Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "echt een uniek" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "echt een uniek" sa Dutch na portugalski

Prijevodi echt een uniek

"echt een uniek" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

echt 1 2 a agora ainda algo algumas alguns alto anos ao aos apenas as assim até bastante bem boa com como conteúdo da dados das de do dos e ela ele eles em embora enquanto entanto então essa esse esta estamos estar este esteja está eu excelente faz foi grande isso maior mais mas melhor mesmo muitas muito muito bem muitos na verdade nada no no entanto nossa nosso nossos não nós o o que o seu obter onde os ou para para o pelo pessoas por precisa qualquer quando quanto que real realmente seja sempre ser seu sim sobre sua suas são só também tem tempo ter todas todo todos tudo um um pouco uma verdade verdadeira verdadeiramente verdadeiro vida você vários é
een 1 2 a ainda algumas alguns alta alto além além de ambos anos ao ao usar apenas aplicativo aqui as assim até bastante bem boa bom cada cada um caixa casa chegar cliente com com a como completo conjunto conta controle criar da dados das de depois depois de deve dia diferente diferentes dispositivo do do que dois domínio dos duas e e a ele em em vez de embora empresa enquanto entrada entre então equipe escolha escolher espaço essa esse esta estar este estiver está excelente exemplo existem faz fazer foi for forma full fácil geral google grande há incluindo isso isso é já lhe lo local luz maior mais mais de maneira mas meio melhor menor menos mesmo muitas muito muitos na nas no nome nos nossa nosso nossos não não é nós número o o que o seu obter oferece onde organização os ou outra outro outros par para para a para o parte pela pelo pequeno permite pessoa pessoas por por exemplo portanto possui pouco precisa precisa de preço primeira pro problema página quais qual qualidade qualquer quando quase que que é quem quer recursos se segurança seja sem sempre sendo seo ser serviço será seu seus simples site sob sobre som sua suas superior são série só tamanho também tanto tem tempo tenha ter tiver todos todos os trabalho três tudo têm um um pouco uma usando usar use uso usuário vai ver versão vez vezes você você está você pode várias vários website à às áudio é é um é uma única único
uniek a ainda algo alguns ao aos as até cada com como da das de de que disso do dos e e se ele eles em este está exclusiva exclusivo exclusivos facilmente faz fazer há isso lhe mais mais de mas muito muitos na no nosso não nós o que oferece os ou para para o personalizado por produtos qualquer quando quanto que que é seja sejam sempre ser serviço serviços seu sobre sua suas também tem tempo ter todas tudo tão um uma vendas várias é é um é uma única único

Prijevod Dutch na portugalski od echt een uniek

Dutch
portugalski

NL Zijn jouw ontwerpbehoeften te uniek om in één van onze categorieën te plaatsen? Wij leveren uniek ontwerp, voor elk project dat jouw gekke brein heeft weten te bedenken.

PT Seus projetos de design são t˜ão originais que não se encaixam em nenhum de nossas categorias? Oferecemos um design único para qualquer projeto que suas ideias queiram criar.

Dutch portugalski
uniek único

NL Zijn jouw ontwerpbehoeften te uniek om in één van onze categorieën te plaatsen? Wij leveren uniek ontwerp, voor elk project dat jouw gekke brein heeft weten te bedenken.

PT Seus projetos de design são t˜ão originais que não se encaixam em nenhum de nossas categorias? Oferecemos um design único para qualquer projeto que suas ideias queiram criar.

Dutch portugalski
uniek único

NL Maar als je op zoek bent naar een veelzijdige monitor met een echt hoge resolutie die je Nvidia GPU-aangedreven gaming aankan, dan is dit echt een geweldige optie. We hebben er echt van genoten.

PT Ainda assim, se você procura um monitor versátil com uma resolução realmente alta que possa lidar com seus jogos com GPU da Nvidia, esta é uma ótima opção. Nós realmente apreciamos nosso tempo com ele.

Dutch portugalski
veelzijdige versátil
monitor monitor
echt realmente
resolutie resolução
nvidia nvidia
gaming jogos
optie opção

NL Front-on en je ziet misschien niet het verschil, echt, die kenmerkende koplampen - ja, de droevige ogen, het is echt alsof de regen de mascara laat lopen - die een echt onderscheid maken tussen het volledig elektrische bereik van Porsche.

PT De frente e você pode não perceber a diferença, realmente, aqueles faróis de marca - sim, os olhos tristes, é realmente como se a chuva estivesse fazendo o rímel correr - dando uma real distinção à gama totalmente elétrica da Porsche.

Dutch portugalski
en e
misschien pode
verschil diferença
koplampen faróis
regen chuva
onderscheid distinção
maken fazendo
volledig totalmente
elektrische elétrica
bereik gama
front frente

NL Front-on en je ziet misschien niet het verschil, echt, die kenmerkende koplampen - ja, de droevige ogen, het is echt alsof de regen de mascara laat lopen - die een echt onderscheid maken tussen het volledig elektrische bereik van Porsche.

PT De frente e você pode não perceber a diferença, realmente, aqueles faróis de marca - sim, os olhos tristes, é realmente como se a chuva estivesse fazendo o rímel correr - dando uma real distinção à gama totalmente elétrica da Porsche.

Dutch portugalski
en e
misschien pode
verschil diferença
koplampen faróis
regen chuva
onderscheid distinção
maken fazendo
volledig totalmente
elektrische elétrica
bereik gama
front frente

NL "We wilden echt die magische mix van die twee werelden vinden. We hebben muziekvideo super leuk en toegankelijk gemaakt en we richten ons echt op kinderen tussen 7 en 10 jaar met deze ervaring. We wilden het ook echt veilig maken. .

PT "Queríamos mesmo encontrar aquela mistura mágica desses dois mundos. Fizemos videoclipes superdivertidos e acessíveis e estamos realmente visando crianças entre 7 e 10 anos com essa experiência. Também queríamos torná-lo realmente seguro .

Dutch portugalski
mix mistura
vinden encontrar
en e
toegankelijk acessíveis
ervaring experiência
veilig seguro

NL Een unieke look voor een uniek paar echt draadloze hoofdtelefoons. Maar is de opname van Samsung eigenlijk goed?

PT Um visual único para um par de fones de ouvido sem fio verdadeiros. Mas a abordagem da Samsung é realmente boa?

Dutch portugalski
look visual
draadloze sem fio
samsung samsung
goed boa
is é

NL De Google Pixel 6 heeft de balans van alles zo goed als goed. Het is uniek - wat je niet vaak over een product kunt zeggen - en we vinden het een echt geweldig toestel.

PT O Google Pixel 6 tem o equilíbrio de tudo certo. É único - o que não é algo que você possa dizer sobre qualquer produto com muita frequência - e achamos que é um aparelho realmente excelente.

Dutch portugalski
pixel pixel
balans equilíbrio
kunt possa
en e
echt realmente
toestel aparelho
we vinden achamos

NL Als u een echt uniek grafisch ontwerp voor uw speciale pagina's wilt maken, gebruikt u de CSS3-accordeonschuifregelaar en een responsieve HTML-bestemmingspagina-sjabloon

PT Se você precisa criar um design gráfico realmente exclusivo para suas páginas especiais, use o controle deslizante de acordeão CSS3 e um modelo de página de destino HTML responsivo

Dutch portugalski
echt realmente
grafisch gráfico
gebruikt use
en e
responsieve responsivo
html html

NL Die zwevende functie is een noviteit die deze luidspreker echt uniek maakt, maar vergis je niet, dit is nog steeds een uitgebreide geluidservaring als je hem aan je apparaat hebt gekoppeld

PT Esse recurso flutuante é uma novidade que realmente torna esta caixa de som única, mas, não se engane, esta ainda é uma experiência de som abrangente quando você a conecta ao seu dispositivo

Dutch portugalski
functie recurso
echt realmente
uitgebreide abrangente
apparaat dispositivo

NL De Google Pixel 6 heeft de balans van alles zo'n beetje goed. Hij is uniek - iets wat je niet vaak over een product kunt zeggen - en wij vinden het echt een geweldig toestel.

PT O Google Pixel 6 tem o equilíbrio de tudo praticamente certo. É único - o que não é algo que você possa dizer sobre qualquer produto com muita freqüência - e nós achamos que é um aparelho genuinamente grande.

Dutch portugalski
pixel pixel
balans equilíbrio
kunt possa
en e
toestel aparelho

NL Je krijgt een absoluut voorbeeldige batterijlevensduur, geweldig gebalanceerd geluid, gemakkelijk opladen en een look die uniek en stijlvol is. Veel meer kun je echt niet vragen.

PT Você obtém uma vida útil da bateria absolutamente exemplar, um som equilibrado, fácil carregamento e um visual único e com classe. Você realmente não poderia pedir muito mais.

Dutch portugalski
krijgt obtém
absoluut absolutamente
gebalanceerd equilibrado
gemakkelijk fácil
opladen carregamento
en e
look visual
geweldig classe

NL "De eenvoud waarmee we onze apps binnen een paar uur kunnen ontwikkelen voor Freshdesk is wat het platform echt uniek maakt."

PT “A facilidade com que podemos criar nossos aplicativos para o Freshdesk em questão de poucas horas realmente é um diferencial da plataforma.“

Dutch portugalski
apps aplicativos
echt realmente
freshdesk freshdesk

NL JBLs Live Pro+ TWS-oordopjes zien er niet bijzonder uniek uit, maar we zijn echt onder de indruk van hoe ze zich dagelijks voelen en de functies die ze bieden voor een prijs die die van Apples uitstekende AirPods Pro ondermijnt

PT Os fones de ouvido Live Pro + TWS da JBL não parecem especialmente exclusivos, mas estamos realmente impressionados com a sensação de seu uso no dia-a-dia e os recursos que oferecem por um preço inferior ao do soberbo AirPods Pro da Apple

Dutch portugalski
uniek exclusivos
echt realmente
dagelijks dia
voelen sensação
en e
functies recursos
bieden oferecem
prijs preço
live live

NL Het Eden Roc Ascona is een echt pareltje, vol unieke mediterrane charme. Het vijfsterrenresort is uniek door zijn uitgestrektheid en het ongeëvenaarde uitzicht over het meer.

PT O Eden Roc Ascona é uma verdadeira joia de exclusivo charme mediterrâneo. O resort 5 estrelas se destaca por seus amplos espaços e vista incomparável do lago.

Dutch portugalski
echt verdadeira
charme charme
en e
uitzicht vista
is é
meer lago

NL Het lijdt geen twijfel dat de PS5 er vreemd uitziet, maar we vinden het leuk. Het is uniek en zo ver verwijderd van de PS4 en PS4 Pro dat het echt voelt dat we een nieuwe richting inslaan. Is dat niet waar next-gen over gaat?

PT Não há dúvidas de que o PS5 parece estranho - mas gostamos dele. É único e tão diferente do PS4 e PS4 Pro que parece genuinamente que estamos caminhando em uma nova direção. Não é disso que se trata a próxima geração?

Dutch portugalski
uitziet parece
en e
nieuwe nova
richting direção
zo tão
gen geração

NL "De eenvoud waarmee we onze apps binnen een paar uur kunnen ontwikkelen voor Freshdesk is wat het platform echt uniek maakt."

PT “A facilidade com que podemos criar nossos aplicativos para o Freshdesk em questão de poucas horas realmente é um diferencial da plataforma.“

Dutch portugalski
apps aplicativos
echt realmente
freshdesk freshdesk

NL Het lijdt geen twijfel dat de PS5 er vreemd uitziet, maar we vinden het leuk. Het is uniek en zo ver verwijderd van de PS4 en PS4 Pro dat het echt voelt dat we een nieuwe richting inslaan. Is dat niet waar next-gen over gaat?

PT Não há dúvidas de que o PS5 parece estranho - mas gostamos dele. É único e tão diferente do PS4 e PS4 Pro que parece genuinamente que estamos caminhando em uma nova direção. Não é disso que se trata a próxima geração?

Dutch portugalski
uitziet parece
en e
nieuwe nova
richting direção
zo tão
gen geração

NL De Startpagina-sectie is het eerste gedeelte van uw app, het bestaat uit widgets en is volledig flexibel. Met de grote verscheidenheid aan beschikbare widgets, kunt u met de Startpagina uw project bouwen op een manier die uw app echt uniek maakt.

PT A seção Home é a primeira seção do aplicativo, é composta por widgets e completamente flexível. Com a grande variedade de widgets disponíveis, o Home permite que o projeto seja criado de forma verdadeiramente única.

Dutch portugalski
widgets widgets
en e
volledig completamente
flexibel flexível
grote grande
verscheidenheid variedade
beschikbare disponíveis
manier forma
echt verdadeiramente

NL Om op te vallen op een drukke markt, is het belangrijk dat uw verpakking en merkontwerp echt van de plank springt en bij de consument blijft hangen. Elke klant waarmee we werken is uniek en dat geldt ook voor hun product.

PT Para se destacar em um mercado lotado, é importante que o design de sua embalagem e marca realmente salte da prateleira e fique na mente do consumidor. Cada cliente com quem trabalhamos é único e seu produto também.

Dutch portugalski
markt mercado
belangrijk importante
verpakking embalagem
en e
echt realmente
plank prateleira
blijft fique
we werken trabalhamos

NL JBLs Live Pro+ TWS-oordopjes zien er niet bijzonder uniek uit, maar we zijn echt onder de indruk van hoe ze zich dagelijks voelen en de functies die ze bieden voor een prijs die die van Apples uitstekende AirPods Pro ondermijnt

PT Os fones de ouvido Live Pro + TWS da JBL não parecem especialmente exclusivos, mas estamos realmente impressionados com a sensação de seu uso no dia-a-dia e os recursos que oferecem por um preço inferior ao do soberbo AirPods Pro da Apple

Dutch portugalski
uniek exclusivos
echt realmente
dagelijks dia
voelen sensação
en e
functies recursos
bieden oferecem
prijs preço
live live

NL Maar ik zie dat het verschil is dat er in de VS zoveel meer concurrentie is en dat er al zoveel meer content is dat je echt een uniek stuk moet schrijven om misschien toch je weg te vinden en nog wat lawaai te maken

PT Mas vejo que a diferença é que, nos EUA, há muito mais concorrência e muito mais conteúdo já disponível, o que faz com que você realmente precise escrever um artigo exclusivo para, talvez, encontrar seu caminho e fazer algum barulho

NL Dit moet echt worden verbeterd, maar dit is geen zwakte die uniek is voor Mercedes.

PT Realmente, isso precisa ser melhorado, mas não é uma fraqueza exclusiva da Mercedes.

Dutch portugalski
moet precisa
echt realmente
verbeterd melhorado
uniek exclusiva
voor da
mercedes mercedes

NL Er is geen limiet als het gaat om het verkennen van de stad en het echt uniek maken van je verblijf.

PT Não há limites para explorar a cidade e tornar a sua estadia única.

Dutch portugalski
verkennen explorar
stad cidade
en e
maken tornar
verblijf estadia
uniek única

NL Het bedrijf zegt dat het 2000 pogingen kostte om dit goed te krijgen, en gaf het idee bijna op, maar het effect is echt uniek.

PT A empresa diz que foram necessárias 2.000 tentativas para fazer isso direito e quase desistiu da idéia, mas o efeito é realmente único.

Dutch portugalski
zegt diz
pogingen tentativas
en e
idee idéia
effect efeito
echt realmente
goed direito

NL Elk team is uniek. Laat de persoonlijkheid van je team zien met aanpasbare achtergronden om het echt van jou te maken.

PT Cada equipe é exclusiva. Mostre a personalidade da equipe com planos de fundo personalizáveis para torná-la de fato sua.

Dutch portugalski
elk cada
team equipe
uniek exclusiva
persoonlijkheid personalidade
achtergronden planos de fundo
is é
aanpasbare personalizáveis

NL Het staat buiten kijf dat de PS5 er vreemd uitziet - maar we vinden hem mooi. Hij is uniek en zo ver verwijderd van de PS4 en PS4 Pro dat hij echt anders aanvoelt dan eerdere consolegeneraties.

PT Não há dúvida de que o PS5 parece estranho - mas nós gostamos dele. É único e tão distante do PS4 e do PS4 Pro que realmente se sente diferente das gerações anteriores de consoles.

Dutch portugalski
uitziet parece
we nós
en e
ver distante
echt realmente
eerdere anteriores
zo tão

NL Train met vrienden, blijf gemotiveerd, raak geïnspireerd; onze community maakt Strava echt uniek.

PT Treine com amigos, mantenha-se motivado, inspire-se - nossa comunidade é o que diferencia o Strava dos demais.

NL Vier bijzondere gebeurtenissen zoals verjaardagen, afstudeerfeesten of zelfs bruiloften met gepersonaliseerde gezichtsstickers die echt uniek zijn

PT Comemore eventos como aniversários, formaturas e até mesmo casamentos com autocolantes de rosto personalizados exclusivos

NL Met cd-etiketten van Sticker Mule kun je ervan op aan dat je ontwerp echt uniek is, aangezien je het zelf maakt

PT Com as etiquetas de CD da Sticker Mule, pode ter certeza de que o seu design é verdadeiramente exclusivo, pois é criado por si

NL Samsung leverde de Galaxy S21 Ultra af, waardoor dit een echt vlaggenschip voor 2021 is. Het is krachtig, met een uitstekend scherm, maar wordt ondersteund door een camera die echt presteert - en zoveel meer dan de Galaxy S20 Ultra die hij vervangt.

PT A Samsung entregou com o Galaxy S21 Ultra, tornando-o um verdadeiro carro-chefe para 2021. É poderoso, com uma tela incrível, mas apoiado por uma câmera que realmente oferece - e muito mais do que o Galaxy S20 Ultra que ele substitui.

Dutch portugalski
samsung samsung
ultra ultra
vlaggenschip carro-chefe
krachtig poderoso
scherm tela
ondersteund apoiado
camera câmera
en e
vervangt substitui

NL Dat gaat gepaard met een enorm indrukwekkend geluid dat een echt solide bas en heldere hoge tonen beheert, wat zorgt voor een echt goed afgeronde ervaring. Het is geweldig voor zowel competitief gamen als meer ontspannen games.

PT Isso é combinado com um som extremamente impressionante que consegue graves realmente sólidos e agudos nítidos para criar uma experiência realmente completa. É ótimo para jogos competitivos e também para jogos mais relaxados.

Dutch portugalski
enorm extremamente
echt realmente
bas graves
en e
ervaring experiência

NL Dat gaat gepaard met een enorm indrukwekkend geluid dat een echt solide bas en heldere hoge tonen beheert om voor een echt goed afgeronde ervaring te zorgen. Het is geweldig voor zowel competitief gamen als meer ontspannen games.

PT Isso é combinado com um som extremamente impressionante que consegue graves realmente sólidos e agudos nítidos para criar uma experiência realmente completa. É ótimo para jogos competitivos e também para jogos mais relaxados.

Dutch portugalski
enorm extremamente
echt realmente
bas graves
en e
ervaring experiência

NL Het heeft ook een echt stijlvolle uitstraling, een die niet schreeuwt om te worden geobserveerd, maar die het werk stilletjes naar een uitstekende standaard doet. Daar kunnen we echt achter staan.

PT Ele tem uma aparência realmente elegante, que não grita para ser observado, mas que silenciosamente faz o trabalho com um padrão excelente. Podemos ajudar nisso, realmente.

Dutch portugalski
echt realmente
stijlvolle elegante
uitstraling aparência
uitstekende excelente
standaard padrão

NL Alleen de combinatie van motor en versnellingsbak in dit specifieke model liet de zaken echt in de steek. Met een andere aandrijflijn zou de 3008 echt een stralende ster kunnen worden. Zoals het is, is het echter nog steeds een winnaar.

PT Somente a combinação de motor e caixa de velocidades encontrada neste modelo específico realmente decepciona as coisas. Com um trem de força diferente, o 3008 poderia realmente ser uma estrela brilhante. No entanto, ainda é um vencedor.

Dutch portugalski
motor motor
model modelo
zaken coisas
echt realmente
ster estrela
winnaar vencedor

NL De Red Magic 6R is een krachtig en goed geprijsd toestel. Maar is het echt een gaming-telefoon? Er zijn enkele functies om het te onderscheiden, maar het lijkt echt op veel andere vlaggenschepen van dit moment.

PT O Red Magic 6R é um aparelho poderoso e de bom preço. Mas é realmente um telefone para jogos? Existem alguns recursos para ajudar a diferenciá-lo, mas, na verdade, é muito parecido com muitos outros carros-chefe do momento.

Dutch portugalski
magic magic
krachtig poderoso
en e
geprijsd preço
toestel aparelho
functies recursos
moment momento
telefoon telefone
gaming jogos

NL Hoewel het niet echt MacBook-kwaliteit is, heeft het geluid een echt middenbereik en een goed volume. Maar veel daarvan komt van de digitale signaalverwerking van Dolby Atmos.

PT Embora não seja exatamente igual ao MacBook, o som tem uma saída de gama média real e bom volume. Mas muito disso vem do processamento de sinal digital Dolby Atmos.

Dutch portugalski
en e
goed bom
volume volume
digitale digital
macbook macbook

NL Het is niet echt een optionele extra voor een geavanceerde headset - als je de app niet gebruikt, mis je echt veel van het aanbod.

PT Na verdade, não é um extra opcional para um fone de ouvido sofisticado - se você não usar o aplicativo, está realmente perdendo muito do que é oferecido.

Dutch portugalski
optionele opcional
extra extra
geavanceerde sofisticado
headset fone de ouvido

NL Met opgefrist enthousiasme in de lucht voor 2021 hebben we de Pixel 6 , naast een nieuw vlaggenschip, de Pixel 6 Pro. De laatste voelt echt als de meest ambitieuze telefoon van Google tot nu toe - een echt coming of age-verhaal.

PT Com entusiasmo renovado no ar para 2021, temos o Pixel 6 , ao lado de um novo carro-chefe, o Pixel 6 Pro. Este último realmente parece o telefone mais ambicioso do Google - uma verdadeira história de amadurecimento.

Dutch portugalski
enthousiasme entusiasmo
lucht ar
pixel pixel
nieuw novo
vlaggenschip carro-chefe
ambitieuze ambicioso
telefoon telefone
google google
laatste último
verhaal história

NL Je krijgt een batterijduur van 12 uur, wat echt indrukwekkend is voor de prijs, en ze zijn echt geweldig voor een hectische levensstijl. Als je wat Beats wilt zonder de bank te verslaan, zijn dit de voor de hand liggende oplossing.

PT Você tem 12 horas de duração da bateria, o que é realmente impressionante pelo preço, e elas são ótimas para um estilo de vida agitado. Se você quiser alguns Beats sem quebrar o banco, esta é a solução óbvia.

Dutch portugalski
echt realmente
prijs preço
en e
levensstijl estilo de vida
wilt quiser
bank banco
oplossing solução

NL Met opgefrist enthousiasme in de lucht voor 2021 hebben we de Pixel 6 , naast een nieuw vlaggenschip, de Pixel 6 Pro. De laatste voelt echt als de meest ambitieuze telefoon van Google tot nu toe - een echt coming of age-verhaal.

PT Com entusiasmo renovado no ar para 2021, temos o Pixel 6 , ao lado de um novo carro-chefe, o Pixel 6 Pro. Este último realmente parece o telefone mais ambicioso do Google - uma verdadeira história de amadurecimento.

Dutch portugalski
enthousiasme entusiasmo
lucht ar
pixel pixel
nieuw novo
vlaggenschip carro-chefe
ambitieuze ambicioso
telefoon telefone
google google
laatste último
verhaal história

NL Hoewel het niet echt MacBook-kwaliteit is, heeft het geluid een echt middenbereik en een goed volume. Maar veel daarvan komt van de digitale signaalverwerking van Dolby Atmos.

PT Embora não seja exatamente igual ao MacBook, o som tem uma saída de gama média real e bom volume. Mas muito disso vem do processamento de sinal digital Dolby Atmos.

Dutch portugalski
en e
goed bom
volume volume
digitale digital
macbook macbook

NL Het is niet echt een optionele extra voor een geavanceerde headset - als je de app niet gebruikt, mis je echt veel van het aanbod.

PT Na verdade, não é um extra opcional para um fone de ouvido sofisticado - se você não usar o aplicativo, está realmente perdendo muito do que é oferecido.

Dutch portugalski
optionele opcional
extra extra
geavanceerde sofisticado
headset fone de ouvido

NL We gebruiken de Vulcan TKL Pro nu al een paar weken en hij heeft echt indruk op ons gemaakt, met een onopvallende constructie die echt minimalistisch en industrieel is.

PT Estamos usando o Vulcan TKL Pro há algumas semanas, e ele nos impressionou bastante, com uma construção discreta que é realmente minimalista e industrial.

Dutch portugalski
gebruiken usando
weken semanas
en e
echt realmente
constructie construção
minimalistisch minimalista
industrieel industrial

NL De M1 MacBook Air is echt een frisse ervaring en in veel opzichten een geweldige laptop. Het scherm is super, het ontwerp robuust en het toetsenbord werkt echt goed. In de ultradraagbare markt valt er weinig te concurreren.

PT O M1 MacBook Air é realmente uma experiência nova e é um ótimo laptop em muitos aspectos. Sua tela é super, o design robusto e o teclado realmente funciona bem. No mercado de ultraportáteis, há pouco para competir.

Dutch portugalski
macbook macbook
air air
echt realmente
frisse nova
ervaring experiência
en e
laptop laptop
scherm tela
ontwerp design
robuust robusto
toetsenbord teclado
werkt funciona
markt mercado
weinig pouco
concurreren competir
is é

NL Met verfrist enthousiasme in de lucht voor 2021, hebben we de Pixel 6, naast een nieuw vlaggenschip, de Pixel 6 Pro. Deze laatste voelt echt aan als Google's meest ambitieuze telefoon tot nu toe - een echt coming of age-verhaal.

PT Com entusiasmo renovado no ar para 2021, temos o Pixel 6, ao lado de um novo carro-chefe, o Pixel 6 Pro. Este último realmente parece ser o telefone mais ambicioso do Google até agora - uma verdadeira história de envelhecimento.

Dutch portugalski
enthousiasme entusiasmo
lucht ar
pixel pixel
vlaggenschip carro-chefe
google google
ambitieuze ambicioso
telefoon telefone
laatste último
verhaal história

NL Laptop-webcams zijn ECHT SLECHT, dus besloot ik er een video mee te maken. Een showdown van de webcam werd bijna volledig gemaakt met de echt slechte webcam van de nieuwe MacBook Air: https://t.co/4ydVO4UAw6 pic.twitter.com/sECZWvu0hi

PT As webcams dos laptops são muito ruins, então eu decidi gravar um vídeo com uma. Um showdown de webcam foi gravado quase totalmente com a realmente ruim webcam do MacBook Air: https://t.co/4ydVO4UAw6 pic.twitter.com/sECZWvu0hi

Dutch portugalski
ik eu
volledig totalmente
macbook macbook
air air
twitter twitter
laptop laptops
t t

NL Dit laat zich echt zien wanneer je op een steilere heuvel komt, wanneer er een merkbare en luidruchtige toename van het motortoerental is en door de autobox naar beneden gaat - het mist de elektromotor echt in deze omstandigheden.

PT Isso realmente se mostra quando você chega a uma colina mais íngreme, quando há um aumento perceptível e barulhento na rotação do motor e redução na caixa automática - realmente erra o motor elétrico nessas condições.

Dutch portugalski
echt realmente
heuvel colina
en e
toename aumento

NL En voor de persoon die een laptop voor algemeen gebruik nodig heeft, niet een die daadwerkelijk zal worden gebruikt voor apps die echt op 16 GB RAM worden geknipt, is die extra opslag echt de meest zinvolle boost die je kunt krijgen.

PT E para a pessoa que precisa de um laptop de uso geral, não um que será realmente usado para aplicativos que realmente consomem 16 GB de RAM, esse armazenamento extra é realmente o aumento mais significativo que você pode obter.

Dutch portugalski
en e
laptop laptop
algemeen geral
ram ram
opslag armazenamento

NL Dat de Watch Fit niet echt een echte smartwatch is, is niet echt een probleem

PT Que o Watch Fit não é realmente um verdadeiro smartwatch não é um problema real

Dutch portugalski
watch watch
smartwatch smartwatch
probleem problema
fit fit

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda