Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "start een wedstrijd" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "start een wedstrijd" sa Dutch na portugalski

Prijevodi start een wedstrijd

"start een wedstrijd" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

start 1 a antes antes de ao as até cada com com a comece começar como das de do dos e em empresa este está fazer inicia inicial iniciar inicie início já mais mas no para para o partir por primeiro qualquer quando que sem superior também todos uma usando à é
een 1 2 a ainda algumas alguns alta alto além além de ambos anos ao ao usar apenas aplicativo aqui as assim até bastante bem boa bom cada cada um caixa casa chegar cliente com com a como completo conjunto conta controle criar da dados das de depois depois de deve dia diferente diferentes dispositivo do do que dois domínio dos duas e e a ele em em vez de embora empresa enquanto entrada entre então equipe escolha escolher espaço essa esse esta estar este estiver está excelente exemplo existem faz fazer foi for forma full fácil geral google grande há incluindo isso isso é já lhe lo local luz maior mais mais de maneira mas meio melhor menor menos mesmo muitas muito muitos na nas no nome nos nossa nosso nossos não não é nós número o o que o seu obter oferece onde organização os ou outra outro outros par para para a para o parte pela pelo pequeno permite pessoa pessoas por por exemplo portanto possui pouco precisa precisa de preço primeira pro problema página quais qual qualidade qualquer quando quase que que é quem quer recursos se segurança seja sem sempre sendo seo ser serviço será seu seus simples site sob sobre som sua suas superior são série só tamanho também tanto tem tempo tenha ter tiver todos todos os trabalho três tudo têm um um pouco uma usando usar use uso usuário vai ver versão vez vezes você você está você pode várias vários website à às áudio é é um é uma única único
wedstrijd concurso

Prijevod Dutch na portugalski od start een wedstrijd

Dutch
portugalski

NL De onderste knop start standaard een activiteit - of liever, start het scherm waarin u kunt kiezen om een training te starten

PT O botão inferior inicia uma atividade por padrão - ou, melhor, abre a tela que permite que você escolha iniciar um treino

Dutch portugalski
knop botão
standaard padrão
activiteit atividade
of ou
scherm tela
kiezen escolha
training treino

NL O Tao Start-ups is een digitale startup-accelerator die gebruik maakt van start-ups met een hoge voorspelbaarheid van succes

PT O Tao Startups é uma aceleradora de startups digital que impulsiona startups com alta previsibilidade de sucesso

Dutch portugalski
digitale digital
hoge alta
succes sucesso

NL Als het foutbericht niet wordt veroorzaakt door een verbindingsprobleem, start u uw computer opnieuw op en start u uw iPhone opnieuw op

PT Se a mensagem de erro não for causada por um problema de conexão, tente reiniciar o computador e reiniciar o iPhone

Dutch portugalski
foutbericht erro
veroorzaakt causada
computer computador
opnieuw reiniciar
en e
iphone iphone

NL Configureer een virtuele machine zodat deze start wanneer Parallels Desktop start.

PT Configure uma máquina virtual para iniciar quando o Parallels Desktop for iniciado.

Dutch portugalski
configureer configure
virtuele virtual
machine máquina
start iniciar
wanneer quando
desktop desktop

NL Ik hou van start-ups, ik ben dol op hun snelheid, met ’s ochtends alleen een idee en alles draaiend aan het eind van de dag. Start-ups zijn innovatie en ik hou van innovatie.

PT Adoro as startups, adoro o seu ritmo: ter uma ideia de manhã e fazê-la acontecer antes do fim do dia. As startups são a inovação, e eu adoro a inovação.

Dutch portugalski
ik eu
idee ideia
en e
eind fim
innovatie inovação

NL Start opnieuw op: Start een server opnieuw op.

PT Reinício: Reinicializa um servidor.

Dutch portugalski
een um
server servidor

NL Start een compatibele rit op Peloton > Houd je Apple Watch boven aan het scherm bij de camera > Druk op Connect op je Apple Watch > Druk op Start op je Peloton-scherm.

PT Inicie um passeio compatível no Peloton> Segure seu Apple Watch no topo da tela ao lado da câmera> Pressione Conectar no seu Apple Watch> Pressione Iniciar na tela do Peloton.

Dutch portugalski
compatibele compatível
rit passeio
houd segure
watch watch
scherm tela
camera câmera
peloton peloton
apple apple

NL Het is ideaal voor bedrijfseigenaren, ondernemers, start-ups (of degenen die erover denken een start-up te starten), copywriters, contentstrategen en marketeers die hun kennis in het veld willen uitbreiden.

PT Para empreendedores, startups (ou a quem está pensando em montar uma startup), copywriters, estrategistas de conteúdo e de marketing que queiram expandir seus conhecimentos nesta área.

Dutch portugalski
ondernemers empreendedores
of ou
denken pensando
en e
uitbreiden expandir
start-up startup
willen queiram

NL Na de start van haar professionele carrière in China en de lancering van een start-up in Shanghai, heeft ze vijf jaar in het onderwijs gewerkt.

PT Após ter iniciado a sua carreira profissional na China e ter lançado uma startup em Xangai, trabalhou na indústria do ensino durante cinco anos.

Dutch portugalski
professionele profissional
carrière carreira
china china
en e
onderwijs ensino
gewerkt trabalhou
na após
start-up startup

NL Configureer een virtuele machine zodat deze start wanneer Parallels Desktop start.

PT Configure uma máquina virtual para iniciar quando o Parallels Desktop for iniciado.

Dutch portugalski
configureer configure
virtuele virtual
machine máquina
start iniciar
wanneer quando
desktop desktop

NL Als het foutbericht niet wordt veroorzaakt door een verbindingsprobleem, start u uw computer opnieuw op en start u uw iPhone opnieuw op

PT Se a mensagem de erro não for causada por um problema de conexão, tente reiniciar o computador e reiniciar o iPhone

Dutch portugalski
foutbericht erro
veroorzaakt causada
computer computador
opnieuw reiniciar
en e
iphone iphone

NL Start opnieuw op: Start een server opnieuw op.

PT Reinício: Reinicializa um servidor.

Dutch portugalski
een um
server servidor

NL Ik hou van start-ups, ik ben dol op hun snelheid, met ’s ochtends alleen een idee en alles draaiend aan het eind van de dag. Start-ups zijn innovatie en ik hou van innovatie.

PT Adoro as startups, adoro o seu ritmo: ter uma ideia de manhã e fazê-la acontecer antes do fim do dia. As startups são a inovação, e eu adoro a inovação.

Dutch portugalski
ik eu
idee ideia
en e
eind fim
innovatie inovação

NL Maak sales van jouw traffic met een prachtige landing page—een plek waar jouw onderneming of merk online kan stralen. Start een wedstrijd en onze designers maken landing pages van kwaliteit waar je dol op bent, gegarandeerd.

PT Transforme tráfego online em vendas com uma bela landing page - um local onde seu negócio ou marca se destaca online. Inicie um concurso e nossos designers criarão um design de landing page de qualidade, que você vai amar.

Dutch portugalski
sales vendas
page page
plek local
of ou
merk marca
online online
start inicie
wedstrijd concurso
en e
kwaliteit qualidade

NL Maak sales van jouw traffic met een prachtige landing page—een plek waar jouw onderneming of merk online kan stralen. Start een wedstrijd en onze designers maken landing pages van kwaliteit waar je dol op bent, gegarandeerd.

PT Transforme tráfego online em vendas com uma bela landing page - um local onde seu negócio ou marca se destaca online. Inicie um concurso e nossos designers criarão um design de landing page de qualidade, que você vai amar.

Dutch portugalski
sales vendas
page page
plek local
of ou
merk marca
online online
start inicie
wedstrijd concurso
en e
kwaliteit qualidade

NL Nadat de service is gestopt, klikt u op Start , vervolgens op OK en start u de computer opnieuw op.

PT Após a interrupção do serviço, clique em Start , OK e reinicie o computador.

Dutch portugalski
nadat após
de a
service serviço
klikt clique
en e
computer computador
start start

NL Om aan de slag te gaan, navigeer, navigeer naar onze startpagina van het witte label.Ga naar het afrekeningsscherm door op de BLAUWE START te klikken Start de knop White Label Account.

PT Para começar, navegue até a nossa página inicial do White Label.Vá para a tela de checkout clicando no botão azul Iniciar seu botão de conta White Label.

Dutch portugalski
label label
blauwe azul
klikken clicando
account conta
white white

NL Toch is het voor veel start-ups moeilijk om op de lange termijn succesvol te zijn," zegt Kristof Herrmann, Full Stack Developer bij de Duitse start-up Senseering

PT No entanto, para muitos, é difícil garantir um sucesso a longo prazo", afirma Kristof Herrmann, Full Stack Developer na startup alemã Senseering

Dutch portugalski
veel muitos
moeilijk difícil
lange longo
termijn prazo
succesvol sucesso
zegt afirma
full full
stack stack
is é
start-up startup

NL Nadat de service is gestopt, klikt u op Start , vervolgens op OK en start u de computer opnieuw op.

PT Após a interrupção do serviço, clique em Start , OK e reinicie o computador.

Dutch portugalski
nadat após
de a
service serviço
klikt clique
en e
computer computador
start start

NL Om aan de slag te gaan, navigeer, navigeer naar onze startpagina van het witte label.Ga naar het afrekeningsscherm door op de BLAUWE START te klikken Start de knop White Label Account.

PT Para começar, navegue até a nossa página inicial do White Label.Vá para a tela de checkout clicando no botão azul Iniciar seu botão de conta White Label.

Dutch portugalski
label label
blauwe azul
klikken clicando
account conta
white white

NL Toch is het voor veel start-ups moeilijk om op de lange termijn succesvol te zijn," zegt Kristof Herrmann, Full Stack Developer bij de Duitse start-up Senseering

PT No entanto, para muitos, é difícil garantir um sucesso a longo prazo", afirma Kristof Herrmann, Full Stack Developer na startup alemã Senseering

Dutch portugalski
veel muitos
moeilijk difícil
lange longo
termijn prazo
succesvol sucesso
zegt afirma
full full
stack stack
is é
start-up startup

NL Pixpa is de beste eCommerce website bouwer voor kleine, creatieve bedrijven. Start met verkopen in enkele minuten. Start nu je gratis proefperiode.

PT Pixpa é o melhor construtor de websites de comércio electrónico para empresas pequenas e criativas. Comece a vender em minutos. Comece já o seu teste gratuito.

NL Start een wedstrijd en onze kunstenaars maken kwalitatieve, op maat gemaakte illustraties waar je dol op bent, gegarandeerd. 

PT Inicie um concurso e nossos designers criarão uma ilustração personalizada que você vai amar.

Dutch portugalski
start inicie
wedstrijd concurso
en e
illustraties ilustração
op maat gemaakte personalizada
je você

NL Deze zullen je helpen om je manager rating te verhogen en zo te bepalen of je een wedstrijd start of op de bank moet zitten

PT Isso irá ajudá-lo a aumentar sua classificação de gerente e, portanto, determinar se você começa um jogo ou se deve sentar no banco

Dutch portugalski
manager gerente
te no
verhogen aumentar
en e
bepalen determinar
of ou
bank banco
zitten sentar
zo portanto
start começa
wedstrijd jogo

NL Het Numbers-evenement heeft de zenders geactiveerd die aan de kaart zijn toegevoegd met de start van seizoen 5, en elk kan nu eenmaal per wedstrijd worden ingeschakeld om de speler die dat doet een beloning van $ 5.000 te verdienen

PT O evento Numbers ativou as estações de transmissão que foram adicionadas ao mapa com o início da 5ª temporada, e cada uma agora pode ser ativada uma vez por partida para dar ao jogador que fizer isso uma recompensa de $ 5.000

Dutch portugalski
kaart mapa
toegevoegd adicionadas
seizoen temporada
en e
speler jogador
beloning recompensa
evenement evento
wedstrijd partida

NL Deze zullen je helpen om je manager rating te verhogen en zo te bepalen of je een wedstrijd start of op de bank moet zitten

PT Isso irá ajudá-lo a aumentar sua classificação de gerente e, portanto, determinar se você começa um jogo ou se deve sentar no banco

Dutch portugalski
manager gerente
te no
verhogen aumentar
en e
bepalen determinar
of ou
bank banco
zitten sentar
zo portanto
start começa
wedstrijd jogo

NL Ten eerste heeft het tempo van elke wedstrijd een enorme verandering ondergaan - je kunt nu alleen een loadout-drop kopen als de gratis boxen na een paar minuten in elke wedstrijd binnenkomen

PT Por um lado, o ritmo de cada partida recebeu uma grande mudança - agora você só pode comprar uma queda de carregamento quando as caixas grátis forem lançadas após alguns minutos em cada partida

Dutch portugalski
tempo ritmo
enorme grande
verandering mudança
nu agora
gratis grátis
boxen caixas
minuten minutos
wedstrijd partida

NL Toen het Six Nations Rugby Championship 2021 van start ging, praatte Stuart met de voormalige Engelse rugbykapitein Will Carling over hoe het gebruik van technologie en statistieken de manier waarop we naar de wedstrijd kijken en spelen verandert.

PT Quando o Campeonato de Rúgbi das Seis Nações de 2021 começou, Stuart conversou com o ex-capitão do rúgbi da Inglaterra, Will Carling, sobre como o uso de tecnologia e estatísticas está mudando a maneira como assistimos e jogamos o jogo.

Dutch portugalski
en e
statistieken estatísticas
verandert mudando

NL Toen het Six Nations Rugby Championship 2021 van start ging, praatte Stuart met de voormalige Engelse rugbykapitein Will Carling over hoe het gebruik van technologie en statistieken de manier waarop we naar de wedstrijd kijken en spelen verandert.

PT Quando o Campeonato de Rugby das Seis Nações de 2021 começou, Stuart conversou com o ex-capitão de rugby da Inglaterra Will Carling sobre como o uso de tecnologia e estatísticas está mudando a maneira como assistimos e jogamos o jogo.

Dutch portugalski
en e
statistieken estatísticas
verandert mudando

NL Natuurlijk is het geen wedstrijd als er geen deadline is—of gebruik meerdere wedstrijdrondes, zodat je de spanning erin houdt. Maar kies een einddatum om je wedstrijd een bepaalde urgentie te geven.

PT Claro que não há concurso enquanto não houver um prazo final — ou vários estágios de competição, com uma recompensa maior em cada estágio. Escolha uma data final para instilar um senso de urgência nos apoiadores.

Dutch portugalski
natuurlijk claro
deadline prazo
kies escolha

NL Hiermee blijft de wedstrijd overzichtelijk en gemakkelijk te beoordelen, en is de hoeveelheid werk die tijdens een wedstrijd aanwezig is in balans met de hoeveelheid werk die ontwerpers dienen te verrichten

PT Quando escolher o vencedor, o designer irá trabalhar com você para criar seu manual da marca

Dutch portugalski
werk trabalhar
ontwerpers designer

NL Hiermee blijft de wedstrijd overzichtelijk en gemakkelijk te beoordelen, en is de hoeveelheid werk die tijdens een wedstrijd aanwezig is in balans met de hoeveelheid werk die ontwerpers dienen te verrichten

PT Quando escolher o vencedor, o designer irá trabalhar com você para criar seu manual da marca

Dutch portugalski
werk trabalhar
ontwerpers designer

NL Onthoud dat als we je wedstrijd terugbetalen, je wettelijk niet gerechtigd bent om de ontwerpen te gebruiken die voor je wedstrijd zijn ingezonden.

PT Lembre-se de que, ao reembolsarmos seu concurso, você não terá o direito legal de usar nenhum dos designs enviados para o concurso.

Dutch portugalski
wedstrijd concurso
wettelijk legal
ontwerpen designs
gebruiken usar

NL Jans: "Deze wedstrijd zal vooral worden herinnerd als vervelende wedstrijd"

PT Time vai comemorar com torcida na Holanda e vê arquibancada cair durante a festa

NL Welke wedstrijd is belangrijker voor PSV? "Je gaat niet over deze wedstrijd heen regeren"

PT Sebastien Haller, artilheiro do Ajax, tem 13 gols em 14 jogos na temporada; veja TODOS pelo Holandês

NL Onthoud dat als we je wedstrijd terugbetalen, je wettelijk niet gerechtigd bent om de ontwerpen te gebruiken die voor je wedstrijd zijn ingezonden.

PT Lembre-se de que, ao reembolsarmos seu concurso, você não terá o direito legal de usar nenhum dos designs enviados para o concurso.

Dutch portugalski
wedstrijd concurso
wettelijk legal
ontwerpen designs
gebruiken usar

NL Lionel Messi Wedstrijd voor Wedstrijd Stats en Prestaties | ESPN

PT Lionel Messi - Estatísticas e Rendimento por Jogo | ESPN

NL Lionel Messi Wedstrijd voor Wedstrijd Stats en Prestaties | ESPN

PT Lionel Messi - Estatísticas e Rendimento por Jogo | ESPN

NL Het verhaal start met een briljante computerwetenschapper, een Academy Award winnende professor en een superslimme zakenman met een passie voor data

PT Um cientista da computação brilhante, um professor premiado com o Oscar e um talentoso empreendedor apaixonado por dados

Dutch portugalski
briljante brilhante
en e
data dados
professor professor

NL Als je een arsenaal aan luidsprekers wilt opbouwen die gemakkelijk geluid van kamer naar kamer kunnen koppelen, of misschien een surround sound-opstelling voor één kamer vormen, dan kun je een goede start maken met de One.

PT Se você deseja construir um arsenal de alto-falantes que possam conectar facilmente o som de uma sala a outra, ou talvez formar uma configuração de som surround de uma sala, você pode começar bem com o One.

Dutch portugalski
gemakkelijk facilmente
kamer sala
koppelen conectar
of ou
goede bem
start começar
je você
vormen formar
opstelling configuração

NL Als je de Assistent wilt vragen een timer in te stellen, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'stel een timer in', '1 minuut aftellen', 'start een timer voor 10 minuten' of 'stel een timer in voor 5 minuten', enzovoort.

PT Para pedir ao Assistente para definir um cronômetro, diga "Ok Google" seguido de "definir um cronômetro", "fazer uma contagem regressiva de 1 minuto", "iniciar um cronômetro para 10 minutos" ou "definir um cronômetro para 5 minutos" etc.

Dutch portugalski
assistent assistente
vragen pedir
zeg diga
google google
gevolgd seguido
minuut minuto
start iniciar
minuten minutos
of ou
enzovoort etc
timer cronômetro

NL Of je nu een freelancer, een start-up of een multinational bent, MindMeister kan je helpen de communicatie te verbeteren en een creatieve cultuur van vernieuwing te bevorderen.

PT Seja você um freelancer ou dono de uma startup ou multinacional, o MindMeister pode ajudá-lo a melhorar sua comunicação e promover uma cultura criativa de inovação.

NL Als je een tweede kaart voor een ander evenement of een grotere flyer voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.

PT Se você precisar de uma segunda landing page para um produto diferente, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.

Dutch portugalski
of ou
wedstrijd concurso
starten iniciar

NL Als je een tweede kaart voor een ander evenement of een grotere flyer voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.

PT Se você precisar de uma segunda landing page para um produto diferente, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.

Dutch portugalski
of ou
wedstrijd concurso
starten iniciar

NL Start een ontwerpwedstrijd om onze ontwerpers een op maat gemaakt logo en een bijpassende merkgids te laten ontwerpen.Inbegrepen: Logo en merkgids (lettertypes, kleuren, richtlijnen voor gebruik en toepassing van ontwerpen)Vanaf

PT Inicie um Concurso de Design e garantimos que nossos designers criarão um logo personalizado com o manual da marca que você vai adorar.Inclui logo & apresentação do manual da marca (fontes, cores, diretrizes de uso)A partir de

Dutch portugalski
ontwerpers designers
en e
inbegrepen inclui
kleuren cores
richtlijnen diretrizes

NL Voeg een 90-dagenplan toe met Trello om nieuwe werknemers een goede start te geven (en een geweldige eerste indruk te maken!)

PT Adicione um plano de 90 dias com o Trello para dar boa vantagem inicial aos novos contratados (e uma ótima primeira impressão!)

Dutch portugalski
voeg adicione
trello trello
nieuwe novos
en e
indruk impressão

NL Infobip, een miljardenbedrijf: opschalen als een start-up, standaardiseren als een enterprise. Dankzij Atlassian Data Center

PT Infobip – empresa bilionária: a escalabilidade de uma startup e padrões corporativos com o Atlassian Data Center

Dutch portugalski
als com
enterprise empresa
atlassian atlassian
data data
center center
start-up startup

NL GoFundMe maakt het gemakkelijk voor vrienden en familie om te helpen, zodat jij ook een trouwe viervoeten in huis kunt verwelkomen. Een inzamelingsactie start je al binnen een paar minuten. Ons

PT A GoFundMe facilita o processo para que amigos e parentes apoiem você em sua busca para ter um companheiro canino na sua casa. Você consegue criar uma campanha em alguns minutos e as nossas plataformas de

Dutch portugalski
gemakkelijk facilita
en e
familie parentes
minuten minutos
gofundme gofundme
kunt consegue

NL Smarta wil de bakens vinden van ondernemend Groot-Brittannië, de kleine bedrijven die het economisch herstel bevorderen, of het nu gaat om een briljante sociale onderneming, een inspirerende jonge tech start-up of een kleine fabrikant.

PT Smarta quer encontrar os faróis da empreendedora Grã-Bretanha, as pequenas empresas que estão impulsionando a recuperação econômica, seja uma empresa social brilhante, uma jovem startup de tecnologia inspiradora ou um pequeno fabricante.

Dutch portugalski
wil quer
herstel recuperação
briljante brilhante
sociale social
jonge jovem
tech tecnologia
fabrikant fabricante
start-up startup

NL Voordat u een iOS-update start, moet u ervoor zorgen dat uw iPhone- of iPad-gegevens zijn opgeslagen. U hebt twee opties: een iTunes- of een iCloud-back-up.

PT Antes de iniciar qualquer atualização do iOS, verifique se os dados do iPhone ou iPad estão salvos. Você tem duas opções: um backup do iTunes ou do iCloud.

Dutch portugalski
start iniciar
opgeslagen salvos
opties opções
update atualização
ios ios
gegevens dados
iphone iphone
ipad ipad
back-up backup
itunes itunes

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda