worden verbeterd.
PT Execute tarefas de maneira mais rápida e eficiente em sistemas e equipes, enquanto melhora significativamente as métricas operacionais para os serviços fornecidos.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| systemen | sistemas |
| en | e |
| teams | equipes |
| taken | tarefas |
| sneller | rápida |
| terwijl | enquanto |
| operationele | operacionais |
| services | serviços |
| aanzienlijk | significativamente |
| worden | é |
| verbeterd | melhora |
NL Systemen en teams voeren taken sneller en efficiënter uit, terwijl de operationele meetwaarden voor de services die u levert, aanzienlijk worden verbeterd.
PT Execute tarefas de maneira mais rápida e eficiente em sistemas e equipes, enquanto melhora significativamente as métricas operacionais para os serviços fornecidos.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| systemen | sistemas |
| en | e |
| teams | equipes |
| taken | tarefas |
| sneller | rápida |
| terwijl | enquanto |
| operationele | operacionais |
| services | serviços |
| aanzienlijk | significativamente |
| worden | é |
| verbeterd | melhora |
NL Systemen en teams voeren taken sneller en efficiënter uit, terwijl de operationele meetwaarden voor de services die u levert, aanzienlijk worden verbeterd.
PT Execute tarefas de maneira mais rápida e eficiente em sistemas e equipes, enquanto melhora significativamente as métricas operacionais para os serviços fornecidos.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| systemen | sistemas |
| en | e |
| teams | equipes |
| taken | tarefas |
| sneller | rápida |
| terwijl | enquanto |
| operationele | operacionais |
| services | serviços |
| aanzienlijk | significativamente |
| worden | é |
| verbeterd | melhora |
NL Automatiseer je taken en processen om efficiënter te werken en houd betrokken partijen automatisch op de hoogte van de voortgang van het project.
PT Automatize suas tarefas e processos para trabalhar com mais eficiência, e automaticamente mantenha as partes interessadas informadas sobre o progresso do projeto.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| automatiseer | automatize |
| en | e |
| processen | processos |
| houd | mantenha |
| partijen | partes |
| automatisch | automaticamente |
| voortgang | progresso |
NL Als het gaat om het genereren van ideeën en het uitvoeren van creatieve taken, zijn mindmaps 30% efficiënter dan lineaire documenten.
PT Quando se trata de gerar ideias e trabalhar com tarefas criativas, os mapas mentais são 30% mais eficientes que os documentos lineares.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| genereren | gerar |
| en | e |
| creatieve | criativas |
| taken | tarefas |
| documenten | documentos |
NL Bereik je doelen sneller en efficiënter. Gebruik sjablonen om herhaalbare projectstructuren te creëren, automatiseer je handmatige taken, en pas je aan elke projectmethodologie aan - allemaal vanuit één plek.
PT Alcance suas metas com mais rapidez e eficiência. Use templates para criar estruturas de projeto replicáveis, automatizar suas tarefas manuais e se adaptar a qualquer metodologia de projeto em um só lugar.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| bereik | alcance |
| doelen | metas |
| en | e |
| gebruik | use |
| plek | lugar |
| je | suas |
| handmatige | manuais |
NL De klantgerichte project boards zijn perfect aan te passen aan je workflow, terwijl enkele slimme functies terugkerende werkwijzen laten automatiseren, waardoor je taken efficiënter en consequent kunt beheren
PT Seus painéis de projetos personalizáveis se adaptam perfeitamente ao seu fluxo de trabalho, enquanto diversos recursos inteligentes lhe permitem automatizar processos recorrentes, permitindo uma gestão de tarefas mais eficiente e consistente
NL Als het gaat om het genereren van ideeën en het werken aan creatieve taken, zijn mindmappen 30% efficiënter dan lineaire documenten.
PT Quando se trata de gerar ideias e trabalhar com tarefas criativas, os mapas mentais são 30% mais eficientes que os documentos lineares.
NL CyberPanel wordt aangedreven door LiteSpeed en geeft gebruikers de mogelijkheid om taken sneller, veiliger en efficiënter uit te voeren.
PT Com tecnologia LiteSpeed, o CyberPanel permite aos utilizadores realizar tarefas de forma mais rápida, segura e eficiente.
NL Zo kunnen teams sneller aan de slag, kunnen tijdrovende taken worden geautomatiseerd en kunnen producten en software efficiënter op de markt worden gebracht.
PT Seu time começa o trabalho com mais rapidez, automatiza tarefas demoradas e lança produtos no mercado com eficiência.
NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden. Maak informatierijke taken door bijlagen, koppelingen, checklists, aangepaste velden en automatisering toe te voegen.
PT Organize e gerencie tarefas nos painéis de projetos em estilo Kanban. Crie tarefas ricas em informações adicionando anexos, links, checklists e campos personalizados.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| organiseer | organize |
| en | e |
| beheer | gerencie |
| maak | crie |
| bijlagen | anexos |
| koppelingen | links |
| aangepaste | personalizados |
| velden | campos |
| stijl | estilo |
| kanban | kanban |
| voegen | adicionando |
NL Je kan MeisterTask integreren met je Microsoft Outlook-, Gmail- of Spark-e-mailaccounts en e-mails eenvoudig omzetten in taken. Deze taken kunnen automatisch worden toegevoegd aan een project naar keuze, waardoor je waardevolle tijd bespaart.
PT Você pode integrar o MeisterTask às suas contas de e-mail do Microsoft Outlook, Gmail ou Spark e transformar e-mails em tarefas facilmente. Essas tarefas podem ser adicionadas a um projeto de sua escolha automaticamente, economizando um tempo valioso.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| integreren | integrar |
| microsoft | microsoft |
| en | e |
| eenvoudig | facilmente |
| automatisch | automaticamente |
| toegevoegd | adicionadas |
| keuze | escolha |
| waardevolle | valioso |
| tijd | tempo |
| gmail | gmail |
| spark | spark |
NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!
PT Gestão de tarefas pessoais Exclusivo do MeisterTask, a Agenda é um quadro pessoal e privado, no qual você pode fixar e gerenciar tarefas a partir de qualquer projeto. Crie seções ilimitadas, fixe tarefas ilimitadas e organize-as como quiser!
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| uniek | exclusivo |
| agenda | agenda |
| maak | crie |
| onbeperkt | ilimitadas |
| secties | seções |
| organiseer | organize |
| is | é |
| bord | quadro |
NL Geef je projectmanagers een duidelijk overzicht van taken en deadlines en zorg ervoor dat alle projectleden kunnen communiceren en taken effectief kunnen beheren.
PT Ofereça aos seus gerentes de projeto uma visão geral clara das tarefas e prazos, e garanta que todos os membros do projeto possam se comunicar e gerenciar as tarefas de forma eficaz.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| duidelijk | clara |
| en | e |
| kunnen | possam |
| communiceren | comunicar |
| effectief | eficaz |
| beheren | gerenciar |
NL Definieer taken tijdens je vergadering, bepaal wie verantwoordelijk is en zet ze vervolgens om naar toegewezen taken in MeisterTask , onze taakbeheertool voor teams.
PT Defina tarefas durante sua reunião, decida quem são os responsáveis e converta-as em tarefas atribuídas no MeisterTask, nossa ferramenta de gestão de tarefas para equipes.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| definieer | defina |
| taken | tarefas |
| vergadering | reunião |
| verantwoordelijk | responsáveis |
| en | e |
| teams | equipes |
| is | são |
NL Definieer taken in je mind mappen en exporteer ze rechtstreeks naar MeisterTask , onze Kanban-gebaseerde projectmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen beide tools.
PT Defina tarefas em seus mapas mentais e, em seguida, exporte-as diretamente para o MeisterTask, nosso gestor de tarefas para equipes baseado em Kanban. As tarefas permanecem sincronizadas entre ambas as ferramentas.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| definieer | defina |
| taken | tarefas |
| en | e |
| rechtstreeks | diretamente |
| onze | nosso |
| blijven | permanecem |
| gesynchroniseerd | sincronizadas |
| beide | ambas |
| mappen | mapas |
| gebaseerde | baseado |
| kanban | kanban |
NL Om ervoor te zorgen dat plannen en taken niet tussen de gaten verdwijnen, worden alle plannen in MindMeister omgezet in bruikbare, toegewezen taken in onze taakbeheertool, MeisterTask , via de directe integratie.
PT Para garantir que os planos e tarefas não sejam desperdiçados, transforme todos os planos no MindMeister em tarefas acionáveis e atribuíveis em nossa ferramenta de gestão de tarefas, MeisterTask, através da integração direta.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| plannen | planos |
| en | e |
| taken | tarefas |
| alle | todos |
| directe | direta |
| integratie | integração |
NL Je hebt niet geprobeerd om alle taken uit te voeren. Zorg ervoor dat je alle vereiste taken probeert uit te voeren.
PT Você não tentou concluir todas as tarefas. Certifique-se de tentar executar todas as tarefas necessárias.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| geprobeerd | tentou |
| alle | todas |
| vereiste | necessárias |
| probeert | tentar |
NL Je kunt nieuwe taken rechtstreeks vanaf je pols toevoegen en de taken die je hebt gedaan afvinken
PT Você pode adicionar novas tarefas diretamente do seu pulso e marcar as que já fez
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| nieuwe | novas |
| taken | tarefas |
| rechtstreeks | diretamente |
| vanaf | do |
| toevoegen | adicionar |
| en | e |
| gedaan | fez |
NL Voltooi taken automatisch met commit-berichten, maak taken aan vanuit bugrapporten en link naar commits rechtstreeks vanuit MeisterTask.
PT Conclua tarefas automaticamente com mensagens de commit, crie tarefas a partir de relatórios de bug e vincule a commits diretamente a partir do MeisterTask.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| taken | tarefas |
| automatisch | automaticamente |
| maak | crie |
| en | e |
| rechtstreeks | diretamente |
| berichten | mensagens |
NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!
PT Gestão de tarefas pessoais Exclusivo do MeisterTask, a Agenda é um quadro pessoal e privado, no qual você pode fixar e gerenciar tarefas a partir de qualquer projeto. Crie seções ilimitadas, fixe tarefas ilimitadas e organize-as como quiser!
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| uniek | exclusivo |
| agenda | agenda |
| maak | crie |
| onbeperkt | ilimitadas |
| secties | seções |
| organiseer | organize |
| is | é |
| bord | quadro |
NL Geef je projectmanagers een duidelijk overzicht van taken en deadlines en zorg ervoor dat alle projectleden kunnen communiceren en taken effectief kunnen beheren.
PT Ofereça aos seus gerentes de projeto uma visão geral clara das tarefas e prazos, e garanta que todos os membros do projeto possam se comunicar e gerenciar as tarefas de forma eficaz.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| duidelijk | clara |
| en | e |
| kunnen | possam |
| communiceren | comunicar |
| effectief | eficaz |
| beheren | gerenciar |
NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden. Maak informatierijke taken door bijlagen, koppelingen, checklists, aangepaste velden en automatisering toe te voegen.
PT Organize e gerencie tarefas nos painéis de projetos em estilo Kanban. Crie tarefas ricas em informações adicionando anexos, links, checklists e campos personalizados.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| organiseer | organize |
| en | e |
| beheer | gerencie |
| maak | crie |
| bijlagen | anexos |
| koppelingen | links |
| aangepaste | personalizados |
| velden | campos |
| stijl | estilo |
| kanban | kanban |
| voegen | adicionando |
NL Je kan MeisterTask integreren met je Microsoft Outlook-, Gmail- of Spark-e-mailaccounts en e-mails eenvoudig omzetten in taken. Deze taken kunnen automatisch worden toegevoegd aan een project naar keuze, waardoor je waardevolle tijd bespaart.
PT Você pode integrar o MeisterTask às suas contas de e-mail do Microsoft Outlook, Gmail ou Spark e transformar e-mails em tarefas facilmente. Essas tarefas podem ser adicionadas a um projeto de sua escolha automaticamente, economizando um tempo valioso.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| integreren | integrar |
| microsoft | microsoft |
| en | e |
| eenvoudig | facilmente |
| automatisch | automaticamente |
| toegevoegd | adicionadas |
| keuze | escolha |
| waardevolle | valioso |
| tijd | tempo |
| gmail | gmail |
| spark | spark |
NL Het gebruik van planningsbranches heeft geen vermenigvuldigend effect op het aantal taken dat wordt geconfigureerd en heeft daardoor ook geen effect op het maximum van 10 taken
PT O uso de Ramificações do Plano não tem efeito multiplicativo no número de tarefas configuradas e, portanto, não pode afetar o limite de 10 tarefas
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| gebruik | uso |
| effect | efeito |
| taken | tarefas |
| en | e |
| maximum | limite |
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| taken | trabalhos |
| branch | ramificação |
| extra | adicionais |
| limiet | limite |
NL Houd de bestede tijd voor taken bij door voor alle taken en projecten werklogs in te schakelen.
PT Monitore o tempo gasto em tarefas com registros de trabalho ativados em todas as tarefas e projetos.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| tijd | tempo |
| alle | todas |
| en | e |
NL Natuurlijk kunt u beslissen of u chats wilt zien die betrekking hebben op alle taken in een project of alleen op uw taken.
PT Evidentemente, pode decidir se deseja ver conversas relacionadas com todas as tarefas de um projecto ou concentrar-se apenas nas suas tarefas.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| beslissen | decidir |
| of | ou |
| chats | conversas |
NL De taken en memo's (opmerkingen) worden geëxtraheerd in CSV-bestanden en taken worden ook geëxtraheerd in een handig ICS / ICAL-formaat voor import in de meeste e-mail- of agendasoftware.
PT As tarefas e notas (notas) são extraídas em arquivos CSV, e as tarefas também são extraídas em um formato acessível ICS / ICal para importação na maioria dos softwares de e-mail ou calendário.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| taken | tarefas |
| en | e |
| worden | é |
| of | ou |
| bestanden | arquivos |
| csv | csv |
| formaat | formato |
NL Gebruik de sprintplanningsvergadering om de kleine details te bespreken van het werk dat gedaan moet worden. Moedig teamleden aan om taken te bedenken voor alle story's, bugs en taken waar ze in de sprint mee te maken krijgen.
PT Use a reunião de planejamento de sprint para analisar os detalhes do trabalho que precisa ser feito. Encoraje os membros da equipe a esboçar as tarefas para todas as histórias, bugs e tarefas de um sprint.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| gebruik | use |
| details | detalhes |
| moet | precisa |
| bugs | bugs |
| en | e |
| sprint | sprint |
NL We hebben geen enkele vertraging ervaren, en de 12 mini schakelt naadloos tussen dagelijkse taken, terwijl ook gaming en zwaardere taken moeiteloos worden uitgevoerd.
PT Não experimentamos nenhum atraso, com os 12 mini-caminhos trocando sem problemas entre as tarefas do dia-a-dia, enquanto também gerenciamos jogos e tarefas mais pesadas sem esforço.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| vertraging | atraso |
| en | e |
| mini | mini |
| naadloos | sem problemas |
| taken | tarefas |
| gaming | jogos |
| moeiteloos | sem esforço |
NL Definieer taken in je mind mappen en exporteer ze rechtstreeks naar MeisterTask , onze Kanban-gebaseerde projectmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen beide tools.
PT Defina tarefas em seus mapas mentais e, em seguida, exporte-as diretamente para o MeisterTask, nosso gestor de tarefas para equipes baseado em Kanban. As tarefas permanecem sincronizadas entre ambas as ferramentas.
NL Definieer taken tijdens je vergadering, bepaal wie verantwoordelijk is en zet ze vervolgens om naar toegewezen taken in MeisterTask , onze taakbeheertool voor teams.
PT Defina tarefas durante sua reunião, decida quem são os responsáveis e converta-as em tarefas atribuídas no MeisterTask, nossa ferramenta de gestão de tarefas para equipes.
NL Om ervoor te zorgen dat plannen en taken niet tussen de gaten verdwijnen, worden alle plannen in MindMeister omgezet in bruikbare, toegewezen taken in onze taakbeheertool, MeisterTask , via de directe integratie.
PT Para garantir que os planos e tarefas não sejam desperdiçados, transforme todos os planos no MindMeister em tarefas acionáveis e atribuíveis em nossa ferramenta de gestão de tarefas, MeisterTask, através da integração direta.
NL Je hebt niet geprobeerd om alle taken uit te voeren. Zorg ervoor dat u alle vereiste taken probeert uit te voeren.
PT Você não tentou concluir todas as tarefas. Certifique-se de tentar executar todas as tarefas necessárias.
NL Elk bedrijf heeft verschillende processen met verschillende tools die gebruikt worden voor specifieke taken, daarom is het kunnen stroomlijnen van taken tussen uw verschillende software van cruciaal belang voor de efficiëntie van uw bedrijf
PT Cada empresa tem processos diferentes com ferramentas diferentes utilizadas para tarefas específicas, por isso, ser capaz de racionalizar tarefas entre os seus diferentes softwares é crucial para a eficiência da sua empresa
NL Maak niet zomaar een stapel taken, maar verbind uw taken met een hoofddoelstelling en gebruik mijlpalen
PT Não crie apenas um monte de tarefas, ligue as suas tarefas a um objectivo chave e utilize marcos
NL Uw e-commerce winkel heeft een breed scala aan taken en mensen nodig om de taken uit te voeren
PT Sua loja de comércio eletrônico requer uma ampla gama de tarefas e pessoas para concluir as tarefas
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
taken efficiënter efficiënter efficiënter oplossingen teams efficiënter keur codebeoordelingen efficiënter content efficiënter agenten efficiënter organisaties efficiënter helpen efficiënter support efficiënter stelt efficiënter maakt efficiënter klanten efficiënter processen efficiënter data efficiënter bedrijven efficiënter werk efficiënter nog efficiënter hoeveel efficiënter serviceteams efficiënter stuk efficiënter proces efficiënter steeds efficiënter efficiënter omgaan sneller en efficiënter efficiënter aanpakken efficiënter werken efficiënter vertaalprojectbeheer elektronisch bronnenmateriaal efficiënter tv ze efficiënter verwarming ook efficiënter welke taken taken waarvan volledig functionele taken gemeenschappelijke taken taken taken gesynchroniseerd tussen gestructureerde taken volg taken toegewezen taken repetitieve taken maak automatisch taken direct taken exporteer taken wijs taken toe taken toe trello taken plan taken zodat iedereen taken taken eenvoudig
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski